Jak słowo „czuć” jest tłumaczone z angielskiego? Poczuj Tłumaczenie, wymowę, transkrypcję, przykłady użycia

27.01.2022 Objawy

dotykać

zimny w dotyku - zimny [gładki, miękki] w dotyku

pozwól mi poczuć - pozwól mi dotknąć / poczuć /

tkanina była szorstka i szorstka w dotyku- tkanina była szorstka i szorstka w dotyku

przez dotyk - w dotyku

Po dotyku wyczuwam, że jest jedwabny- Po dotyku wyczuwam, że to jedwab

uczucie

uchwyt jest lepki w dotyku- ten długopis jest lepki [tłusty]

uczucie ukąszenia komara - uczucie ukąszenia komara

odczuwał całkowitą radość – odczuwał wielką radość

uczucie, talent

ma wyczucie dobrej poezji- czuje dobrą poezję

uzyskać poczucie czegoś - przyzwyczaić się do czegoś; uczyć się czegoś

Jeśli będziesz dalej ćwiczyć, wkrótce to poczujesz- jeśli będziesz dalej ćwiczyć, wkrótce opanujesz tę umiejętność

ustawienie, atmosfera

czasownik

dotykać, czuć, czuć

niewidomi rozpoznają przedmioty poprzez ich dotyk- osoby niewidome rozpoznają przedmioty poprzez dotyk

poczuć, jak ostra jest krawędź tego noża- poczuj, jak ostry jest nóż

poczuć, czy woda jest wystarczająco ciepła- spróbuj sprawdzić, czy woda jest wystarczająco gorąca

poczuj, jak zimne są moje ręce! - poczuj, jak zimne są moje ręce!

lekarz wyczuł mój puls - lekarz wyczuł mój puls

obmacywanie, obmacywanie (też: czuć się, czuć się)

sięgnął do torebki i wyjął z niej grosz– Pogrzebał w portfelu i wyjął jednego grosza.

sięgnął prawą nogą pod krzesło i wsiadł do buta- pomacał prawą nogą pod krzesłem i uderzył w but

macał wzdłuż ściany, aż znalazł drzwi- szedł po omacku wzdłuż ściany, aż dotarł do drzwi

sięgnąć do kieszeni po pudełko zapałek- poszukaj w kieszeni pudełka zapałek

czuć coś - szukać czegoś po omacku, szukać czegoś. dotykiem

niewidomy macał laską krawężnik- niewidomy próbował dotknąć kijem krawędzi chodnika

szukamy odpowiedzi na nasze trudności- staramy się znaleźć wyjście z trudnej sytuacji

czuć się po czymś - poszukaj czegoś dotykiem

wyczuć swoją drogę - a) po omacku, wyczuć drogę; b) postępować ostrożnie / rozważnie /

czuć, czuć

czuć coś pod stopą- nadepnąć na coś

czuć czyjąś obecność w ciemności- czuć kogoś obecność w ciemności

współczuć komuś - współczuć komuś, współczuć komuś; współczuć komuś

czuć zmianę nastroju kogoś - odczuwać zmianę nastroju u kogoś

poczuł zimny dotyk mokrej gałązki- poczuł /poczuł/ zimny dotyk mokrej gałęzi

Poczułem drżenie podłogi - czułem, że podłoga się trzęsie

zamknij drzwi, proszę, czuję przeciąg- proszę zamknąć drzwi, jest tu przeciąg /wieje /

wie, jak to jest być głodnym- wie, co to znaczy być głodnym

Czuję się dziesięć lat młodsza - czuję się dziesięć lat młodsza

nie czuje się do końca sobą – czuje się nie na miejscu

test (nieprzyjemny) uderzenie coś

czuć ciepło - mieć trudności z wytrzymaniem ciepła [zimna]

poczuć alkohol - poczuć działanie alkoholu, poczuć się odurzonym

poczuć skutki wypadku- doświadczyć konsekwencji wypadku

czuć się tak, jakby /jakby/... - mieć wrażenie, jakby...; ≅ wydawać się

miała wrażenie, że pęka jej głowa- czuła, że kręci jej się w głowie

czuję się, jakby moja noga była złamana, czuję się, jakby moja noga była złamana- Chyba mam złamaną nogę

doświadczyć, doświadczyć

czuje śmierć przyjaciela - doświadcza śmierci przyjaciela

niektórzy ludzie nie mogą czuć - niektórzy ludzie nie są zdolni do doświadczania

odczuwać zniewagę głęboko - głęboko / dotkliwie / doświadczać zniewagi

dostrzec, zrozumieć

aby wyraźnie poczuć piękno krajobrazu- dotkliwie poczuj piękno krajobrazu

głęboko poczuć muzykę - głęboko poczuć / zrozumieć / muzykę [poezję]

być świadomym

poczuł prawdę w tym, co zostało powiedziane- miał świadomość słuszności tego, co zostało powiedziane

poczuć siłę argumentów kogoś- rozpoznać czyjąś siłę. argumenty

Mam wrażenie, że powiedział prawdę- Czuję, że mówi prawdę

uważano to za nierozsądne – uważano, że jest to nierozsądne

Czuję, że nie powinienem w tej chwili mówić nic więcej- Myślę, że teraz nie powinienem mówić nic więcej

Poczułem potrzebę interwencji- Uznałem za konieczne interweniować

uważał, że taki plan byłby nierozsądny- uznał taki plan za nierozsądny

czuć się swobodnie, mogąc coś zrobić - nie wstydź się czegoś zrobić.

bardzo proszę o sugestie- proszę o sugestie, nie wstydź się

mieć przeczucie

Poczułem, że szykuje się tragedia- Miałem przeczucie, że stanie się coś złego

Czuję nadchodzącą zimę - czuję zbliżającą się zimę

czuć coś w kościach – instynktownie coś przewidywać; być całkowicie pewnym (czegoś, co ma nadejść)

czuł w kościach, że mu się uda- nie miał wątpliwości, że mu się to uda

wojskowyrozkład przeprowadzić rekonesans, „sondę”

czuć do kogoś współczuć do kogoś

Bardzo Ci współczuję - bardzo Ci współczuję

współczuć potrzebującym - współczuj potrzebującym

czuć się z kimś współczuj komuś, podziel się czyjeś uczucia

czuć się na siłach (czyn) coś być w stanie zrobić ktoś

Nie mam ochoty teraz chodzić- Nie mogę teraz iść

poczuć się jak (czyn) coś mieć skłonność, mieć, być skłonnym do zrobienia ktoś

Mam ochotę na filiżankę herbaty - wypiłbym filiżankę herbaty

Mam ochotę na spacer - chcę iść na spacer

czuje, że jest sam – chce zostać/być/sam

Nie mam ochoty jeść – nie mam ochoty jeść

jeśli masz na to ochotę - jeśli tak bardzo tego chcesz

czuć się jak coś sprawiać wrażenie czegoś, być podobnym ktoś

przypomina drewno- wyglądem przypomina drewno [szkło, aksamit]

jakie to uczucie znów być (w) domu?- jak ci się podoba w domu (po dłuższej nieobecności)?; Co można porównać do powrotu do domu?

czuje się jak deszcz - wygląda na to, że będzie padać

jako czasownik łączący w złożonym orzeczeniu nominalnym

być w jakiś rodzaj stan, poczucie

czuć się chorym - być chorym, być chorym

czuć się zmęczonym - czuć się zmęczonym, czuć się zmęczonym

moja stopa czuje się lepiej – stopa mniej mnie boli

czuć pustkę - być głodnym; czuję się głodny

czuć się dobrze - czuć się świetnie

czuć się przygnębionym - źle się czuć, mieć przygnębiony nastrój

Jest mi zimno - jest mi zimno [gorąco]

poczuł smutek – był smutny

wywołać sensację, zrobić wrażenie

powietrze wydawało się ciepłe – powietrze było ciepłe

jak zimna jest twoja dłoń - jak zimna jest twoja dłoń

tkanina jest miękka i jedwabista- tkanina jest miękka i jedwabista w dotyku

w pomieszczeniu jest wilgotno – w pomieszczeniu jest wilgotno

ładunek wydaje mi się ciężki - moim zdaniem ładunek jest dość ciężki

CZUĆ
Tłumaczenie:

czuć (fi:l)

1. v (filc)

1) czuć; dotykać, czuć;

czuć krawędź noża;

czuć puls kogoś dotknąć kogoś puls; przeł. spróbuj dowiedzieć się czyjegoś pragnienia, intencje itp. ; sonda

2) czuć;

czuć ciepło (zimno)

3) czuć

4) pikantny Lub postrzegać subtelnie, być wrażliwym ( do czegoś);

czuć piękno (poezję)

5) martwić się;

poczuć śmierć przyjaciela

6) szperanie, wyszukiwanie dotykiem;

szukać w kieszeni ( ktoś) w kieszeni;

czuć się na swój sposób

7) czasownik łączący w orzeczeniu złożonym:

1) czuć;

Jest mi gorąco (zimno)

czuć się dobrze (źle)

czuć się przygnębionym;

czuć się całkiem sobą, aby wyzdrowieć, dojść do siebie;

czuć złość;

czuć się pewnie;

czuć się zmęczonym;

czujesz głód? czy jesteś głodny?;

2) dać poczucie;

twoja dłoń jest zimna

aksamit jest miękki w dotyku aksamit jest miękki w dotyku

8) wierz, licz;

Uważam to za swój obowiązek;

czuć się zobowiązanym to powiedzieć

9) mieć przeczucie

10) wojskowy rozkład

„sondować”; zwiadowca

czuć się

a) poruszać się dotykiem;

b) grzebać, macać (dla);” wybadać

dowiedzieć się, dowiedzieć się; czuć się na siłach ◊ móc

mieć ochotę (jeść itp.), mieć ochotę (jeść itp.);

mieć ochotę postawić kogoś na amerze. odczuwać chęć wyśmiania kogoś;

mieć silną potrzebę przeżycia uczucia oburzenia, bycia przeciwnym; Lub czuć swoje stopy (

nogi), aby poczuć ziemię pod stopami; Być pewnym siebie;

czuć w kościach całkowitą pewność;

co o tym myślisz? co o tym myślisz?

2.n

1) dotknąć; uczucie;

zimny w dotyku; Lub fajne uczucie czegoś uczucie zimna spowodowane dotknięciem czegoś.

do czegoś;

na wyczucie

2) instynkt; smak	CZUĆ
Przykłady tłumaczeń i zastosowań – sugestie Przyjmując z zadowoleniem ogólny postęp, jaki nastąpił we wspieraniu powrotów uchodźców do wszystkich części kraju i potwierdzając najważniejszą zasadę, że wszyscy, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia, powinni czuć	możliwość swobodnego i bezpiecznego powrotu do swoich domów,
Przyjmując z zadowoleniem ogólny postęp w ułatwianiu powrotu uchodźców do wszystkich części kraju i potwierdzając nadrzędną zasadę, że wszyscy, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia swojego domu, powinni mieć poczucie, że mogą do niego wrócić swobodnie i bezpiecznie, Przyjmując z zadowoleniem ogólny postęp, jaki nastąpił we wspieraniu powrotów uchodźców do wszystkich części kraju i potwierdzając najważniejszą zasadę, że wszyscy, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia, powinni Tak, stary, ty	o wiele łagodniejszy.
Tak, stary, po prostu się od tego rozpływasz. Przyjmując z zadowoleniem ogólny postęp, jaki nastąpił we wspieraniu powrotów uchodźców do wszystkich części kraju i potwierdzając najważniejszą zasadę, że wszyscy, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia, powinni Frankie coś knował... - Mógłbym	to... I musiałem dowiedzieć się co.
Frankie coś knuje, czułem to i musiałem się dowiedzieć co. Przyjmując z zadowoleniem ogólny postęp, jaki nastąpił we wspieraniu powrotów uchodźców do wszystkich części kraju i potwierdzając najważniejszą zasadę, że wszyscy, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia, powinni Ja nie	I czuję to samo.
Jak to cię czyni Przyjmując z zadowoleniem ogólny postęp, jaki nastąpił we wspieraniu powrotów uchodźców do wszystkich części kraju i potwierdzając najważniejszą zasadę, że wszyscy, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia, powinni ?	I jak się po tym czujesz?
Proszę, zrób wszystko, żeby ją stworzyć Przyjmując z zadowoleniem ogólny postęp, jaki nastąpił we wspieraniu powrotów uchodźców do wszystkich części kraju i potwierdzając najważniejszą zasadę, że wszyscy, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia, powinni Witamy.	Proszę, żeby poczuła się dobrze.
Scott tak Przyjmując z zadowoleniem ogólny postęp, jaki nastąpił we wspieraniu powrotów uchodźców do wszystkich części kraju i potwierdzając najważniejszą zasadę, że wszyscy, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia, powinni bardzo opiekuńczy w stosunku do Izaaka, Eriki i Boyda, „ponieważ naprawdę może się z nimi porozumieć.	Proszę, nie mów im. Scott chce chronić Izaaka, Ericę i Boyda, ponieważ widzi z nimi związek.
On cię tworzy Przyjmując z zadowoleniem ogólny postęp, jaki nastąpił we wspieraniu powrotów uchodźców do wszystkich części kraju i potwierdzając najważniejszą zasadę, że wszyscy, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia, powinni jakby dawał ci jakiś prezent, a jedyne, co zrobił, to zamienił cię w stado psów stróżujących!	Wygląda na to, że daje ci prezent, ale w rzeczywistości po prostu zamienia cię w psy stróżujące.
I Przyjmując z zadowoleniem ogólny postęp, jaki nastąpił we wspieraniu powrotów uchodźców do wszystkich części kraju i potwierdzając najważniejszą zasadę, że wszyscy, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia, powinni jakbym ją rozpoznał.	Czuję, że ją rozpoznałem.
ja tylko Przyjmując z zadowoleniem ogólny postęp, jaki nastąpił we wspieraniu powrotów uchodźców do wszystkich części kraju i potwierdzając najważniejszą zasadę, że wszyscy, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia, powinni teraz jak głupek.	Czuję się teraz głupio.
ja tylko Przyjmując z zadowoleniem ogólny postęp, jaki nastąpił we wspieraniu powrotów uchodźców do wszystkich części kraju i potwierdzając najważniejszą zasadę, że wszyscy, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia, powinni jakby mój czas tam się skończył.	Po prostu czuję, że mój czas tam dobiegł końca.
Cóż, nie wiem jak ty, ale ja Przyjmując z zadowoleniem ogólny postęp, jaki nastąpił we wspieraniu powrotów uchodźców do wszystkich części kraju i potwierdzając najważniejszą zasadę, że wszyscy, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia, powinni jakbym miał iść i jej poszukać.	Cóż, nie wiem jak ty, ale ja czuję, że powinienem iść i się nią zaopiekować.
Ja nie... Ja nie Przyjmując z zadowoleniem ogólny postęp, jaki nastąpił we wspieraniu powrotów uchodźców do wszystkich części kraju i potwierdzając najważniejszą zasadę, że wszyscy, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia, powinni dobrze się z nią czuje i jest z Johnnym.	Nie... Nie czuję się komfortowo na myśl o tym, że ona będzie tam z Johnnym.
I Przyjmując z zadowoleniem ogólny postęp, jaki nastąpił we wspieraniu powrotów uchodźców do wszystkich części kraju i potwierdzając najważniejszą zasadę, że wszyscy, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia, powinni jakbym był na innej planecie.	Czuję się jakbym była na innej planecie.
I Przyjmując z zadowoleniem ogólny postęp, jaki nastąpił we wspieraniu powrotów uchodźców do wszystkich części kraju i potwierdzając najważniejszą zasadę, że wszyscy, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia, powinni jakbym wszedł w jakiś sen lub koszmar i nikt... nikt nie ma żadnych odpowiedzi.	To tak, jakbym przechodziła przez jakiś sen lub koszmar, na który nikt nie zna odpowiedzi.

Tłumaczenie:

1. (fi:l) N

1. dotknij

zimny (gładki) do ~ - zimnego (gładki, miękki) W dotyku

pozwól mi ~ - pozwól mi dotknąć / poczuć /

tkanina była szorstka i szorstka w dotyku - tkanina była szorstka i szorstka w dotyku

przez ~ - w dotyku

Po dotyku mogę rozpoznać, że jest to jedwab. Po dotyku mogę stwierdzić, że jest to jedwab

2. sensacja

rękojeść ma lepką (tłustą) ~ - ta rękojeść jest lepka (tłusta)

~ ukąszenia komara - uczucie ukąszenia komara

miał całkowitą radość – czuł wielką radość

3. uczucie, talent

ona ma ~ na dobrą poezję - czuje dobrą poezję

uzyskać ~ czegoś. - przyzwyczaić się do czegoś; uczyć się czegoś

jeśli będziesz dalej ćwiczyć, wkrótce to zrozumiesz – jeśli będziesz kontynuować praktykę, wkrótce to opanujesz

4. oprawa, atmosfera

w fabryce panowała domowa ~ - w fabryce panowała nieformalna atmosfera

lokal ma klimat starego angielskiego pubu - panował tu klimat starego angielskiego pubu

2. (fi:l) v (filc)

1. 1) dotknij, poczuj, poczuj

niewidomi rozpoznają przedmioty po ich obejrzeniu - niewidomi rozpoznają przedmioty poprzez dotyk

~ jak ostra jest krawędź tego noża - dotknij, jak ostry jest nóż

~ czy woda jest wystarczająco ciepła - spróbuj sprawdzić, czy woda jest wystarczająco ciepła

~jak mi zimno w ręce! - poczuj, jak zimne są moje ręce!

lekarz wyczuł mój puls - lekarz wyczuł mój puls

2) grzebać, szukać dotykiem ( itp.~około, ~około)

sięgnął do torebki i wyjął z niej grosz - pogrzebał w portfelu i wyjął jednego grosza

pomacał prawą nogą pod krzesłem i wsiadł do buta - pomacał prawą nogą pod krzesłem i wsiadł do buta

macał wzdłuż ściany, aż znalazł drzwi - po omacku szedł wzdłuż ściany, aż natrafił na drzwi

~ (około) w jednej kieszeni po pudełko zapałek - poszukaj pudełka zapałek w kieszeni

~ za coś - szukać czegoś po omacku, szukać czegoś. dotykiem

niewidomy macał kijem krawężnik - niewidomy próbował dotykać kijem krawędzi chodnika

~rozglądamy się za odpowiedzią na naszą trudność - próbujemy znaleźć wyjście z trudnej sytuacji

do ~ po czymś - poszukaj czegoś dotykiem

podążać swoją drogą - a) po omacku, wyczuć drogę; b) postępować ostrożnie / rozważnie /

2. 1) czuć, czuć

do ~ czegoś pod stopą - nadepnąć na coś.

~ czyjaś obecność w ciemności - poczuj czyjąś obecność w ciemności

~współczuć komuś - współczuć komuś, współczuć komuś; współczuć komuś

do zmiany nastroju kogoś - odczuwać zmianę nastroju u kogoś

poczuł zimny dotyk mokrej gałązki - poczuł /poczuł/ zimny dotyk mokrej gałęzi

Poczułem drżenie podłogi - czułem, że podłoga się trzęsie

zamknij drzwi, proszę, ja ~ przeciąg - proszę zamknąć drzwi, tu jest przeciąg / wieje /

wie, jak to jest być głodnym – wie, co to znaczy być głodnym

Ja ~ dziesięć lat młodszy - czuję się dziesięć lat młodszy

on nie jest całkiem sobą – czuje się nie na miejscu

2) doświadczyć (nieprzyjemnych) skutków czegoś.

na ~ ciepło (zimno) - mieć trudności z wytrzymaniem ciepła (zimna)

do ~ trunku - odczuć działanie alkoholu, poczuć się odurzonym

do ~ skutków wypadku - doświadczyć konsekwencji wypadku

to ~ jakby /jakby/... - mieć wrażenie, jakby...; ≅ wydawać się

miała wrażenie, że pęka jej głowa – wydawało jej się, że głowa pęka

moja noga ~jest jakby złamana, ja ~ jakby moja noga była złamana - wygląda na to, że mam złamaną nogę

3. doświadczenie, doświadczenie

ona ~jest śmiercią przyjaciela - doświadcza śmierci swojego przyjaciela

niektórzy ludzie nie mogą ~ - niektórzy ludzie nie są zdolni do doświadczania

~ głęboko obrazić - głęboko / ostro / doświadczyć zniewagi

4. postrzegać, rozumieć

~ dotkliwie piękno krajobrazu - dotkliwie odczuć piękno krajobrazu

głęboko ~ muzykę (poezję) - głęboko poczuć / zrozumieć / muzykę (poezję)

5. 1) bądź świadomy

czuł prawdę w tym, co zostało powiedziane – był świadomy poprawności tego, co zostało powiedziane

to ~ siła czyichś argumentów - rozpoznać siłę czyichś argumentów

Ja ~ że powiedział prawdę - czuję, że mówi prawdę

uważano to za nierozsądne – uważano, że jest to nierozsądne

Ja - że nie powinienem już nic więcej mówić - sądzę, że teraz nie powinienem już nic więcej mówić

Poczułem potrzebę interwencji – uznałem za konieczne interweniowanie

uważał, że taki plan byłby nierozsądny – uważał taki plan za nierozsądny

~ swobodnie coś zrobić. - nie wstydź się czegoś zrobić.

proszę ~ swobodnie zgłaszać sugestie - proszę o sugestie, nie wstydź się

6. mieć przeczucie

Poczułem, że szykuje się nieszczęście – miałem przeczucie, że wydarzy się nieszczęście

Mogę ~ nadchodzi zima - czuję, że zima się zbliża

do ~ czegoś w kościach – instynktownie coś przewidzieć; w kimś nadchodzące)

czuł w kościach, że mu się uda – nie miał wątpliwości, że mu się to uda

7. wojskowy przeprowadzić rekonesans, „sondę”

1. 1) rozkład do ~ dla kogoś

współczuć komuś

Ja ~ głęboko Ci współczuję

2) do ~ dla potrzebujących - współczuj potrzebującym do ~ z kimś

2. współczuć komuś, dzielić się czyimś uczucia(do ~ aż do)czyn coś

móc coś zrobić

3. Nie mam ochoty teraz chodzić - teraz nie mogę chodzić(do ~ aż do)czyn~lubić

mieć skłonność, mieć, odczuwać chęć zrobienia czegoś.

~Lubię filiżankę herbaty - wypiłbym filiżankę herbaty

~Lubię spacerować - chcę iść na spacer

on ~ lubi być sam - chce zostać / być / sam

Nie lubię jeść - nie mam ochoty jeść

4. jeśli ~ lubisz to - jeśli tak bardzo tego chcesz~ lubić coś

sprawiać wrażenie czegoś, być podobnym do czegoś.

to ~jest jak drewno (szkło, aksamit) - wygląda jak drewno (szkło, aksamit)

jak to jest znowu być (w) domu? - jak czujesz się jak w domu (po długiej nieobecności)?; Co można porównać do powrotu do domu?

to ~jak deszcz - wygląda na to, że będzie padać

jako czasownik łączący w złożonym orzeczeniu nominalnym

1. być w kimś stan, poczucie

to ~ chory - być chorym, być chorym

do ~ zmęczony - zmęczyć się, czuć się zmęczonym

moja stopa jest w lepszym stanie – stopa mniej mnie boli

to ~ pusty - być głodnym; czuję się głodny

do ~ dobrze - czuję się świetnie

do ~ niski - czuć się źle, być w przygnębionym nastroju

poczuł smutek – był smutny

2. wywołać sensację, zrobić wrażenie

powietrze wydawało się ciepłe – powietrze było ciepłe

jak zimna jest twoja dłoń - jaką masz zimną rękę

tkanina jest miękka i jedwabista - tkanina jest miękka i jedwabista w dotyku

pokój jest wilgotny - pokój jest wilgotny

ładunek jest dla mnie ciężki - moim zdaniem ładunek jest dość ciężki

Tłumaczenie słów zawierających 2) instynkt; smak, z angielskiego na rosyjski

Nowy, duży Słownik angielsko-rosyjski pod ogólnym kierownictwem akademika. Yu.D. Apresjan

szczelinomierz

Tłumaczenie:

(ʹfi:lə) N

1. cm. czuć II + -er

2. ogród zoologiczny macka, anteny; antena

3. piłka próbna; sondowanie gleby

jego uwaga miała oznaczać ~ - jego słowa miały na celu zbadanie gleby

wypuścić /wysłać, wyrzucić/ a ~ - sondować glebę, wystrzelić balon próbny; zarzucić wędkę

4. wojskowy

1) harcerz

2) agencja wywiadu wojskowego

5. te. bagnet; małostkowy

uczucie

Tłumaczenie:

1. (ʹfi:lıŋ) N

1. 1) odczucie, uczucie, świadomość

~ bezpieczeństwa (okazji) - poczucie bezpieczeństwa (uraza)

~zimno (dyskomfortu, bólu, głodu)- uczucie zimna (wstyd, ból, głód)

nagły cios sprawił, że stracił wszystko ~ - nagły cios spowodował, że całkowicie stracił przytomność

2) wrażliwość

Nie mam ~ w ramieniu - moja ręka jest zdrętwiała

Nie mam ~ w nodze - moja noga jest zdrętwiała

zmysł ~ - zmysł dotyku

3) uczucie

~ kieszeni kogoś - przeszukanie / przeszukanie / czyichś kieszeni

2. 1) uczucie, emocja

a ~ dumy (radość, wdzięczność) - poczucie dumy (radość, wdzięczność)

człowiek ~ - sentymentalny Lub emocjonalna osoba

być martwym /zagubionym/ dla wszystkich ~ - być niewrażliwym /bezdusznym, bezdusznym/

rozmawiać z ~ - rozmawiać z uczuciami /emocjonalnie/

2) zwykły pl

uczucia; doświadczenie

odwoływać się do „s”, a nie do rozsądku – odwoływać się do uczuć, a nie do rozumu mieć mieszane ~s - doświadczać podwójnego / mieszanego / uczucia ()

radości i smutki itp.

mieć silne ~s na coś. - weź coś bliskie sercu

ma mocne strony... - nie potrafi spokojnie mówić o...

zranić kogoś ~s - obrazić kogoś, zranić czyjąś dumę

ulżyć komuś - uwolnić / ulżyć / duszę

rozmowa pomogła jej ulżyć jej ~ - rozmowa pomogła jej ulżyć jej duszy

kontrolować siebie - kontrolować siebie, kontrolować siebie

3) współczucie, współczucie; życzliwość

nie okazywać zbyt wiele ~ cierpieniom innych ludzi - nie okazywać współczucia cierpieniom innych

nie mieć ~ dla kogoś - nie współczuć komuś, być wobec kogoś obojętnym.

3. podekscytowanie, podekscytowanie

przemówienie wzbudziło silne ~ ze wszystkich stron - przemówienie głęboko podekscytowało wszystkich obecnych

Nie mam żadnego ~ na temat jego ataku na mnie - nie jestem na niego zły za jego ataki

zabawiać ~ przeciwko komuś. - ≅ mieć do kogoś urazę.

4. opinia; wrażenie

wyraził swoje zdanie na temat najnowszych odkryć - wyraził swoją opinię na temat najnowszych odkryć

jakie jest ogólne ~ w tej sprawie? - jaki jest stosunek do tej kwestii?; co wszyscy myślą/mówią/o tym?

5. percepcja, zrozumienie ( sztuka, piękno itp.)

mieć głębokie ~ dla piękna - głęboko poczuj piękno

ma dobre ~ za język - ma bardzo dobre wyczucie języka

6. atmosfera (emocjonalna); nastrój

to miejsce ma klimat nawiedzonego domu - wydaje się, że ten dom jest pełen duchów

jego nowe zdjęcie jest pełne ~ - jego nowe zdjęcie (napisane) ze świetnym nastrojem

grać na pianinie ~ - grać (na pianinie) z uczuciem / z entuzjazmem /

7. przeczucie

miał ~ to coś. miało się wydarzyć – czuł / miał przeczucie / że coś się wydarzy

Poczułem niebezpieczeństwo – miałem poczucie (nadchodzącego) niebezpieczeństwa

♢ dobry ~ - życzliwość, dobra wola, dobre uczucia

chory ~ - wrogość, nieżyczliwość

znosić dobre (złe) ~ - doświadczać dobrych (wrogich) uczuć

trudne ~s - obraza

Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko temu, żebym pojechał bez ciebie. Mam nadzieję, że nie obrazisz się, bo wyszedłem bez ciebie

1) wrażliwość;

Nie mam czucia w tej nodze

2) uczucie, odczucie, świadomość;

miał poczucie bezpieczeństwa;

aby odwołać się do lepszych uczuć kogoś

3) emocje, podekscytowanie; uczucie;

uczucie wzburzenia, wybuchły namiętności;

zranić czyjeś uczucia;

złagodzić uczucia

4) postawa, nastrój; ( często pl) spójrz;

ogólne wrażenie było przeciwko niemu;

dobre samopoczucie;

złe uczucie wrogości, uprzedzeń; wrogość;

silne uczucie (głębokie) oburzenie

5) uczucie, wrażenie;

złe przeczucie

6) współczucie

7) subtelna percepcja ( sztuka, piękno)"

8) intuicja, przeczucie;

poczucie zagrożenia

3. za

- poczuj - poczuj - poczuj - poczuj swoje nogi - poczuj swoją drogę - poczuj puls kogoś. 2. N postrzeganie, postrzeganie; dotikthis jest w dotyku jedwabny - na dotik tse shovk

czasownik
1. czuć
2. dotknąć; dotykać, czuć;
  czuć krawędź noża;
  czuć puls kogoś dotknąć kogoś puls; V znaczenie przenośne spróbuj dowiedzieć się czyjegoś pragnienia, intencje itp.; dotknąć;
  Przykłady użycia
  1. Tylko Przyjmując z zadowoleniem ogólny postęp, jaki nastąpił we wspieraniu powrotów uchodźców do wszystkich części kraju i potwierdzając najważniejszą zasadę, że wszyscy, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia, powinni raz.” Poczułem to.
  2. grzebać, szukać dotykiem;
    grzebać w kieszeni, szukać (czegoś) w kieszeni;
    czuć się na swój sposób; w przenośni postępuj ostrożnie; zbadaj glebę, dowiedz się, jaka jest sytuacja
    Przykłady użycia
    1. Nieco roztargniony O'Brien filc dwie kieszenie, po czym wyjął mały notatnik w skórzanej oprawie i ołówek ze złotym atramentem.
      
      O'Brien w roztargnieniu grzebał w obu kieszeniach, po czym wyciągnął skórzany notatnik i ołówek ze złotym tuszem.
      1984. Farma zwierzęca. George Orwell, strona 154
    2. Odsunęliśmy zasłony przypominające pawilony i filc przez niezliczone stopy ciemnej ściany, gdzie znajdowały się włączniki światła elektrycznego – raz upadłem z czymś w rodzaju plusku na klawiszach upiornego fortepianu.
      
      Rozsunęliśmy draperie przypominające podłogę namiotu, przesunęliśmy dłońmi po powierzchni ciemnych ścian w poszukiwaniu przełączników; Któregoś razu natknąłem się w ciemności na otwarte pianino, z którego trysnęła fontanna niezgodnych dźwięków.
      Wielki Gatsby. Francis Scott Fitzgerald, strona 111
    3. I filc w kieszeniach, jedna po drugiej.
      
      Przeszukałem kieszenie kapitana jedna po drugiej.
      Wyspa Skarbów. Roberta Louisa Stevensona, strona 22
  3. czuć;
    czuć ciepło (zimno)
  4. postrzegać ostro lub subtelnie, być wrażliwym (na coś);
    czuć piękno (poezję) czuć piękno (poezję);
    statek czuje jej ster
  5. martwić się;
    poczuć śmierć przyjaciela
  6. czasownik łączący w predykacie złożonym: a> czuć;
    Jest mi gorąco (zimno)
    czuć się dobrze (źle) czuć się dobrze (źle);
    czuć się przygnębionym;
    czuć się całkiem sobą, aby wyzdrowieć, dojść do siebie;
    czuć złość;
    czuć się pewnie;
    czuć się zmęczonym;
    czujesz głód? czy jesteś głodny?; b> dać uczucie;
    twoja dłoń jest zimna
    aksamit jest miękki w dotyku aksamit jest miękki w dotyku
  7. wierz, licz;
    Uważam to za swój obowiązek;
    czuć się zobowiązanym to powiedzieć
  8. mieć przeczucie
    Przykłady użycia
    1. Wreszcie to co ja filc jakby, miałem ochotę zadzwonić do starej Jane i sprawdzić, czy jest już w domu.
      
      A z drugiej strony bardzo chciałem zadzwonić do Jane i dowiedzieć się, czy w końcu wróciła do domu, czy nie.
      Buszujący w zbożu. Jerome D. Salinger, strona 152
  9. wojskowy, potoczny - „sondować”; dokonać zwiadu;
    czuć się a> poruszaj się dotykiem; b> grzebać, macać (dla);
    współczuć a> współczuć;
    Naprawdę ci współczuję; b> iść po omacku;
    czuć się na siłach;
    czuć, dzielić (czyjeś) uczucia; współczuć; współczuć;
    mieć ochotę (jeść itp.), mieć ochotę, chcieć (jeść itp.);
    mieć ochotę postawić kogoś NA Amerykański, używany w USA odczuwać chęć pomocy komuś;
    przypomina deszcz;
    mieć silną potrzebę odczuwania oburzenia, bycia przeciw;
    czuć stopy (lub nogi), czuć grunt pod stopami, być pewnym siebie;
    czuć w kościach, aby mieć absolutną pewność;
    co o tym myślisz? co o tym myślisz?
    Przykłady użycia
    1. Na początku była to tylko ponura iskra na kamiennym chodniku. Potem wydłużyła się, aż stała się żółtą linią, a potem, bez żadnego ostrzeżenia ani dźwięku, zdawało się, że rozcięcie się otwiera i pojawiła się dłoń, biała, prawie kobieca dłoń, która filc mniej więcej pośrodku małego obszaru światła. Przez minutę lub dłużej dłoń z wijącymi się palcami wystawała z podłogi. Potem został wycofany równie nagle, jak się pojawił, i wszystko znów pogrążyło się w ciemności, z wyjątkiem pojedynczej, jaskrawej iskry, która zaznaczyła szczelinę między kamieniami.
      
      Najpierw była to słaba iskra, która migotała w szczelinie między płytami podłogi. Wkrótce ta iskra zmieniła się w żółty pasek. Potem bez żadnego hałasu pojawiła się dziura w podłodze, a na samym środku oświetlonej przestrzeni pojawiła się dłoń - biała, kobieca - która zdawała się szukać po omacku jakiegoś przedmiotu. Przez minutę ta dłoń z ruchomymi palcami wystawała z podłogi. Potem zniknęła równie nagle, jak się pojawiła, i wszystko ponownie pogrążyło się w ciemności; tylko słabe światło przedostawało się przez wąską szczelinę między dwiema płytami.
      Przygody Sherlocka Holmesa. Związek rudych. Arthur Conan Doyle, strona 20
3. rzeczownik
  1. dotykać; uczucie;
    zimny w dotyku;
    fajne uczucie czegoś uczucie zimna spowodowane dotknięciem czegoś. lub do czegoś;
    na wyczucie
  2. talent; smak
    Przykłady użycia
    1. Prawdopodobnie w tej chwili czujesz się winny
      Napisy do filmu „Trzy obawy dotyczące oglądania ekranów przez dzieci – i dlaczego są bezpodstawne. Sara DeWitt”, strona 4
    2. pamiętam ja filc niezwykłe przekonanie, że igrało się ze mną, że wkrótce, gdy będę już na skraju bezpieczeństwa, ta tajemnicza śmierć - szybka jak przejście światła - wyskoczy za mną z dołu wokół cylindra i uderzy mnie w dół. ROZDZIAŁ SZÓSTY PROMIeń upału na drodze Chobham
      
      Pamiętam, że miałem wrażenie, że ktoś się ze mną bawi, że teraz, gdy byłem już prawie bezpieczny, tajemnicza śmierć, natychmiastowa, jak błysk ognia, nagle wyskoczy z ciemnej jamy, w której leżał cylinder i zniszczy mnie na miejsce . 6. Promień ciepła na Chobham Road
      Wojna światów. Herberta Wellsa, strona 21

Dodaj do zakładek Usuń z zakładek

czasownik nieregularny

czuć - czuć - czuć

czuć (czuć, wydawać się)
liczyć (wierzyć, myśleć, odnosić się, liczyć, liczyć)
współczuć
czuć (czuć)
czuć
dotknąć (poczuć)
czuć
doświadczenie (poczuć, doświadczyć)
mieć przeczucie
dotykać
grzebanie się
sonda

rzeczownik

uczucie (uczucie, opinia)
dotykać

Mnogi numer: czuje.

Formy czasownika

Zwroty

Przyjmując z zadowoleniem ogólny postęp, jaki nastąpił we wspieraniu powrotów uchodźców do wszystkich części kraju i potwierdzając najważniejszą zasadę, że wszyscy, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia, powinni silnie
czuć mocno

znajomy Przyjmując z zadowoleniem ogólny postęp, jaki nastąpił we wspieraniu powrotów uchodźców do wszystkich części kraju i potwierdzając najważniejszą zasadę, że wszyscy, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia, powinni
znajome uczucie

ciepły Przyjmując z zadowoleniem ogólny postęp, jaki nastąpił we wspieraniu powrotów uchodźców do wszystkich części kraju i potwierdzając najważniejszą zasadę, że wszyscy, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia, powinni
ciepłe uczucie

Oferuje

Frankie coś knuje, czułem to i musiałem się dowiedzieć co. Przyjmując z zadowoleniem ogólny postęp, jaki nastąpił we wspieraniu powrotów uchodźców do wszystkich części kraju i potwierdzając najważniejszą zasadę, że wszyscy, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia, powinni dobra teraz.
Nie czuję się teraz dobrze.

I Przyjmując z zadowoleniem ogólny postęp, jaki nastąpił we wspieraniu powrotów uchodźców do wszystkich części kraju i potwierdzając najważniejszą zasadę, że wszyscy, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia, powinni ten sam.
Czuję się tak samo.

Spędziłem tyle lat jako przewodniczący, że Przyjmując z zadowoleniem ogólny postęp, jaki nastąpił we wspieraniu powrotów uchodźców do wszystkich części kraju i potwierdzając najważniejszą zasadę, że wszyscy, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia, powinni nadszedł czas, abym ustąpił.
Jestem przewodniczącym od tak wielu lat, że czuję, że nadszedł czas, abym ustąpił.

Dziś rano jest w porządku, a ja Przyjmując z zadowoleniem ogólny postęp, jaki nastąpił we wspieraniu powrotów uchodźców do wszystkich części kraju i potwierdzając najważniejszą zasadę, że wszyscy, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia, powinni jak spacer.
Jest pogodny poranek i chcę iść na spacer.

Wysoki procent tlenu sprawia, że jesteśmy ludźmi Przyjmując z zadowoleniem ogólny postęp, jaki nastąpił we wspieraniu powrotów uchodźców do wszystkich części kraju i potwierdzając najważniejszą zasadę, że wszyscy, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia, powinni naładowany energią i żywy.
Wysoki procent tlenu sprawia, że ludzie żyją i mają energię.

Jak to Przyjmując z zadowoleniem ogólny postęp, jaki nastąpił we wspieraniu powrotów uchodźców do wszystkich części kraju i potwierdzając najważniejszą zasadę, że wszyscy, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia, powinni wrócić do domu?
Jakie to uczucie wrócić do domu?

On czuje zrelaksowany, gdy gra na gitarze.
Relaksuje się grając na gitarze.

On czuje dzisiaj dużo lepiej.
Dziś czuje się znacznie lepiej.

Jazda w ciemności czuje jak latanie!
Jazda w ciemności jest jak latanie!

Tomek powiedział, że tak czuje dzisiaj dużo lepiej.
Tom powiedział, że dzisiaj czuje się znacznie lepiej.

Moja matka czuje lepsza.
Moja mama czuje się lepiej.

Nie jesteś jedyną osobą, która czuje w ten sposób.
Nie tylko ty tak myślisz.

Ta ściana czuje bardzo zimno.
Ta ściana jest bardzo zimna w dotyku.

Ten papier toaletowy czuje jak papier ścierny.
Ten papier toaletowy w dotyku przypomina papier ścierny.

On czuje bardzo szczęśliwy.
Czuje się bardzo szczęśliwy.

Nie jestem jedyną osobą, która czuje w ten sposób.
Nie tylko ja tak myślę.

I filc zły.
Było mi przykro.

Tomek filc bardzo samotny.
Tomek czuł się bardzo samotny.

My wszyscy filc przepraszam za Toma.
Wszyscy współczuliśmy Tomowi.

Nawet stojąc tuż przed piecem, Tom nieruchomo filc zimno.
Tom nadal marznął, nawet stojąc tuż przed piecem.

Tomek filc był winien Marii wyjaśnienia.
Tomek czuł, że jest winien Marii wyjaśnienia.

Nagle ja filc ostry ból w brzuchu.
Nagle poczułem ostry ból w brzuchu.

Ona filcżadnego wstydu, że powiedziała to, co zrobiła.
Nie czuła wstydu, mówiąc to, co powiedziała.

Zanim cię poznałem, nigdy filc tą drogą.
Zanim cię spotkałem, nigdy czegoś takiego nie doświadczyłem.

Tomek filc trochę zmęczony.
Tomek poczuł się trochę zmęczony.

I filc zmęczony ostatniej nocy.
Wczoraj wieczorem poczułem się zmęczony.

Przeczytaj także...

Ubezpieczenie w Sbierbanku na wyjazdy zagraniczne

Morozow Nikołaj Aleksandrowicz Nikołaj Morozow Narodna Wola

Możesz gotować frytki w kuchence mikrofalowej. Jak zrobić własne frytki w kuchence mikrofalowej

Najlepsze na stronie

Makaron błyskawiczny i dlaczego jest szkodliwy?

Instrumentalne metody badań RTG, endoskopowych i USG

Zadanie z informatyki ujednoliconego egzaminu państwowego 18 dzielników

Kogut goni we śnie. Magia liczb. Cyrkowy Ptak - Czekają Cię zmiany

Przybory szkolne Wszystkie przybory szkolne są w języku angielskim

Nowy

Gatunki epickie UNT (ustna sztuka ludowa) i gatunki literackie

Rachunkowość Jak prowadzona jest księgowość w przedsiębiorstwie

Ogólna charakterystyka symboliki. Charakterystyka symboliki

Jak zrobić puree z dyni na zimę

Inwersja w języku angielskim: co musisz o tym wiedzieć?

Klopsiki z ryżem: przepisy kulinarne

Przepis krok po kroku na robienie pączków ze zdjęciami

Naucz się gotować koreańskie przekąski: wodorosty koreańskie suszone wodorosty

Jak słowo „czuć” jest tłumaczone z angielskiego? Poczuj Tłumaczenie, wymowę, transkrypcję, przykłady użycia

czasownik

Tłumaczenie słów zawierających 2) instynkt; smak, z angielskiego na rosyjski

szczelinomierz

uczucie

Przykłady użycia

Przykłady użycia

Przykłady użycia

Przykłady użycia

Przykłady użycia

czasownik nieregularny

czuć - czuć - czuć

rzeczownik

Formy czasownika

Zwroty

Oferuje

Przeczytaj także...

Polecamy przeczytać

jesteśmy w sieciach społecznościowych