Дон өзені ағып жатқан және ежелгі уақытта Шеффилд пен Донкастер қаласының арасындағы таулар мен аңғарлардың көп бөлігін алып жатқан үлкен орман өскен көне Англияның көркем ауылы Айвенго рыцарының ертегісі болып табылады.

Елдегі жағдай қиын болды. Нормандар жаулап алған англосаксондар шетелдік феодалдар мен оларға бағынышты әскерлердің езгісінен зардап шекті. Хастингстегі жеңістен кейін билік нормандық дворяндарға өтті, англосаксондар артықшылықтардан, тіпті тілдерінен де айырылды. Даңқты патша Ричард Арыстан жүрек киелі жердегі сарацендермен соғысуға аттанған кезде тұтқынға алынды, ол жерден ол осы оқиғада сипатталған оқиғалар орын алған уақытқа оралды.

Патша Уильям жаулап алушы, құмар аңшы, ормандарды тарату үшін бүкіл ауылдарды жойып, жаңа тирандық «орман заңдарын» енгізді. Осы жағдайлардың барлығы елді жаулап алу салған жараларды тағы да асқындырып, жеңіске жеткен нормандар мен жеңілген сакстардың арасындағы жаулық пен өшпенділік отын қолдады.

Бір күні орман алқабында мойындарында біртүрлі сақиналары бар нашар киінген екі адамның фигуралары пайда болды, олардағы жазулар бұл адамдардың шошқа бағушысы Седрик Родервуд Гурд пен сүйікті әзілкеш Вамбаның құлы екенін көрсетеді. Олар шошқа бағып, бір-бірімен англосаксон тілінде сөйлесіп, шетелдік басқыншыларға жалғыз аттанатын қожайын сэр Седриктен басқа бейшара саксонды қорғайтын рыцарьлар қалмағанына өкінді.

Кенет далада ер адамдар пайда болды, олардың бірі монастырлық киім киген және оны мерекелер мен өмірдің басқа ләззаттарын жақсы көретін Жорвос аббаттығының аббаты, бұрынғы Эймер екенін тану оңай болды. Қара өңді серігінің біртүрлі қаралау, аналық безге ұқсайтын түрі, маңдайында терең тыртық бар, ол да оның көзін зақымдап, бетіне одан бетер қаталдық пен жабайылық берді. Оның шығыстағы серіктерінің киімдері мен қарулары да ерекше болды.

Алдыңғы Седрик-Сакс қамалына – Родервудқа апаратын жолды сұрады, ал Вамба оған әдейі бұрыс жолды көрсетті, өйткені ол өзінің қожайыны Седриктің шақырылмаған қонақтармен жанжалдасуын қаламады, ал олар, өз кезегінде, Сакстың оқушысы - әдемі Леди Ровена.

Көрсетілген жолды тастап, саяхатшылар бай Седрик саксонның қызба мінезін және Ровена ханымның сұлулығын талқылады, тіпті бәс тігеді: алдыңғысы өзінің серігі Брайан де Буа-Гильберді, рыцарь-темплярды беруі керек еді. жуырда Палестинадан оралған алтын тізбегі Саксон сұлулығын таныса.

Оны әділ ұтып ал, - деді алдыңғысы, - содан кейін оны денсаулыққа кию. Өкінішке орай, Седрик-Сакс жалғыз ұлын бұл сұлуға сүйіспеншілікпен қарауға батылы барғандықтан үйден қуып жіберді.

Алдыңғы және рыцарь адасып кете жаздады, бірақ өзін Қасиетті жерден қажымын деп таныстырған келе жатқан саяхатшы оларды Родервудқа, Седриктің үйіне апарды.

Родервуд сарайы монастырьді күн сайын тонауға және өртеп жіберуге болатын қиын кезеңдерде талап етілетін бекініс болды. Құлып суға толы терең ормен қоршалған.

Кірер алдында рыцарь мүйізін қатты ұрды.

Седрик-Сакс иелігінде Жворский приориті мен Тамплиарлар орденінің кавалері Буа-Пилберт ауа райының қолайсыздығынан баспана сұрап жатқанын естігенде, ол бұл сапарға қуанбады. Тамплиар өз орденінің батыл рыцары ретінде танымал болды, бірақ сонымен бірге ол өзінің менмендігімен, менмендігімен және қатыгездігімен танымал болды. Палестинадан қайтып оралу бақытына ие болғандардың арасында оның жүрегі мейірімсіз адам екенін айтқан.

Алайда Седрик шақырылмаған қонақтардың келуіне көңілі толмаса да, оларды кешкі асқа шақырды. Бөлмеде әскери және аңшылық қару-жарақ қабырғаларға ілінді, бүкіл интерьер Седрик жақсы көретін және мақтан тұтатын саксон дәуірінің дөрекі қарапайымдылығының ізін қалдырды. Қамал әміршісінің жүзінен оның шын жүректен, бірақ отты, жылдам жолы екені анық көрінді. Ол орта бойлы, кең иықты, қолы ұзын, аңшылық өмірдің немесе соғыстың қиындығына үйренген адамдай қайратты адам еді.

Қожайын кейін келгендерге сақ тілінде сөйлесетінін ескертті, өйткені ол ата-баба тілінде сөйлесуді өзінің парызы санады. Леди Ровенаның залда пайда болуы рыцарь Бой-Гильберге үлкен әсер қалдырды. Қамқоршысының ескертуіне қарамастан, Брианд де Буа-Гильбер сүйкімді саксоннан көзін алмады.

Ровена ұзын бойлы және өте сымбатты, қалың қара қастарының астындағы мөлдір көгілдір көздері және көптеген бұйралар болып оралған сәнді каштан ақшыл шаштары болды. Ровена рыцарьдың оған қалай құмарта қарап тұрғанын байқаған бойда, ол бірден бетін тұманмен жауып тастады.

Алдын ала сұлу қыз бен оның қамқоршысы жақын арада болатын турнирге шақырды.

Әлі шешілген жоқ, - деп жауап берді Седрик, - ол жаққа барамыз ба, жоқ па. Англия азат болған заманда ата-бабама беймәлім болған бұл бос мерекелерді ұнатпаймын.

Ең болмағанда маған үміттенуге рұқсат етіңіз, - деді алдыңғы, - бізбен бірге ол жаққа бару оңайырақ болады; Жолдар өте қауіпті болғанда, сэр Брайан де Буа-Гильберттің компаниясынан бас тартуға болмайды.

Алдында, — деп жауап берді саксон, — осы уақытқа дейін біздің елде жүріп, мен тек жақсы қылышым мен адал қызметшілеріме ғана сүйеніп, сырттан көмекке жүгінген емеспін.

Әңгімені қақпашы үзді, ол әлдебір бейтаныс гол шеңберінің ішке кіруін өтініп, қабылдап жатқанын хабарлағандай болды.

Бұл бейтаныс адам Йорктік Исаак есімді еврей еді; аббат пен ғибадатхана патшасы кәпір евреймен бір ортада болатынына ашуланғанымен, Седрик қонақжайлылық әдеті бойынша саяхатшыны қабылдауға бұйырды.

Ысқақ ұзын бойлы, арық, бет-әлпетін кәдімгі қарт адам болып шықты; аққұба мұрын, өткір қара көз, биік, мыжылған маңдай, ұзын сұр шаш пен сақал жақсы әсер қалдырды. Алайда, бір қажы оның қасына отыруға ұсыныс жасағанша, қонақтардың ешқайсысы ұзақ уақыт өз орнын босатқысы келмеді.

Әңгіме бірте-бірте сакстардың киелі жерден ашқан әскери ерліктері туралы мәселеге ұласып, қажы ағылшын рыцарьларының Киелі жер үшін күрескендердің ешқайсысынан кем емес екенін ескертті. Сен-Жан-д'Акрді жаулап алғаннан кейін турнирде король Ричардтың өзі және оның бес рыцарының қарсыластарын шайқасқа қалай шақырғанын және сол күні сол рыцарьлардың әрқайсысы үш рет жекпе-жекке шығып, үш қарсыласын жекпе-жекке қалай лақтырғанын өзі көрді. жер.

Сэр Брианд де Буа-Гильбер тек бір рыцарь оны аттан жерге лақтырып жіберді деп қарсылық білдірді, тіпті бұл жай апат пен оның жылқысының ұшқырлығынан болды: бұл рыцарь Айвенхоу. Барлық алты рыцарьдың ішінде жасына сәйкес ол турнирде ең көп атаққа ие болды.

Айвенгоның намысын қорғай отырып, қажы Кармел тауындағы монастырьден алынған қасиетті кресттің бір бөлігін Айвенхоу рыцарь төрт теңіздің арғы бетінен Ұлыбританияға оралғанда, ол Брайан де шақыруын қабылдауға міндетті болады деп уәде берді. Буа-Гильберт. Барлығы жәдігердің алдында бас киімдерін шешті. Ал ғибадатхана оған назар аудармады. Мойнындағы алтын шынжырды алып, үстел үстіне лақтырып:

Алдыңғы Йеймер осы белгісіз өтіп бара жатқан адамның кепілімен бірге менің кепілімді де сақтасын...

Кешкі ас біткен соң, қажыны дәлізде Ровена ханымның қызметшісі тоқтатып, оның иесі онымен сөйлескісі келетінін беделді үнмен айтты. Қажы үндемей, қарсылық білдірмей келісті, көп ұзамай ол асыл қызға өзінің сүйікті рыцарь Айвенгоның тағдыры туралы білетінінің бәрін айтып берді, ол Палестинада жауларының қуғын-сүргінінен құтылып, Англияға қайтып келеді. «Құдай берсін, – деді Ровена ханым, – ол бізге аман-есен жетіп, елдің барлық рыцарлары өздерінің әскери күші мен ептілігін көрсетуі тиіс алдағы турнирде қолына қару ала алады. Егер Адельстан Конижбурцкий марапатқа ие болса, Англияға оралған Айвенхоу жағымсыз жаңалық естиді». Леди Ровена қамқоршысының өсиетімен құда түсіп, жүрегі Айвенхоға тиесілі болғандықтан сүймейтін адам туралы айтты.

Бақытты түрде құтқарылған еврей Исаак жұмбақ Прочаниновқа алғыс айтқысы келді. Ол ат пен қару-жарақ осы үшін қажет деп ойлады, өйткені бейшара саяхатшының көз алдында рыцарь тізбегі мен таңертең төсекке еңкейгенде жарқыраған алтын штангалар жасырылған. Исхақ прочаниновқа Лестер қаласында тұратын ломбардиядан келген бай еврей Кирджаф Джейремге жүгініп, одан қару-жарақ пен ат алғанын айтты.

Әңгіме айтылып жатқан кезеңдегі ағылшын халқының жағдайы қиын болды. Король Рихардты Австрияның опасыз және қатыгез герцогы тұтқынға алды. Тіпті Ричардтың түрмеде отырған орны да белгісіз; оның қол астындағылардың көпшілігі өз патшасы туралы ештеңе білмеді.

Король Ричардтың ағасы ханзада Джон, Ричардтың өлімші жауы Франция Филиппімен одақтаса отырып, Австрия герцогымен барлық ықпалын осы тұтқынды жалғастыру үшін пайдаланды, өйткені ол корольдік тәжді өзі жеңіп, заңды мұрагер болуға үміттенді. Жеңіл, азғын және сатқын Джон Ричард болмаған кезде жасаған қылмыстары үшін қаһарынан қорыққандарды ғана емес, сонымен қатар крест жорықтарынан туған жеріне оралып, штаттағы тәртіпсіздіктің салдарынан баюға үміттенген көптеген авантюристтерді де жеңе алды. .

Сонымен қатар, халықтың ең кедей топтарынан шыққан көптеген қарақшылар орасан зор отрядтарға бірігіп, ормандар мен шөлейттерде патшалық құрды, өздерінің қанаушыларын жасаған қорлығы үшін қарумен жазалады. Барондардың өздері әрбір қамалын бекініс тәрізді етіп жасап, заңсыз және ең қатал қарақшылар тобы сияқты қауіпті отрядтардың басшылары болды. Оның үстіне елде кедейлердің сұмдық тұрмыс жағдайының салдарынан күшейіп бара жатқан қауіпті дерт тарады.

Осының бәріне қарамастан, Лестер округіндегі Эшбиде өткен турнирге тұрғындардың барлығы дерлік қатысты. Онда ең даңқты рыцарьлар келуі керек еді; олар ханзада Джонның өзі сонда болады деп ойлады. Белгіленген таңда рыцарьлар сайысы өтетін жерге түрлі дәрежедегі қалың жұрт асыға жөнелді. Мұнда ең сүйікті әйелдің, махаббат пен сұлулықтың патшайымының есімі анықталуы керек. Бірақ патшайым болатын адамның есімін әлі ешкім болжай алмады.

Турнирге Ысқақ қарт пен оның қызы Ребекка да шықты, тағы да ешкім оларға орын бергісі келмеді. Дауды алтынмен кестеленген сәнді қызыл халат киген, қолында сұңқары бар, көңілді серіктерін бастап, аренада сұрғылт боз атқа мінген ханзада Джон байқады. Ол еврейді бірден таныды, ал Ребеккинаның сұлулығы оған көбірек қызығушылық тудырды.

Онда кім отыр? – деді ханзада галереяға қарап – Саксондар? Жоқ олар! Олар еврей мен оның жақсы қызына орын берсін!

Галереяда отырғандар және бұл қорлайтын, дөрекі сөз айтылғандар Седрик-Сакстың отбасы мен оның досы және туысы Коницбурцтық Аделстан болды, олар текті текті, бірақ шешілмейтін және жалқау мінезді, сондықтан солай істеді. Де Брэйси найзасын оған қаратқанда бірден қаруын тартпа. Бірақ мистер Седрик, оның жолдасы қалай батыл болса да, қысқа қылышын найзағайдай жылдамдықпен суырып алып, бір соққымен найзаның ұшын кесіп тастады. Ханзада Джонның жүзі ашуға толы болды, бірақ ол шегінуге мәжбүр болды. Ол аттан еңкейіп, Ысқақтың белбеуіндегі сөмкені жұлып алып, Уэмбиге бірнеше дукат лақтырып, аренаны ары қарай мініп алып, көрермендердің дүркіреген қошеметіне ие болды, олар оны адал, игілікті іс істегендей қарсы алды.

Турнир басталды. Ережеге сәйкес, шақырылған бес рыцарь барлық қарсыластармен күресуге міндетті болды. Соғысқысы келген әрбір рыцарьға қалқанын түрту арқылы шақырылғандардың арасынан қарсыласын таңдау құқығы берілді. Сонымен қатар, жиналған рыцарьлар өз міндеттерін орындаған кезде, яғни олардың әрқайсысы бес найзаны сындырған кезде, князь турнирдің бірінші күнінің жеңімпазын жариялауға құқылы болды. Ақырында, екінші күні жалпы турнир өтетіні және оған жиналған барлық рыцарьлардың қатыса алатыны жарияланды. Содан кейін ханзада осы екінші күннің жеңімпазы деп жариялайтын рыцарьға сұлулық пен махаббат патшайымы лавр тәжінің үлгісіндегі алтын тақтайшалардан жасалған гүл шоқтарын кигізеді. Екінші күні рыцарьлар сайысы аяқталады, одан кейін садақшылардың өнері, коррида және басқа да халық ойын-сауықтары өтеді.

Шақырылған рыцарьлар шатырларынан шығып, аттарына мініп, Брайан де Буа-Гильбер мен Мальвуазен Фронт де Боф бастаған оларға қарай аттанды. Олар көптеген жекпе-жектерде жеңіске жетті. Бұған әсіресе Седрик-Сакс қатты ашуланды: нормандық рыцарьлардың шақырылған әрбір жеңісінде ол жаудың Англияның даңқын жеңгенін көрді. Седрик Адельстанның саксондық намысын қорғағанын қалады, бірақ оның жолы болмады және амбициясы сонша, ол Седрик күткен әрекетті жасауға батылы жетпеді.

Турнир кезінде үзілістерді ешкім бұзған жоқ; Тек анда-санда ғана жаршылардың үндері естілді:

Әйелдерге деген махаббат! Өлімнен бас тарт! Шықыңдар, батыл рыцарьлар! Сұлулардың көзі сенің ерліктеріңе қарайды.

Ұзақ уақыт бойы ешкім шайқасты жалғастыруға батылы жетпеді, ал халық бұзылған мереке туралы күңкілдей бастады, кенет солтүстік жақтан шайқасқа шақырған жалғыз кернейдің дыбысы естілді. Жаңа истребитель, оның толық брондалған фигурасы бойынша бағалауға болатындай, орташа биіктігінен сәл жоғары болды және онша күшті емес еді. Оның алтынмен ойылған болат сауыттары болды, ал оның қалқанында «мұрасыз» деген жазуы бар тамырымен жұлынған жас емен ағашы болды.

Рыцарь найзасының ұшымен Брайан де Буа-Гильбердің қалқанына тиді. Соққы қатты естіледі. Бұл өзіне деген сенімділік барлығын таң қалдырды, ең алдымен, өлімші жекпе-жекке шақырылған айбынды рыцарьдың өзі.

Күнәларыңды өтедің бе, бауырым? - деп сұрады темперамент, - және өз өміріңізге қауіп төндірмей тұрып, бүгін таңертең көпшілікті тыңдадыңыз ба?

«Мен сізге қарағанда өлімге дайынмын», - деп жауап берді рыцарь.

Кернейлер белгі бергенде, рыцарьлар бір-бірімен кездесіп, найзалары біліктеріне дейін жарылып, мінбешінің ер-тұрманы жарылып, ол аттан жерге ұшып кетті. Ашуланған Буа-Гильберт қылышын суырып алып, жеңімпазға қарай ұмтылды, бірақ турнир маршалдары қарсыластарын бөліп тастады.

«Мен үміттенемін», - деді температор қарсыласына ашулы түрде қарап, бізді ешкім тоқтата алмайтын жерде қайтадан кездесеміз деп үміттенемін.

Егер біз кездеспесек, - деп жауап берді Мұрасыз адам, - бұл менің кінәм емес. Жаяу да, ат үстінде де, найза, балта немесе қылыш ұстап, мен сенімен күресуге әрқашан дайынмын.

Жеңімпаз аттан түспей, бір стақан шарап сұрады да, қалқасын лақтырып, барлық шынайы ағылшындардың саулығы үшін, шетелдік тирандардың өлімі үшін ішетінін жариялады.

Келесі жекпе-жектерде Disinherited алып Фронт де Боуфты, сэр Филипп Малвуазенді, Гранд Мечиелді және Ральф де Випонтты жеңді.

Турнирдің маршалдары Уильям де Уйвилл мен Стивен Мативал жеңімпазды бірінші болып қарсы алып, оған жеңіс сыйлығын тағатын ханзада Джонға жақындамас бұрын, оның дулығасын шешіп алуын немесе ең болмағанда қалқаны көтеруін өтінді. Аренаға кірер алдында жаршыларға айтқан себебінен, «Мұрасыз» олардың өтінішінен бас тартты. Жауап маршалдарды толығымен қанағаттандырды, өйткені рыцарь атағының оғаш анттарының ішінде ең көп таралғаны біраз уақыт немесе белгілі бір ерлік жасалғанша белгісіз болып қалуға уәде берді.

Джонды бейтаныс адамның құпиясы қатты қызықтырды; оның үстіне сүйікті рыцарлары бір қарсыласынан бірінен соң бірі жеңіліске ұшыраған турнирдің нәтижесіне көңілі толмады.

Біздің еркіміз мынау, - деп жауап берді Джон, - Мұрасыз адам біреу оның аты мен атағын тапқанша күтуі керек, тіпті түнге дейін отыруға тура келсе де, ондай еңбектен кейін ол суық тиіп қалмайды.

Жиналғандардың көпшілігі бұл Ричард Арыстан жүрек патшасы болуы мүмкін деп сыбырлады.

— Құдай сақтасын, — деді ханзада өлі адамдай бозарып. Ол қатты толқыды және қорқып кетті, бірақ мұрасыз рыцарь князьдің сәлеміне жауап ретінде үндемеді және тек құрметпен иілумен шектелді.

Ақыры найзаның ұшын баяу әрі ептілікпен еңкейтіп, тәжді сұлу Ровенаның аяғына түсірді. Бірден кернейлер естіліп, жаршылар Ровенаны сұлулық пен махаббат патшайымы деп жариялады. Дегенмен, турнир жеңімпазы да, оның таңдаған сұлулық ханшайымы да Джон ханзаданың мерекесіне қатысудан бас тартты, бұл да оны қатты тітіркендірді.

Турнир аяқталғаннан кейін мұрасыз рыцарь өзіне тағайындалған соманың жартысын ғана алды. ақша сомасыЖеңілгендердің қару-жарағы мен аттары үшін, қалғанын үлестірді. Ол Джу Брайан де Буа-Гильберттен қожайынына олардың шайқасы әлі аяқталмағанын және олар өліммен шайқаспайынша аяқталмайтынын айтуды өтінді.

Содан кейін ол өзінің сквайінің рөлін ойнаған Гурдовқа бір дорба алтын алып, оны Эшбиге алып баруды бұйырды, ол Йорктегі еврей Исаакқа жылқы мен қару-жарақтың ақысын төлеу үшін төлейді. Сонымен, мұрагерлік құқығынан айырылған жұмбақ рыцарь мен Седрик-Секстің үйінен пана сұраған қажы бір адам екені белгілі болды.

Ысқақ, оның қызы және қызметшілері қала сыртындағы Ашбы ауылының маңындағы бір үйде бір бай досымен бірге тұратын. Қарт еврей ат пен қару-жарақ үшін сексен зечин алды, ал оның қызы Ребекка Гурдоны жасырын түрде бөлмесіне шақырып, оған тағы жүз зечин берді. Алайда, мұндай тосын сәттілікке шошқашының қуанышы ұзаққа бармады...

Гурд қаладан шыға салысымен жолдың шетінен екі-екіден төрт адам соғып, оны қатты ұстап алды.

Жүр, не айтып тұрсың! – деп айқайлады біреуі: «Біз қайырымдымыз, бәрін салмақтан босатамыз».

Шошқа бағушы оларды қожайынының ақшасын қалдырып, жеке отыз блестки алуға шақырды. Қарақшылар оның Эшбидегі турнирде өзін даңққа бөлеген Мұрасыз рыцарьға қызмет ететінін білгенде, олар оның ақшасын алмауды шешті. Шабуылшылардың ақша санап жатқанын пайдаланған Гурд олардың бірінің қолынан таяғын жұлып алып, оның ниетінен күдіктенбеген басшыны құлатып, сөмкесін, қазынасын тартып ала жаздады. Бірақ қарақшылар тым ақылды болып шықты - олар қайтадан сөмке мен Гурдоны тартып алды. Жетекші Гурдоваға өзінің ептілігін дәлелдеу үшін қарақшылардың бірімен күресуді бұйырды.

Таяқтармен бірдей қаруланған екі жауынгер де алаңның ортасына шықты. Бірнеше минут бойы олар асқан күш-қуат, батылдық пен ептілікті көрсетті, Гурд жауының басына бар күшімен соққы берді, осылайша ол созылып кетті. толық биіктігішөпте...

— Жарайды, енді қалаған жеріңе бара бер, жігіт, — деді басшы, барлығының келісімімен Гурдоға бұрылып, — мен саған екі жолдас беремін, олар сені қожайынның шатырына апарып, түнгі кезбелерден қорғайды, бірақ. Біздің кім екенімізді білуге ​​тырыспаңыз, әйтпесе сіз қиындықтан құтыла алмайсыз.

Келесі күні келесі жекпе-жектер өтуі керек еді. Жарғыға сәйкес, Мұрасыз рыцарь бір партияның басшысы болуы керек еді, ал екінші жағында жеңімпаздан кейінгі екінші жауынгердің қарсаңында танылған Брианд де Буа-Гильбер болуы керек еді.

Ханзада Джон өзінің жолсеріктерімен келді, сонымен бірге Седрик-Секс леди Ровенамен бірге келді, бірақ Аделстансыз, ол байқауға қатысуға шешім қабылдады және Седрикті таң қалдырып, теплицтердің кешіне қосылды.

Аделстан оны Брайан де Буа-Гильберттің партиясына қосылуға мәжбүр еткен басты себепті жасырды. Леди Ровенаны өзіне баурап алу оған тым аз болды, бірақ ол оның сұлулығының сүйкімділігін сезінді және Седрик пен оның достары мұндай жағдай орын алса, қуанатын сияқты, олардың некеге тұруын шешілетін мәселе деп санады. Сондықтан, ол бір күн бұрын Ровенаны патшайым етіп таңдап, оны құрметтеген жеңімпазға дұшпандық танытты.

Бұл күнгі турнир ережесі бойынша шайқас өткір, өткір қылыш пен найзаның көмегімен өтуі керек. Осыған қарамастан, рыцарьларға семсермен шаншуға тыйым салынды; Сойылдарды немесе балталарды өз қалауы бойынша пайдалануға рұқсат етілді, бірақ қанжарға тыйым салынды. Қарсыластар бірдей тартысты күресіп, бақыт әуелі бір жаққа, сосын екінші жаққа өтті. Көшбасшылар таңқаларлықтай қорықпай шайқасты. Брайан де Буа-Гильбер де, «Мұрасыз рыцарь» да қарсыластарының арасынан әрқайсысына күші жағынан тең жауынгер таба алмады. Бірін-бірі жаулап алған олар бірін-бірі жеңсе, жеңіске жететінін жақсы түсініп, үнемі соқтығысуға тырысты.

Ақырында Мұрасыз рыцарь отряды істі жоғалта бастады. Бір жақтағы алып фронт-қай-Бевовтың қолы, екіншісінде Адельстановтың ауыр соққылары алдынан шыққан барлық кедергілерді жойып, сыпырып тастады. Аттарын лезде бұрып, олар мұрасыздардың рыцарына қарай жүгірді - бір жағында норман, екінші жағында саксон. Мұрасыз рыцарь көрермендердің бірауыздан ескертуімен құтқарылды:

Абайлаңыз, сақ болыңыз, мұрасыз рыцарь! - деген естілді әр жерден.

Бірақ бұл кезде күтпеген оқиға болды - қара сауыт киген рыцарь, үлкен қара атты, күшті және күшті, ол осы уақытқа дейін шайқасқа қатыспаған, ол үшін «Қара жалқау» лақап атына ие болды. Көрермендер кенет шайқасқа араласты.

Әлі де тың атқа шаншығын бекітіп алған ол: «Мұрадан айырылдым, мен көмекке келемін!» деп күркіреген дауыспен көсемге көмекке ұмтылды. Ол мұны дәл уақытында жасады - тағы бір минут, және бұл тым кеш болар еді, өйткені мұрасыз рыцарь тамплиармен шайқасып жатқанда, Фронт де Боуф қылышын көтеріп, оған қарай ұмтылды. Бірақ Қара жалқау жігіт оның алдына шығып, қарсыласының басынан ұрып, Фронт де Буф жерге құлады. Содан кейін Қара рыцарь атын Адельстан Конинцбурцкиге қарай бұрды да, Фронт де Боефпен шайқаста қылыш қағып кеткендіктен, ол барқыт қолдарынан балтаны жұлып алды. Ол осы қаруды жақсы білетін адам ретінде дулығадағы Аделстаннан асып түскені сонша, ес-түссіз аренаға құлап түсті.

Брианд де Буа-Гильбер аренаға құлап, аяғын босатпайтын үзеңгіге ілініп қалды. Оның қарсыласы аттан жерге секіріп, күшті қылышын басынан жоғары көтеріп, оған берілуді бұйырды - бірақ сол кезде ханзада Джон таяғын лақтырып, Брайан де Буа-Гильбертті ұяттан құтқару үшін шайқасты тоқтатты. жеңілгенін мойындау.

Князь Джон енді өзін басқалардан ерекшеленетін рыцарьдың атын атауға мәжбүр болды және ол бұл күннің даңқы Қара ханымға тиесілі деп шешті. Бірақ, жиналғандардың бәрін таң қалдырғаны, бұл рыцарь жерден құлап кеткендей еш жерден табылмады. Князь Джон, мұрасыз рыцарьдан бас тартуға ешқандай себеп жоқ, оны күннің қаһарманы деп жариялады.

Алайда марапаттау рәсімі кезінде де рыцарь жүзін көрсеткісі келмеді. Бірақ ауыр шайқаста ол жараланып, сондықтан маршалдар оның айтқанына қарамастан дулығаны шешіп, бауларын кесіп, сауытты жағасын шешкенде қарсылық көрсете алмады. Дулыға шешілген бойда барлығы жиырма бес жастағы қалың аққұба бұйралары бар жас жігіттің күнге тотыққанымен, әдемі келбетін көрді. Оның беті ажалдай бозарып, бір жері қанға боялған.

Леди Ровена оған жалт қараған бойда, ақырын айқайлады, бірақ бірден өзін-өзі ұстай алды және оның күшімен борышын өтеді, ол дірілдеп тұрса да, кенеттен қатты қобалжыды. Ол жеңімпаздың иілген басына жарқыраған тәж кигізіп, қатты және анық айтты:

Мен сізге, рыцарь, батылдық тәжін кигіземін, мен сізге бүгін жеңімпазға берілген марапатты беремін.

Ешқашан рыцарь тәжі асыл тәжін киген емес!

Рыцарь басын иіп, сұлу патшайымның қолын сүйді, ол оның батылдығын марапаттады, содан кейін еңкейіп, аяғына есінен танып құлады.

Барлығы болған оқиғадан абдырап қалды, Седрик күтпеген жерден оның қуғында болған ұлының алдынан қалай шыққанына таң қалды да, Ровена ханым екеуінің арасында тұрғысы келіп, оған жүгірді. Бірақ турнир маршалдары мұны жасап қойған. Айвенхоның неліктен ес-түссіз құлағанын түсінген олар сауыт-сайманын шешуге асыға жөнелді де, найзаның ұшы төсбелгіні тесіп, оны бүйірінен жаралағанын көрді.

Айвенхоу есімі ести сала ауыздан ауызға тез тарады. Көп ұзамай ханзадаға жетіп, оны естігенде оның беті қарайып кетті.

Иә, - деп жауап берді Вальдемар Фицурц, - бұл ержүрек рыцарь Ричард оған сыйға тартқан қамал мен мүліктерді қайтарып алуға дайын сияқты және сіздің жоғары мәртебеңіздің жомарттығының арқасында олар фронт-жер-Бефовиге келді.

Фронт де Боуф адам, - деді князь, - ең болмағанда біреуін қайтаруға келіскенше, Ивангиве сияқты үш құлыпты басып алғанды ​​жөн көреді.

Князьдің қасындағылар Авенгоның аяғындағы қозғалыссыз денесін көргенде жасыруға тырысқан Леди Ровенаның сомалары туралы айта бастады.

«Біз оның қайғысын жұбатуға тырысамыз, - деді ханзада Джон, - Норманға үйленіп, оны отбасының ақсүйектерімен қамтамасыз етеміз». Ол кәмелеттік жасқа толмаған сияқты, сондықтан үйленуі біздің патшаның еркіне байланысты. Сіз не айтасыз, де Брэйси? Әлде жаулап алушының жолдастарынан үлгі алып, саксонға тұрмысқа шығып, барлық табысы бар жер иелену сіздің талғамыңызға сай емес пе?

Егер мен табысы бар үйлерді ұнататын болсам, тақсыр, - деп жауап берді де Брэйси, - онда, шынында, мен неге қалыңдықты ұнатпаймын?

Күннің соңында оқ атудан жарыс өтіп, оны Локсли деген шаруа жеңіп алды. Ол ханзада Джонның өз қызметіне бару туралы ұсынысымен келіспеді, өйткені ол Ричард патшадан басқа ешкімнің қызметіне ешқашан кірмеуге ант берді.

Турнирдің аяқталуын белгілеу үшін ханзада Джон Эшби сарайында салтанатты мереке дайындауды бұйырды. Ашби сарайы мен қалашығы сол кезде Палестинада болған Винчестер графы Роджер де Куинсиге тиесілі болды. Князь Джон оның қамалын иемденді және еш ойланбастан оның иелігін басқарды. Мұндай жағдайларда патшаның тапсырмасымен әрекет ететін князь нөкерлері бүкіл елді толығымен тонап, олардың ойынша, қожайынының дастарханына лайықты нәрселердің бәрін алып кетеді.

Седрик пен Аделстан ханзадаға қонаққа келді, ол оларды өте сыпайы қабылдады, Седрик Ровенаның өзін жақсы сезінбейтінін, сондықтан князьдің мейірімді шақыруын пайдалана алмайтынын айтқан кезде ренжіген сияқты.

Асқа толы дастархан айналасында қызу әңгіме өрбіді. Қонақтар өткен турнирдің егжей-тегжейлері туралы, арбалетпен атудан белгісіз жеңімпаз туралы, лайықты марапаттан жанқиярлықпен жалтарған Қара рыцарь туралы және өзін осындай қымбат бағаға жеңіске сатып алған батыл Айвенхоу туралы әңгімеледі. Ханзада Джон мұңайып көрінді - ол бір нәрсеге қатты алаңдаған сияқты. Кенет ол:

Біз бұл стақанды бүгінгі сайыстың жеңімпазы Вилфрид Айвенхоу денсаулығына ішеміз. Оның жарақаты оның біздің үстелде болуына кедергі болғанына өкінеміз. Ішіңіздер, қонақтар, әсіресе сіз, Седрик Родервуд, осы көрнекті рыцарьдың құрметті әкесі.

- Жоқ, тақсыр, - деп жауап берді Седрик тұрып, ішуге болмайтын стақанды үстелге қойды, - мен тентек баланы ұл деп айта алмаймын, ол менің еркіме қарсы шығып, ата-бабаларының әдет-ғұрпын ұмытып кетті. Ол менің қалауым мен бұйрығыма қарсы үйімді тастап кетті - біздің ата-бабаларымыз мұны бағынбау деп атады және олар мұндай әрекеттерді ауыр қылмыс ретінде жазалады.

Шамасы, - деді ханзада біраз үнсіздіктен кейін, - ағасы бай сарайды сүйіктісіне беруі керек.

«Ол бұл жерді Айвенхоға берді, - деп жауап берді Седрик, - менің баламмен жанжалдасуымның басты себебі де осы». Ол бір кездері ата-бабаларына тиесілі болған жерді феодалдық вассалы ретінде еркін және тәуелсіз билеуші ​​ретінде қабылдауға келісті.

Олай болса, сіз, қымбатты Седрик, сіз бұл мүлік британдық тәжден осы фифті алып, абыройына нұқсан келмейтін адамға өтуі керек дегенге келісесіз бе? Реджинальд Фронт-қайда-Беуфей, - деп қосты ханзада осы баронға сөйлеп, - Мен сіз Ивангованың әдемі баронын қорғайсыз деп үміттенемін, сэр Вилфрид бұл фифті екінші рет алу арқылы әкесін ашуландырмайды.

Князьдің осы менсінбей сөздерінен кейін әрбір сарай қызметкері өз кезегінде оның үлгісіне еліктеп, жымиып, Седриктің сөзін әзілдеуге тырысты.

Дегенмен, мақтаншақ Саксон өз қылмыскерлерінен толық кек алып, Ричард Арыстан жүректің денсаулығы үшін тост жасады. Осыдан кейін ол Адельстанмен бірге залдан шықты. Қалған қонақтар Джон ханзада тітіркеніп, қорқып кете бастады.

Вальдемар Фицурц ханзада Джонның қастандық жасаушыларын қайта біріктіруге тырысты, егер Ричард қайтып келсе, ол жалғыз, серіксіз, достарсыз қалады деп дәлелдеді. Оның ержүрек әскерінің сүйегі Палестина құмында ағарады. Уилфрид Айвенхоу сияқты үйіне оралған оның жақтастарының азы дүниені жыртылған қайыршылар ретінде кезіп жүр. Фицурц ханзада Джон сияқты патшаның дворяндар үшін тиімдірек болатынын айтты. Бұл дәлел өз жұмысын жасады. Дворяндардың көпшілігі Джонның басына тәж кигізетін Йорктегі жиынға келуге келісті.

Түнде Фисурц Эшби қамалына оралды және де Брэйсимен кездесті, ол оны саксондарға шабуыл жасау және олардан әдемі Ровенаны ұрлау жоспарларында жасырды.

«Жарайды, егер сіз шынымен де білуге ​​шыдамсыз болсаңыз, - деді де Брэйси, - температор Брианд де Буа-Гильбер ұрлықтың жоспарын ойлап тапты. Ол маған шабуыл жасауға көмектеседі, ал ол өзінің серіктерімен бірге қарақшының рөлін ойнайды, содан кейін мен бетперде киіп, аруды қиялдағы ұрылардан босатамын.

Рыцарь турнирдің тағдырын шешті, Қара жалқау жеңіс ақыры анықталғаннан кейін бірден аренадан кетті. Марапатты тапсыруға шақырғанда, оны еш жерден таба алмады. Кең жолдарды айналып өтіп, ол орман жолдарымен жүріп өтті және көп ұзамай Батыс Йоркшир аймағына жетті.

Көп ұзамай ол шағын алаңқайға кірді. Жартастың астында, оған сүйеніп, орманда салынған қарапайым саятшылық тұрды. Үйді ауа райының қолайсыздығынан қорғау үшін жарықтар мүк пен сазбен қапталған.

Сол жерде рыцарь Копман-Герст діни қызметкері деп аталатын гермитпен кездесті. Монах оған қарапайым түскі ас, содан кейін бір бөшке шарап ұсынды. «Қасиетті» әке қонаққа шкафта жасырылған қаруды көрсеткенде, оның иесі дәл өзі айтқан адам емес екеніне көз жеткізді.

Сонымен, Қара жалқау мен дәруіш арфада ойнап, мүлде тақуалық емес әндерді айтып, барған сайын көңілді әрі көңілі толмайды, кенет біреу олардың мейрамын бұзып, үйдің есігін қатты қағады ...

Седрик Сакс ұлының Эшбидегі аренада ес-түссіз құлап қалғанын көрген бойда, оның бірінші тілегі нөкерлеріне Айвенхоға көмектесуге және оны бақылап отыруға бұйрық беру болды, бірақ оның аузынан бұл сөз шықпады: ол мойынсұнбаған ұлынан бас тартып, оны мұрасынан айырды, Седрик өзінің алғашқы екпінін көпшілік алдында орындауға батылы жетпеді. Ол тек Освальдқа ұлына қарауды бұйырды, содан кейін екі қызметшімен бірге Айвенгоды, жиналғандар тараған кезде Эшбиге жеткізуді бұйырды. Алайда, Освальд олардан озып кетті: жиналғандар тарап кетті, ал рыцарь онымен бірге жоғалып кетті.

Освальд Айвенгоды іздеп жүріп, жолыққандарынан рыцарьды әдемі киінген қызметшілер көтеріп алып, сол жерде отырған ханымдардың бірі зембілге отырғызып, тар кеңістіктен бірден алып шыққанын білді.

Қалаған жеріне барсын! – деді Седрик – оның жарасын кімдер арқылы емдесе екен!

Кейінірек, князь Джондағы әдепсіз қабылдаудан кейін саксон мырзалары аббат Вилтофпен кешкі асқа барды, ол өзі ескі саксондық отбасынан шыққан, қонақтарды өте мейірімді қабылдады, олар кешке дейін, дәлірек айтсақ, таң атқанша дастархан басында отырды. - ал келесі күні таңертең қонақжай үй иесінің үйінен таңғы астан кейін ғана шықтық.

Аттылар монастырь ауласынан шығып бара жатқанда, шағын шытырман оқиға орын алып, ол өте ырымшыл және ырымшыл саксондарды қатты ұятқа қалдырды: үстінде отырған жұқа қара ит. артқы аяқтар, алдыңғы шабандоздар дуалдан атқа мініп шығып кеткенде аянышты дауыспен айқайлады, содан кейін жабайы үріп, жан-жағына секіріп, саяхатшылардың соңынан жүгірді.

Седрик Гурдоның азу итін танып, оған жебе лақтырды. Бұл турнирде Найт Айвенхоға көмектесу үшін қамалдан қашып кеткені үшін қожайынының көңілінен шығып кеткен шошқашыны ашуландырды. Гурд тіпті Вамбиге бұдан былай Седриковаға қызмет етуден бас тартқанын айтты.

«Ол маған лақтырсын», - деп ашуланды Гурд, «маған бәрібір!» Кеше ол менің жас қожайыным Вильфридті қанға батып тастап кетіп, бүгін ол менің көз алдымда жалғыз тірі жанды өлтіргісі келді, ол мені ренжіткен кезде. Бұл үшін оны ешқашан кешірмеймін деп ант етемін.

Ренжіген шошқа бағушы тағы да мұңайып үнсіз қалды, әзілкеш онымен қанша сөйлесуге тырысса да, оның барлық әрекеті нәтижесіз болды.

Орманға жеткеннен кейін саяхатшылар төменгі тап адамдарынан тұратын көптеген азаттық отрядтары арқылы сол кездегі өте қауіпті қалың тоғайға кірді. Орман арқылы келе жатқан саяхатшылар кенеттен көмек сұраған дауыстарды естіді. Естіген жерге жеткен олар лақтырылған пленкалы зембілді көріп таң қалды; Олардың қасында еврейге ұқсап киінген жас қыз отырды, ал бір қарт еврей ары-бері жүгіріп, көмек сұрап тұрды.

Қорқынышынан айығып, Йорктік Исаак (бұл ол) Адельстанов пен Седриковке өзінің науқас досын тасымалдау үшін Эшбиде күзетшілер мен есектерге алты адамды жалдағанын айтты. Гидтер оны Донкастерге ертіп баруға келісті. Олар бұл жерге аман-есен жетті, бірақ азат адамдардан қорқып, жолбасшылар қашып қана қоймай, есектерді де алып, еврей мен оның қызын тағдырдың рақымына қалдырды, олар тоналады және өлтіріледі деп қорқытады. қарақшы топ. Аделстан кездескен адамдарға көмек көрсетуден бас тартқысы келді, бірақ Ребекка леди Ровенаны өзіне емес, өздерімен бірге алып бара жатқан жаралы адамға көмектесуге көндірді, бірақ жараланған адамның кім екенін көрсетпей-ақ.

Барлығы бірге қозғалып, шатқалға тап болған кезде, олар күтпеген жерден шабуылға ұшырап, тұтқынға түседі. Бұған дейін орманның қалың бұтасына қашып кеткен Гурдов пен шабуылшылардың бірінің қолынан қылышын жұлып алған Вамби ғана аман қалды. Орманда кездескен екеуі Седрикова мен басқаларды құтқару үшін бірге қозғалуға шешім қабылдады, кенеттен үшінші адам оларға тоқтауды бұйырды. Вамба бейтаныс адамды Локсли деп таныды, ол қолайсыз жағдайда арбалетпен ату бойынша жеңімпаздың марапатын алған шаруа. Локсли мистер Седрик пен қалған тұтқындарға бару үшін жасақ жинауға уәде берді.

Ормандағы ағайындарға келіп, Локсли тұтқындарды Торкилстонға, Фронт де Боэф қамалына апарып жатқан шабуылдаушыларды бақылауды бастауды бұйырды және ол Гурд пен Вамбамен бірге Коппенгерст капелласына барды. Гермит камерасынан көңілді әндер естілді. Локсли мен Тэйн Седриктің қызметшілері діни қызметкерлер мен рыцарьға бақытсыз оқиға туралы айтып берді және олар тұтқындарды құтқаруға көмектесетініне сендірді.

Сіз Англия мен әрбір ағылшынның өмірі мен үшін қымбат болатын ешкімді табуыңыз екіталай, - деді рыцарь.

Седрик пен оның серіктерін құтқару шаралары жүргізіліп жатқанда, оларды қолға түсірген қарулы адамдар тұтқындарды қауіпсіз жерге апарып, тұтқын ретінде ұстауға асықты. Тамплиер де Брэйсимен Ровенаны азат етуші рөлін ойнау керек деп келісіп, оған әдемі еврей Ребекканы көбірек ұнататынын мойындады.

Осы әңгіме барысында Седрик өз күзетшілерінен оларды кім және қандай мақсатпен тұтқындағанын анықтауға тырысты, бірақ бұл әрекеттері нәтижесіз болды. Олар асығыс жүрді, аллеяның соңында биік ағаштардың арасынан Торкилстон көрінді, сұр мүкпен көмкерілген ежелгі Реджинальд Фронт де Боуф сарайы. Бұл үлкен қамалдан тұратын шағын бекініс болды биік мұнара, ғимараттармен қоршалған, оның астында, ішінде дөңгелек ауласы бар.

Леди Ровена өз жанындағылардан бөлініп, сыпайылықпен, сұрамай-ақ, құлыптың алыстағы бөлігіне келісті. Әкесінің өтінішіне қарамастан, олар Ребеккамен де солай істеді, ол тіпті оларды бірге қалдыру үшін ақша ұсынған.

Қамқоршы үндемеді, басын шайқады.

«Сэр Реджинальдтың майданы-Бефовқа айтыңыз, - деп қосты Адельстан, - мен оны өлімге дейін жекпе-жекке шақырамын және оны менімен соғысуға шақырамын».

«Мен сіздің шақыруыңызды рыцарьға жеткіземін», - деп жауап берді. Баршаның назарын қамал қақпасынан естілетін мүйіз үні аударды.

Қамалда саксон мырзаларынан басқа Йорктан келген Исаак та болды. Сердешныйды бірден жерасты түрмелерінің біріне тастады. Ол үш сағат бойы осылай отырды, кенет біреудің зынданға баспалдақпен түсіп бара жатқанын естіді. Болттар дірілдеп, перделер сықырлап, Реджинальд Фронт де Боуф түрмеге кірді, онымен бірге екі сарацен, теплицаның тұтқындары бар. Барон еврейге мың фунт күміс қарызға бермесе, өлемін деп қорқыта бастады.

Фронт де Боуф өзінің қызы Ребекканы сэр Брайан де Буа-Гильбертке қызметші етіп бергенін айтқанда, Исаак бұған келісе жаздады.

Қарақшы, қанішер! – деп айқайлады Ысқақ бейнелерді жәбірленушіге қайтарып, енді тыныштала алмайтындай: «Мен саған ештеңе төлемеймін, бір күміс тиын да бермеймін, маған қызымды бүтін және қол тигізбей бермейінше. !»

Ысқақты бірден азаптаудан ауладан шығып, азаптаушыны зынданнан шығуға мәжбүрлеген мүйіз дыбысы ғана құтқарды.

Түске таман де Брэйси леди Ровенаның бөлмесіне өз ниетін жүзеге асыруға – оның қолын сұрауға, сонымен бірге Седрик мырзаның жер-суын алуға келді. Алайда, мақтаншақ қыз оны рыцарьға лайық емес мінез-құлық үшін айыптап, жетістіктерге немқұрайлы қарады. Ренжігендіктен де Брэйси бопсалауға баруға мәжбүр болды: Леди Ровениге Исаак пен Ребекка өздерімен бірге алып жүрген белгісіз жаралы адамның Айвенхоу екенін айтып, оны сүйіктісінің өмірін сақтап қалуға шақырды.

Бұған жауап ретінде Ровена жылап жібергені сонша, ол тіпті де Брэйсидің қатыгез жүрегіне де тиді. Осы ойларға толқып, ол мейірімді Ровенаның сабырға келуін сұрап, оның бұлай өзін-өзі өлтіруге ешқандай себебі жоқ екеніне сендірді, бірақ оның сөзін басқа тұрғындарды алаңдатқан мүйіздің өткір дыбысы үзді. онымен бірге сарай.

Сипатталған көріністер қамалдың басқа бөліктерінде орын алып жатқанда, Исаактың қызы Ребекка тағдырының қалай шешілетінін көру үшін алыстағы жалғыз мұнарада күтті. Сол жерде ол бір кемпірдің өз-өзіне саксон әнін айтып жатқанын көрді.

Өзін Урфрида деп атаған кемпір қызға мұңды оқиғасын айтып берді. Реджинальдтың әкесі Фронт де Боуф әкесіне тиесілі сарайды қоршап алған кезде ол жас әрі әдемі еді. Әке мен оның жеті ұлы өз мұрасын қабат-қабат, бөлме-бөлме қорғады. Еденде бірде-бір жер, баспалдақта олардың қанын шашпаған бірде-бір қадамы қалмады. Соңғысы өліп, қыз жеңгенің олжасына айналды. Реббецци де Урфриданың тағдырын болжаған.

Ребекка қауіп-қатерге сабырмен қарсы тұруға қалай дайындалды, бірақ рыцарь Темпляр Брианд де Буа-Гильбер бөлмеге кіргенде, ол дірілдеп кетті. Крестпен ант ете отырып, ол қызға деген сүйіспеншілігін мойындай бастады, ол бір рет әйелге опасыздық жасағанда, ол өз өмірін тәртіпте қызмет етуге берді. Алайда, Ребекканың сұлулығы мен сәттілігі оны таң қалдырғаны сонша, ол оның өршіл жоспарлары үшін жақын жанды көрді. Рыцарьдың сөздері Ребекканы қатты ашуландырды: ол басқа дінді ұстанатын болса да, ғибадатханаға және қасиетті анттарға деген мұндай көзқарасты жиіркенішті деп санады.

«Мен сіздің қылмысыңызды бүкіл Еуропаға жариялаймын», - деді мақтаншақ қыз, - егер олар көңіл айтудан бас тартса, мен сіздің ағаларыңыздың алаңдаушылығын пайдаланамын. Сенің руыңның барлық халқы сенің яһуди әйелмен күнә жасағаныңды біледі.

Осыны айтып, ол қарауыл мұнарасына қараған торлы терезені айқара ашты да, әп-сәтте қорғанның ең шетінде тұрды: оны қорқынышты тұңғиықтан ештеңе ажырата алмады. Ол өз-өзіне қол жұмсау туралы шешімін орындауға бел байлады, бірақ Боа-Гильберттің көндіруге көнбеді.

«Мен саған сенемін, бірақ осыған дейін», - деді Ребекка және оқпанның шетінен шығып, саңылаулардың біріне қысылды, - міне, мен қаламын, ал сен өз орныңда тұр.

Қыздың өз-өзіне қол жұмсауынан қорқып, Брианд де Буа-Гильбер бөлмеден шығып кетті, ал Ребекка оның құтқарылуы үшін дұға ете бастады және оның дұғасында жараланған христианның аты шықты.

Ғибадатхана қызметкері Иса сарайдың залына кіргенде, де Брэйси сол жерде болды.

«Сіз, бәлкім, мен сияқты, еврей әйелінен бас тартуды алған шығарсыз, - деді де Брэйси, - мұның бәрі осы қоңыраулардың шатастырылуы үшін».

Көп ұзамай оларға Фронт де Боуф пайда болды, бұл оны Исаакты азаптауды тоқтатуға мәжбүр етті. Жолда ол бұйрық беруі керек болғандықтан, сәл кідірді.

Осы қарғыс атқан шудың себебі не екенін көрейік, - деді ол, - міне, хат, қателеспесем, саксон тілінде жазылған.

Вамба, Гурд, Локсли және Қара рыцарь қол қойған хатта Седрик мырзаны, Адельстанды, Леди Ровенаны және олармен бірге тұтқынға алынған басқа саксондарды дереу босатуды талап етті: «Егер сіз бұл талаптарды орындамасаңыз, біз сізді қарақшылар және қарақшылар деп жариялаймыз. сатқындар мен сендерді ашық далада, қоршауда немесе басқа жолмен соғысуға шақырамыз, біз сендерді құртуға және жоюға бар күшімізді саламыз ».

Бұған дворян мырзалар тұтқындарды өлім жазасына кесуге шешім қабылдадық деп жауап берді, сондықтан олардың достары оларға қызмет ете алатын жалғыз жол - соңғы мойындау үшін сарайға діни қызметкерді жіберу.

Қамалдың қасында көптеген адамдар жиналды, олар орман азаттарынан, көрші ауданның саксондықтарынан және Седриктің вассалдары мен құлдарынан тұрады, олар өздерінің қожайындарын босатуға келісім берді - олардың көпшілігінде нағыз қару болды қару-жарақ, олар тек соғыста жақсы қолданылатын нәрсенің болмауына байланысты.

«Мен, - деді Қара рыцарь, - біріміз қамалға жасырын кіріп, қоршаудағылардың ондағы жағдайын білгім келеді». Ал олар мойындаушыны талап еткенде, менің ойымша, біздің қасиетті гермит сол уақытта өзінің тақуалық парызын орындап, бізге қажетті ақпаратты ала алады.

Алайда гермит бұл рөлді қабылдаудан бас тартты, сондықтан Вамба латын тілінде де, норман тілінде де дерлік ештеңе білмесе де, өзін діни қызметкер ретінде жасыруға мәжбүр болды.

Капюшоны бар барқыт, ақ халат киген, түйінді арқан байланған әзілкеш Фронт-қайда-Боэф сарайының қақпасына жақындағанда, күзетші оның кім екенін және не қалайтынын сұрады.

Сізге тыныштық! – деп жауап берді әзілкеш: «Мен Әулие Франциск орденінің қайыршы ағасымын және қазір қамалда жатқан шын жүректен тұтқындарға жол көрсету үшін келдім».

Бірде тұтқындардың арасында ол Седрикованы киімін ауыстырып, сарайдан кетуге шақырды. Седрик пен Адельстан түрмеден қашу үшін киімін кімге беру керектігі туралы ұзақ таласады, бірақ шешуші Седрик ақыры әзілкештің ұсынысына келісті. Киімдерін ауыстырған соң дәлізде Ребекканы кездестірді, ол оны науқас Айвенхоға баруға көндірмек болды. Алайда, діни қызметкер жүзуге мәжбүр болған Седрик, күтпеген жерден кәрі Урфрида оны бөлмесіне шақырған кезде қызды тез тастап кетті.

Урфрида қиялдағы діни қызметкердің саксон екенін бірден таныды. Ол оған өз тарихын айта бастады, ал Седрик бұл кәрі, ұсқынсыз әйелдің әкесі Торкил Вольфгангердің досы әрі қарулас досы, асыл саксонның қызы Ульрика екенін білгенде таң қалды. Өз отбасының жаулары мен қанішерлерінің арасында өмір сүруге мәжбүр болған ол оларды ашулы жек көрушілікпен жек көріп, өмір бойы оларға зиян келтіруге тырысты. Ол ескі Фронт де Боуф пен оның ұлы Реджинальдты жау етіп, тиран өз ұлының қолынан қайтыс болғанға дейін осы араздықты қоздыра алды.

Діни қызметкер ретінде жасырынған Седриков қамалды қоршап тұрған «саксон шошқаларының» шабуылын тоқтатуды бұйырған Фронт де Боэфпен сөйлескенімен, қамалды танымай қалдырды.

Седрик қуанып құтылғаннан кейін ғана алдау әшкере болды. Фронт де Боеф сақтардан құн талап ете бастады, ал Аделстан өзі және жолдастары үшін мың марка құн төлеуге уәде берді. Алайда барондар мен теплица Исаак пен оның қызы, әзілкеш пен Леди Ровенаны құлыпта қалдырғысы келді.

– Ровена ханым, – деп жауап берді Адельстан, – менің келінім, мен оны тастап кетуге келіскенше жабайы аттар мені тезірек жыртып тастайды. Құл Вамбу туралы да солай деуге болады.

Жорвоский предшінің тұтқынға алынғанын хабарлаған монах Амбросиус әкелінген кезде саксондық тұтқындар шығарылды. Қамал қабырғаларының астына жиналған қоршауға алынғандарға қарамастан, де Брэйси тобырдың басында олар Қара рыцарь деп атаған адам тұрғанын байқады.

Айвенхо құлап, бәрі оны тастап кеткендей болған кезде, Ребекка әкесіне қайсарлықпен жалбарынып, батыл жігітті аренадан еврейлер уақытша қоныстанған Эшби маңындағы үйге көшіруге көндірді.

Әдемі Ребекка емделуді жақсы білетін. Ол өзінің медициналық білімін Ребеккаға өз баласындай ғашық болған атақты дәрігердің қызы еврей кемпірінен алған. Мұғалімнің өзі тірідей өртенді, бірақ ол құпия білімшебер шәкіртінің санасында өмір сүруге қалды. Ол жараланған Айвенходы емді, бірақ ол оның Ровенаны жақсы көретінін түсінді. Сұлу еврей жас рыцарьдың батылдығы мен оның Ричард патшаның ісін және саксондардың ата-бабаларының құқықтарын қорғауға деген ұмтылысына таңданды.

Седрик пен оның қызметшілері гидтер тастап кеткен Исаак пен оның қызын кездестіргенде зембілде отырған Айвенхоу болатын. Саксондық Панамамен және оның құтқарушыларымен бірге Айвенхоу Фронт де Беф қамалында тұтқынға алынды. Оның есімі де Брэйсиге белгілі болды, және оның рыцарьлық абыройы оған Айвенхоу фронтының-Бефовидің болуын әшкерелеуге мүмкіндік бермеді - сонда, сөзсіз, ол құтылу мүмкіндігіне азғырылған жаралы адамды еш ойланбастан өлтіретін еді. тегіне қол сұққанның. Егер олардан сұралса, де Брэйси ұрыста жараланған жолдастарының бірін тасымалдау үшін леди Ровенаның бос қоқысын пайдаландық деп жауап беруді бұйырды. Жауынгерлер шайқас алаңына асығады, осылайша Урфрида Айвенходы соттай бастады. Бірақ Урфрида өткен реніштерді еске түсіріп, кек алуды армандап, науқас Реббецциге қарау міндетін ықыласпен тапсырды.

Ребекка Айвенходы қайта көрген бойда оның жүрегінің қаншалықты жылы қуанғанын сезініп, таң қалды - ал айналасындағылардың бәрі оларға қауіп төндірді, тіпті өліммен қорқытты. Шайқас қамал қабырғаларының астында өтіп кеткендіктен, рыцарьға зиян тигізбесе деп уайымдаған қыз сыртта болып жатқанның бәрін айтып беру үшін терезенің алдында тұрып қалды.

Жебелер қатты бұршақтай жауды, бірақ олардың әрқайсысы дәл көзделіп, тиген жоқ. Қара рыцарь жиырмаға жуық адамның күші оның қолына өткендей шайқасты. Ол алып Фронт-қайда-Беуфті жеңді, ал Айвенхоу Ричард корольге сілтеме жасай отырып, қуана дауыстады:

Ал мен Англияда мұндай ерліктерге бір ғана қол жетеді деп ойладым!

Ақырында тұтқындар қамалға апаратын көпірді ала алмаса да, қамал қақпасын талқандады.

Қоршаушылардың алғашқы табысынан кейін бір жағы өзінің қолайлы жағдайын, екіншісі қорғанысын күшейтуге дайындалып жатқанда, Боа-Гильбер мен де Брэйси қамал залында қысқа кездесуге жиналды.

Олар Фронт де Боуфтың өліп бара жатқанын түсінді, және олар оның қолдауынсыз және адами күш-қуатсыз қалды, сондықтан олар де Брэйси қақпаны қорғауды өз қолына алады деп келісті, ал жиырмаға жуық адам темлирмен бірге резервте қалады, үлкен қауіп бар жерде соққы беріңіз.

Бұл кезде қоршауда қалған қамал иесі төсегінде өліп жатыр. Ол азаптан жұмбақ дауысты естіп, төсегінің жанында Фронт де Буфпен сөйлескен адамның бейнесі көрінді. Өлтірген әкесі мен ағалары үшін және кесірленген өмірі үшін кек алуды көздеген Ульрика болатын. Ол қамалға от қойып, бәрі тастап кеткен қорқынышты рыцарьды азапты өлімге қалдырды.

Седрик Ульрихинаның қоршауға алынғандарға көмектесу туралы уәдесіне сенбеді, бірақ ол оны Қара рыцарь мен Локслиге хабарлады. Олар қиын уақытта қамалға кіруді жеңілдететін дос тапқанына қуанышты болды.

Қара рыцарь демалуға келісті - ол оны пайдаланып, жауларының қарсылығына қарамастан, арықтан өтуге үміттенген қалқымалы көпір немесе ұзын салдың бір түрін тұрғызды. Бұл біраз уақытты алуы керек еді, ал басшылар алаңдамады, өйткені бұл Ульрицаға қандай көмек болса да уәдесін орындауға мүмкіндік берді.

Күзетшілер қақпаны ашты, ал Седрик пен Қара рыцарь бұлттың астында тастар мен жебелердің астында салды ұшыруға тырысты. Осы кезде күзетшілер мұнараның бұрышында Ульрика Седриковке айтқан қызыл туды байқады. Оны бірінші болып батыл Локсли көрді.

Қамалдың өртеніп жатқанын жаулар да байқады. Ұрыс жалғасып, қоршаудағылар қабырғалардан ұшып бара жатқан тастарға қарамастан, одан әрі ілгерілей берді. Де Брэйси мен Қара рыцарь арасында қанды жекпе-жек басталып, нормандықтар жеңімпаздың рақымына бағынды. Ол Уилфрид Айвенгоның жараланғанын және оны дереу құтқармаса, жанып жатқан құлыпта өлетінін ескертті.

Өрт кеңейе берді, көп ұзамай Ребеккидің мұқият қарауында Айвенхоу жатқан бөлмеде өрттің белгілері пайда болды. Қою, тұншықтырғыш түтіннен бәрі қарайып кетті. Бөлменің есігі айқара ашылып, қанға боялған жарқыраған қабықшаға ұқсайтын теплица пайда болды. Ол Ребекканы ұстап алып, бөлмеден алып шықты - Айвенхо оны тоқтата алмады. Айвенгоның қатты айғайын естіген Қара рыцарь жас тұтқынды құтқарып қалған өз бөлмесін тапты.

Гарнизондардың көпшілігі бар күшімен қарсы тұрды, тек аздағаны ғана мейірімділік сұрады - оны ешкім алмады. Ауаны айғай мен қарудың даусы биледі, ал еден өлілер мен өліп жатқандардың қанына боялған.

Осы сұмдықтың ортасында Седрик Ровенаны іздеді, ал адал Гурд оның соңынан еріп, қожайынына бағытталған соққыларды тойтару үшін бар күшін салды. Саксови өзінің шәкіртінің бөлмесіне жетудің сәті түсті, ол құтқарылудан үмітін үзіп, сөзсіз өлімді күтіп түршігіп отырды. Гурдоваға оны аман-есен алдыңғы мұнараға апаруды тапсырды.

Тәкаппар тәкаппар сарацендік құлдардың бірінің атына мінген Ребеккадан көзін алмай, батыл соғысты. Аделстан, байқаған әйел фигурасыжәне бұл Ровена екенін және оны рыцарь оны күшпен алып бара жатыр деп ойлап, ол Буа де Гильбермен шайқасқа шықты, бірақ температура күштірек болып шықты және қарсыласын жеңіп, өз адамдарымен бірге оқиға орнынан кетіп қалды. шайқас. Қалғандар, тіпті ғибадатхана жоғалып кеткеннен кейін де, құтқарылудан үміттенгендіктен емес, жеңіске жеткендердің мейірімінен үміттенбегендіктен, шарасыз күресуді жалғастырды.

Кек алудың қуанышына бөленген Ульрика мұнараның тауына тап болды, ол тұрған жерінде есінен танып, қолдарын бұлғады. Ақырында мұнара қорқынышты апатпен құлап, Ульрика оның жауы мен жазалаушысын жалмап кеткен жалынның ішінде қайтыс болды.

Орман бостандықтары Гертгил орманындағы ағаштың қасына жиналды. Мұнда олар түнеп, қиын қоршаудан кейін күштерін күшейтті; Кейбірі шарап ішіп, біреу ұйықтап, енді біреулері басынан өткен оқиғаларды айтып, олжаларын санап жатты. Коппенгерст діни қызметкерін ешкім көрмеді.

Седрик асыл Адельстан Конижбурцкиді аңсады. Сондай-ақ ол өзінің адал қызметшісі Гурдоны босатып, оған Вальбергем иелігінен жер телімін берді.

Сол кезде асыққан аттардың дүбірі естілді, көп ұзамай ат үстінде шаршаған, бозарған Ровена ханым пайда болды, бірақ оның жүзінен жақсы болашаққа деген үміт бар еді; ол Айвенхоның қауіпсіз жерде екенін, сонымен қатар Аделстанның өлгенін білді.

Жолға шығар алдында Седрик Қара рыцарьға ерекше ризашылығын білдіріп, онымен бірге Родервудқа баруын табанды түрде өтінді.

«Седрик мені қазірдің өзінде байытты, - деп жауап берді рыцарь, - ол маған саксондық қасиетті бағалауды үйретті». Мен Родервудта боламын, батыл Саксон, мен тез жетемін, бірақ қазір шұғыл мәселелер маған сізге баруға мүмкіндік бермейді.

Рыцарь тұтқынға түскен де Брэйсиді де босатып жіберді, ал Локсли оған көмек қажет болмаса, оны орман ағайындарының астынан алуға болатынына сендірді.

Қара рыцарь олжаны бөлудегі тәртіп пен әділетті байқап, сондай-ақ қайырымдылық істерге арналған бөлігінің қол сұғылмай қалғанына таң қалды.

Кейінірек еврей Исаакты жанып жатқан қамалдан босатқан топқа гермит қосылды, тіпті кейінірек олар Эймер Жорвоскийдің бұрынғы тұтқынын әкелді.

Қауымдастық Ысқақ пен оның алдындағы бостандыққа шығуы үшін ақша талап ете бастады, ал яһуди олардың екеуі үшін төлем төлеуге уәде беруге мәжбүр болды. Сүйікті қызы Ребеккадан мәңгілікке айырылдым деп ойлаған қарт бәріне немқұрайлы қарады. Бірақ бостандықтардың бірі әдемі еврей әйелі сэр Брайан де Буа-Гильберттің қолында екенін, сондықтан әкесі қара көздің отынан кем емес червонецтердің жарқырауын жақсы көретін темпераментпен келіссөздер жүргізуге асығуы керек деп хабарлады. Алдыңғы рыцарь ғибадатханасына қызды төлем үшін беруін өтініп хат жазуға уәде берді, оны Ысқақ қарт төлеуге дайын.

Осы көріністердің бәрін қызыға тамашалаған Қара рыцарь да көсеммен қоштасты. Еркін орман адамдарының арасында осындай жақсы үйлесім тапқанына таң қалғанын еріксіз білдірді.

Міне, мен сені құрметтейтінімді білдіретін қолым», - деді ол Локслееваға.

Йорк сарайында үлкен мереке болды. Князь Джон оған барондарды, прелаттарды және жетекшілерді шақырды, олардың көмегімен ол тағының ағасы туралы өршіл жоспарларын жүзеге асыруға үміттенді. Торкилстонды жаулап алғаннан кейінгі күні Йоркте де Брэйси мен Буа-Гильберттің сыбайласы Фронт де Боуфпен бірге тұтқынға алынғаны немесе өлтірілгені туралы саңырау хабар естіледі. Князь Джон саксондардан кек аламын деп қорқытып жатқанда, залда шпормен ұрылған жылқының қанына боялған және жылдам жүріспен жанып кеткен де Брэйси пайда болды. Ол Templar қашып кетті деп хабарлады, және Фронт де Боуф өртте қайтыс болды, ең сорақысы Англиядағы Ричард пен де Брэйси оны өз көзімен көрді. Ол өзінің шын атын ашқан Қара рыцарь туралы айтты.

Ханзада Джон өзін құтқарудың жалғыз жолы - ағасының жолын кесу екенін түсінді. Фицурц бұл мәселені қолға алды. Өз кезегінде Джон ханзада де Брэйсиге қырағы қарауды бұйырды, ол оған толықтай сенбейді.

Йорктық Исаак қызын босату үшін Templest Preceptory-ге көшті. Темплстоудан төрт миль қалғанда ол әбден шаршап, өзінің досы, еврей раввині, өте әйгілі доктор Натан Бен Исраилмен бірге тоқтады. Ол Исаакқа Темплстоуда Ұлы Мастер деп аталатын Тамплиерлер орденінің басшысы Лука де Бомануардың өзі екенін хабарлады.

Ол Англияға крест жорықтары үшін күтпеген жерден келіп, олардың арасында пайда болды, өзінің күшті, шешуші қолымен оларды түзетуге және жазалауға дайын болды; ол тәртіпті бұзғандардың барлығына наразылыққа толы. Лука де Бомануар қатал және әділ монах және сонымен бірге сарацендерді аяусыз жоюшы және еврейлердің қатыгез тираны ретінде танымал болды.

Бар, – деді Натан Бен Исраил, жүрегіңдегі қалағанның бәрі орындалсын. Бірақ мүмкіндігінше Гранд Мастермен кездесуден аулақ болыңыз. Егер сізге Боис-Гильберді жалғыз көру бақыты бұйырса, оны тез арада аласыз.

Исаак Люк де Бомануарға Жорвоскийдің приорынан хаттар берді, онда ол Брайан де Буа-Гильберттің ескі еврей қызын ұрлап кеткені туралы айтып, қызды төлем үшін босатуға көмек сұрады. Ұлы шебер өз орденінің ең жақсы рыцарларының бірі опасыз еврей әйеліне деген сүйіспеншілік азғыруының құрбаны болғанына ашуланып, оның ашуы оның білімін жинаған дәрігер ретінде танымал қыздың басына түсті. өртеніп кеткен бақсы Мариямнан.

Ғибадатхана орденінің басшысы ескі еврейді қақпадан итеріп шығаруды бұйырды, оны сиқыршыларды жазалауды бұйырған христиандық заңдарға сәйкес қызбен айналысамын деп қорқытты. Қарт Ысқақ мұңайып, кімнен көмек сұрау керектігін білмей, досы Бен Исраилге барды.

Альберт Малвуазен, Темплстонның президенті немесе прецепторы Филип Малвуазеннің ағасы болды; осы барон сияқты ол Брайан де Буа-Гильбертпен шынайы дос болды. Осы уақытта ол Гранд Мастерді қалай қуантуды білді және Реббеццидің өмірін сақтап қала алады деп үміттенді. Бастапқыда прецептор қыздың жағында болды, өйткені қалада бірнеше еврей дәрігерлері болды, оларды ешкім сиқыршылар деп атамаған, бірақ олар адамдарды таңқаларлық түрде емдеген.

Дегенмен, Ұлы Мастер еврей әйелді жоюға міндеттенді, сондықтан оның өлімі орден рыцарларының барлық махаббат істерін өтеу үшін жеткілікті тазарту құрбаны болды, ал прецептор да, Буа-Гильбер де оны сендіре алмады.

Ақырында Мальвуазен Брайан де Буа-Гильбердің бауырластық үшін өлгенінен гөрі, осы аянышты қыздың өлгені жақсырақ деп шешті.

Сот отырысы басталмай тұрып, сот залына кірген Реббецциді қолына қағазбен итеріп жіберді. Ол оны ес-түссіз дерлік алды да, ішіндегісін оқымастан қолына ұстатты. Бірақ оның осы сұмдық жерде досы бар деген сенімі оған қиын жағдайда батылдық берді.

Ребекканы айыптау үшін шақырылған сот залдың соңында, кіреберіске қарама-қарсы жерде орналасқан. Жиын өте салтанатты және қорқынышты болды.

Гранд Мастер Ребекканы Темпляр орденінің ең жақсы рыцарының санасын бұлдыратады деп айыптады. Айыпталушының өмірі мен әрекеті туралы не айтар едіңіз деген сұрақпен жиналғандарға бұрылып, қыз емдеп жатқан шаруаны шақырды. Алайда оның айғақтары көмектеспеді.

Ендеше, Гай, Снеллдің ұлы, - деді Ұлы Мастер, - мен саған айтамын, кәпірлердің қолынан дәрі-дәрмекпен және олар арқылы төсектен тұрып, серуендегенше, шал болып қалған жақсы.

Басқа куәгерлер Ребекка сарайда Боис-Гульбертпен бірге сүттей ақ аққуға айналғанын және осы пішінде Торкилстон қамалын үш рет айналып өткенін, содан кейін әйелге бұрылып, мұнараға қайтадан отырды.

Бойжеткеннің сыртқы келбеті мен оның жұмсақ мінез-құлқы жиналғандардың бәріне жағымды әсер етіп, олардың жанашырлығын тудырғанымен, бұл ескертулерге қарсы ештеңе болмады.

Тіпті Буа-Гильбер де ештеңе айта алмады, ол Ребеккаға қарап:

Топтама... Бума...

Ребекка қолында қалған пергамент жолағына қарап, онда араб әріптерімен жазылған «Дуэльді талап етіңіз» дегенді оқыды. Ежелгі заңдарға сәйкес, рыцарьлардың бірі дуэльге шақыру арқылы қыздың абыройын қорғай алады және осылайша оның өмірін сақтап қала алады.

Ребекка, көңілді Англияда – қонақжай, текті, еркін, қаншама адамдар намысы үшін өз өмірін қатерге тігуге дайын, әділдік үшін күресуге ешкімнің шықпауы мүмкін емес, деді Ребекка. Бірақ мен ұрыс арқылы соттауды талап еткенім жеткілікті: міне, менің кепілім.

Ал қыз қолындағы кестелі қолғапты шешіп алып, оны қожайынның аяғына лақтырып жібергені соншалық, бәрін өкініп, таң қалдырды.

Тіпті Лука Бомануардың өзі Ребекканы көргенде қатты әсер етті.

Ол Боис-Гильбертке батылдықпен шайқасқа шығуды тапсырды және Реббецциге жауынгерді табу үшін үш күн берді. Қыз әкесінің қиын жағдайын хабарлайтын хабаршы табуы керек еді. Еврей әйел емделіп жатқан Снеллдің ұлы Гиг оның нұсқауларын орындауға ерікті болды. Ол Исаакқа қызынан хат берді, онда ол рыцарь Айвенхоу дуэльде өз өмірін қорғауды сұрады, ал ескі еврей еш ойланбастан Седриктің ұлын іздеуге кетті.

Сот аяқталған күні кешке біреу Ребекка түрмеде отырған бөлменің есігін жеңіл қақты.

Бұл қызға соңғы рет өзін түсіндіруден үмітін үзбеген Брианд де Буа-Гильбер еді. Ол оны Исаак қай рыцарь таба алмаса да, оны Боа-Гильберттен жеңетініне, содан кейін Ребекка азаптан баяу және қатыгез өлетініне сендірді. Егер ол өзі еврей әйелінің қорғаушысымен соғысудан бас тартса, ол сиқыршылық пен кәпірлермен қастандық жасағаны үшін сотталған абыройсыз және атақты рыцарь болып жарияланады. Алайда, егер ол онымен бірге болуға келіссе, ол өзінің даңқты есімін жоғалтуға дайын. Содан кейін олар Палестинаға қашып, сол жерде ғибадатхананың амбициялық жоспарларын орындай алады. Алайда, қыз Боис-Гильберттің барлық ұсыныстарын қабылдамады, оны кетуге мәжбүр етті, ақшаға толы және сонымен бірге дуэльге шығуға бел буды.

Қара рыцарь асыл Локслимен қоштасып, көшті қарапайым түрдеаумағы мен кірісі шамалы көршілес бір монастырь Әулие Ботольф пририясына. Құлып алынғаннан кейін, Айвенхоу Гурдо мен Вамбидің қарауылына көшірілді. Айвенхоу мен оның құтқарушысының кездесуі өте әсерлі болды. Бірақ Қара Рыцарьдың іркіліп қалуға мүмкіндігі болмаған сияқты.

Кенеттен орман қалың арасынан үш жебе ұшып шықты да, шайқас басталды, онда Локсли мен оның йеммендері көп бөлігін алды. Олар бұзақылармен тез күресті. Олардың барлығы сол жерде қайтыс болды, өлді немесе өлді. Қара рыцарь өз құтқарушыларына оның мінез-құлқында бұрын-соңды байқалмаған ұлылықпен алғыс айтты: содан кейін ол өзін жоғары дәрежелі адам сияқты емес, қарапайым ержүрек жауынгер сияқты ұстады.

Шабуыл жасаушылардың бірінің дулығасын шешіп алған ол ханзада Джонның ұятсыз тапсырмасын орындап жүрген Вальдемар Фицурцты танығанына таң қалды. Алайда, Қара рыцарь Фицурзовқа жанын берді, оны үш күн ішінде Англиядан кетуді бұйырды және патшаның ағасы оны опасыздықпен тұтқынға алуды бұйырғанын ешқашан ұмытпайды. Мұнда рыцарь өзінің Англия королі Ричард екенін мойындап, барлық ағайындарға өзінің шын есімін ашты.

Жауап ретінде Локсли өзінің орман азаттарының патшасы - Шервуд орманындағы Робин Гуд екенін де ашты.

Жаңа шабандоздардың пайда болуы жиналғандардың барлығының назарын аударды.

Бұл Вилфрид Айвенхоу болды, ол Ботольфтың атына мініп келді және онымен бірге рыцарьдың жауынгерлік атына мінген Гурд болды. Айвенхоу бұрын шайқас жалғасқан шағын шалғында қанға боялған иесін және айналасында алты-жеті мәйітті көргенде қатты таң қалды.

Клирингте той өтті, ол Робин Гуд мүйізді үрлеуге бұйрық бергенде ғана тоқтатылды, Ричард оны Мальвуазендер деп қателесті. Ол мұны патшаның уақытынан айыратын ойын-сауықты тоқтату үшін жасады;

Алғашында Ричард ашулы болғанымен, кейін ол орман азаттарының патшасының дұрыс айтқанын мойындап, жолға шықты. Айвенхоу, Гурдо және Вамбиді ертіп келген король еш кедергісіз Конингзбурц қамалына күн көкжиектен төмен тығылғанша жетті. Қайтыс болған сэр Аделстанды жерлеуге арналған кешке дейін сарайда бәрі жақсы жүріп жатты.

Седрик Ричардты (оны тек батыл Қара рыцарь ретінде ғана білетін) көріп, абыройын сақтап, орнынан тұрды да, әдет бойынша: «Қалайсың?» деп амандасты. бір уақытта стақанды көтерді. Патша өзінің ағылшын халқының әдет-ғұрыптарымен таныс болды, ол сәлемдесуіне жауап ретінде: «Мен сіздің денсаулығыңыз үшін ішемін», - деді де, күтуші оған берген стаканнан ішеді;

Айвенходы да сол сыпайы түрде қарсы алды, ол әкесінің сәлеміне иіліп тағзым етті, бұл кезде оны дауысынан танымас үшін сөзін ауыстырды.

Басқа бөлмеде олар кесте тігіп, гүл шоқтарын тоқып жатқан Ровена бастаған жиырма шақты саксон қыздарын көрді.

Ровена өзінің құтқарушысын құрметпен және сүйіспеншілікпен қарсы алды. Оның жүзі байсалды және қарапайым болды, егер ол Айвенходы тағдыры туралы ештеңе білмей, бәрі өлді деп санайтын Аделстаннан артық сағынбаса, кім ойлаған.

Король Ричард Седрикке бұрылып, ұлы Айвенхоумен татуласуды және оған ата-аналық махаббатын қайтаруды өтінді. Осы сөз айтыла салысымен есік айқара ашылып, олардың алдынан қабірден шыққан өлі адамдай бозарған, абдыраған Аделстан шықты.

Жиналғандар оның сырт келбетінен есін жиған кезде, Аделстан өзінің таңғажайып оқиғасын айтып берді: кескілескен шайқаста Буа-Гильберттің жүзі оған тегіс тиіп, жақсы таяқтың білігімен кері қайтты. Аделстан оянғанда, ол өзін Сентедмунд шіркеуінің құрбандық үстелінің алдында табытта көрді - бақытымызға орай, ашық. Соққы монахтар оны сол қарғыс атқан монастырдың түрмесіне отырғызды, бірақ рыцарь қашып шығып, Седрик сарайындағы жерлеу рәсіміне бара алды.

- Ал менің шәкіртім Ровена, - деп сұрады Седрик, - сіз оны тастап кетуді ойламайсыз ба?

— Седриктің әкесі, — деп жауап берді Адельстан, — абай болыңыз. Ровени ханым менен алыс... оның Вилфриданың кішкентай саусағын менің бүкіл бетімнен де қымбат. Міне, аға, Вилфрид Айвенхоу, мен сіз үшін бас тартамын және айтамын... Сент Денстан! Ал Уилфрид ағасы жоғалып кетті!!!

Барлығы жан-жағына қарап, Айвенхоу туралы сұрады, бірақ оны ешкім көрмеді. Соңында олар оған әлдебір еврей келгенін және онымен қысқаша сөйлескеннен кейін Гурдоны, оның қару-жарақтары мен сауыттарын тауып, қамалдан шығып кеткенін білді.

Ребекчиннің тағдырын шешетін уақыт таяп қалды. Сотталған әйел бозарып кетті, тіпті ең қатал жүректер де оған жанашырлық танытты. Мальвуазен күрескердің куәгері ретінде алға шығып, жекпе-жектің кепілі болған қолғапты гроссмейстер Ребекчиннің аяғына қойды.

Оның айтуынша, бүгін Ребекка есімді еврей әйелдің бақсылық үшін өлім жазасына лайық екенін дәлелдеу үшін күресуге міндеттенген қайырымды рыцарь Брианд де Буа-Гильберт. Сол кезде де Боа-Гильберт Ребекканың сүйіспеншілігіне ие болудан үмітін үзбеді және оны атқа мініп, қашуға шақырды. Міне, дәл осы сәтте аренамен шектесетін жазықта рыцарь пайда болды. Ол бар күшімен атын алға ұмтылды. Жүздеген дауыстар: - Қорғаушы! Қорғаушы!

Жақында алған ауыр жарақатына байланысты ер-тұрманды ұстай алмаған бұл рыцарь Уилфрид Айвенхоу болатын. Ол өзінің аты мен пайда болу мақсатын айтты:

Мен адал және асыл рыцарьмын, мен мұнда осы қыздың ісін әділеттілік пен заңдылықпен қамтамасыз ету үшін келдім, Йорктың қызы Ребекка, найза мен қылышпен, оны жалған деп жарияланған үкімнен босату үшін. және абайсызда және сатқын, қанішер және өтірікші ретінде сэр Брайан де Буа-Гильбермен жекпе-жекке шығу.

Таңғалған Буа-Гильберт жас рыцарьдың жарасына байланысты жекпе-жектен бас тартқысы келді, бірақ ол алтын шынжырды киелі жәдігерге қарсы қалай мәжбүрлегенін еске салды, ол жоғалған намысы үшін Вильфрид Айвенхоумен шайқасады және соңында: момпляр шайқаса бастады.

Кернейлер естіліп, рыцарлар бар күшімен жүгірді. Барлығы күткен нәрсе болды: Айвенхоудың таусылған аты мен сол сияқты қажыған шабандозы жақсы көздеген найза мен шабандоздың күшті атына қарсы тұра алмады. Барлығы жекпе-жектің қалай аяқталатынын алдын ала болжаған, бірақ Айвенгоның найзасы Буа-Гильберттің қалқанына әрең тигенімен, теплица жиналғандардың барлығын таң қалдырып, ер-тоқымда теңселіп, аяғы үзеңгіден тайып кетті де, ол жерге құлады. жер.

Атының астынан босаған Айвенхо бірден орнынан тұрып, сәтсіздігін қылышпен түзетуге асығады. Бірақ оның қарсыласы орнынан тұрмады. Бой-Гильберттің дулығасын шешкенде оның жүрегі жараланғаны белгілі болды.

Бұл Құдайдың үкімі! - деді Ұлы Мастер.

Осы кезде үлкен жауынгерлер отряды мен толық қаруланған бірнеше рыцарь ілесіп, алаңға Қара рыцарь шықты. Ол өзі үшін ойлаған Буа-Гильбердің ұрыс даласында опат болғанына өкініп, Альберт Мальвуазенді сатқындық жасады деп айыптады.

Біздің орденнің ағайындары, - деді үлкен шебер отрядтың басшысы бола тұрып, - мұндай бос әурешілік үшін шайқаспаңыз, және сіз, Англия Ричард, орден рыцарының найзасын кесіп өтуі мүмкін емес. менің қатысуым. Біздің дауымызды Рим Папасы мен Еуропа патшалары шешеді, олар бүгінгі күндегідей істеу дұрыс па, жоқ па, соны шешеді.

Осы сөздермен қожайын жауап күтпестен жұмысқа кірісуге белгі берді.

Жорық жүріп келе жатқан абыржу кезінде Ребекка ештеңе көрмеді немесе естімеді. Барлығының назары Король Ричардқа ауған кезде ол әкесімен бірге ұрлықпен өлген жерден кетіп қалды - жиналғандар оны қатты айғайлап қарсы алды.

Әңгімелесуде Эссекс графы Айвенхоумен абайсыз король Йорктан алыс емес жерде еврей мен еврей арасындағы дауды өз қолымен шешу үшін нағыз авантюрист сияқты өзінің барлық істерін тастап кеткенін айтты. жақтастарын жинады. Алайда, көтерілісшілер қашып кеткенде, ханзада Джонның өзі Король Ричардты хабардар ету үшін келді және ол оны түрмеге тастауға бұйрық бермеді, бірақ оны аңшылықтан кейін кездестіргендей қабылдады! Дәл осы, көптеген замандастардың пікірінше, ұлы патша көптеген жақын серіктерін сатқындыққа итермеледі.

Сол кездегі сынақтардың дәлелдеріне қарағанда, Морис де Браси шетелге кетіп, Франция Филиппінің қызметіне кеткен; Филипп де Мальвуазен және оның ағасы Альберт, Templest прецепторы, Фицурзаның қуғынға ұшырауымен шектелген бүлікші Вальдемардың жазасы болғанымен, өлім жазасына кесілді. Ал бұл сюжетті ойластырған Джон ханзада ақкөңіл ағасынан сөгіс те алған жоқ. Мальвуазиндерді ешкім аямады: арамза, қатыгез басқыншылар, олар өлімге толық лайық болды.

Біраз уақыттан кейін Седрик Сакс ағасының бұрынғы интригаларына байланысты мазасызданған Йоркта тұрып жатқан, айналасындағы округтерді татуластыру үшін Ричардтың сотына шақырылды. Бұл Седрик үшін өте жағымсыз болды, өйткені Ричард қайтып оралып, Седриктің Англиядағы Саксон әулетін қалпына келтіру мүмкіндігіне деген соңғы үмітін жойды.

Сонымен қатар, Седриков өз еркіне қарсы болса да, оның Ровенаны Адельстанға үйленуі арқылы барлық саксондарды түпкілікті біріктіру жоспары толығымен сәтсіздікке ұшырағанына сенімді болуы керек еді. Көп ұзамай Седрик өзінің шәкірті мен Айвенгоның некеге тұруына келісті. Ричардтың өзі үйлену тойында болды және оның осы уақытқа дейін қорлық пен қысым көрген саксондарға қарым-қатынасы олардың сенімсіз дау-дамай жолынан гөрі жоғалған құқықтарын қауіпсіз жолмен қайтарып алу үмітін оятты.

Осы бақытты тойдың ертеңіне Ровенинаның қызметшісі Елгита таңертең оны бір қыз көргісі келетінін айтып, онымен бетпе-бет сөйлесуге рұқсат сұрады.

Роуниге Англиядан біржолата кететінін айтқан Ребекка болды. Еврей әйел бақытты қарсыласына өте қымбат гауһар тасты алқа және сәйкес келетін сырғалары бар күмістен жасалған қорапты қалдырды.

Ребекка өзінің бүкіл өмірін адами істерге арнағысы келетінін, науқастарды емдеуге, аштарды тамақтандыруға және бақытсыздарды жұбатуға ниетті екенін айтты. Ровена күйеуіне осы сапарлары мен Ребеккамен сөйлескені туралы айтқанда, Айвенго терең ойға шомды. Бұл оған үлкен әсер қалдырса керек.

Ол Ровенамен ұзақ және бақытты өмір сүрді, бірақ Ребекчинаны және оның жан дүниесінің керемет сұлулығын жиі есіне алды, мүмкін Ровенаның қалағанынан да жиі.

Айвенхоу Ричардтың қызметінде ерекшеленді және король оны көптеген жақсылықтарымен марапаттады. Қаһарман Ричард Арыстан жүрек Францияда, Лимож төңірегінде, Чалузе сарайының алдында мезгілсіз өлмегенде, ол әлдеқайда биікке көтерілер еді. Мейірімді, бірақ қызғаныш пен тым романтикалық патшаның өлімімен бірге оның барлық өршіл және асыл жоспарлары жойылды. Ақын Джонсонның Швециялық Чарльз туралы жазған жолдары оның бейнесіне өте жарасады, егер оларды сәл өзгертсеңіз:

Ол шет елде өлім тапты -

Ол сол жерде құлдың қолынан қаза тапты.

Титанның атын естігенде бүкіл әлем дүр сілкінді...

Біз үшін мораль романға да тақырып...

1 Феодалдық дәуірде атадан балаға мұра болып қалған және оның иесінің вассалға берген сол жер учаскесіне (жер мен сарайлар) берілген атау fief болды.

«Айвенхоу» - ержүрек рыцарь Айвенхоудың қызықты және кейде өте қауіпті оқиғаларын сипаттайтын алғашқы тарихи романдардың бірі.

Оқырман күнделігіне арналған «Айвенхоу» қысқаша мазмұны

Аты: Айвенхоу

Беттердің саны: 272. Уолтер Скотт. «Айвенхоу». «РОСМЕН» баспасы. 1994

Жанр: Роман

Жазылған жылы: 1819

Сюжеттің уақыты мен орны

Роман 1194 жылы, Хастингс шайқасынан кейін жүз отыз жыл өткен соң, саксондарды нормандықтар жаулап алған соң өтеді. Ол кезде Англияны Арыстан жүректі Ричард басқарды. Елде сакстар мен нормандар арасында, сондай-ақ феодалдар мен помещиктердің арасында қызу күрес жүрді. Рыцарлардың қамалдары қарақшылардың ұясына айналды, ал кедейлер қорғансыз және күшсіз болды.

Басты кейіпкерлер

Уилфред Айвенхоу - батыл рыцарь, батыл, батыл, әділ және асыл.

Седрик Ротервуд- Әке Айвенхоу, асыл, бірақ ашулы, тәкаппар лорд.

Ровена - лорд Седриктің шәкірті, әдемі қыз, жұмсақ, адал.

Ребека - еврей Исаактың қызы, Айвенхоға ғашық ерік-жігерлі және батыл қыз.

Арыстан жүрек Ричард- батыл, әділ Англия королі, шытырман оқиғаларға бейім.

Ханзада Джон - Король Ричардтың жасырын інісі.

Брианд де Бойсгилбер- Темпляр, Норман рыцарь, Айвенгоның басты жауы.

Робин Гуд - аты аңызға айналған қарақшы, өткір атқыш және асыл адам.

Сюжет

Қиын крест жорығынан кейін отанына оралған ағылшын королі Ричард Арыстан жүрек тұтқынға алынды. Мұны білген патшаның ағасы, сатқын князь Джон осыны пайдаланып, патша тағын басып алуды ұйғарады. Ол саксондар мен нормандықтар арасындағы ескі араздықты ақылмен қоздырып, бүкіл елге шатасу себуге кірісті.

Осы уақытта Нормандық қамытын тастауды армандаған лорд Седрик Ротервуд азаттық қозғалысының басына Ательстан корольдік әулетінің түтіккен және әрекетсіз ұрпағын қоюға шешім қабылдады. Билігін нығайту үшін Седрик оны өзінің шәкірті, әдемі Леди Ровенаға үйлендірмекші болды. Алайда, бойжеткен лорд Седриктің ұлы Уилфред Айвенгоға бұрыннан ғашық болып, жас жігіт оның сезіміне жауап қайтарды. Мұны білген ашулы мырза ұлын ата-анасының үйінен қуып жіберіп, мұрагерлігінен айырады.

Енді міне, Айвенхоу қажы киімін киіп, крест жорығынан жасырын түрде үйіне оралды. «Мұрасыз» деген бүркеншік атпен ержүрек рыцарь өзінің барлық қарсыластарын бірінен соң бірін жеңіп, турнирге тамаша кірді. Жеңімпаз бола отырып, ол махаббат пен сұлулық патшайымы - Леди Ровенаны таңдады.

Келесі күні жалпы рыцарьлық турнир өтті, онда Мұрасыз рыцарь партиясы тәкаппар Брианд де Бойсгилбердің партиясына қарсы тұруы керек еді. Айвенхоу қиын жағдайға тап болды, егер жұмбақ Қара Рыцарьдың көмегі болмаса, ол жеңіліске ұшырайтын еді. Леди Ровена жеңімпаздың басына тәж кигізбекші болғанда, Айвенхоу дулығасын шешіп, сол арқылы оның құпиясын ашты. Қансырап, сүйіктісінің аяғына жығылды.

Жараланған рыцарь Йорктік Ысқақтың қызы сұлу Ребеканың қамқорлығына берілді. Ол оны бар жүрегімен жақсы көрді. Көп ұзамай Ысқақ пен Рабиға кетуге мәжбүр болды және серілерді өздерімен бірге алып кетті. Жолда олар Седриктің шеруіне қосылды, бірақ тұтқынға алынды. Король Ричард болып шыққан жұмбақ Қара рыцарь, өткір атқыш Робин Гуд сияқты тағы да көмекке келді. Жарасынан айыққан Айвенхоу билеушінің соңынан ерді. Осы уақытта Ребекаға ғашық болған Брианд бас тартқандықтан, қызды сиқырлықпен айыптады. Айвенхоу оны азапты өлімнен құтқара алды.

Король Ричард ағасының сатқындығын кешіріп, таққа лайықты орнын алды. Қиындықтар мен қиын сынақтардан кейін Айвенхоу мен Ровена үйленді және батыл рыцарь ұзақ жылдар бойы Ричард корольге адал қызмет етті.

Қорытынды және сіздің пікіріңіз

Автор өз шығармасында шыққан тегі мен әмиянының қалыңдығына қарамастан көптеген батыл, батыл, лайықты адамдарды бейнелеген. Мейірімділік, сөзде тұра білу, намыс, батылдық, адалдық сияқты адами қасиеттер ешқашан құндылығын жоғалтпайтындықтан, олар үлгі алуға лайық.

негізгі идея

Адамның күші – достықта, бақыты – махаббатта. Дәл осы ұранды рыцарь Айвенхо таңдап, шын бақытқа адал, текті, жомарт адам ғана қол жеткізе алатынын өз тәжірибесімен дәлелдеген.

Авторлық афоризмдер

«...Кімде-кім жақсылық жасаса, жамандық жасауға шексіз мүмкіндігі бар болса, ол тек жасаған жақсылығы үшін ғана емес, жасамаған барлық жамандығы үшін де мақтауға лайық...».

«...Адамдар көбінесе тағдырды өздерінің зорлық-зомбылық құмарлықтарының тікелей салдары деп айыптайды ...»

«...Егер судья алдын ала үкім шығарса, сот талқылауы әрқашан өте жылдам өтеді...».

«...Кедергілер мен қиындықтар неғұрлым көп болса, соғұрлым даңқ алда...»

Түсініксіз сөздерді түсіндіру

Нағыз- Ескі испан күміс монетасы.

Templars- Сүлеймен ғибадатханасының кедей рыцарлары орденінің мүшелері - негізі қаланған алғашқы діни әскери орден.

Прецепторлық- Тамплиарлар орденінің істері бойынша жергілікті басқару органы.

Жаңа сөздер

Қажы- қажы, кезбе, саяхатшы, әр елдегі кезбе.

Друидтер- англосаксондық жаулап алғанға дейін (5 ғ.) Ұлыбритания территориясын мекендеген ежелгі кельттердің діни қызметкерлері.

Мұнара- көптеген ғасырлар бойы мемлекеттік түрме болған Лондондағы ортағасырлық қамал.

Канцлер- ортағасырлық Англиядағы ең жоғарғы шенеуніктердің бірі.

Жаңа сынақ

Оқырман күнделігінің бағасы

Орташа рейтинг: 4.5. Алынған жалпы рейтингтер: 90.

« Айвенхоу«- алғашқы тарихи романдардың бірі. 1820 жылы «Уэйверли» авторының жұмысы ретінде жарияланған (кейінірек белгілі болғандай, Уолтер Скотт). 19 ғасырда шытырман оқиғалы әдебиеттің классигі ретінде танылды.

Оқиғалардың рухын толық аша алмайды, бейнелер мен әрекеттердің қыр-сырына үңілмей, оқиғаларды тек үстірт қамтымақ.

Тарау бойынша «Айвенхоу» қысқаша мазмұны

«Айвенхоу» 1 тарауының қысқаша мазмұны

Ден өзені ағып жатқан және ежелгі уақытта Шеффилд пен Донкастер қаласының арасындағы таулар мен аңғарлардың көпшілігін жауып тұрған үлкен орман болған ескі Англияның көркем айналасы Айвенго рыцарының ертегісі болып табылады.

Елдегі жағдай қиын болды. Нормандар жаулап алған англосаксондар шетелдік феодалдар мен оларға бағынышты әскерлердің езгісінен зардап шекті. Хастингстегі жеңістен кейін билік нормандық дворяндарға өтті, англосаксондар артықшылықтардан, тіпті тілдерінен де айырылды. Әйгілі патша Ричард Арыстан жүрек киелі жердегі сарацендермен соғысуға аттанған кезде тұтқынға алынды, ол жерден осы оқиғада сипатталған оқиғалар болған уақытқа ғана оралды.

Король Уильям жаулап алушы, жалынды аңшы, ормандарды тарату үшін бүкіл ауылдарды қырып тастады және Тирананың жаңа «орман заңдарын» енгізді. Осы жағдайлардың барлығы елді жаулап алу әкелген жараларды қайта-қайта ашып, нормандықтар – жеңгендер мен жеңілген саксондар арасындағы жаулық пен өшпенділік отын қолдады.

Бір күні орман алқабында мойындарында біртүрлі сақиналары бар нашар киінген екі адамның бейнесі пайда болды, онда бұл адамдар шошқа бағушысы Седрик Родервуд Гурд пен сүйікті әзілкеш Вамбаның құлы екендігі жазылған жазулар пайда болды. Олар шошқа бағып, англосаксон тілінде сөйлесіп, қожайын сэр Седриктен басқа бейшара Саксонды қорғай алатын рыцарьлар қалмады деп шағымданды.

«Айвенхоу» 2 тарауының қысқаша мазмұны

Кенеттен далада ер адамдар пайда болды, олардың бірі монастырлық киім киген және оны мерекелер мен өмірдің басқа да тәттілерін жақсы көретін Жорвос аббаттығының аббаты, бұрынғы Аймери екенін тану оңай болды. Оның қара тері серігі біртүрлі, жартылай монастырь, мас әскери келбеті, маңдайында терең тыртық болды, ол да оның көзін зақымдап, бетіне ауырлық пен абайсыздықты берді. Оның шығыс серіктерінің әшекейлері мен қару-жарақтары да ерекше болды.

Алдыңғы Седрик қамалына апаратын жолды сұрады - Сакс - Родервуд және Вамба оған әдейі бұрыс жолды көрсетті, өйткені ол өзінің қожайыны Седриктің шақырылмаған қонақтармен ұрысуын қаламады, олар өз кезегінде Сакстың шәкіртін көрді - әдемі ханым Ровена.

Көрсетілген жолмен кетіп бара жатқан саяхатшылар бірде бай Сакс Седриктің мінезі мен Ровена ханымның сұлулығын талқылады, тіпті дауласады: алдыңғысы өзінің серігі Бриандты, жақында оралған тамплиерлердің рыцары Боисгилберді беруі керек еді. Палестина, алтын тізбегі Саксон әйелінің сұлулығын таныса .

«Оны әділетті түрде жеңіп ал, - деді алдыңғы, - содан кейін сау бол. Қалсүт, Седрик - Сакс жалғыз ұлын бұл сұлуға сүйіспеншілікпен қарауға батылы барғандықтан үйден қуып жіберді.

Алдыңғы және рыцарь адасып кете жаздады, бірақ келе жатқан саяхатшы өзін Қасиетті жерден келген қажы ретінде таныстырып, оларды Родервудқа, Седриктің үйіне апарды.

Родервуд сарайы үйді күн сайын тонап, өртеп жіберуге болатын қиын кезеңдерде талап етілетін бекініс болды. Құлып суға толы терең ормен қоршалған.

Кірер алдында рыцарь мүйізін қатты ұрды.

«Айвенхоу» 3 тарауының қысқаша мазмұны

Жылжымайтын мүлік иесі Седрик-Сакс Жворский приориті мен Тамплиерлер орденінің кавалері Бойс-Плбер ауа райының қолайсыздығынан баспана сұрап жатқанын естігенде, ол бұл сапарға қуанбады. . Храмовиков өз орденінің ержүрек рыцары ретінде танымал болды, бірақ сонымен бірге оның мақтанышы, менмендігі және қатыгездігі белгілі болды. Палестинадан қайтып оралу бақытына ие болғандардың арасында оның жүрегі мейірімсіз адам екенін айтқан.

Алайда Седрик шақырылмаған қонақтардың келуіне көңілі толмаса да, оларды кешкі асқа шақырды. Бөлмеде қабырғаларға әскери және аңшылық қарулар ілініп тұрды; бүкіл интерьер Седрик өте жақсы көретін және мақтан тұтатын саксондық дәуірдің дөрекі қарапайымдылығының ізін қалдыруы керек. Құлып иесінің жүзінен оның шыншыл, бірақ отты, жолы тез екені көрініп тұрды. Ол орта бойлы, кең иықты, қолы ұзын, аңшылық өмірдің немесе соғыстың қиындығына үйренген адамдай қайратты адам еді.

«Айвенхоу» 4 тарауының қысқаша мазмұны

Қожайын кейін келгендерге саксон тілінде сөйлесу керектігін ескертті, өйткені ол ата-баба тілінде сөйлесуді өзінің парызы деп санайды. Леди Ровенаның залда пайда болуы рыцарь Буйсгилберге үлкен әсер қалдырды. Қамқоршысының ескертуіне қарамастан, Буйсгилбер тұрған Брианд сиқырлы саксоннан көзін алмады.

Ровена ұзын бойлы және өте сымбатты, қалың қара қастардың астында ашық көк көздері және көптеген букулдарға оралған сәнді каштан-қоңыр шаштары болды. Ровена рыцарьдың оған қалай қызу қарап тұрғанын байқаған бойда бірден бетін пердемен жауып тастады.

Алдын ала сұлу қыз бен оның қамқоршысы жақын арада болатын турнирге шақырды.

«Бұл әлі шешілген жоқ, - деп жауап берді Седрик, - ол жаққа барамыз ба, жоқ па. Сонау Англия бостандық алған заманда ата-бабама беймәлім болған мына бос мерекелерді ұнатпаймын.

«Ең болмағанда маған үміттенуге рұқсат етіңізші, - деді алдыңғы, - бізбен бірге ол жаққа бару оңайырақ болады және жолдар өте қауіпті болған кезде, сіз Бойгилеберт тұрған сэр Брайанның серіктестігінен бас тартпауыңыз керек. .”

«Приоре, - деп жауап берді Сакс, - әлі де біздің елде жүріп, мен сырттан көмекке жүгінген жоқпын, тек адал қызметшілерімнің жақсы семсеріне сүйендім».

Әңгімені қақпашы әлдебір бейтаныс адам ішке жіберуді өтініп, қабылдап жатқанын айтқан қақпашы үзді.

«Айвенхоу» 5-тарауының қысқаша мазмұны

Бұл бейтаныс адам Йорктік Исаак есімді еврей болатын, аббат пен ғибадатхана патшасы кәпір евреймен бір серіктестікте болатынына ашуланғанымен, Седрик қонақжайлылық әдеті бойынша саяхатшыны қабылдауға бұйырды.

Ысқақ ұзын бойлы, арық, бет-әлпетін кәдімгі қарт адам болып шықты; аққұба мұрын, өткір қара көз, ұзын бойлы, мыжылған маңдай, ұзын сұр шаш пен сақал жақсы әсер қалдырды. Алайда, бір қажы оның қасына отыруға ұсыныс жасағанша, қонақтардың ешқайсысы ұзақ уақыт өз орнын босатқысы келмеді.

Әңгіме бірте-бірте сакстардың киелі жерден ашқан әскери ерлігі туралы сұрақтарға ұласып, қажы ағылшын рыцарьларының Киелі жер үшін шайқасқандардың ешқайсысынан кем түспейтінін атап өтті. Ол Сен-Жан-д'Акрді жаулап алғаннан кейін турнирде король Ричардтың өзі және оның бес рыцарының қарсыластарын шайқасқа қалай шақырғанын және сол күні сол рыцарьлардың әрқайсысы үш рет жекпе-жекке шығып, үш қарсыласын құлатқанын көрді. .

Август Брианд, мұнда Бойгильберт оны аттан бір ғана рыцарь лақтырып жіберді деп қарсылық білдірді және бұл жай апат пен оның жылқысының абайсыздығынан болды деп болжайды: бұл рыцарь Айвенхоу. Барлық алты рыцарьдың ішінде ол өзінің жасына сәйкес турнирде ең үлкен атаққа ие болды.

Айвенгоның намысын қорғай отырып, қажы Кармель тауындағы монастырьден қасиетті кресттің бір бөлігін ұсынды, рыцарь Айвенхоу төрт теңіздің арғы бетінен Ұлыбританияға оралғанда, ол Боисгилберт тұрған жерде Бриандтың шақыруын қабылдауға міндетті болды. Барлығы жәдігердің алдында бас киімдерін шешті. Бірақ ғибадатхана оған назар аудармады. Мойнындағы алтын шынжырды алып, үстел үстіне лақтырып:

«Алдыңғы Аймер менің уәдемді осы белгісіз өтіп бара жатқан адаммен бірге сақтасын ...

«Айвенхоу» 6 тарауының қысқаша мазмұны

Түскі ас біткен соң, қажыны дәлізде Ровена ханымның қызметшісі тоқтатты, ол беделді үнмен ханымы онымен сөйлескісі келетінін айтты. Қажы үндемей, қарсылық білдірмей келісті, көп ұзамай ол асыл қызға өзінің сүйікті рыцарь Айвенгоның тағдыры туралы білетінінің бәрін айтып берді, ол Палестинада жауларының қуғын-сүргінінен құтылып, Англияға қайтып келеді. «Құдай берсін, – деді Ровена ханым, – ол бізге аман-есен жетіп, еліміздің барлық рыцарлары өздерінің күш-қуаты мен әскери ептілігін көрсетуі тиіс алдағы турнирде қолына қару ала алады. Егер Адельстана Конингзбурцки марапатқа ие болса, Англияға оралған Айвенхоу жағымсыз жаңалық естиді». Леди Ровена қамқоршысының өсиетімен күйеуге шыққан және жүрегі Айвенхоға тиесілі болғандықтан жақсы көретін адам туралы айтты.

Бақытты түрде құтқарылған еврей Исаак жұмбақ қажыға алғыс айтқысы келді. Сол үшін ат пен қару-жарақ керек деп болжады, өйткені бейшара саяхатшының түр-түсі астында таңертең төсек үстіне еңкейгенде жарқ ете түсетін рыцарь тізбегі мен алтын штангалары жасырылған. Ысқақ қажыға Лестер қаласында тұратын Ломбардиядан келген бай еврей Кирджаф Джейремге жүгініп, одан қару-жарақ пен ат алғанын айтты.

Бұл оқиға баяндалған кездегі ағылшын халқының жағдайы қиын болды. Король Ричард Австрияның опасыз және қатыгез герцогының тұтқынында болды. Тіпті Ричардтың түрмеге қамалған жері де белгісіз еді.

Король Ричардтың ағасы ханзада Джон, Ричардтың өлімші жауы Франция Филиппімен одақтаса отырып, Австрия герцогымен барлық ықпалын осы тұтқынды жалғастыру үшін пайдаланды, өйткені ол корольдік тәжді өзі жеңіп, заңды мұрагер болуға үміттенді. Жеңіл, азғын және сатқын Джон Ричард болмаған кезде жасаған зұлымдықтары үшін қаһарынан қорыққандарды ғана емес, сонымен қатар крест жорықтарынан туған жеріне оралып, елдегі тәртіпсіздіктің салдарынан баюға үміттенген көптеген авантюристтерді де жеңе алды. күй.

Сонымен қатар, халықтың ең кедей топтарынан шыққан көптеген қарақшылар орасан зор отрядтарға бірігіп, ормандар мен шөлейттерде билік жүргізді, өздерінің қанаушыларын өздері тудырған наразылықтар үшін қарумен жазалады. Барондардың өздері әрбір қамалын бекініс іспетті етіп жасап, құлшынысты қарақшылардан кем түспейтін заңсыз және қауіпті отрядтардың басшыларына айналды. Сонымен қатар, кедейлердің қорқынышты өмір сүру жағдайларына байланысты бүкіл елге қауіпті індет тарады.

Осының бәріне қарамастан, Лестер округіндегі Эшбиде өткен турнирге тұрғындардың барлығы дерлік қатысты. Онда даңқты рыцарьлар келуі керек; олар ханзада Джонның өзі сонда болады деп ойлады. Белгіленген таңертең рыцарьлар жарысы өтетін жерге түрлі дәрежедегі қалың жұрт асыға жөнелді. Мұнда ең жақсы көретін әйелдің, махаббат пен сұлулықтың ханшайымының есімін анықтауға болады. Бірақ патшайым болатын адамның есімін әлі ешкім болжай алмады.

Турнирге Ысқақ қарт пен оның қызы Ребекка шықты, тағы да ешкім оларға орын бергісі келмеді. Дауды алтынмен кестеленген сәнді қызыл халатпен, қолында сұңқары бар ханзада Джон байқады, ол өзінің көңілді серіктестігін басқарып, аренада сұр шапшаңмен жүрді. Ол еврейді бірден таныды, ал Ребеккинаның сұлулығы оған көбірек қызығушылық тудырды.

-Онда кім отыр? – деді ханзада галереяға қарап. - Саксондар? Жоқ олар! Олар еврей мен оның жақсы қызына орын берсін!

Галереяда отырғандар және бұл қорлайтын, дөрекі сөз айтылғандар Седрик-Сакс пен оның досы және туысы Аделстан Конинцбурцкидің отбасы болды, олар текті текті, бірақ мінезі шешілмейтін және жалқау, сондықтан бірден сурет салмаған. де Брэйси оған найзаны көрсеткенде оның қаруы. Бірақ мистер Седрик өзінің жолдасы қалай епті болса да, найзағайдай жылдамдықпен қысқа қылышты суырып алып, бір соққымен оның ұшын білігінен кесіп тастады. Ханзада Джонның жүзі ашуға толы болды, бірақ ол шегінуге мәжбүр болды. Ол аттан еңкейіп, Исаактың белбеуіндегі сөмкені жұлып алып, Вамбаға бірнеше дукат лақтырып, аренаны ары қарай мініп, көрермендердің дүркіреген қошеметіне ие болды, олар оны шыншыл, ізгі әрекет етіп қарсы алды.

Турнир басталды. Ережеге сәйкес, сынға түсетін бес рыцарь барлық қарсыластармен күресуге міндетті болды. Соғысқысы келген әрбір рыцарьға қалқанын түрту арқылы шақырылғандардың ішінен қарсыласын таңдау құқығы берілді. Сонымен қатар, қатысқан рыцарьлар өз міндеттерін орындаған кезде, яғни олардың әрқайсысы бес найзаны сындырған кезде, князь турнирдің бірінші күнінің жеңімпазын жариялауға құқылы болды. Ақырында, келесі күні жалпы турнир өтетіні және оған қатысқан барлық рыцарьлардың қатыса алатыны жарияланды. Содан кейін ханзада келесі күні жеңімпаз деп жариялайтын рыцарьға сұлулық пен махаббат патшайымы лавр тәжіндей алтын тақтайшалардан жасалған гүл шоқтарын кигізеді. Келесі күні рыцарьлар сайысы аяқталып, садақшылардың өнері, коррида және басқа да халық ойын-сауықтары өтеді.

Қиын рыцарьлар шатырларын тастап, аттарына мініп, Брайан бастаған Бусгилебер мен Мальвуазен Фронт де Боуф оларға қарай аттанды. Олар көптеген жекпе-жектерде жеңіске жетті. Бұған әсіресе Седрик-Сакс қатты ашуланды: норман рыцарларының әрбір жеңісінде ол Англияның даңқын жеңген жауды көрді. Седрик Адельстанның Саксонның намысын қорғағанын қалады, бірақ оның мінезі тым жалқау және амбициясы сонша, Седрик одан күткен әрекетті жасауға батылы жетпеді.

Турнир кезінде үзілістерді ешкім бұзған жоқ; Тек анда-санда ғана жаршылардың үндері естілді:

- Әйелдерге деген махаббат! Өлім! Шықыңдар, батыл рыцарьлар! Сұлулардың көзі сенің ерліктеріңе қарайды.

Ұзақ уақыт бойы ешкім шайқасты жалғастыруға батылы жетпеді, ал халық бұзылған мерекеге шағымдана бастады, кенет солтүстік жақтан ұрысқа шақырған жалғыз кернейдің дыбысы естілді. Жаңа истребитель, оның толық брондалған фигурасы бойынша бағалауға болатындай, орташа биіктігінен сәл жоғары болды және онша күшті емес еді. Оның алтынмен әшекейленген болат сауыттары болды, ал оның қалқанында «мұрадан айырылды» деген жазуы бар тамыры кесілген жас емен ағашы болды.

Рыцарь найзасының ұшымен Брайанның қалқанына соқты, ол жерде Бусгилебер болды. Соққы қатты соғылды. Бұл өзіне деген сенімділік барлығын таң қалдырды, ең алдымен, өлімші жекпе-жекке шақырылған айбынды рыцарьдың өзі.

– Күнәларыңды өтедің бе, бауырым? - деп сұрады темперамент, - және өз өміріңізге қауіп төндірмес бұрын бүгін таңертең көпшілікті тыңдадыңыз ба?

«Мен сізге қарағанда өлімге дайынмын», - деп жауап берді рыцарь.

Кернейлер белгі бере салысымен, рыцарьлар бір-бірімен кездесіп, найзаларының тұтқаларына дейін жарылып, темпералардың ер-тұрмандары жарылып, ол аттан жерге ұшып түсті. Ашуланған Буйсгилбер қылышын суырып, жеңімпазға қарай ұмтылды, бірақ турнир маршалдары қарсыластарын бөліп тастады.

«Мен үміттенемін», - деді температор қарсыласына қатты қарап, бізді ешкім тоқтата алмайтын жерде тағы кездесеміз.

«Егер біз кездеспесек, - деп жауап берді Мұрасыз, - бұл менің кінәм емес. Жаяу да, ат үстінде де, найза, балта немесе қылыш ұстап, мен сенімен күресуге әрқашан дайынмын.

Жеңімпаз аттан түспей, бір стақан шарап сұрады және қалқаны лақтырып, «барлық шынайы ағылшындардың денсаулығы үшін, шетелдік тирандардың өлімі үшін» ішетінін хабарлады.

Келесі жекпе-жекте мұрасыз қалғандар алып Фронт де Боуфты, сэр Филипп Мальвуазенді жеңді, онда Гранд мечиле болды және Ральф де Випонт болды.

Турнирдің маршалдары Уильям де Уйвилл мен Стивен Мативал жеңімпазға бірінші болып қоңырау шалып, оған жеңісі үшін сыйлықты тапсыратын ханзада Джонға жақындамас бұрын дулығасын шешіп алуын немесе кем дегенде қалқаны көтеруін өтінді. . Аренаға кірер алдында жаршыға айтқан себебімен жүзін көрсете алмайтынын айтып, олардың өтінішінен бас тартты. Жауап маршалдарды толығымен қанағаттандырды, өйткені рыцарь атағының қиял-ғажайып анттарының арасында белгілі бір уақыт немесе белгілі бір ерлік орындалғанға дейін белгісіз болып қалуға уәде болды.

Джонды бейтаныс адамның құпиясы қатты қызықтырды; сонымен қатар, ол өзінің сүйікті рыцарлары бір қарсыласынан бірінен соң бірі жеңіліске ұшыраған турнирдің салдарына көңілі толмады.

«Біздің еркіміз, - деп жауап берді Джон, - «Мұрасыз қалған адам түнге дейін отыруға тура келсе де, оның аты мен дәрежесін анықтағанша күту керек, содан кейін мұндай жұмыстан кейін ол суық тиіп қалмайды».

Жиналғандардың көпшілігі бұл Ричард Арыстан жүрек патшасы болуы мүмкін деп сыбырлады.

«О, Құдайым», - деді ханзада және өлім сияқты бозарып кетті. Ол қатты қобалжыды және қорқып кетті, бірақ мұрасыз рыцарь князьдің сәлеміне жауап ретінде үндемеді және тек құрметпен иілумен шектелді.

Ақыры найзаның ұшын баяу әрі ептілікпен еңкейтіп, тәжді сұлу Ровенаның аяғына түсірді. Бірден кернейлер естілді, жаршылар Леди Ровенаны сұлулық пен махаббат патшайымы деп жариялады. Алайда турнирдің жеңімпазы да, ол таңдаған сұлулық патшайымы да Джон ханзаданың мерекесіне қатысудан бас тартты, бұл да оны қатты ашуландырды.

Турнир аяқталғаннан кейін Мұрасыз рыцарь жеңіліске ұшырағандардың қару-жарағы мен аттары үшін бөлінген ақша сомасының жартысын ғана алып, қалғанын берді. Джуру Брианна, ол жерде Боисгилеберт қожайынына олардың шайқасы әлі аяқталмағанын және олар өлгенше шайқаспайынша аяқталмайтынын айтуды өтінді.

Содан кейін ол өзінің сквайінің рөлін ойнаған Гурдқа ат пен қару-жарақ үшін Йорктегі еврей Исаакқа төлеу үшін бір дорба алтын алып, оны Эшбиге апаруды бұйырды. Сонымен, мұрагерлік құқығынан айырылған жұмбақ рыцарь мен Седрик-Сакстың үйінен пана сұраған қажы бір адам екені белгілі болды.

Ысқақ пен оның қызы мен қызметшілері қала сыртындағы Ашбы ауылының маңындағы бір үйде бір бай досымен бірге тұратын. Қарт еврей ат пен қару-жарақ үшін сексен зечин алды, ал оның қызы Ребекка Гурдоны жасырын түрде бөлмесіне шақырып, оған тағы жүз зечин берді. Алайда мұндай күтпеген бақытқа шошқа бағушының қуанышы ұзаққа созылмады...

Гурд қала сыртына шыға бергенде, кенет жолдың шетінен екі-екіден төрт адам соғып, оны мықтап ұстап алды.

– Жүр, не айтып тұрсың! – деп айқайлады біреуі. – Біз филантроппыз, барлығын салмақтан арылтамыз.

Шошқа бағушы оларды қожайынының ақшасын қалдырып, жеке отыз блестки алуға шақырды. Қарақшылар оның Эшбидегі турнирде өзін даңққа бөлеген рыцарьға қызмет еткенін білгенде, олар оның ақшасын алмауға шешім қабылдады. Шабуылшылардың ақша санап жатқанын пайдаланған Гурд олардың бірінің қолынан таяғын жұлып алып, оның ниетінен күдіктенбеген басшыны құлатып, сөмкесін, қазынасын тартып ала жаздады. Бірақ қарақшылар тым ақылды болып шықты - олар қайтадан сөмке мен Гурдоны тартып алды. Басшы Гурдқа өзінің ептілігін дәлелдеу үшін қарақшылардың бірімен күресуді бұйырды.

Таяқтармен бірдей қаруланған екі жауынгер де алаңның ортасына шықты. Бірнеше минут бойы олар бірдей күш, батылдық пен ептілік көрсетті, Гурд бар күшімен қарсыласының басынан ұрып, ол шөпте толық бойына созылғанша ...

«Енді, балам, қалаған жеріңе бар», - деді көшбасшы барлығының келісімімен Гурдоға бұрылып. «Мен саған екі жолдас беремін, олар сені шатырыңа апарады және түнгі кезбелерден қорғайды, бірақ біздің кім екенімізді білуге ​​тырыспа, әйтпесе қиыншылықтан құтыла алмайсың».

Келесі күні келесі жекпе-жектер өтуі керек еді. Жарғыға сәйкес, мұрасыз рыцарь бір партияның басшысы болуы керек еді, ал бір күн бұрын жеңімпаздан кейінгі екінші жауынгер таныған Боисгилеберт басқа партияның басшысы болуы керек еді.

Ханзада Джон өзінің жолсеріктерімен келді, сонымен бірге Седрик-Сакс пен Леди Ровена келді, бірақ Аделстансыз, олар байқауға қатысуға шешім қабылдады және Седрикті таң қалдырып, Тамплиарлар партиясына қосылды.

Аделстан оны Брайан мен Бойсгилбертті партияға қабылдауға мәжбүрлеген басты себепті жасырды. Ол леди Ровенаны өзіне бағындыра алмаған мінезі тым әлсіз еді, бірақ ол сұлулықтың сүйкімділігін өз бойында сезінді және некені шешілетін мәселе деп санады, өйткені Седрик пен оның достары бұл орын алса, қуанады. Сондықтан, ол бір күн бұрын Ровенаны патшайым етіп таңдап, оны құрметтеген жеңімпазға дұшпандық танытты.

Бұл күнгі турнир ережесі бойынша шайқас өткір қылыш пен өткір найзамен өтуі керек. Осыны ескере отырып, рыцарьларға семсермен шаншуға тыйым салынды; Сойылдарды немесе балталарды өз қалауы бойынша пайдалануға рұқсат етілді, бірақ қанжарға тыйым салынды. Қарсыластар қызу күресіп, бақыт әуелі біріне, сосын екіншісіне өтті. Көшбасшылар таңқаларлықтай қорықпай шайқасты. Бойсгилберттегі Брайан да, Мұрадан айырылған рыцарь да қарсыластарының арасынан әрқайсысына күші жағынан тең жауынгер таба алмады. Бірін-бірі жаулап алған олар бірін-бірі жеңсе, жеңіске жететінін жақсы түсініп, үнемі соқтығысуға тырысты.

Ақырында мұрадан айырылған рыцарь отряды істі жоғалта бастады. Бір жақтағы Фронт де Бефтің алып қолы, екіншісінде Адельстанның ауыр соққылары алдынан шыққан барлық кедергілерді жойып, сыпырып тастады. Аттарын лезде бұрып, олар мұрасыз рыцарьға қарай жүгірді - бір жағында Норман, екінші жағында саксон. Көрермендердің бірауыздан ескерту айқайы мұрасыз қалған рыцарьды құтқарды:

- Абайлаңыз, сақ болыңыз, мұрасыз рыцарь! – Бұл әр жерден естілді.

Бірақ бұл кезде күтпеген оқиға болды - қара снарядты, үлкен қара ат мінген, күшті және күшті сыртқы түрі осы уақытқа дейін шайқасқа қатыспаған еді, ол үшін ол «Қара жалқау» лақап атына ие болды. көрермендер кенеттен шайқасқа араласты.

Әлі тым балғын атына шпорын көміп, «Мұрадан айырылдым, мен көмекке келемін!» деп күркіреген дауыспен көсемге көмекке ұмтылды. «. Ол мұны дәл уақытында жасады - тағы бір минут, және бұл кеш болар еді, өйткені ол кезде мұрагерден айырылған рыцарь теплицерлермен шайқасып жатқанда, Фронт де Боуф көтерілген қылышпен оған қарай ұмтылды. Бірақ Қара жалқау жігіт оның алдына шығып, қарсыласының басынан ұрып, Фронт де Буф құлап қалды. Содан кейін Қара рыцарь атын Адельстан Конингзбурцкиге қарай бұрды, ал Фронт де Боуфпен шайқаста қылыш кесілгендіктен, ол барқыт қолындағы балтаны жұлып алды. Ол бұл қаруды жақсы білетін адам ретінде Аделстанды дулығаға қатты ұрғаны соншалық, ес-түссіз аренаға құлап кетті.

Брианд, ол жерде Буйсгилберт аренаға құлап, үзеңгіге оралды, оны аяғымен босатпайды. Қарсыласы аттан жерге секіріп, күшті қылышын басынан жоғары көтеріп, оған өзін көрсетуді бұйырды - бірақ дәл осы сәтте ханзада Джон таяғын лақтырып жіберді, осылайша Брайанды Боисгильбертті мойындау ұятынан құтқару үшін шайқасты тоқтатты. өзі жеңілді.

Князь Джон енді өзін ең ерекшелеген рыцарьдың атын айтуы керек болды және ол бұл күннің даңқы Қара Жалқауға тиесілі деп шешті. Бірақ, жиналғандардың барлығын таң қалдырғаны, бұл рыцарь еш жерден табылмады, өйткені ол жерге құлап түсті. Князь Джон мұрадан айырылған рыцарьдан бас тартуға ешқандай себеп жоқ, оны күннің қаһарманы деп жариялады.

Алайда марапаттау рәсімі кезінде де рыцарь жүзін көрсеткісі келмеді. Бірақ ауыр шайқаста ол жараланып, сондықтан маршалдар оның айтқанына қарамастан дулығаны шешіп, бауларын кесіп, сауытты жағасын шешкенде қарсылық көрсете алмады. Дулыға шешілген бойда барлығы жиырма бес жастағы қалың қоңыр бұйралары бар жас жігіттің күнге тотыққанымен жақсы жақтарын көрді. Жүзі ажалдай бозарып, мұнда-мұнда қанға боялған.

Оған қараған бойда леди Ровена ақырын ғана айқайлады, бірақ бірден өзін тізгіндеп, өз міндетін қиындықпен орындады, жан-жағы дірілдеп тұрса да, кенет қатты толқыды. Ол жеңімпаздың иілген басына жарқыраған тәж кигізіп, қатты және анық айтты:

«Мен сізге, рыцарь, батылдығыңыз үшін тәж кигіземін, мен сізге бүгін жеңімпазға берілген марапатты беремін».

- Ешқашан рыцарь тәжі бұдан артық лайықты тәж киген емес!

Рыцарь басын иіп, сұлу патшайымның қолын сүйді, ол оның батылдығын марапаттады - содан кейін еңкейіп, оның аяғына есінен танып құлады.

Барлығы болған оқиғадан абдырап қалды, Седрик қуғындағы баласының кенет оның алдынан қалай пайда болғанына таң қалды, оған жүгірді, онымен Ровена ханымның арасында тұрғысы келді. Бірақ турнир маршалдары мұны жасап қойған. Айвенхоның неліктен ес-түссіз құлағанын түсінген олар сауыт-сайманын шешуге асыға жөнелді де, найзаның ұшы төсбелгіні тесіп, оны бүйірінен жаралағанын көрді.

Айвенхоу есімі ести сала ауыздан ауызға тез тарады. Көп ұзамай ханзадаға келді де, естіген кезде оның беті қарайып кетті.

– Иә, – деп жауап берді Вальдемар Фицурц, – бұл ержүрек рыцарь Ричард оған сыйға тартқан қамал мен мүліктерді қайтарып алуға дайын сияқты және Сіздің Мәртебеліңіздің жомарттығының арқасында олар Фронт де Бефовиге келді.

«Фронт де Боуф - тіпті біреуін қайтаруға келіскенше, Айвенхоу сияқты үш құлыпты басып алған жақсы адам», - деді ханзада.

Ханзаданың жақындары Авенгоның аяғынан қозғалмай тұрған денесін көргенде жасыруға тырысқан леди Ровенаның қайғысы туралы айта бастады.

«Біз оның қайғысын жұбатуға тырысамыз, - деді ханзада Джон, - Норманға үйленіп, оны отбасының асылымен қамтамасыз етеміз». Ол кәмелеттік жасқа толмаған сияқты, сондықтан үйленуі біздің патшаның еркіне байланысты. Сіз не айтасыз, де Брэйси? Жаулап алушының жолдастарынан үлгі алып, саксонға тұрмысқа шығып, барлық табысы бар жер иелену сіздің талғамыңызға сай емес пе?

«Егер мен кірісі бар үйлерді ұнататын болсам, тақсыр, - деп жауап берді де Брэйси, - онда мен неге қалыңдықты ұнатпаймын?

Күн оқ ату жарысымен аяқталып, оны Локсли есімді шаруа жеңіп алды. Ол ханзада Джонның өз қызметіне бару туралы ұсынысын қабылдамады, өйткені ол Ричард патшадан басқа ешкімнің қызметіне ешқашан кірмеуге ант етті.

Турнирдің аяқталуын белгілеу үшін ханзада Джон Эшби сарайында салтанатты мереке дайындауды бұйырды. Ашби сарайы мен қалашығы сол кезде Палестинада болған Винчестер графы Роджер де Куинсиге тиесілі болды. Ханзада Джон оның қамалын басып алып, еш ойланбастан, оның иелігін басқарды. Мұндай жағдайда патшаның атынан әрекет еткен князь нөкерлері бүкіл елді біржола жыртып, олардың ойынша, қожайынының дастарханына лайық болғанның бәрін тартып алды.

Седрик пен Адельстан ханзадаға қонаққа келді, ол оларды өте сыпайы қабылдады, Седрик Ровенаның өзін нашар сезінгенін, сондықтан ханзаданың мейірімді шақыруын пайдалана алмайтынын айтқан кезде мүлдем ашуланбаған сияқты.

Асқа толы дастархан айналасында қызу әңгіме өрбіді. Қонақтар өткен турнирдің егжей-тегжейлері туралы, арбалетпен атудан белгісіз жеңімпаз туралы, лайықты марапаттан жанқиярлықпен жалтарған Қара рыцарь туралы және өзін осындай қымбат бағаға жеңіске сатып алған батыл Айвенхоу туралы әңгімеледі. Ханзада Джон мұңайып көрінді - ол бір нәрсеге қатты алаңдаған сияқты. Кенет ол:

- Біз бұл стақанды бүгінгі сайыстың жеңімпазы Вилфрид Айвенхоу денсаулығына ішеміз. Оның жарақаты оның біздің үстелде болуына кедергі болғанына өкінеміз. Ішіңіздер, қонақтар, әсіресе сіз, Седрик Родервуд, осы көрнекті рыцарьдың құрметті әкесі.

— Жоқ, тақсыр, — деп жауап берді Седрик орнынан тұрып, ішуге болмайтын рюмкасын үстел үстіне қойды. «Тыңбаған жігітті ұл деп айта алмаймын, ол менің еркіне қарсы шығып, ата-бабасының әдет-ғұрпын ұмытты. Ол менің қалауым мен бұйрығыма қарсы үйімді тастап кетті - біздің ата-бабаларымыз мұны бағынбау деп атады және олар мұндай әрекеттерді ауыр қылмыс ретінде жазалады.

«Ол сияқты, - деді ханзада сәл үзілістен кейін, - ағасы бай мүлкін сүйіктісіне беруі керек еді.

«Ол бұл мүлікті Айвенхоға берді, - деп жауап берді Седрик, - менің ұлыммен жанжалдасуымның басты себебі осы». Ол бір кездері ата-бабаларына тиесілі болған жерді феодалдық вассалы ретінде еркін және тәуелсіз билеуші ​​ретінде қабылдауға келісті.

«Сонымен, сіз, қымбатты Седрик, бұл мүлік британдық тәжді мойындағандықтан, қадір-қасиетіне нұқсан келмейтін адамға өтуі керек екеніне ерікті түрде келісесіз бе? Реджинальд Фронт де Боуф», - деп қосты князь осы баронға сөйлеп. «Сіз Айвенгоудағы әдемі баронияны қорғайсыз деп үміттенемін, сондықтан сэр Уилфрид осы бес секундты алған кезде әкесінен асқан шірік болмайды».

Князьдің бұл жеккөрінішті сөздерінен кейін әрбір сарай қызметкері өз кезегінде оның үлгісіне еріп, жымиып, Седриктің мекенжайына әзіл-қалжыңын білдіруге тырысты.

Алайда мақтаншақ Саксон патша Ричард Арыстан жүректің денсаулығына тост айту арқылы өз қылмыскерлерінен кек алды. Осыдан кейін ол Адельстанмен бірге залдан шықты. Басқа қонақтар Джон ханзада тітіркеніп, қорқып кете бастады.

Вальдемар Фицурц ханзада Джонның қастандық жасаушыларын қайта біріктіруге тырысты, егер Ричард қайтып келсе, ол жалғыз, серіксіз, достарсыз қалады деп дәлелдеді. Оның ержүрек әскерінің сүйегі Палестина құмында ағарады. Уилфрид Айвенхоу сияқты үйіне оралған оның жақтастарының азы дүниені жыртылған қайыршылар ретінде кезіп жүр. Фицурц ханзада Джон сияқты патшаның дворяндар үшін тиімдірек болатынын айтты. Бұл дәлел өз жұмысын жасады. Дворяндардың көпшілігі Йорктегі жиынға келуге келісті, онда тәжді Джонның қолына қою үшін шаралар жасалды.

Түнде Фицурц Эшби сарайына қайтып оралды және де Брэйсимен кездесті, ол оны саксондарға шабуыл жасау және олардан әдемі Ровенаны ұрлау жоспарларына бастады.

«Жарайды, егер сіз шынымен білгіңіз келсе, - деді де Брэйси, - Бусгилебер Брианд тамплиарларының ұрлық жоспарын қайдан ойластырды? Ол маған шабуыл жасауға көмектеседі, ал ол өзінің серіктерімен бірге қарақшының рөлін ойнайды, содан кейін мен бетперде киіп, аруды қиялдағы ұрылардан босатамын.

Турнир тағдырын шешкен рыцарь Қара Жалқау жеңіс ақыры анықталған соң аренадан шығып кетті. Сыйлықты тапсыруға шақырғанда, ол еш жерде жоқ. Кең жолдарды айналып өтіп, ол орман жолдарымен жүріп өтті және көп ұзамай Батыс Йоркшир аймағына жетті.

Көп ұзамай ол шағын алаңқайға кірді. Жартастың астында, оған жабысып, дәл осы орманда салынған қарапайым саятшылық тұрды. Үйді ауа-райынан қорғау үшін жарықтар мүк пен сазбен жабылған.

Сол жерде рыцарь копман деп аталатын гермитті кездестірді - Герст діни қызметкері. Монах оған қарапайым түскі ас, содан кейін бір бөшке шарап ұсынды. «Қасиетті» әке қонаққа шкафта жасырылған қаруды көрсеткенде, оның иесі дәл өзі айтқан адам емес екеніне көз жеткізді.

Осылайша Қара жалқау мен гермит өздерін емдеп, арфада ойнап, мүлде тақуалық емес әндерді шырқады, барған сайын көңілді және көңілі толмай бара жатты, кенеттен біреу олардың мейрамын үйдің есігін қатты тарс етіп бұзды ...

Тек Седрик - Сакс ұлының Эшбидегі аренада ес-түссіз құлап қалғанын көрді, оның бірінші тілегі оның қызметшілеріне Айвенхоға көмектесуге және оны бақылап отыруға бұйрық беру болды - бірақ бұл сөз оның аузынан шықпады: ол тілазар ұлынан бас тартты. және оны иеліктен айырды, Седрик өзінің алғашқы импульстарын көпшілік алдында орындауға батылы жетпеді. Ол тек Освальдқа ұлына қарауды бұйырды, содан кейін екі қызметшімен бірге Айвенходы, жиналғандар тараған кезде Эшбиге апаруды бұйырды. Алайда, Освальд олардан озып кетті: жиналғандар тарап кетті, ал рыцарь онымен бірге жоғалып кетті.

Освальд Айвенгоды іздеп жүріп, жолыққандарынан рыцарьды әдемі киінген қызметшілер көтеріп алып, сол жерде отырған ханымдардың бірі зембілге отырғызып, тар кеңістіктен бірден алып шыққанын білді.

- Қалаған жеріне барсын! – деді Седрик. «Оны жаралағандар жарасын емдесін!»

Кейінірек, князь Джондағы әдепсіз қабылдаудан кейін саксон мырзалары аббат Вильтоффпен кешкі асқа барды, ол өзі ескі саксондық отбасынан шыққан, қонақтарды өте мейірімді қабылдады және олар кешке дейін, дәлірек айтсақ, таңға дейін үстел басында отырды. сағат - және келесі күні таңертең біз қонақжай үй иесінің үйінен жақсы таңғы астан кейін ғана шықтық.

Аттылар монастырь ауласынан шығып бара жатқанда, болмашы бір оқиға болды, бұл өте ырымшыл және ырымшыл саксондарды әбігерге түсірді: алдыңғы салт аттылар монастырдан шығып бара жатқанда, артқы аяғында отырған арық қара ит аянышты түрде айқайлады. қоршау, сосын үріп, жабайы секіріп, саяхатшыларға жүгірді.

Седрик Гурдоның азу итін танып, оған жебе лақтырды. Бұл турнирде Найт Айвенхоға көмектесу үшін қамалдан қашқаны үшін қожайынының алдында масқара болған шошқашыны ашуландырды. Гурд тіпті Вамбаға қазірден бастап Седрикке қызмет етуден бас тартқанын айтты.

«Ол маған лақтырсын», - деді Гурд ашуланып, «маған бәрібір!» Кеше ол менің жас қожайыным Уилфридті қанға батып тастап, бүгін мені еркелетпеген жалғыз тірі жанды көз алдымда өлтіргісі келді. Бұл үшін оны ешқашан кешірмеймін деп ант етемін.

Ренжіген шошқа бағушы тағы да мұңайып үнсіз қалды, әзілкеш онымен қанша сөйлесуге тырысса да, оның барлық әрекеті нәтижесіз болды.

Орманға жеткеннен кейін саяхатшылар төменгі тап адамдарынан тұратын көптеген азаттық отрядтары арқылы сол кезде өте қауіпті болатын оның қалың тоғайына кірді. Орман арқылы кетіп бара жатқан саяхатшылар кенеттен көмек сұраған дауыстарды естіді. Олар естілетін жерге жетіп, жерге лақтырылған атты зембілді көріп таң қалды; Олардың қасында еврей стилінде бай киінген жас қыз отырды, ал бір қарт еврей алға-артқа жүгіріп, көмек сұрады.

Қорқыныштан айыққан Исаак пен Йорк (бұл ол) Аделстан мен Седрикке өзінің науқас досын тасымалдау үшін Эшбиде күзетшілер мен есектерге алты адамды жалдағанын айтты. Гидтер оны Донкастерге дейін шығарып салуға келісті. Олар бұл жерге аман-есен жетті, бірақ азат адамдардан қорқып, жолбасшылар қашып қана қоймай, еврейді тағдырдың қызымен қалдырып, қарақшылар тобына тоналып, өлтіріледі деген қауіппен есектерді де алды. Адельстан олар кездескен адамдарға көмек көрсетуден бас тартқысы келді, бірақ Ребекка леди Ровенаны өздері емес, өздерімен бірге алып бара жатқан жаралы адамға көмектесуге көндірді, бірақ кімнің жараланғанын көрсетпей-ақ.

Барлығы бірге қозғалып, шатқалға тап болған кезде, олар күтпеген жерден шабуылға ұшырап, тұтқынға түседі. Бұған дейін орманның тоғайына қашып кеткен Гурд пен шабуылшылардың бірінің қолынан қылышты жұлып алған Вамба ғана болды. Орманда кездескен екеуі Седрик пен басқаларды құтқару үшін бірге баруды ұйғарды, кенеттен үшінші адам оларға тоқтауды бұйырды. Вамба бейтаныс адамды Локсли деп таныды, ол қолайсыз жағдайларда арбалетпен ату бойынша жеңімпаздың марапатын алды. Локсли Седрик мырзаға және қалған тұтқындарға бару үшін жасақ жинауға уәде берді.

Ормандағы ағайындарға келіп, Локсли тұтқындарды Торкилстонға, Фронт де Беуф қамалына апарып жатқан шабуылдаушыларды бақылауды бастауға бұйрық берді және ол Гурд пен Вамбамен бірге Коппенгерст капелласына барды. Гермиттің камерасынан көңілді әндер естілді. Локсли мен Тэйн Седриктің қызметшілері діни қызметкер мен рыцарьға бақытсыз оқиға туралы айтып берді және олар тұтқындарды құтқаруға көмектесетініне сендірді.

«Сіздің Англия мен әрбір ағылшынның өмірі мен үшін қымбат болатын ешкімді табуыңыз екіталай», - деді рыцарь.

Седрик пен оның серіктерін құтқару шаралары жүргізіліп жатқанда, оларды қолға түсірген қарулы адамдар тұтқындарды тұтқын ұстау үшін қауіпсіз жерге апаруға асықты. Храмовиков де Брэйсимен Ровенаны азат етуші леди рөлін ойнау керек деп келісіп, оған әдемі еврей әйелі Ребекка көбірек ұнайтынын мойындады.

Осы әңгіме барысында Седрик өз күзетшілерінен оларды кім және қандай мақсатпен тұтқындағанын анықтауға тырысты, бірақ бұл әрекеттері нәтижесіз болды. Олар биік ағаштар аллеясының соңында сұр мүкпен көмкерілген ежелгі Реджинальд Фронт де Боуф сарайы көрінгенше асығыс жүрді. Бұл кішігірім бекініс болды, оның астындағы ғимараттармен қоршалған үлкен биік мұнарадан тұратын, ішінде дөңгелек ауласы бар.

Леди Ровена өз жанындағылардан бөлініп, сыпайылықпен, сұрамай-ақ, құлыптың алыстағы бөлігіне келісті. Олар Ребеккамен де солай істеді, әкесінің барлық өтініштеріне қарамастан, ол тіпті оларды бірге қалдыру үшін ақша ұсынды.

Қамқоршы үндемеді, басын изеді.

«Сэр Реджинальд Фронт де Бефовиге айтыңыз, - деп қосты Адельстана, - мен оны өліммен шайқасқа шақырамын және оны менімен соғысуға шақырамын».

«Мен сіздің шақыруыңызды рыцарьға жеткіземін», - деп жауап берді. Барлығының назарын қамал қақпасынан естілетін мүйіз үні аударды.

Қамалда саксон мырзаларынан басқа Йорктан келген Исаак та болды. Кедейді бірден жерасты түрмелерінің біріне тастады. Біреудің баспалдақпен зынданға түсіп бара жатқанын естігенде, ол жақсылап 3:00 отырды. Болттар дірілдеп, топсалар сықырлап, Реджинальд Фронт де Боуф түрмеге екі сараценмен бірге тұтқынға алынған тамплиарларды кіргізді. Барон еврейге мың фунт күміс төлемесе, өліммен қорқыта бастады.

Фронт де Боуф өзінің қызы Ребекканы Бойгилеберт болған сэр Брианнаға қызметші етіп бергенін айтқан кезде Исаак бұған келісе жаздады.

-Қарақшы, қанішер! – деп айқайлады Ысқақ бейнелерді жәбірлеушіге қайтарып, енді тыныштала алмайтын ашумен. «Сен маған қызыңды бүтін және қол тигізбей бермейінше, мен саған ештеңе төлемеймін, бір күміс тиын да төлемеймін!»

Ысқақты бірден азаптаудан ауладан шыққан мүйіз дыбысы ғана құтқарып, азаптаушыны зынданнан кетуге мәжбүр етті.

Түске таман де Брэйси леди Ровенаның бөлмесіне өз ниетін жүзеге асыруға – оның қолын сұрауға және сол уақытта Седрик мырзаның жер-суын алуға келді. Алайда, мақтаншақ қыз оны рыцарьға лайық емес мінез-құлық үшін айыптап, жетістіктерге немқұрайлы қарады. Ренжігендіктен де Брэйси бопсалауға баруға мәжбүр болды: Леди Ровенаға Исаак пен Ребекка өздерімен бірге алып жүрген белгісіз жаралы адамның Айвенхоу екенін айтып, оны сүйіктісінің өмірін сақтап қалуға шақырды.

Бұған жауап ретінде Ровена жылап жібергені сонша, ол тіпті де Брэйсидің қатыгез жүрегіне де тиді. Осы ойларға толқып, ол бейшара Ровенаның сабырға келуін сұрап, оның өзін өлтіруге ешқандай себебі жоқ екеніне сендірді, бірақ оның сөзін мүйіздің өткір дыбысы үзді, бұл қамалдың басқа тұрғындарын да алаңдатты.

Сипатталған көріністер қамалдың басқа бөліктерінде орын алып жатқанда, Исаактың қызы Ребекка тағдырының қалай шешілетінін көру үшін алыстағы жалғыз мұнарада күтті. Сол жерде бір кемпірдің аузынан саксон әнін күбірлетіп жатқанын көрдім.

Өзін Урфрида деп атаған кемпір қызға мұңды оқиғасын айтып берді. Реджинальдтың әкесі Фронт де Боуф әкесіне тиесілі сарайды қоршап алған кезде ол жас әрі әдемі еді. Әкесі мен жеті ұлы өз мұрасын қабат-қабат, бөлме-бөлме қорғады. Еденде, баспалдақта олардың қанын шашпаған бірде-бір жері қалмады. Соңғысы өліп, қыз жеңгенің олжасына айналды. Урфрида Ребекканың да тағдырын болжаған.

Ребекка қауіп-қатерге сабырмен қарсы тұруға қалай дайындалды, бірақ бөлмеге Тамплиарлардың рыцарлары Брианд пен Бойсгилебер кіргенде, ол дірілдеп кетті. Крестпен ант ішіп, ол қызға деген сүйіспеншілігін мойындай бастады, ол бұрын әйелге опасыздық жасағанын және өз өмірін тәртіпте қызмет етуге бергенін айтты. Алайда, Ребекканың сұлулығы мен мінезі оны таң қалдырғаны сонша, ол оның өршіл жоспарлары үшін туысқан рухты көрді. Рыцарьдың сөздері Ребекканы қатты ашуландырды: ол басқа дінді ұстанатын болса да, ғибадатханаға және қасиетті анттарға деген мұндай көзқарасты жиіркенішті деп санады.

«Мен сіздің қылмысыңызды, Темплярларды бүкіл Еуропаға жариялаймын», - деді мақтаншақ қыз. «Егер ағаларың көңіл айтудан бас тартса, мен олардың ырымдарын пайдаланамын». Сенің руыңның барлық халқы сенің яһуди әйелмен күнә жасағаныңды біледі.

Осыны айтып, ол күзет мұнарасына қарайтын торлы терезені кең ашып, әп-сәтте қорғанның ең шетіне тұрды: оны қорқынышты тұңғиықтан ештеңе ажырата алмады. Ол өз-өзіне қол жұмсау ниетін жүзеге асыруға бел байлады, бірақ Боисгилебердің көндіруіне көнбеді.

«Мен саған сенемін, бірақ өте көп», - деді Ребекка және қорғанның шетінен шығып, саңылаулардың біріне қысылды. -Міне мен қаламын, сен өз орныңда бол...

Қыздың өз-өзіне қол жұмсауынан қорқып, Брайанд Буйсгилберт тұрған бөлмеден шығып кетті, ал Ребекка оның құтқарылуы үшін дұға ете бастады және оның дұғасында жараланған христианның аты шықты.

Templars сарай залына кіргенде, де Брэйси сол жерде болды.

«Сіз, бәлкім, мен сияқты, еврей әйелінен бас тартуды алған боларсыз, - деді де Брэйси, - мұның бәрі осы қоңыраулардың шуы арқылы».

Көп ұзамай Фронт де Боуф оларға көрінді және оны Ысқақты азаптауды тоқтатуға мәжбүр етті. Жолда ол бұйрық беруі керек болғандықтан, сәл кідірді.

«Бұл қарғыс атқан шудың себебі не екенін көрейік, - деді ол, - міне, хат және қателеспесем, саксон тілінде жазылған».

Вамба, Гурд, Локсли және Қара рыцарь қол қойған хатта Седрик мырзаны, Адельстанды, Леди Ровенаны және олармен бірге тұтқынға алынған басқа саксондарды дереу босатуды талап етті: «Егер біздің бұл талаптарымызды орындамасаңыз, біз сізді жариялаймыз. қарақшылар мен сатқындар мен сендерді ашық далада, қоршауда немесе басқа жолмен шайқасқа шақырамыз, біз сізді құртуға және жоюға бар күшімізді саламыз ».

Бұған асыл мырзалар тұтқындарды өлім жазасына кесуге шешім қабылдадық деп жауап берді, сондықтан олардың достары оларға қызмет ете алатын жалғыз жол - соңғы мойындау үшін сарайға діни қызметкерді жіберу.

Қамалдың жанына орман азаттарынан, көрші ауданның саксондықтарынан және қожайынды босатуға келіскен Седриктің вассалдары мен құлдарынан тұратын үлкен тобыр жиналды, олардың кейбіреулерінде ғана нақты қарулар болды - көпшілігінде ауыл қарулары, тек соғыста қолданылатын жақсырақ болмағандықтан.

«Мен, - деді Қара рыцарь, - біздің біріміз қамалға жасырын барып, қоршауда қалғандардың ондағы жағдайын білгім келеді». Және олар мойындаушыны талап еткенде, менің ойымша, біздің қасиетті гермит бір мезгілде өзінің тақуалық парызын орындап, бізге барлық қажетті ақпаратты ала алады.

Алайда гермит бұл рөлді қабылдаудан бас тартты, сондықтан Вамба латын тілінде де, норман тілінде де ештеңе білмесе де, діни қызметкер ретінде киінуге мәжбүр болды.

Эрмиттің капюшоны мен халатын киген, түйінді арқанмен белбеуін киген әзілкеш Фронт-де-Боэф қамалының қақпасына жақындағанда, күзетші оның кім екенін және оған не қажет екенін сұрады.

- Саған амандық! – деп жауап берді әзілкеш. «Мен Әулие Франциск орденінің кедей ағасымын және қазір қамалда отырған шын жүректен тұтқындарға бағыт-бағдар беру үшін келдім.

Бірде тұтқындардың арасында ол Седрикті киімін ауыстырып, құлыптан кетуге шақырды. Седрик пен Адельстан түрмеден қашу үшін киімін кімге беру керектігі туралы ұзақ таласады, бірақ шешуші Седрик ақыры әзілкештің ұсынысын қабылдады. Киімдерін ауыстырған соң дәлізде Ребекканы кездестірді, ол оны науқас Айвенхоға баруға көндірмек болды. Алайда, діни қызметкер жүзуге мәжбүр болған Седрик, күтпеген жерден кәрі Урфрида оны бөлмесіне шақырған кезде қызды тез тастап кетті.

Урфрида қиялдағы діни қызметкердің саксон екенін бірден таныды. Ол оған өз тарихын айта бастады, ал Седрик бұл кәрі ұсқынсыз әйелдің асыл Сакстың қызы, Торкилдің әкесі Вольфгангердің досы және жолдасы Ульрика екенін білгенде таң қалды. Өз отбасының жаулары мен қанішерлерінің арасында өмір сүруге мәжбүр болған ол оларды ашулы жек көрушілікпен жек көріп, өмір бойы оларға зиян келтіруге тырысты. Ол ескі Фронт де Боуф пен оның ұлы Реджинальдты жау етіп, тиран өз ұлының қолынан қайтыс болғанға дейін осы араздықты қоздыра алды.

Діни қызметкер ретінде жасырынған Седрик сарайды қоршап тұрған «саксон шошқаларының» шабуылын тоқтатуды бұйырған Фронт де Боуфпен сөйлескенімен, қамалды танымай қалдырды.

Седрик қуанып құтылғаннан кейін ғана алдау әшкере болды. Фронт де Боеф сақтардан құн талап етті, ал Адельстана өзі және жолдастары үшін мың марка құн төлеуге уәде берді. Алайда барондар мен темлирлер Исаак пен оның қызы, әзілкеш пен Леди Ровенаны құлыпта қалдырғысы келді.

– Ровена ханым, – деп жауап берді Адельстан, – қалыңдық құда болды, мен оны тастап кетуге келіскенше, жабайы аттар мені тезірек жыртып тастайды. Құл Вамба туралы да солай айтуға болады.

Саксондар тұтқындарды алып бара жатқанда, монах Амброузды әкелді, ол Жорвоскийдің алдыңғысының тұтқынға алынғанын хабарлады. Қамалдың қабырғаларының астына жиналған қоршауға алынғандарға қарап, де Брэйси қалың топтың басында олар Қара рыцарь деп атағанын атап өтті.

Айвенхоу құлап, бәрі оны тастап кеткендей болған кезде, Ребекка әкесіне табанды түрде жалбарынып, оны батыл жас жігітті аренадан еврейлер уақытша қоныстанған Эшби маңындағы үйге көшіруге көндіре алды.

Әдемі Ребекка емделуді жақсы білетін. Ол өзінің медициналық білімін атақты дәрігердің қызы еврей кемпірінен алып, Ребеккаға өз баласындай ғашық болды. Мұғалімнің өзі тірідей өртенді, бірақ оның құпия білімі оның шебер шәкіртінің санасында сақталды. Ол жараланған Айвенходы емді, бірақ ол оның Ровенаны жақсы көретінін түсінді. Сұлу еврей қызды жас рыцарьдың батылдығы және оның Ричард патшаның ісі мен саксондардың ата-бабаларының құқықтарын қорғауға деген ұмтылысы баурап алды.

Седрик пен оның қызметшілері гидтер тастап кеткен Исаак пен оның қызын кездестіргенде зембілде отырған Айвенхоу болатын. Саксондық шеберлермен және оның құтқарушыларымен бірге Айвенхоу Фронт де Беф қамалында тұтқынға алынды. Оның есімі де Брэйсиге белгілі болды, және оның рыцарьлық абыройы оған Айвенхоу Фронт де Бефовидің бар екенін көрсетуге мүмкіндік бермеді - ол, әрине, біреуден құтылу мүмкіндігіне азғырылған жаралы адамды еш ойланбастан өлтіреді. кімнің араздығына қол сұқты. Егер олардан сұралса, де Брэйси ұрыста жараланған жолдастарының бірін тасымалдау үшін леди Ровенаның бос қоқысын пайдаландық деп жауап беруді бұйырды. Жауынгерлер шайқас алаңына асығады, осылайша Урфрида Айвенходы соттай бастады. Бірақ ескі реніштерді еске түсіріп, кек алуды армандаған Урфрида науқасты күту міндетін Ребеккаға тапсырды.

Ребекка Айвенходы қайта көрген бойда оның жүрегінің қатты қуанғанын сезініп, таң қалды – ал айналасындағылардың бәрі оларға қауіп төндіреді, тіпті өліммен қорқытты. Шайқас қамал қабырғаларының астында өтіп кеткендіктен, рыцарьға зиян тигізбесе деп уайымдаған қыз сыртта болып жатқан барлық нәрсені аудару үшін терезенің алдында тұрды.

Жебелер қатты бұршақтай жауды, бірақ олардың әрқайсысы дәл бір жерге арналған және жіберіп алмады. Қара рыцарь жиырма адамға дейін күш оның қолына өткенде шайқасты. Ол алып Фронт де Боуфты жеңді, ал Айвенго патша Ричардты білдіріп:

«Мен Англияның бір ғана қолы мұндай ерліктерге қабілетті деп ойладым!»

Ақыры қоршаудағылар қамалға апаратын көпірді ала алмаса да, қамал қақпасын талқандады.

Қоршаушылардың алғашқы жетістігінен кейін бір жағы өзінің қолайлы жағдайын пайдаланып, екіншісі қорғанысын күшейтуге дайындалып жатқанда, Бойгебер мен де Браси қамал залында қысқа кездесуге жиналды.

Олар Фронт де Боуфтың өліп бара жатқанын түсінді, және олар оның қолдауынсыз және адами күш-қуатсыз қалды, сондықтан олар қақпаны қорғауды де Брэйси өз қолына алуды шешті, ал 20-ға жуық теплицерлер резервте қалады, дайын. ең үлкен қауіп төнген жерге соққы беріңіз.

Бұл кезде қоршауда қалған қамал иесі төсегінде өліп жатыр. Ол азаптан жұмбақ дауысты естіп, төсегінің жанында Фронт де Буфпен сөйлескен адамның бейнесі пайда болды. Өлтірген әкесі мен ағалары үшін және кесірленген өмірі үшін кек алуды көздеген Ульрика болатын. Ол қамалға от қойып, қорқынышты рыцарьды бәрі тастап, қорқынышты өліммен өлді.

Седрик Ульрихинаның қоршауға алынғандарға көмектесу туралы уәдесіне шынымен үміттенген жоқ, бірақ ол оны Қара рыцарь мен Локслиге хабарлады. Олар дос тапқанына қуанды;

Қара рыцарьге демалу керек болды - ол оны жүзбелі көпір немесе ұзын сал салу үшін пайдалана алды, оның көмегімен ол өтуге үміттенді.

жаудың қарсылығына қарамастан арық. Бұл біраз уақытты алды, ал басшылар қынжылмады, өйткені бұл Ульричиге қандай болса да көмек көрсету туралы уәдесін орындауға мүмкіндік берді.
Қоршаудағылар қақпаларды ашты, ал Седрик пен Қара рыцарь тас пен жебелердің бұлтының астында салды түсіруге тырысты. Осы кезде қоршаудағылар мұнараның бұрышында Ульрика Седрикке айтқан қызыл жалауды байқады. Оны бірінші болып батыл Локсли көрді.
Қамалдың өртеніп жатқанын жаулар да байқады. Ұрыс жалғасып, қоршаудағылар қабырғалардан ұшып бара жатқан тастарға қарамастан, одан әрі ілгерілей берді. Де Брэйси мен Қара рыцарь арасында қанды жекпе-жек басталып, Норман жеңімпаздың рақымына бағынды. Ол Уилфрид Айвенгоның жараланғанын және оны дереу құтқармаса, жанып жатқан құлыпта өлетінін ескертті.

Өрт кеңейе берді, көп ұзамай Ребеккидің мұқият қарауында Айвенхоу жатқан бөлмеде өрт белгілері пайда болды. Қою, тұншықтырғыш түтіннен бәрі қарайып кетті. Бөлменің есігі ашылып, қанға боялған жарқыраған қабықшаның ішінде теплица пайда болды. Ол Ребекканы ұстап алып, бөлмеден алып шықты - Айвенхо оны тоқтата алмады. Айвенгоның қатты айғайын естіген Қара рыцарь жас тұтқынды құтқарып қалған өз бөлмесін тапты.
Кепілдердің көпшілігі бар күшімен қарсы тұрды, тек аз ғана адамдар мейірімділік сұрады - және оны ешкім алмады. Ауада айғай мен қарудың шырылдаған дауысы естілді, еден өлілер мен өліп жатқандардың қанына боялған.
Осы сұмдықтың ортасында Седрик Ровенаны іздеді, ал адал Гурд оның соңынан еріп, қожайынына бағытталған соққыларды тойтару үшін бар күшін салды. Сакс өзінің шәкіртінің бөлмесіне жетудің сәті түсті, ол құтқарылудан үмітін үзіп, жақын арада өлімді күтіп түршігіп отырды. Ол Гурдқа оны аман-есен алдыңғы мұнараға апаруды тапсырды.
Тәкаппар тамплиарлар сарацендік құлдардың бірінің атына мінген Ребеккадан көздерін алмай, батыл соғысты. Әйел фигураны байқап, бұл Ровена және оны рыцарь оны күшпен алып бара жатыр деп ойлаған Аделстана Буа де Гильбермен шайқасқа кірді, бірақ тамплиарлар күштірек болып шықты және қарсыласын жеңіп, оның адамдар майдан даласын тастап кетті. Қалғандар, тіпті тамплиарлар жоғалып кеткеннен кейін де, құтқарылудан үміттенгендіктен емес, жеңіске жеткендердің мейірімінен үміттенбегендіктен, шарасыз күресті жалғастырды.
Кек алудың қуанышына бөленген Ульрика мұнараның тауына тап болды, ол сол жерде қолын бұлғап, қуанып қалды. Ақырында мұнара қорқынышты гуілмен құлап, Ульрика оның жауы мен жазалаушысын жалмап кеткен жалынның ішінде қайтыс болды.

Орман еркіндері Гертгил орманындағы ағашқа жиналды. Мұнда олар түнеп, қиын қоршаудан кейін күштерін күшейтті; Біреулер шарап ішіп, біреу ұйықтап, енді біреулер басынан өткен оқиғаларды айтып, олжаны санады. Коппенгерст діни қызметкерін ешкім көрмеді.
Седрик асыл Адельстан Конингзбурцкиді аңсады. Сондай-ақ ол өзінің адал қызметшісі Гурдоны босатып, оған Вальбергем иелігінен жер телімін берді.
Бұл жерде аттың қаңғыбас дауысы естілді, көп ұзамай ат үстінде леди Ровена пайда болды, шаршаған және бозарғанымен, оның бетінде жақсы болашаққа деген үміт бар; ол Айвенхоның қауіпсіз жерде екенін, сонымен қатар Адельстанның өлгенін білді.
Жолға шығар алдында Седрик Қара рыцарьға ерекше ризашылығын білдіріп, онымен бірге Родервудқа баруын шын жүректен өтінді.
«Седрик мені қазірдің өзінде байытты, - деп жауап берді рыцарь, - ол маған саксондық қасиетті бағалауды үйретті. Мен Родервудиде боламын, батыл саксон, мен тез жетемін, бірақ қазір шұғыл мәселелер маған сізге баруға мүмкіндік бермейді.
Рыцарь тұтқынға түскен де Брэйсиді де босатып жіберді, ал Локсли оған көмек қажет болмаса, оны орман ағайындарынан алуға болатынына сендірді.
Қара рыцарь олжаны бөлудегі тәртіп пен әділдікті, сондай-ақ қайырымдылық істерге арналған бөлігінің еш өзгеріссіз қалғанын байқап қатты таң қалды.
Кейіннен еврей Ысқақты жанып жатқан қамалдан босатқан топқа гермит қосылды, тіпті кейінірек олар Аймери Жорвоскийдің бұрынғы тұтқынын әкелді.

Қауымдастық Ысқақ пен оның алдындағы бостандыққа шығуы үшін ақша талап ете бастады, ал яһуди олардың екеуі үшін төлем төлеуге уәде беруге мәжбүр болды. Сүйікті қызы Ребеккадан мәңгілікке айырылдым деп ойлаған қарт бәріне немқұрайлы қарады. Бірақ бостандықтардың бірі әдемі еврей әйелі Сэр Бриандтың қолында, Бойгеберт тұрған жерде, сондықтан әке ғибадатхана мүшелерімен келіссөздер жүргізуге асығуы керек, олар червонецтердің жарқылын оның қара көзінің отынан кем емес жақсы көреді. . Алдыңғы рыцарьға - температорларға қызды төлем үшін беруді өтініп хат жазуға уәде берді, оны Ысқақ қарт төлеуге дайын.
Осы көріністердің бәрін асқан ықыласпен тамашалаған Қара рыцарь да көсеммен қоштасты. Еркін орман адамдарының арасында осындай жақсы тәртіпті тапқанына таң қалғанын еріксіз айтты.
«Міне, менің қолым сені құрметтейтінімнің белгісі ретінде», - деді ол Локслеевке.

Йорк сарайында үлкен мереке болды. Ханзада Джон сол барондарды, прелаттарды және көсемдерді шақырды, олардың көмегімен ол тағының ағасы үшін өршіл жоспарларын жүзеге асыруға үміттенді. Торкилстонды жаулап алған күннің ертеңінде Йоркте де Брэйси мен Бойсгилберттің сыбайласы Фронт де Боуфпен бірге тұтқынға алынғаны немесе өлтірілгені туралы хабар естілді. Ханзада Джон саксондардан кек аламын деп қорқытып жатқанда, залда шпормен ұрылған аттың қанына боялған және жылдам мінген де Брэйси пайда болды. Ол тамплиерлердің қашып кеткенін, Фронт де Боуфтың өртеніп жатқанын, ең сорақысы Ричардтың Англияда болғанын және де Брэйсидің өз көзімен көргенін хабарлады. Ол өзінің шын атын ашқан Қара рыцарь туралы айтты.
Ханзада Джон өзін құтқарудың жалғыз жолы - ағасының жолын кесу екенін түсінді. Фицурц бұл мәселені қолға алды. Өз кезегінде Джон ханзада өзі толық сенбейтін де Брэйсиді жіті бақылауға алуды бұйырды.

Исаак пен Йорк қызын босату үшін Temple Preceptory-ге көшті. Бірақ Темплстоуға дейін төрт миль жерде ол әбден шаршап, досы, еврей раввині, өте танымал дәрігер Натан Бен Исраилмен тоқтады. Ол Исаакқа Темплстоуда Ұлы Мастер деп аталатын Тамплиерлер орденінің төрағасы Лука де Бомануардың өзі екенін хабарлады.
Ол Англияға крест жорықтары үшін күтпеген жерден келді және олардың арасында пайда болды, оларды өзінің күшті, шешуші қолымен түзетуге және жазалауға дайын, ол тәртіптің анттарын бұзғандардың барлығына наразылыққа толы. Лука де Бомануар қатал және әділ монах және сонымен бірге сарацендерді аяусыз жоюшы және еврейлердің қатыгез тираны ретінде танымал болды.
«Бар,— деді Натан Бен Исраил,— жүрегіңдегі қалағанның бәрі орындалсын». Бірақ мүмкіндігінше Гранд Мастермен кездесуден аулақ болыңыз. Егер сіз Боисгильберді жалғыз көру бақытына ие болсаңыз, оны тезірек көресіз.
Исаак Лукаға Бомануарға Жорвоскийдің алдын ала хатын берді, онда ол Брайанның тарихын айтып берді, онда Боисгилеберттің ескі еврейдің қызын ұрлап кеткені және одан қызды төлем үшін босатуға көмектесуін өтінді. Ұлы шебер өз орденінің ең жақсы рыцарларының бірі опасыз еврей әйеліне деген сүйіспеншілік азғыруының құрбаны болғанына ашуланып, оның ашуы оның білімін алған дәрігер ретінде танымал қыздың басына түсті. өртеніп кеткен бақсы Мариямнан.
Ғибадатхана орденінің төрағасы ескі еврейді қақпадан итеріп шығаруды бұйырды, оны сиқыршыларды жазалауды белгілейтін христиан заңдарына сәйкес қызбен айналысамын деп қорқытты. Қарт Ысқақ қайғыдан есіне түспей, кімнен көмек сұрау керектігін білмей, досы Бен Исраилге барды.

Альберт Малвуазен, Темплстонның президенті немесе прецепторы Филип Малвуазеннің ағасы болды; осы барон сияқты ол Брайан мен Бойсгилбермен шын дос болды. Осы уақытта ол Гранд Мастерді қалай қуанту керектігін білді және Ребекканың өмірін сақтап қала алады деп үміттенді. Басында прецептор қыздың жағында болды, өйткені қалада бірнеше еврей дәрігерлері болды, оларды ешкім сиқыршылар деп атамаған, бірақ олар адамдарды таң қалдырды.
Дегенмен, Ұлы Мастер еврей әйелді жоюға міндеттенді, оның өлімі орден рыцарларының барлық махаббат істерін өтеу үшін жеткілікті тазартатын құрбандыққа айналуы үшін, Прецептор да, Боисгилебер де оны сендіре алмады.
Ақырында, Мальвуазен Буйсгилберт өлетін Брайанның бауырластығынан гөрі, осы аянышты қыздың өлгені жақсы деп шешті.
Сот отырысы басталмай тұрып, сот залына кірген Ребекканың қолына бір жапырақ қағаз ілінді. Ол оны ес-түссіз дерлік алды да, ішіндегісін оқымастан қолына ұстатты. Бірақ оның осы қорқынышты жерде екінші болғанына деген сенімділік оған қиын жағдайда батылдық берді.

Ребекканы айыптау үшін шақырылған сот залдың соңында, кіреберіске қарама-қарсы жерде орналасқан. Кездесу өте салтанатты және қорқынышты көрініске ие болды.
Гранд Мастер Ребекканы Темпляр орденінің ең жақсы рыцарының санасын бұлдыратады деп айыптады. Айыпталушының өмірі мен әрекеті туралы не айтар едіңіз деген сұрақпен жиналғандарға бұрылып, қыз емдеп жатқан шаруаны шақырды. Алайда оның айғақтары көмектеспеді.
— Ендеше, Джидж, Снелл ұлым,— деді Ұлы Мастер,— саған айтамын, кәпірлердің қолынан дәрі-дәрмек қолданып, олар арқылы төсектен тұрып, серуендегенше шал болып қалған жақсы.
Басқа куәгерлер Ребекка сарайда Бойс-Гульбертпен бірге сүтті ақ аққуға айналғанын және осы пішінде Торкилстон сарайын үш рет айналып өткенін, содан кейін әйелге бұрылып, мұнараға қайта отырды.
Бойжеткеннің сыртқы келбеті мен оның жұмсақ мінез-құлқы жиналғандардың бәріне жағымды әсер етіп, олардың жанашырлығын тудырғанымен, бұл ескертулерге қарсы ештеңе болмады.
Тіпті Бусгильбер де ештеңе айта алмады, ол Ребеккаға қарап:
- Бума... Бума...
Ребекка қолында қалған пергамент жолағына көзін түсіріп, араб әріптерімен жазылғанды ​​оқыды: «Дуэль талап етіңіз». Ежелгі заңдарға сәйкес, рыцарьлардың бірі дуэльге шақыруды қабылдап, қыздың абыройын қорғай алады және осылайша оның өмірін сақтап қала алады.
«Олай болуы мүмкін емес, - деді Ребекка, - көңілді Англияда - намыс үшін өз өмірін қатерге тігуге дайын тұратын асыл, еркін қонақ бөлме - соғысуға ешкім де табылмас еді. әділдік үшін». Бірақ мен тек сотты - дуэльді талап етіп қана қоймаймын: міне, менің кепілім.
Ал қыз қолындағы кестелі қолғапты шешіп алып, оны қожайынның аяғына лақтырып жібергені соншалық, баршаның көзайымы мен таңданысын тудырды.

Тіпті Лука Бомануардың өзі Ребекканы көргенде қатты әсер етті.
Ол Бойсгилбертке батылдықпен шайқасқа шығуды тапсырды және Ребеккаға жауынгерді табу үшін үш күн берді. Қыз әкесіне жағдайды жеткізетін хабаршы табуы керек. Еврей әйел емделіп жатқан Снеллдің ұлы Гиг оның нұсқауларын орындауға ерікті болды. Ол Исаакқа қызынан хат берді, онда ол рыцарь Айвенхоу дуэльде өз өмірін қорғауды сұрады, ал ескі еврей еш ойланбастан Седриктің ұлын іздеуге кетті.

Сот аяқталған күні кешке біреу Ребекка түрмеде отырған бөлменің есігін жеңіл қақты.
Бұл қызбен бірде-бір рет түсініктеме алудан үмітін үзбеген Бойгильберттің бұл жері Брайан болатын. Ол оны қарт Ысқақ үшін рыцарь таба алмайтынына сендірді, ол әлі де оны, Боисгилеберден жеңіледі, содан кейін Ребекка азаптан баяу және қатыгез өліммен өледі. Егер оның өзі еврей әйелінің қорғаушысымен соғысудан бас тартса, оны сиқыршылық пен кәпірлермен қастандық жасағаны үшін сотталған рыцарь абыройсыз деп жариялайды және масқара болады. Дегенмен, егер Ребекка онымен бірге болуға келіссе, ол өзінің үлкен атағын жоғалтуға дайын. Содан кейін олар Палестинаға қашып, тамплиарлардың амбициялық жоспарларын жүзеге асыра алады. Алайда, қыз Бойсгилберттің барлық ұсыныстарын қабылдамады, оны кетуге мәжбүр етті, ақшаға толы және сонымен бірге дуэльге шығуға бел буды.

Қара рыцарь асыл Локслимен қоштасып, қарапайым жолмен, аумағы мен кірісі шамалы көршілес монастырь Әулие Ботолфтың пририясына көшті. Құлып алынғаннан кейін, Гурдо мен Вамба күзететін Айвенходы сол жерге көшірді. Айвенхоу мен оның құтқарушысының кездесуі өте әсерлі болды. Бірақ Қара рыцарь, шамасы, іркіліп кете алмаса керек.
Кенеттен орман қалың арасынан үш жебе ұшып, Локсли мен оның йеммендері қатысқан шайқас басталды. Олар қарақшыларға тез арада нүкте қойды. Олардың барлығы сол жерде қайтыс болды, өлді немесе өлді. Қара рыцарь өзінің құтқарушыларына оның мінез-құлқында бұрын-соңды байқалмаған ұлылықпен алғыс айтты: содан кейін ол өзін солай ұстады. қарапайым адамжоғары дәрежелі адам ретінде емес, батыл.
Шабуыл жасаушылардың бірінен дулығасын шешіп алған ол Джон ханзаданың ұятсыз тапсырмасын орындап жүрген Вальдемар Фицурцты танып, таң қалды. Алайда, қара рыцарь Фицурзовқа өз өмірін берді, оны үш күн ішінде Англиядан кетуді бұйырды және патшаның ағасы оны опасыздықпен тұтқынға алуды бұйырғанын ешқашан есте сақтамайды. Мұнда рыцарь өзінің Англия королі Ричард екенін мойындап, барлық ағайындарға өзінің шын есімін ашты.
Жауап ретінде Локсли өзінің орман азаттарының патшасы - Шервуд орманындағы Робин Гуд екенін де ашты.
Жаңа шабандоздардың пайда болуы жиналғандардың барлығының назарын аударды.

Бұл Вилфрид Айвенхоу болды, ол Ботольфтың атына мініп, Гурдпен бірге рыцарьдың жеке жауынгерлік атына мінген. Айвенхоу бұрын шайқас болған шағын көгалдың үстінде қанға боялған иесін және оның айналасында алты-жеті мәйітті көргенде шексіз таң қалды.
Клирингте мереке өтті, ол Робин Гуд мүйізді үрлеуге бұйрық бергенде ғана тоқтатылды, Ричард оны Мальвуазен деп қателесті. Ол мұны патшаның маңызды істерге қажетті сағаттарын алып жатқан ішімдікті тоқтату үшін жасады.
Алғашында Ричард ашулы болғанымен, кейін орман азаттарының патшасының құқығын мойындап, жолға шықты. Король Айвенгоу, Гурдо және Вамбамен бірге күн көкжиектен төмен жоғалып кетпей тұрып, Конингсбурз қамалына еш кедергісіз жетті. Қайтыс болған сэр Аделстанды жерлеу кеші сарайда өтті.
Седрик Ричардты (оны тек батыл Қара рыцарь ретінде білетін) көріп, абыройын сақтап, орнынан тұрып, әдет бойынша: «Қалайсың?» деп амандасты. ", Бір уақытта стақанды көтеріп. Патша өзінің ағылшын халқының әдет-ғұрыптарымен таныс болды, ол сәлемдесуіне жауап ретінде: «Мен сіздің денсаулығыңыз үшін ішемін», - деді де, күтуші оған берген стаканнан ішеді;
Айвенходы да сол сыпайы түрде қарсы алды және әкесінің сәлемдесуіне үнсіз иіліп тағзым етті, оны дауысынан танымас үшін әдеттегі сөздерді ауыстырды.
Басқа бөлмеде олар кесте тігіп, гүл шоқтарын тоқып жатқан Нерс бастаған жиырма шақты саксон қыздарын көрді.
Ровена өзінің құтқарушысын құрметпен және сүйіспеншілікпен қарсы алды. Оның жүзі байсалды, бірақ мұңсыз еді, біреу оның тағдыры туралы ештеңе білмей, бәрі өлді деп санайтын Аделстанды емес, Айвенходы көбірек сағынды ма деп ойлады.
Король Ричард Седрикке бұрылып, ұлы Айвенхоумен татуласуды және оған ата-аналық махаббатын қайтаруды өтінді. Пробачаняның сөздері айтыла салысымен есік айқара ашылып, олардың алдынан қабірден шыққан өлі адамдай бозарған, абдыраған Аделстана көрінді.
Жиналғандар оның келбетінен есін жиған кезде, Адельстан өзінің таңғажайып оқиғасын айтып берді: кескілескен шайқаста Бойгилеберттің жүзі оған жалпақ соғылып, жақсы таяқтың білігімен кері қайтарылды. Аделстана оянғанда, ол өзін табытта көрді - бақытымызға орай, Сенттемунд шіркеуінің құрбандық үстелінің алдында. Жаман монахтар оны осы қарғыс атқан монастырдың түрмесіне отырғызды, бірақ рыцарь қашып, Седрик сарайындағы өзінің жерлеу рәсіміне жете алды.
- Ал менің шәкіртім Ровена, - деп сұрады Седрик, - сіз оны тастап кетуді ойламайсыз ба?
— Седриктің әкесі, — деп жауап берді Адельстан, — парасатты болыңыз. Леди Ровени маған бәрібір... Вилфриданың кішкентай саусағын ол үшін менің бүкіл болмысымнан да қымбат. Міне, Уилфрид Айвенхоу аға, мен сенен бас тартамын және бас тартамын... Сент-Денстен! Бірақ ағасы Вилфрид жоғалып кетті!
Барлығы жан-жағына қарап, Айвенхоу туралы сұрады, бірақ оны ешкім көрмеді. Ақыры олар оған бір еврей келгенін біліп, онымен қысқаша сөйлескеннен кейін ол Гурдоны, оның қару-жарақтары мен сауыттарын тауып, қамалдан шығып кетті.

Ребекчиннің тағдырын шешетін уақыт таяп қалды. Сотталған әйелдің өңі бозарып, тіпті ең отты жүректер де оған жанашырлықпен батты. Мальвуазен күрескердің куәгері ретінде алға шығып, жекпе-жектің кепілі болған қолғапты гроссмейстер Ребекчиннің аяғына қойды.
Оның айтуынша, қайырымды рыцарь Брианд Боисгилеберт, ол бүгін Ребекка есімді еврей әйелдің сиқырлық үшін өлім жазасына кесілгенін дәлелдеу үшін соғысуға уәде берген. Осы сәтте де Боисгильберт Ребекканың махаббатын табудан үмітін үзбеді және оны атына секіріп, әрі қарай жүгіруге шақырды. Бірақ дәл осы сәтте аренамен шектесетін жазықта рыцарь пайда болды. Ол бар күшімен атын алға ұмтылды. Жүздеген дауыстар: «Қорғаушы!» Қорғаушы!
Жақында алған ауыр жарақатына байланысты ер-тоқымында берік тұра алмаған бұл рыцарь Уилфрид Айвенхоу болатын. Ол өзінің аты мен пайда болу мақсатын айтты:
«Мен адал және асыл рыцарьмын, мен мұнда осы қыздың ісіне әділдік пен заңдылық әкеліп, Йорктік Исаак қызы Ребекканы найза мен қылышпен оның үстінен жарияланған үкімнен босату үшін келдім. , жалған және ақылға қонымсыз деп, және сэр Брайаноммен жекпе-жекке шығу, ол жерде Бусгилберт сатқын, қанішер және өтірікші сияқты.
Таңғалған Буйсгилберт жас рыцарьдың жарасын ескере отырып, дуэльден бас тартқысы келді, бірақ ол алтын шынжырды қасиетті жәдігерге қарсы қалай мәжбүрлегенін, жоғалған намысы үшін Вильфрид Айвенхоумен шайқасқанын еске түсірді, ақырында, тамплиарлар шайқаса бастады.
Кернейлер естіліп, рыцарьлар бар күшімен жүгірді. Барлығы күткен нәрсе болды: Айвенхоудың қажыған аты мен сол сияқты шаршаған шабандозы темплиарлардың жақсы көздеген найзасы мен күшті атына қарсы тұра алмады. Барлығы жекпе-жек қалай аяқталатынын алдын ала болжады, бірақ Айвенгоның найзасы Бойстың қалқанына әрең тисе де, тамплиерлер жиналғандардың барлығын таң қалдырып, ер-тоқымда тербеліп, аяқтары үзеңгіден сырғып, жерге құлады.
Атының астынан босаған Айвенхо дереу орнынан атып тұрып, сәтсіздігін қылышпен түзетуге асыға жөнелді. Бірақ оның жауы көтерілді. Бойгилеберттің дулығасын шешкенде, оның жүрегі жараланғаны белгілі болды.
«Расында, бұл Құдайдың үкімі», - деді Ұлы Мастер. - Сіздің қалауыңыз орындалады!
Осы кезде үлкен жауынгерлер отряды мен толық қаруланған бірнеше рыцарь ілесіп, алаңға Қара рыцарь шықты. Ол өзі үшін тағайындаған Боисгильбердің ұрыс даласында опат болғанына өкініп, Альберт Мальвуазенді сатқындық жасады деп айыптады.
«Біздің орденнің ағалары, - деді отрядтың басында тұрған Гранд-мейстер, - мұндай әбігердің кесірінен соғыспайды, және сізде, Англия Ричард, орден рыцарының оның шекарасынан өтуі мүмкін емес. менің көз алдымда найза». Рим Папасы мен Еуропа патшалары біздің дауымызды шешеді, төреші, немесе бүгінгідей істеген дұрыс.
Осы сөздермен қожайын жауап күтпестен жұмысқа кірісуге белгі берді.

Жаяу жорық басталғанда не болғанын білмей абдырап қалған Ребекка ештеңе көрмеді немесе естімеді. Барлығының назары Король Ричардқа ауғанша ол әкесі екеуі жасырын түрде өлімші орыннан шығып кетті - жиналғандар оны қатты қошеметпен қарсы алды.
Әңгімелесу кезінде Эссекс графы Айвенхоға абайсыз король Йорктен алыс емес жерде Тамплиерлер мен еврей арасындағы дауды өз қолымен жеке шешу үшін нағыз авантюрист сияқты өзінің барлық істерінен бас тартқанын айтты. жақтастарын жинады. Алайда, көтерілісшілер қашып кеткенде, ханзада Джонның өзі бұл туралы король Ричардқа хабарлауға келді және ол оны түрмеге тастауға бұйрық бермеді, бірақ оны аңшылықтан кейін кездескен кезде қабылдады! Дәл осы, көптеген замандастардың пікірінше, ұлы патша көптеген жақын серіктерін сатқындыққа итермеледі.
Сол кездегі сынақтардың дәлелдеріне қарағанда, Морис де Браси шетелге кетіп, Франция Филиппінің қызметіне кіріскен; Филипп де Мальвуазен және оның ағасы Альберт, храмдардың прецепторы, Фицурзаны қуғындаумен шектелген бүлікші Вальдемардың жазасы болғанымен, өлім жазасына кесілді. Ал бұл сюжетті ойластырған Джон ханзада ақкөңіл ағасынан сөгіс те алған жоқ. Мальвуазенді ешкім аямады: сатқын, қатыгез жәбірлеушілер, олар өлімге толығымен лайық болды.
Біраз уақыттан кейін Седрик саксоны Йоркта іргелес округтерді татуластырып, ағасының бұрынғы интригаларына байланысты мазасызданған Ричардтың сотына шақырылды. Бұл Седрик үшін өте жағымсыз болды, өйткені Ричард қайтып оралу арқылы Седриктің Англиядағы саксон әулетін қалпына келтіру мүмкіндігіне деген соңғы үмітін жойды.
Сонымен қатар, Седрик өзінің еркіне қарсы болса да, оның Ровенаның Аделстанмен некеге тұруы арқылы барлық саксондарды түпкілікті біріктіру жөніндегі жоспары толығымен сәтсіздікке ұшырағанына сенімді болуы керек еді. Көп ұзамай Седрик өзінің шәкірті мен Айвенгоның некеге тұруына келісті. Ричардтың өзі үйлену тойында болды және оның әлі де қорланған және қысымға ұшыраған саксондарға қарым-қатынасы олардың алауыздық жолынан гөрі жоғалған құқықтарын қауіпсіз түрде қайтаруға деген үміттерін оятты.
Осы бақытты үйлену тойының ертеңіне Ровенинаның қызметшісі Эльгита таңертең оны бір қыз көргісі келетінін айтып, онымен бетпе-бет сөйлесуге рұқсат сұрады.
Роуниге Англиядан біржолата кететінін айтқан Ребекка болды. Еврей әйел бақытты қарсыласына өте қымбат гауһар тасты алқа және сәйкес келетін сырғалары бар күмістен жасалған қорапты қалдырды.
Ребекка өзінің бүкіл өмірін адами істерге арнағысы келетінін, науқастарды емдеуге, аштарды тамақтандыруға және бақытсыздарды жұбатуға ниетті екенін айтты. Ровена күйеуіне Ребеккаға барғаны және әңгімесі туралы айтқанда, Айвенхо ойланып қалды. Бұл оған үлкен әсер қалдырса керек.
Ол Ровенамен бірге бақытты өмір сүрді, бірақ ол Ребеккинаның сұлулығын және оның керемет жанын жиі есіне алды, мүмкін Ровенаның қалағанынан да жиі.
Айвенхоу Ричардтың қызметінде ерекшеленді және король оны көптеген жақсылықтарымен марапаттады. Қаһарман Ричард Арыстан жүрек Францияда, Лимож төңірегінде, Чалузе сарайының алдында мезгілсіз өлмегенде, ол әлдеқайда биікке көтерілер еді. Асыл, бірақ ашулы және тым романтикалық патшаның өлімімен бірге барлық өршіл және асыл жоспарлар қайтыс болды.

Айвенхоу қысқаша мазмұны 5 тарау бойынша және ең жақсы жауап алды

GALINA[guru] жауабы
Ротервудтан шыққан мақтаншақ Тейн Седрик нормандық қамытын тастап, саксондардың бұрынғы билігін қалпына келтіруден үмітін үзбейді, азаттық қозғалысының басына корольдік отбасының ұрпағы Конингсбургтік Ательстанды қояды. Дегенмен, түтіккен және әрекетсіз сэр Ательстан көптеген адамдар арасында сенімсіздік тудырады. Өзінің фигурасына көбірек мән беру үшін Седрик Ательстанды өзінің шәкірті, король Альфред отбасының соңғы өкілі Леди Ровенаға үйлендіруді армандайды. Леди Ровенаның Седриктің ұлы Уилфред Айвенхоға деген сүйіспеншілігі бұл жоспарларға кедергі болған кезде, бұл іске адалдығы үшін Саксон деген лақап ат қойған көнбейтін адам баласын ата-анасының үйінен қуып жіберді және оны мұрасынан айырды.
Енді міне, Айвенхоу қажы киімін киіп, крест жорығынан жасырын түрде үйіне оралады. Әкесінің мүлкінен алыс емес жерде оны Эшби де ла Зушедегі рыцарьлар турниріне бара жатқан Тамплиерлер орденінің командирі Брианд де Бойсгилберттің отряды ұстап алады. Жолда қолайсыз ауа-райына тап болған ол Седриктен түнеп шығуды сұрауды шешеді. Асқақ тананың қонақжай үйі барлығына, тіпті ас кезінде қонақтарға қосылатын Йорктік еврей Исаакқа да ашық. Палестинаға да барған Буйсгильберт дастархан басында Қасиетті қабірдің атымен жасаған ерліктері туралы мақтанады. Қажы Ричард пен оның ержүрек жауынгерлерінің намысын қорғайды және бір кездері дуэльде темплярды жеңген Айвенхоу атынан менмен командирдің шайқасқа шақыруын қабылдайды. Қонақтар өз бөлмелеріне кеткенде, қажы Ысқаққа Седриктің үйінен тыныш кетуге кеңес береді - ол Боисгилеберттің үйден алысырақ жылжыған бойда еврейді ұстау туралы қызметшілерге бұйрық бергенін естіді. Жігіттің қаңғыбас киімінің астындағы шпорларды көрген зерек Ысқақ ризашылық ретінде оған саудагер туысқанына хат береді, онда ол қажылық сауыты мен соғыс атын беруді сұрайды.
Ағылшын рыцарьлығының күллі гүлінің басын қосқан Эшбидегі турнир, тіпті Джон ханзаданың өзі де баршаның назарын аударды. Ұйымдастырушы рыцарьлар, оның ішінде тәкаппар Брианд де Буйсгилбер, бірінен соң бірі жеңіске жетуде. Бірақ, арандатушыларға қарсы тұруға ешкімнің батылы жетпеген сияқты және турнирдің нәтижесі шешілген кезде, аренада қалқанында «мұрадан айырылды» ұраны бар жаңа жауынгер пайда болады, ол батылдықтың өзін өлімге батыл түрде шақырады. шайқас. Қарсыластар бірнеше рет жиналып, найзалары оқпандарына дейін шашылып жатыр. Көрермендердің барлық жанашырлығы батыл бейтаныс адам жағында - және сәттілік онымен бірге жүреді: Бойгильбер аттан құлап, жекпе-жек аяқталды. Содан кейін мұрасыз рыцарь барлық арандатушылармен кезек-кезек шайқасады және олардан басымдылыққа ие болады. Жеңімпаз ретінде ол сүйіспеншілік пен сұлулық патшайымын таңдауы керек, ал найзасын әсем иіп, бейтаныс адам әдемі Ровенаның аяғына тәж қояды.
Келесі күні жалпы турнир өтеді: Мұрасыз рыцарь партиясы Брианд де Буйсгилбер партиясымен күреседі. Темплярды барлық дерлік қоздырушылар қолдайды. Олар бейтаныс жас жігітті итеріп жібереді, егер жұмбақ Қара рыцарьдың көмегі болмаса, ол екінші рет күннің қаһарманы бола алмас еді. Махаббат пен сұлулық ханшайымы жеңімпаздың басына құрметті тәж кигізуі керек. Бірақ маршалдар бейтаныс адамның дулығасын шешкенде, ол өзінің Айвенхоуының алдында өлім сияқты бозарғанын, оның аяғына құлап, жарасынан қансырап жатқанын көреді.
Осы уақытта ханзада Джон хабаршыдан: «Абайлаңыз - шайтан босатылды» деген жазба алады. Бұл оның ағасы Ричардтың бостандығын алғанын білдіреді. Ханзада да, оның жақтастары да дүрбелеңде. Олардың адалдығын қамтамасыз ету үшін Джон оларға марапаттар мен құрметтерді уәде етеді. Мысалы, ол нормандық рыцарь Морис де Брэйсиді әйелі Ровена ханымы ретінде ұсынады - қалыңдық бай, әдемі және асыл. Де Брэйси қуанып, Эшбиден үйге қайтып келе жатқанда Седриктің отрядына шабуыл жасап, әдемі Ровенаны ұрлап әкетуді шешеді.
Ұлының жеңісіне мақтанған, бірақ әлі де оны кешіргісі келмейтін Седрик Сакс қайтып оралу сапарына жүрегі ауырады. Жаралы Айвенходы әлдебір бай ханымның зембіліне салып алып кеткені туралы хабар оның ашу-ызасын оятты. Жолында

Норман герцогы Уильям жаулап алушы англо-саксон әскерлерін талқандап, Хастингс шайқасында (1066) Англияны басып алғанына жүз отыз жылдай уақыт өтті. Ағылшын халқы алаңдаулы Қиын кездер. Король Ричард Арыстан жүрек Австрияның опасыз герцогы тұтқындаған соңғы крест жорығынан оралмады. Оның түрмеде отырған жері белгісіз. Осы уақытта патшаның ағасы ханзада Джон Ричард қайтыс болған жағдайда заңды мұрагерді биліктен кетіруге және тағына отыруға ниет білдіріп, жақтастарын жинап жатыр. Айлакер интриган ханзада Джон бүкіл елде хаос тудырып, саксондар мен нормандар арасындағы ұзақ уақыт бойына араздық тудырды.

Ротервудтан шыққан мақтаншақ Тейн Седрик нормандық қамытын тастап, саксондардың бұрынғы билігін қалпына келтіруден үмітін үзбейді, азаттық қозғалысының басына корольдік отбасының ұрпағы Конингсбургтік Ательстанды қояды. Дегенмен, түтіккен және әрекетсіз сэр Ательстан көптеген адамдар арасында сенімсіздік тудырады. Өзінің фигурасына көбірек мән беру үшін Седрик Ательстанды өзінің шәкірті, король Альфред отбасының соңғы өкілі Леди Ровенаға үйлендіруді армандайды. Леди Ровенаның Седриктің ұлы Уилфред Айвенхоға деген сүйіспеншілігі бұл жоспарларға кедергі болған кезде, бұл іске адалдығы үшін Саксон деген лақап ат қойған көнбейтін адам баласын ата-анасының үйінен қуып жіберді және оны мұрасынан айырды.

Енді міне, Айвенхоу қажы киімін киіп, крест жорығынан жасырын түрде үйіне оралады. Әкесінің мүлкінен алыс емес жерде оны Эшби де ла Зушедегі рыцарьлар турниріне бара жатқан Тамплиерлер орденінің командирі Брианд де Бойсгилберттің отряды ұстап алады. Жолда қолайсыз ауа-райына тап болған ол Седриктен түнеп шығуды сұрауды шешеді. Асқақ тананың қонақжай үйі барлығына, тіпті ас кезінде қонақтарға қосылатын Йорктік еврей Исаакқа да ашық. Палестинаға да барған Буйсгильберт дастархан басында Қасиетті қабір үшін жасаған ерліктері туралы мақтанады. Қажы Ричард пен оның ержүрек жауынгерлерінің намысын қорғайды және бір кездері дуэльде темплярды жеңген Айвенхоу атынан менмен командирдің шайқасқа шақыруын қабылдайды. Қонақтар өз бөлмелеріне кеткенде, қажы Ысқаққа Седриктің үйінен тыныш кетуге кеңес береді - ол Боисгилеберттің үйден алысырақ жылжыған бойда еврейді ұстау туралы қызметшілерге бұйрық бергенін естіді. Жігіттің қаңғыбас киімінің астындағы шпорларды көрген зерек Ысқақ ризашылық ретінде оған саудагер туысқанына хат береді, онда ол қажылық сауыты мен соғыс атын беруді сұрайды.

Ағылшын рыцарьлығының күллі гүлінің басын қосқан Эшбидегі турнир, тіпті Джон ханзаданың өзі де баршаның назарын аударды. Ұйымдастырушы рыцарьлар, оның ішінде тәкаппар Брианд де Буйсгилбер, бірінен соң бірі жеңіске жетуде. Бірақ, арандатушыларға қарсы тұруға ешкімнің батылы жетпеген сияқты және турнирдің нәтижесі шешілген кезде, аренада қалқанында «мұрадан айырылды» ұраны бар жаңа жауынгер пайда болады, ол батылдықтың өзін өлімге батыл түрде шақырады. шайқас. Қарсыластар бірнеше рет жиналып, найзалары оқпандарына дейін шашылып жатыр. Көрермендердің барлық жанашырлығы батыл бейтаныс адам жағында - және сәттілік онымен бірге жүреді: Бойгильбер аттан құлап, жекпе-жек аяқталды. Содан кейін мұрасыз рыцарь барлық арандатушылармен кезек-кезек шайқасады және олардан басымдылыққа ие болады. Жеңімпаз ретінде ол сүйіспеншілік пен сұлулық патшайымын таңдауы керек, ал найзасын әсем иіп, бейтаныс адам әдемі Ровенаның аяғына тәж қояды.

Келесі күні жалпы турнир өтеді: Мұрасыз рыцарь партиясы Брианд де Буйсгилбер партиясымен күреседі. Темплярды барлық дерлік қоздырушылар қолдайды. Олар бейтаныс жас жігітті итеріп жібереді, егер жұмбақ Қара рыцарьдың көмегі болмаса, ол екінші рет күннің қаһарманы бола алмас еді. Махаббат пен сұлулық ханшайымы жеңімпаздың басына құрметті тәж кигізуі керек. Бірақ маршалдар бейтаныс адамның дулығасын шешкенде, ол өзінің Айвенхоуының алдында өлім сияқты бозарғанын, оның аяғына құлап, жарасынан қансырап жатқанын көреді.

Осы уақытта ханзада Джон хабаршыдан: «Абайлаңыз - шайтан босатылды» деген жазба алады. Бұл оның ағасы Ричардтың бостандығын алғанын білдіреді. Ханзада да, оның жақтастары да дүрбелеңде. Олардың адалдығын қамтамасыз ету үшін Джон оларға марапаттар мен құрметтерді уәде етеді. Мысалы, ол нормандық рыцарь Морис де Брэйсиді әйелі Ровена ханымы ретінде ұсынады - қалыңдық бай, әдемі және асыл. Де Брэйси қуанып, Эшбиден үйге қайтып келе жатқанда Седриктің отрядына шабуыл жасап, әдемі Ровенаны ұрлап әкетуді шешеді.

Ұлының жеңісіне мақтанған, бірақ әлі де оны кешіргісі келмейтін Седрик Сакс қайтып оралу сапарына жүрегі ауырады. Жаралы Айвенходы әлдебір бай ханымның зембіліне салып алып кеткені туралы хабар оның ашу-ызасын оятты. Жолда Йорктік Исаак пен оның қызы Ребекка Конингсбургтегі Седрик пен Ательстанның кавалькасына қосылады. Турнирде олар да болды, енді олар өздері үшін емес, ауру досы үшін оларды қорғауға алуды сұрайды. Бірақ саяхатшылар орманға тереңірек енген бойда оларға қарақшылардың үлкен отряды шабуыл жасап, барлығы тұтқынға түседі.

Седрик пен оның серіктерін Фронт де Боуф бекініс қамалына апарады. «Қарақшылардың» жетекшілері Седрик қамалдың төбешіктерін көргенде болжайтын Бусгилебер мен де Брэйси болып шығады. «Егер Седрик Сакс Англияны құтқара алмаса, ол бұл үшін өлуге дайын», - деп ол өзінің тұтқыншыларына қарсы шығады.

Ал Де Брэйси ханым Ровенаға көрінеді және оған бәрін мойындап, оның ықыласына ие болуға тырысады. Дегенмен, мақтаншақ сұлулық олай емес

Ол қарт және Уилфред Айвенхоның да қамалда (яғни, Исаактың зембілінде болған) екенін біліп, рыцарьдан оны өлімнен құтқаруды өтінеді.

Бірақ Ровена ханым үшін қаншалықты қиын болса да, Ребекаға одан да үлкен қауіп төніп тұр. Сион қызының зерделілігі мен сұлулығына баурап алған Брианд де Бойгильберт оған деген құштарлық сезімін оятып, енді ол қызды өзімен бірге қашуға көндіреді. Ребека ұятқа емес, өлімді таңдауға дайын, бірақ оның ашу-ызаға толы қорқынышсыз сөгісінен кейін ол өзінің тағдырының әйелін, оның жан жарын кездестіргеніне сенімділік береді.

Осы уақытта тұтқыннан қашып шыққан Седриктің қызметшілері әкелген еркін йемендердің отрядтары қамалдың айналасына жиналып жатыр. Қоршауды Қара рыцарьға көмекке келген Айвенго басқарады. Оның алып балтасының соққысынан қамал қақпасы жарылып, қирап қалады, қабырғалардан басына ұшқан тастар мен бөренелер оны жаңбыр тамшылары ғана мазалайды. Шайқас кезінде Айвенхоу бөлмесіне кірген Ребека төсек тартып жатқан жас жігітке айналада не болып жатқанын айтып береді. Өзімді кінәлау нәзік сезімдерБасқа ұлт үшін ол мұндай қауіпті сәтте оны тастап кете алмайды. Ал азат етушілер қоршауда қалғандардан дюйм-дюймге артқа шегінуде. Қара рыцарь Фронт де Боуфты өлімші етіп жаралап, де Брэйсиді тұтқынға алады. Бір қызығы, мақтаншақ Норман оған бірнеше сөз айтқаннан кейін, өз тағдырына еш күмәнсіз бас тартады. Кенет қамал жалынға оранды. Қара рыцарь Айвенходы ашық аспанға әрең сүйреп шығады. Боисгильбер қатты қарсылық көрсеткен Ребеканы ұстап алып, оны құлдардың бірінің атына отырғызып, қақпаннан құтылуға тырысады. «Алайда, Ательстан оны қуып жетіп, температор Ровенаны ұрлап кетті деп шешті. Темплиардың өткір қылыш бар күшімен бейшара саксонның басына түседі де, ол өлі болып жерге құлады.

Тозған қамалдан шығып, тегін атқыштарға көмектері үшін алғыс білдірген Седрик Конингсбургтегі Ательстанның денесі бар зембілмен бірге өзінің мүлкіне барады, онда оған соңғы құрмет беріледі. Қара рыцарь да өзінің сенімді көмекшілерімен қоштасты – оның кезбелері әлі біткен жоқ. Атқыштардың жетекшісі Люксли қоштасу сыйы ретінде оған аңшылық мүйізді береді және қауіп төнген жағдайда оны үрлеуін сұрайды. Бостандыққа шыққан де Брэйси ханзада Джонға қорқынышты жаңалықты айту үшін бар жылдамдықпен жүгіреді - Ричард Англияда. Қорқақ және зұлым ханзада Ричардты ұстауға немесе одан да жақсырақ өлтіруге өзінің басты көмекшісі Вольдемар Фиц-Урс жібереді.

Боисгильберт Ребеканы Темплстоу рыцарлары монастырінде паналайды. Монастырға тексеру үшін келген гроссмейстер Бомануар ең алдымен көптеген кемшіліктерді байқайды, ол темпераменттердің азғындығына ашуланады; Тұтқынға алынған еврей әйелдің прецептордың қабырғаларында жасырынып жатқанын білгенде, ол, ең алдымен, орден ағаларының бірімен сүйіспеншілікке ұшырайды, ол қызды соттауды және оны айыптауды шешеді. бақсылық - сиқырлық болмаса, оның қолбасшыға билігін не түсіндіреді? Қатал аскетик Бомануар еврей әйелін өлтіру ғибадатхана рыцарларының махаббат күнәлары үшін тазартатын құрбандық болады деп санайды. Қарсыластарының да көзайымына айналған тамаша сөзінде Ребека Бомануардың барлық айыптауларын жоққа шығарып, жекпе-жек өткізуді талап етеді: оны қорғауға өз еркімен келген адам оның құқығын семсермен дәлелдесін.

Осы уақытта қара рыцарь ормандарды аралап, өзінің жалғыз белгілі мақсатына бара жатып, тұтқынға тап болады. Фиц-Урс өзінің сұмдық жоспарларын жүзеге асырды, егер мүйіздің дыбысынан көрінген Локсли бастаған еркін садақшылар болмаса, ағылшын королі опасыздықтың қолынан құлап кетуі мүмкін еді. Рыцарь ақыры өзінің инкогнито тұлғасын ашады: ол Англияның заңды королі Ричард Плантагенет. Локсли де қарызда қалмайды: ол Шервуд орманынан шыққан Робин Гуд. Мұнда компанияны Уилфред Айвенхо ұстап алады, ол жарасынан айығып жатқан Сент-Ботолф аббаттығынан Конингсбург сарайына барады. Оның жақтастары жеткілікті күш жинағанша күтуге мәжбүр болған Ричард онымен бірге жүреді. Құлыпта ол Седрикті бүлікшіл ұлын кешіруге және оған Леди Ровенаны әйелі етіп беруге көндіреді. Қайта тірілген, дәлірек айтсақ, ешқашан өлмейтін, бірақ жай таң қалды, сэр Ательстан оның өтінішіне қосылады. Соңғы күндердің аласапыран оқиғалары оның соңғы өршіл армандарын да алып тастады. Алайда әңгіменің ортасында Айвенхоу кенеттен жоғалып кетті - оны шұғыл түрде бір еврей шақырды, деп хабарлайды қызметшілер. Темплстоу монастырінде дуэльге бәрі дайын. Ребеканың абыройы үшін Боисгилебермен күресуге дайын рыцарь жоқ. Күн батқанға дейін арашашы келмесе, Рабиға күйіп кетеді. Сосын өріске шабандоз пайда болып, аты шаршағандықтан құлап қала жаздады, өзі ер-тұрманға әрең отырады. Бұл Вилфред Айвенхоу, ал Ребека ол үшін толқудан қалтырап тұр. Қарсыластар жақындады - және Уилфред темплярдың жақсы бағытталған соққысына төтеп бере алмай құлады. Алайда, Айвенхоу найзасының тез тиюінен Бойсгилберт те құлап қалады және ешқашан қайта тұрмайды. Құдайдың үкімі аяқталды! Гроссмейстер Ребеканы еркін және кінәсіз деп жариялайды.

Тақта өзінің лайықты орнын алған Ричард өзінің ренжіген ағасын кешіреді. Седрик ақыры Леди Ровенаның ұлына үйлену тойына келіседі, ал Ребека мен әкесі Англиядан мәңгілікке кетеді. «Айвенхоу Ровенамен бірге бақытты өмір сүрді. Олар бір-бірін одан бетер жақсы көрді, өйткені олар одақтасу үшін көптеген кедергілерді бастан өткерді. Бірақ Ребекканың сұлулығы мен жомарттығы туралы естелік оның ойына Альфредтің әдемі мұрагеріне ұнағанынан әлдеқайда жиі келмейтінін тым егжей-тегжейлі сұрау қауіпті ».

Қайта әңгімелеу - С.А. Солодовник

Жақсы қайталау? Әлеуметтік желідегі достарыңызға айтыңыз, олар да сабаққа дайындалсын!