Ағылшын тілі сөздердің жазылуы мен айтылуындағы жиі өзгерістермен танымал. Сондықтан, кейде жаңадан бастаушыларға мәтіндегі осы немесе басқа өрнекті қалай дұрыс айту керектігін анықтау өте қиын. Бүгінгі материал осы мәселеде жаңадан бастағандарға біраз қолдау көрсетеді. Мұнда біз транскрипциясы мен орысша аудармасы бар негізгі ағылшын сөздік қорын жинадық, сонымен қатар айтылуын сипаттадық Ағылшын сөздеріОрыс әріптері. Осылайша, сіз транскрипция белгілері мен оқу ережелері туралы шатастырмайсыз, бірақ дұрыс айтылымның қандай екенін оңай түсінесіз.

Сөздік оқуға көшпес бұрын мен бірнеше маңызды жайттарды атап өткім келеді.

Ағылшын тілінің фонетикалық жүйесінде 48 дыбыс бар. Бұл небәрі 26 әріптен тұрады! Мұнда әріп комбинациялары үлкен рөл атқарады, соның арқасында жаңа дыбыс пайда болады. Көрші материалда берілген оқу ережелері бұл құбылыс туралы егжей-тегжейлі айтады. Олармен танысу керек, өйткені... Орыс тілінде айтылу - бұл британдық екпіннің барлық нәзіктіктерін жеткізе алмайтын көмекші элемент.

Сонымен қатар, ағылшын тілінде дыбыстарды дұрыс айту үшін тиісті артикуляцияны дамыту қажет. Ағылшын тіліндегі сөздердің айтылу ерекшеліктері мен ережелері туралы мақала мұны қалай істеу керектігін айтады. Сондай-ақ осы материалмен танысуды ұсынамыз. Өйткені орыс тіліндегі транскрипция балалар мен жаңадан бастаушыларға сөздерді түсінуді жеңілдетеді, бірақ таза ағылшынша «сөйлеу» жасауға аз үлес қосады.

Осылайша, әрине, орыс тілінде айтылуымен кеңес беру ыңғайлы, бірақ сіз оны үнемі пайдалана алмайсыз. Транскрипция ережелерін біртіндеп меңгеруге тырысыңыз және жаңа сөздерді өзіңіз айтуға тырысыңыз және орыс тіліндегі нұсқасын тек анықтамалық мақсатта пайдаланыңыз. Осы нұсқаулықты ескере отырып, тізімімізге өтіп, танымал ағылшын сөздерін қалай айту керектігін білейік.

Ағылшын сөздерінің орыс әріптерімен айтылуы – тілашар

Берілген өрнектер өзіңіз туралы қысқаша ағылшын мәтінін құрастыруға, бірінші рет кездескен кезде жеңіл әңгіме жүргізуге және көптеген стандартты сөз тіркестерінің мағынасын түсінуге көмектеседі. Сонымен қатар, сізге үнемі аудармашы қажет болмайды, өйткені сөздердің дұрыс айтылуын біле отырып, сіз шетелдіктер айтқан сөз тіркестерін өз бетіңізше қабылдап, аудара аласыз.

Танысу

Апелляциялар мен сұрақтар

Басқа ағылшын тақырыптары: Жаңадан бастаушыларға арналған ағылшын тіліндегі диалогтар

Әңгімелесу және өзара түсіністік

Белгілер

Маңызды етістіктер

Жиі қолданылатын сын есімдер

Танымал үстеулер

Шетелдіктермен алғашқы қарым-қатынас дағдыларын меңгеру үшін бұл сөз тіркестерінің жиынтығы жеткілікті болады. Бірақ, ақырында, тағы бір рет еске салғым келеді, орыс әріптерімен жазылған ағылшын сөздерінің айтылуы ағылшын фонетикасының ерекшеліктерін білдірмейді! Сондықтан, сіз ағылшын тілінде сөйлеуге аздап үйренген кезде, оқу және ағылшын артикуляциясының ережелерін қабылдаңыз. Тек олар сізге нағыз британдық дыбысты бере алады.

», транскрипцияны кез келген адам, кейде тіпті бейсаналы түрде қолданады. Алдымен жадымызды сергітіп алайық, «Ағылшынша транскрипция» тіркесі нені білдіреді?

Ағылшынша транскрипциясыбелгілі бір дыбысты немесе сөзді қалай оқу керектігін түсінуге көмектесетін фонетикалық таңбалар тізбегі. Көбінесе студенттер тілді үйренудің басында транскрипциямен бетпе-бет келеді, бұл кезде тіпті оқу өте қиын. қарапайым сөздер, содан кейін олар оған назар аудармайды. Дегенмен, бұл мәңгілік болмайды.

Студент күрделі грамматикалық құрылымдарды шебер қолдана бастағанда жақсылық қалыптасады сөздік қореркін сөйлесу үшін, сонда бірден ана тілінде сөйлейтін адам сияқты әдемі сөйлеуге, яғни ағылшын сөздерінің айтылуын жақсартуға деген ұмтылыс пайда болады. Бұл жерде біз ескі жақсы транскрипцияны еске аламыз.

Ұмытылған ескі нәрселерді еске түсірмеу үшін біз мезгіл-мезгіл қайталауға қайта оралуды ұсынамыз. Әрине, ең дұрысы, транскрипцияны мұғаліммен бірге аяқтау керек, өйткені жазу айтылымның барлық нәзіктігін бере алмайды, бірақ егер сіз осы мақаланы қазір оқып жатсаңыз, әдемі айтылу мен дұрыс оқудың негізі қаланды және сіз міндетті түрде қалаған мақсатыңызға жетіңіз.

Дауысты дыбыстардың транскрипциясы

Дауысты дыбыстардың екі түрі бар – дара дыбыстар және дифтонгтар.

[ ʌ ] - [a] - қысқа;
[a:]- [a] - терең;
[i]- [және] - қысқа;
[i:]- [және] - ұзын;
[o]- [o] - қысқа;
[o:]- [o] - терең;
[u]- [y] - қысқа;
[u:]- [y] - ұзын;
[e]- «плад» сөзіндегідей;
[ ɜ: ] - «бал» сөзіндегідей.

Ағылшын дифтонгтары

Дифтонг – екі дыбыстан тұратын дыбыс. Көбінесе дифтонгты екі дыбысқа бөлуге болады, бірақ оны жазбаша түрде жеткізу мүмкін емес. Көбінесе дифтонгтар бірнеше таңбалардың тіркесімі арқылы емес, өзіндік белгісімен белгіленеді.

[əu]- [ OU ];
[au]- [au];
[ei]- [Эй];
[oi]- [ Ой ];
[ai]- [ау].

Ағылшын тіліндегі дауысты дыбыстардың айтылу ережелері

• Дыбыс» атөрт түрі бар:
  [ ʌ ] - «үйрек», «кесу» сөздеріндегідей қысқа дыбыс;
  [ æ ] - жұмсақ дыбыс. Орыс тілінде оның аналогы жоқ. Ол «мысық» сөзіндегідей оқылады;
  [a:]- «машина» сөзіндегідей оқылатын ұзақ дыбыс;
  [ ɔ ] - «o» және «а» дыбыстарына ұқсас қысқа дыбыс. Британдық айтылымдарда бұл «ыстық» немесе «жоқ» сияқты «o» болып табылады.

• Дыбыс» e« үш жолмен оқуға болады:
  [e]- мысалы, «болсын» деген сөздегідей;
  [ ə: ] - бұл дыбыс орыс тіліндегі «ё» әрпін еске түсіреді, тек сәл жұмсақ оқылады. Мысалы, «құс», «жүні»;
  [ ə ] - ағылшын транскрипциясында жиі кездесетін дыбыстардың бірі. Дыбыста бұл дыбыс орыс тіліндегі «е» дыбысына ұқсас. Ол екпінсіз буындарда ғана кездеседі және іс жүзінде естілмейтін немесе ажыратылмайтын болуы мүмкін, мысалы, ["letə", "хат" - әріп.

• Дыбыс» мен"ұзын немесе қысқа болуы мүмкін:
  [Мен]- қысқа дыбыс, мысалы, «фильм» сөзіндегідей;
  [i:]- ұзақ дыбыс, мысалы, «қой» сияқты.

• Дыбыс» О«сонымен қатар екі нұсқа бар - ұзын және қысқа:
  [ ɔ ] - «байланыс» сөзіндегідей қысқа дыбыс;
  [ ɔ: ] - «көп» сөзіндегідей ұзын дыбыс.

• Дыбыс» u" дегенді де екі түрде айтуға болады. Ол ұзақ немесе қысқа болуы мүмкін:
  [u]- «қою» сөзіндегідей қысқа дыбыс;
  [u:]- «көк» сөзіндегідей ұзын дыбыс.

Дауыссыз дыбыстардың транскрипциясы

Дауыссыз дыбыстарды транскрипциялауда бәрі өте қарапайым. Негізінен олар орыс тіліне ұқсайды. Жоғарыда аталған әріп тіркестеріне бір-екі рет ойланып қарасаңыз жеткілікті, олар сіздің жадыңызда қалады.

Дауыссыз дыбыстар
[b]- [b];
[d]- [d];
[f]- [f];
[ 3 ] - [ және ];
[dʒ]- [j];
[g]- [ G ];
[сағ]- [ X ];
[k]- [ Кімге ];
[л]- [л];
[м]- [м];
[n]- [n];
[p]- [ P ];
[лар]- [ ];
[t]- [ T ];
[v]- [ V ];
[z]- [z];
[t∫]- [h];
[ ∫ ] - [w];
[r]- жұмсақ [r], орыс сөзіндегідей;
[ O ]- орысша «ё» (Шырша) әрпіндегідей жұмсақтық белгісі.

Орыс тілінде жоқ ағылшын дауыссыз дыбыстары және олардың айтылуы:
[ θ ] - жұмсақ әріп«в», тіл жоғарғы және төменгі жақтың алдыңғы тістерінің арасында орналасқан;
[ æ ] - «е» сияқты, тек күртірек;
[ ð ] - «θ» сияқты, тек дауысты қосу арқылы, жұмсақ «z» әрпі сияқты;
[ ŋ ] - мұрындық, французша, дыбыс [n];
[ ə ] - бейтарап дыбыс;
[w]-“v” мен “у” қатар, жұмсақ айтылу.

Ағылшын тіліндегі транскрипцияның ерекшеліктері

Сөздерді оқуды жеңілдету үшін транскрипцияның негізгі ерекшеліктерін білу маңызды:

• 1-қасиет. Транскрипция әрқашан төртбұрышты жақшада пішімделеді
• 2-қасиет. Сөздегі екпінді қай жерде қою керектігін шатастырмау үшін оның әрқашан екпінді буынның алдында қойылатынын ескерген жөн. ["neim] - сөз атауының транскрипциясы.
• 3-қасиет. Транскрипция сөзді құрайтын ағылшын әріптері мен дыбыстары емес екенін түсіну маңызды. Транскрипция – сөздердің дыбысталуы.
• 4-қасиет. Ағылшын тілінде транскрипция дауысты дыбыстардан, дифтонгтардан және дауыссыз дыбыстардан тұрады.
• 5 мүмкіндігі. Дыбыстың созылыңқы екенін көрсету үшін транскрипцияда қос нүкте қойылады.

Әрине, тек таңбалар жиынтығын біле отырып, бәрін дұрыс оқу өте қиын, өйткені көптеген ерекшеліктер бар. Дұрыс оқу үшін жабық және ашық буындар бар екенін түсіну керек. Ашық буындауысты дыбыспен аяқталады (ойын, күн сәулесі), жабық- дауыссыз дыбыс бойынша (доп, ит). Ағылшын тіліндегі кейбір дыбыстар буын түріне қарай басқаша айтылуы мүмкін.

Қорытынды

Кез келген бизнесте ең бастысы тәжірибе екенін есте ұстаған жөн (айтпақшы, сіз ағылшын тілін дәл қазір қашықтықтан үйренуге болады). Ағылшын тіліндегі дыбыстарды транскрипциялау сіз үшін көп жұмыс жасасаңыз, сізге оңай болады. Ережелерді бір рет оқу жеткіліксіз. Оларға қайта оралу, олармен жұмыс істеу және олар автоматты түрде жаттыққанша оларды үнемі қайталау маңызды. Сайып келгенде, транскрипция ағылшын тіліндегі дыбыстарды дұрыс айтуға мүмкіндік береді.

Сөздіктер ағылшын әріптері мен сөздерінің транскрипциясы мен дұрыс айтылуымен ағылшын тілін есте сақтауға көмектеседі. Сіз ағылшын тіліндегі онлайн сөздіктерді де, жақсы ескі баспа басылымдарын да пайдалана аласыз. Бастысы берілмеу!

Сізге шабыт және оқуыңызда сәттілік. Білім өзіңмен бірге болсын!

Үлкен және мейірімді EnglishDom отбасы

Сәлем, құрметті оқырмандарым.

Бүгін біз қалай дұрыс оқуды үйрену туралы сөйлесуді жалғастырамыз, сондықтан бүгінгі мақаланың тақырыбы - ағылшын әріптерінің транскрипциясы.

Біз сізді тұжырымдамамен таныстырдық және ағылшын тіліндегі дыбыстардың айтылуымен айналыстық. Бүгін біз олардың әртүрлі комбинацияларда қалай айтылатынын анықтаймыз.

Менің сендерге ашық үстелім бар. Онда ағылшын алфавитінің транскрипциясы бар әріптері, орысша аналогтық әріптер және менің жазбаларым бар, осылайша сіз бірден дұрыс айтылуды ала аласыз. Сондай-ақ оқытылатын дыбыстары бар сөздерге және олардың аудармасына мысалдар қостым.

Блогтан тағы не таба аласыз:

1. әріптермен және транскрипциямен (сіз оларды онлайн оқуға, жүктеп алуға, басып шығаруға және олармен жұмыс істеуге болады);
2. балалар үшін менде толық бар .

Бастайық?

Ағылшынша транскрипцияның ерекшеліктері:

• ол әрқашан төртбұрышты жақшалармен пішімделеді. Мен оның қайдан шыққанын нақты айта алмаймын, бірақ менің ойымша, бұл жай ғана оны қабылдауға тұрарлық;
• екпіннің қай жерде екенін түсіну үшін транскрипция екпінді буынның алдында [‘] белгісін қолданады;
• Транскрипция сөздердің емлесіне емес, дыбысына қатысты екенін есте ұстаған жөн. Кейде емле біз айтқаннан 90% өзгеше болуы мүмкін;
• дыбыстың ұзақ екенін көрсету үшін қос нүктені қолданамыз.

Жалпы, мен ағылшын транскрипциясы туралы жаздым - өтінемін!

Ағылшын алфавитінің әріптері және олардың орыс және ағылшын тілдеріндегі транскрипциясы:

Бірақ сіз ағылшын тілінің ең қызықтысы не екенін білесіз бе?

Әртүрлі әріптер біріктірілсе, олар басқаша айтылады!

Сондықтан мен сендерге дайындалдым

Орыс және ағылшын тілдеріндегі ағылшын әріптерінің комбинацияларының мысалдары:

Мен бұл кесте дәл қазір үлкен болып көрінетінін білемін. Сіз мұның бәрін есте сақтау шындыққа жанаспайтын нәрсе деп ойлайсыз. Мен сізге мынаны айтайын: белгілі бір уақытта, сізде жеткілікті болғанда, сіз бұл комбинацияларға тіпті назар аудармайсыз. Сіздің миыңыз бұл әріптердің дәл қалай дыбысталуын тез есте сақтауды үйренеді. Оның үстіне өзіңізге мүлдем бейтаныс сөзді кездестірсеңіз де, оны дұрыс оқи аласыз. Жалғыз сұрақ - сіздің тарапыңыздан жаттығу көлемі.

Әріптердің комбинациясын қалай есте сақтауға болады?

1. Карталарды пайдаланыңыз. Көрнекі қабылдау адамдардың көпшілігінде жақсы дамыған.
2. Оқы. Тек мәтін болған кезде әріптердің комбинацияларына назар аударыңыз.
3. Телефон тұтқасын ұстамаңыз. Бұл комбинацияларды бірден есте сақтау қажет емес, содан кейін ғана ағылшын тіліне тікелей көшу керек. Барған сайын үйреніңіз!
4. Қағаз сатып алыңыз немесе жақсы жүктеп алыңыз электрондық кітап комбинацияларды танып, дұрыс айтуды тез үйрену үшін. Сізге, ересек адамға бұл қажет болса да, балаларға арналған кітаптарды алудан тартынбаңыз - онда бәрі егжей-тегжейлі түсіндіріледі және қызығушылықсыз емес.

Бар болғаны, қымбаттыларым. Сізге пайдалы және түсінікті болды деп үміттенемін. Мен блогтың ақпараттық бюллетенінде одан да көп ұқсас материалдарды беремін - жазылыңыз және пайдалы ақпараттың мөлшерін үнемі алыңыз.

Sound Word қызметі оны табуды жеңілдетеді онлайн ағылшын сөздерінің транскрипциясы, айтылуы және аудармасы.

Оны пайдалану үшін сөзді енгізіп, «Іздеу» түймесін басу керек. Қысқа үзілістен кейін ол ағылшын сөзінің транскрипциясын, айтылуын және аудармасын ұсынады. Ыңғайлы болу үшін екі нұсқа бар: британдық және американдық. Сондай-ақ айтылу опцияларын онлайн тыңдай аласыз.

Транскрипция дегеніміз не?

Фонетикалық транскрипция – сөз дыбысының графикалық жазылуы; айтылуын дәл графикалық жазу мақсатын көздейді. Әрбір жеке дыбыс бөлек жазылуы керек. Фонетикалық транскрипция төртбұрышты жақшада жазылады, жазу үшін арнайы фонетикалық белгілер қолданылады;

Ағылшын сөздерінің транскрипциясы не үшін қажет?

Ағылшынша транскрипциясын білу пайдалы. Бұл бейтаныс ағылшын сөзін сырттан көмексіз оңай оқуға және дұрыс айтуға мүмкіндік береді. Тек сөздікті қараңыз немесе онлайн қызметтерді пайдаланыңыз. Ағылшын сөздерін оқу әріптерден сөздерді «біріктіруге» емес, әріп комбинацияларын дыбыс тіркесіміне айналдыруға негізделген нақты процесс екенін бәрі біледі. Әрине, белгілі бір оқу ережелері бар, оларды білу және қолдану қажет. Бірақ бұл ережелерге бағынбайтын сөздер тағы көп. Дәл осы жерде транскрипция көмекке келеді, бұл сізге ағылшын сөзінің дұрыс айтылуын және сәйкесінше оның оқылуын білуге ​​​​мүмкіндік береді.

Том мас болды жәнекөлігін қайда қойғанын ұмытып қалды.
Том мас болды және ол көлікті қайда қойғанын ұмытып кетті.

Сіз жәнеМен бір жастамын.
Сен екеуміздің жасымыз бір.

Көлік аударылды жәнежалынға оранды.
Көлік аударылып, әп-сәтте жалынға оранды.

Екі шай жәнекофе, өтінемін.
Екі шай мен кофе, өтінемін.

Бүгін түстен кейін менде екі сағат ағылшын тілі сабағы бар жәнесодан кейін екі сағат қытай тілі.
Бүгін түстен кейін менің екі сағат сабағым бар Ағылшын тілі, содан кейін екі сағат қытай тілі.

Егер сіз болмаған адам болуға тырысуды тоқтатсаңыз, сіз әйелдермен әлдеқайда табысты болар едіңіз жәнежай ғана сүйкімді ыңғайсыз болуға мүмкіндік беріңіз.
Егер сіз болмаған адам болуға тырысуды тоқтатып, өзіңізді ыңғайсыз етіп көрсетуге рұқсат етсеңіз, сіз әйелдермен әлдеқайда табысты болар едіңіз.

Апостроф жетіспейді. "Бұл" және«оның» әртүрлі. -- Мен білемін. Бұл теру қатесі болды.
«Апостроф жоқ және ол басқа.» - «Мен білемін. Бұл қате болды».

Том жәнеМэри оны басынан бастап жіберді.
Том мен Мэри мұны ең басынан бастады.

Бір жәнебір екі жасайды.
Бір және бір екі болады.

Мен жатқым келеді жәнебіраз демалыңыз.
Мен жатып, біраз демалғым келеді.

Том есікті ашты жәнешамды қосты.
Том есікті ашып, шамды қосты.

Маған не істеу керектігін айтыңыз жәнеМен жасаймын.
Маған не істеу керектігін айтыңыз, мен мұны істеймін.

Жас кезіңде жәнесен ғашықсың, әлем әдемі сияқты.
Сіз жас және ғашық болған кезде әлем әдемі болып көрінеді.

Ол қайтып келгенде, оған менің көңіл-күйім жоқ екенін айт жәнеертең оған қайта оралады.
Ол қайтып келгенде, менің көңіл-күйім жақсы емес екенін, ертең оған жүз есе өтейтінімді айт.

Джон жәнеЕва - ең жақсы достар.
Джон мен Хауа ең жақсы достар.

Том көйлегін шешіп алды жәнекір жуғыш машинаға лақтырды.
Том көйлегін шешіп, кір жуғыш машинаға лақтырды.

Күйеу арасындағы қарым-қатынас жәнеәйел махаббатқа негізделуі керек.
Ерлі-зайыптылар арасындағы қарым-қатынас махаббатқа негізделуі керек.

Маған жаңбыр ұнайды жәнеқар.
Мен жаңбыр мен қарды жақсы көремін.

Бүгін Cенбі жәнеертең жексенбі.
Бүгін сенбі, ертең жексенбі.

Америкалықтардан үйренуіміз керек нәрселердің бірі - олардың жинау, жинақтау, жәнебілім беру.
Америкалықтардан үйренуіміз керек нәрселердің бірі - білімді жинау, жинақтау және беру.

Том шындық арасындағы айырмашылықты білмейді жәнеқиял.
Том шындық пен қиялдың айырмашылығын білмейді.

Таңертең мен өте жалқаумын жәнеештеңе істегіңіз келмейді.
Таңертең мен өте жалқаумын, ештеңе істегім келмейді.

Том жәнеМэри көз алмасты.
Том мен Мэри көз алмасты.

Соя арасында тағамдық айырмашылық бар ма? жәнекәдімгі сүт?
Тамақтану үшін жануарлар немесе өсімдік сүтін пайдаланудың айырмашылығы бар ма?

Оны басып қалды жәнеөлтірілді.
Ол жаншылып өлді.

Ол даяшы жәнеактер.
Ол даяшы және актер.

Том жәнеМэри бір-біріне қол бұлғады.
Том мен Мэри бір-біріне қол бұлғады.

Бүгін таңертең бәрі жақсы жәнеМен серуендегендей сезінемін.
Ашық таң, мен серуендегім келеді.

Автобустар, пойыздар жәнежолаушылар тасымалдайтын ұшақтар.
Автобустар, пойыздар, ұшақтар жолаушыларды тасымалдайды.

Барлық адамдар, тіпті олардың тілдері болса да, дос бола алады жәнеәдет-ғұрыптары әртүрлі.
Тілдері мен әдет-ғұрыптары әртүрлі болса да, кез келген адам дос бола алады.