Co to jest drewno po rosyjsku? Duży nowy słownik angielsko-rosyjski

27.01.2022 Zakrzepica

- /drewno/, rz. 1. Grant, 1892-1942, USA malarz 2. Leonard, 1860-1927, USA lekarz wojskowy i administrator polityczny. * * * I Twardy, włóknisty materiał powstały w wyniku akumulacji wtórnego ksylemu wytwarzanego przez kambium naczyniowe. To jest... ...Uniwersalizm

Drewno-Drewno, rz. 1. Duży i gęsty zbiór drzew; las lub gaj; często używany... Wspólny międzynarodowy słownik języka angielskiego

Drewno- puede referirse a: Zawartość 1 Minimotywy 2 Lugares 3 Música 4 Otros Osoby Alphonso W. Wood, botánico esta… Wikipedia Español

DREWNO- Drewno zawsze było najczęściej stosowane w konstrukcjach domowych, które nie wymagają takiego samego poziomu trwałości jak świątynie i pomniki nagrobne, które są częściej budowane z cegły lub kamienia. Drewno stało się bardziej… Historyczny słownik architektury

drewno- W2S2 n gogle, piła, drewno [: staroangielski; Pochodzenie: wudu] 1.) materiał, z którego wykonane są drzewa →drewniane, drzewiaste drzewne ▪ Dołóż trochę drewna do ognia. ▪ … Słownik współczesnego języka angielskiego

drewno- drewno1 rz. 1. gęsty porost drzew; las lub gaj 2. twardy, włóknisty... ... Angielski słownik świata

Drewno- Wood, Grant Wood, Natalie Wood, Robert Williams * * * (użyte w wyrażeniach) Annie Wood Halifax, Edward Frederick Lindley Wood, 1 conde de Johnson, Robert Wood Wood Buffalo, parque nacional Wood, Grant Wood, Leonard… Enciclopedia Universal

drewno- [ wud ] rzeczownik *** 1.) policz substancję tworzącą główną część drzewa i używaną do wyrobu takich rzeczy jak meble: kawałek drewna wypolerowane ciemne drewno antycznego stołu drewno cięte/rąbane: Oni przestałem zachęcać ludzi do wycinania drewna… … Użycie słów i zwrotów we współczesnym języku angielskim

Drewno- Ridge, New Jersey, USA gmina w New Jersey Populacja (2000): 7644 Mieszkania (2000): 3087 Powierzchnia gruntu (2000): 1,098509 m2 mile (2,845126 km2) Powierzchnia wody (2000): 0,000000 km2 mile (0,000000 km2) Powierzchnia całkowita (2000): 1,098509 km2 mil (2,845126 … Miejsca amerykańskich gazet StarDict

drewno- RZECZOWNIK 1) twardy materiał włóknisty stanowiący główną substancję pnia lub gałęzi drzewa lub krzewu, używany na opał lub drewno. 2) (także las) mały las. 3) (drewniane) beczki drewniane służące do przechowywania napojów alkoholowych. 4) klub golfowy... ...Słownik terminów angielskich

Książki

Zniszczenie, ochrona i konserwacja drewna, Ladislav Reinprecht. Książka Deterioracja, ochrona i konserwacja drewna zawiera aktualne omówienie naturalnej trwałości drewna, procesów degradacji drewna oraz metod strukturalnych i chemicznych… Kup za 8439,61 RUR eBook
Obróbka drewna, J. Davim Paulo. Drewno jako materiał konstrukcyjny można technicznie zdefiniować „jako materiał higroskopijny, ortotropowy, biologiczny i przepuszczalny, charakteryzujący się wyjątkową różnorodnością chemiczną i złożonością fizyczną…

Nowy, duży Słownik angielsko-rosyjski pod ogólnym kierownictwem akademika. Yu.D. Apresjan

drewno

Tłumaczenie:

1. (wʋd) N

1. często pl las; gaj

a ~ buków - gaj bukowy

dom w środku ~ - dom otoczony lasem

polana w ~(ach) - polana leśna /polana/

jeździć konno przez ~(s) - jeździć przez las

2. drewno; drzewo ( materiał); drewno

miękkie ~ - drewno iglaste

twarde /liść/ ~ - drewno liściaste

stół wykonany z ~ - drewnianego stołu

3. drewno opałowe; paliwo drzewne

mały ~ - gałęzie, gałązki, chrust

5. (~) beczka na wino; beczka wina

wino (piwo) z ~ - wino z beczki (piwo)

6. 1) produkt drzewny

2) piłka ( do kręgielni)

nieźle radzi sobie ~ - dobrze gra w kręgle

3) kij z drewnianą rączką ( do golfa)

7. Amera. śl. lada; podstawka ( w barze)

8. (~) Zebrane instrumenty dęte drewniane

♢ w ~s - Amera. wojskowy gwara

podczas manewrów

poza ~ - poza niebezpieczeństwem; zostawiając trudności za sobą

zabrać do ~s - a) uciec, wymknąć się; ukrywać; b) uchylać się od obowiązków /odpowiedzialności/; ukryć się w krzakach piłować ~ - Amera. nie przeszkadzaj w niczym; nie zbliżaj się ()

szczególnie z polityki

2. (wʋd) nie widzieć drzew - nie widzieć lasu za drzewami

2. przeznaczone do obróbki drewna

~ piła - piła do drewna

3. położony w lesie; las, dziki

~ szlaki - ścieżki leśne

~ gołąb - leśny / dziki / gołąb ~ folk - Ludowy ludzie z lasu ()

wróżki, elfy

4. drzewny

~ smoła - żywica drzewna, smoła

5. opalanie drewnem

3. (wʋd) ~ ogień - ogień, płonące drewno

v rzadkie 1. sadzić drzewa, krajobraz ( działka

); posadzić las

2. 1) zaopatrzyć się w drewno opałowe

2) dostarczyć drewno opałowe 3. załaduj ( naczynie

) las(wʋd) II

łuk.
1. rzeczownik (często mnogi
  polana w lesie; clearing;
  przyciąć stare drewno
  Przykłady użycia
  1. Kiedy miała dwanaście lat, wiedźma zamknęła ją w wieży pośrodku miasta drewno i nie miał schodów ani drzwi, tylko małe okno powyżej.
    
    Kiedy miała dwanaście lat, czarodziejka uwięziła ją w wieży pośrodku lasu, a w tej wieży nie było ani drzwi, ani drabiny, jedynie małe okienko na samym szczycie.
    Roszpunka. Bracia Grimm, strona 2
  2. Popołudnie nastało mokre i nieco mgliste: gdy zapadał zmierzch, zacząłem odnosić wrażenie, że rzeczywiście oddalamy się od Gateshead: przestaliśmy przejeżdżać przez miasta; kraj się zmienił; wielkie szare wzgórza wznosiły się wokół horyzontu: gdy zmierzch się pogłębiał, zeszliśmy doliną pogrążoną w ciemnościach drewno i długo po tym, jak noc przesłoniła perspektywę, usłyszałem dziki wiatr pędzący między drzewami.
    
    Zbliżał się wieczór, wilgotny i mglisty dzień. Gdy zapadł zmrok, poczułem, że musimy być naprawdę daleko od Gateshead: nie przejeżdżaliśmy już przez miasta, krajobraz się zmieniał; Na horyzoncie wznosiły się wysokie, szare wzgórza. Ale potem zmierzch się zagęścił, dyliżans zjechał w dolinę porośniętą lasem, a gdy cała okolica pogrążyła się w ciemnościach, przez długi czas słyszałem szelest wiatru w drzewach.
    Jane Eyre. Charlotte Brontë, strona 41
  3. I uśmiechała się zawsze tak, że myślał, że jeszcze nie wie wystarczająco dużo, i rozglądała się po rozległej przestrzeni, gdy leciała z nim coraz wyżej na czarnej chmurze, podczas gdy burza wiała i wyła, jakby śpiewała stare pieśni. Przeleciały Las i jeziora nad morzem i lądem; pod nimi ryczał dziki wiatr; wilki wyły i śnieg trzaskał; nad nimi latały czarne, wrzeszczące wrony, a przede wszystkim świecił księżyc, czysty i jasny, i tak Kay przeżył długą zimową noc, a za dnia spał u stóp Królowej Śniegu.
    
    A potem wydawało mu się, że naprawdę niewiele wie, i utkwił wzrok w nieskończonej przestrzeni powietrznej. W tym właśnie momencie Królowa Śniegu wzbili się wraz z nim na ciemną, ołowianą chmurę i ruszyli naprzód. Burza wyła i jęczała, jakby śpiewała starożytne pieśni; latali nad lasami i jeziorami, nad morzami i stałymi lądami; Pod nimi wiał zimny wiatr, wilki wyły, śnieg iskrzył się, latały czarne wrony z krzykiem, a nad nimi świecił duży, czysty księżyc. Kai patrzył na niego przez całą długą, długą zimową noc – w dzień spał u stóp Królowej Śniegu.
    Królowa Śniegu. Hans Christian Andersen, strona 8
2. drewno (materiał); drewno; drewno
3. drewno kominkowe
4. (drewno) mnogi rzeczownik zbiorowy instrumenty dęte drewniane
5. (drewno) beczka, beczka (na wino);
  wino z drewna
6. las;
  dużo drewna
  Przykłady użycia
  1. Rakiety podpaliły kościane łąki, zamieniły skały w lawę, odwróciły się drewno na węgiel drzewny, zamienił wodę w parę, zamienił piasek i krzemionkę w zielone szkło, które leżało dookoła jak rozbite lustra odbijające inwazję.
    
    Rakiety spaliły suche łąki, zamieniły kamień w lawę, drewno w węgiel, wodę w parę, stopiony piasek i kwarc w zielone szkło; leżał wszędzie, jak potłuczone lustra odbijające inwazję rakietową.
    Kroniki marsjańskie. Ray Bradbury, s. 80
7. drewno;
  wydostać się (lub być) z lasu, aby wydostać się z trudności; być poza niebezpieczeństwem;
  iść do lasu, aby zostać wyrzuconym ze społeczeństwa;
  brać drewno Amerykański, używany w USA gwara; slang do picia;
  nie widzieć drewna zamiast drzew

Tłumaczenie angielsko-rosyjskie DREWNO

1. wʋd n 1. często pl las; gaj

las bukowy - gaj bukowy

dom w środku lasu - dom otoczony lasem

polana w lesie - polana leśna /polana/

jeździć konno przez las (lasy) - jeździć przez las

2. drewno; drewno (materiał); drewno

drewno miękkie - drewno iglaste

drewno twarde /liście/ - drewno liściaste

stół wykonany z drewna - stół drewniany

3. drewno opałowe; paliwo drzewne

drobne drewno - gałęzie, gałązki, chrust

5. (drewniana) beczka na wino; beczka wina

wino z drewna - piwo z beczki

6. 1> produkt z drewna 2> piłka (do kręgielni)

kładzie dobre drewno - dobrze gra w kręgle 3> kij z drewnianą rączką (do golfa)

7. amer. śl. lada; lada (w barze)

8. (drewno) zebrane. instrumenty dęte drewniane

w lesie - amer. wojskowy gwara podczas manewrów

z drewna - poza niebezpieczeństwem; zostawiając trudności za sobą

zabrać do lasu - a) uciec, wymknąć się; ukrywać; b) uchylać się od obowiązków /odpowiedzialności/; ukryć się w krzakach

do piłowania drewna - amerykański nie przeszkadzaj w niczym; trzymać się z daleka (szczególnie od polityki)

nie widzieć lasu za drzewami – nie widzieć lasu za drzewami

2. wʋd a 1. = drewniany 1

piła do drewna - piła do drewna

~ piła - piła do drewna

szlaki leśne - szlaki leśne

gołąb grzywacz - leśny / dziki / gołąb

leśny folk - ludowy. leśni ludzie (wróżki, elfy)

wróżki, elfy

smoła drzewna – żywica drzewna, smoła

~ smoła - żywica drzewna, smoła

ogień drzewny - ogień, płonące drewno

3. wʋd v rzadkie. 1. sadzić drzewa, zielone (ziemię); posadzić las

2. 1> zaopatrz się w drewno opałowe 2> zaopatrz się w drewno opałowe

3. załadować (statek) drewnem

zwariowany

Nowy duży słownik angielsko-rosyjski. Duży nowy słownik angielsko-rosyjski. 2012

Słowniki angielsko-rosyjskie →
Duży nowy słownik angielsko-rosyjski

Więcej znaczeń słowa i tłumaczenie słowa WOOD z angielskiego na rosyjski w słownikach angielsko-rosyjskich i z rosyjskiego na angielski w słownikach rosyjsko-angielskich.

Więcej znaczeń tego słowa oraz angielsko-rosyjskie, rosyjsko-angielskie tłumaczenia słowa „DREWNO” w słownikach.

DREWNO — I Twardy, włóknisty materiał powstały w wyniku akumulacji wtórnego ksylemu wytwarzanego przez kambium naczyniowe. To jest...
Słownik języka angielskiego Britannica
DREWNO - I. ˈwüd, ˈwōd, ˈwu̇d przymiotnik Etymologia: średnioangielski wod, ze staroangielskiego wōd mad - więcej w watykanie 1. archaiczny …
Nowy międzynarodowy słownik języka angielskiego Webstera
DREWNO - drewno 1 - bezdrzewne, przym. /drewno/, rz. 1. twarda, włóknista substancja tworząca większość łodygi i ...
Pełny słownik języka angielskiego Random House Webstera
DREWNO - vi, aby wziąć lub otrzymać zapas drewna. 2. drewno · rzeczownik drzewa ścięte lub piłowane na opał lub …
Angielskie słownictwo Webstera
DREWNO — przym. (przed 12c) archaiczny: gwałtownie szalone drewno…
Angielskie słownictwo Merriam-Webster
DREWNO — twarda, włóknista substancja, fachowo nazywana ksylemem, czyli główna tkanka wzmacniająca i przewodząca wodę występująca w łodygach i…
Słownictwo angielskie w Britannicy
DREWNO - /wʊd; NAZWA / rzeczownik 1. [ U , C ] twardy materiał, z którego wykonany jest pień i gałęzie…
Słownik języka angielskiego dla zaawansowanych uczniów Oxford
WOOD - wood S2 W2 /wʊd/ BrE AmE rzeczownik [Rodzina wyrazów: przymiotnik: zalesiony, drewniany, drzewny …
Longman Słownik współczesnego języka angielskiego
DREWNO
Podstawowy słownik mówiony języka angielskiego
DREWNO - rz. 1 twardy materiał włóknisty, który stanowi główną substancję pnia lub gałęzi drzewa…
Zwięzły słownik języka angielskiego w Oksfordzie
DREWNO – nr 1 twardy materiał włóknisty, który stanowi główną substancję pnia lub gałęzi drzewa lub…
Oksfordzkie słownictwo angielskie
DREWNO — (lasy) Częstotliwość: To słowo jest jednym z 1500 najczęściej używanych słów w języku angielskim. 1. Drewno to materiał...
Słownik języka angielskiego dla zaawansowanych uczniów Collins COBUILD
DREWNO - rzeczownik Kolokacje z innych wpisów kominek na węgiel/drewno/kłody ▪ W salonie palił się węgiel. martwe drewno...
Longman DOCE5 Extras Słownictwo angielskie
DREWNO - rz. alkohol drzewny Annie Wood Drewniany biegacz Drewniana mysz Halifax Edward Frederick Lindley Wood 1. hrabia Johnson Robert Wood …
DREWNO - rz. Twardy, włóknisty materiał utworzony przez akumulację wtórnego ksylemu wytwarzanego przez kambium naczyniowe. To jest...
Zwięzła encyklopedia Britannica
DREWNO
Duży słownik angielsko-rosyjski
DREWNO - wood.ogg _I 1. wʋd n 1. często pl las; gaj las bukowy - gaj bukowy dom w …
Słownik angielsko-rosyjsko-angielski słownictwo ogólne- Zbiór najlepszych słowników
DREWNO - 1) drewno; drewno); drzewo (ścięte) 2) las; ponowne zalesianie || posadź las 3) Angielski obszar leśny 4) beczka, beczka...
Duży angielsko-rosyjski słownik politechniczny
DREWNO - 1) drewno; drewno); drzewo (ścięte) 2) las; ponowne zalesianie || posadź las 3) Angielski teren leśny 4) beczka, beczka (na wino, piwo). drewno na węgiel…
Duży angielsko-rosyjski słownik politechniczny - RUSSO
DREWNO - 1) drewno 2) hipoteka drewniana 3) drewno 4) drewno 5) drewno 6) pozyskiwanie drewna 7) drewno 8) las 9) las. wypalanie drewna - grawerowanie drewna w kolorze drewna - ...
Angielsko-rosyjski słownik naukowo-techniczny
DREWNO - rzeczownik drewna 1) często w liczbie mnogiej. część lasu Po obiedzie Alicja wymknęła się na spacer do lasu z Artiem. -...
Słownik angielsko-rosyjski Tygrys
DREWNO - 1. rzeczownik. 1) często w liczbie mnogiej las Po obiedzie Alicja wymknęła się na spacer do lasu z Artiem. -...
Angielsko-rosyjski słownik słownictwa ogólnego
DREWNO - 1. rzeczownik. 1) często w liczbie mnogiej las Po obiedzie Alicja wymknęła się na spacer do lasu z Artiem. - Po lunchu …
Angielsko-rosyjski słownik słownictwa ogólnego
DREWNO - 1) drzewo (ścięte); drewno 2) często pl las. - drewno dorosłe - drewno brzoskwiniowe - drewno kampeachy - drewno kanaryjskie - drewno drobnoziarniste - drewno kręcone - martwe …
Nowy angielsko-rosyjski słownik biologii
DREWNO - 1) drzewo (ścięte); drewno 2) często pl las. - drewno dorosłe - drewno zadziorowe - Campeachy…
Nowy angielsko-rosyjski słownik biologiczny
DREWNO - 1. _n. 1> często _pl. las; gaj; polana w lesie - polana leśna; clearing; przyciąć stare...
Słownik angielsko-rosyjski Mullera - wydanie 24
DREWNO - 1) drzewo; drewno; drewno 2) drewno opałowe 3) sadzenie lasów 4) gromadzenie zapasów paliwa. drewno z dużymi słojami - drewno szerokoziarniste do wytrawiania drewna - ...
Angielsko-rosyjski słownik budownictwa i nowych technologii budowlanych
DREWNO - 1) drzewo; drewno; tarcica 2) drewno - drewno akrylowe - drewno klasy A - drewno suszone na powietrzu - drewno korowane - zabudowane ...
Angielsko-rosyjski słownik budowlany
DREWNO - 1) drzewo 2) las (ładunek) - martwe drewno - drewno suche - drewno fretter - drewno twarde - sękate ...
Angielsko-rosyjski słownik morski
DREWNO - 1. rzeczownik. 1) często w liczbie mnogiej las Po obiedzie Alicja wymknęła się na spacer do lasu z Artiem. ≈ …
Nowy duży słownik angielsko-rosyjski
DREWNO - zdrewniałe; (drzewa) boscage
Angielski słownik międzyjęzykowy
DREWNO - kahoy
Słownictwo angielsko-visajskie
DREWNO - I. nazwisko biograficzne Grant 1892-1942 Malarz amerykański, II. imię biograficzne Leonard 1860-1927 Amerykański lekarz i generał
Słownik po angielsku- Merriam Webster
DREWNO
Słownik języka angielskiego Webstera
DREWNO – (v. t.) Zaopatrywać się w drewno lub zdobywać zapasy drewna do; jak drewno na parowiec lub lokomotywę.
Słownik języka angielskiego Webstera
DREWNO
Słownik języka angielskiego Webstera
DREWNO - (n.) Materiał włóknisty, który stanowi większą część pni i gałęzi drzew i roślin krzewiastych, ...
Słownik języka angielskiego Webstera
DREWNO - (n.) Substancja drzew i tym podobnych; twarda, włóknista substancja, z której składa się ciało drzewa i...
Słownik języka angielskiego Webstera
DREWNO - (n.) Duży i gęsty zbiór drzew; las lub gaj; – często używane w liczbie mnogiej.
Słownik języka angielskiego Webstera
DREWNO
Słownik języka angielskiego Webstera
DREWNO - (a.) Szalony; obłąkany; opętany; wściekły; wściekły; oszalały.
Słownik języka angielskiego Webstera
DREWNO – (v. t.) Zaopatrywać się w drewno lub zdobywać zapasy drewna do; jak drewno na parowiec lub…
DREWNO – (w. i.) Aby wziąć lub zdobyć zapas drewna.
Poprawiony, pełny słownik języka angielskiego Webstera
DREWNO – (v. i.) Wściekać się; zachowywać się jak szaleniec; do szaleństwa.
Poprawiony, pełny słownik języka angielskiego Webstera
DREWNO — (n.) Drzewa ścięte lub piłowane na opał lub do innych celów.
Poprawiony, pełny słownik języka angielskiego Webstera
DREWNO - (n.) Substancja drzew i tym podobnych; twarda, włóknista substancja, z której składa się ciało…
Poprawiony, pełny słownik języka angielskiego Webstera
DREWNO - (n.) Materiał włóknisty, który stanowi większą część pni i gałęzi drzew oraz ...
Poprawiony, pełny słownik języka angielskiego Webstera

Dodaj do zakładek Usuń z zakładek

rzeczownik

drzewo (las, gaj)
drewno (drewno opałowe, drewno)

Mnogi numer: Las.

przymiotnik

drewniany (opalany drewnem)
drzewiasty (leśnictwo, obróbka drewna)

Zwroty

ciemny drewno
ciemny las

sosna drewno
Las sosnowy

dąb drewno
Drewno dębowe

nowy drewno
nowe drewno opałowe

zaprawiony drewno
drewno sezonowane

drewno meble
meble drewniane

drewno kuchenka
piec opalany drewnem

drewno marnować
odpady drzewne

lesisty grunt
tereny leśne

drewno przetwarzanie
przemysł drzewny

Oferuje

Nawiasem mówiąc, jestem ciekaw, z czego jest zrobiony ten znak. „Znakowa” część boku jest wyraźnie dość gruba, a tzw drewno do której jest przymocowany, wygląda na jakąś nierówną deskę.
Swoją drogą ciekawe, z czego wykonany jest ten znak. Przód znaku jest wyraźnie dość masywny i osadzony jest na jakiejś nierównej desce.

Drewno jest surowcem do produkcji papieru.
Drewno jest surowcem do produkcji papieru.

Rok 2015 to rok drewno owce
Rok 2015 to rok drewnianej owcy.

Korzystali z lokalnych drewno do budowy statków.
Do budowy statków używali lokalnego drewna.

Z czego zbudowane są domy japońskie drewno i łatwo się zapalają.
Japońskie domy są wykonane z drewna i łatwo się zapalają.

Drewnołatwo się pali.
Drewno dobrze się pali.

Siekamy drewno codziennie.
Codziennie rąbiemy drewno.

Pan Drewno był dla Tony’ego jak ojciec.
Pan Wood był dla Tony'ego jak ojciec.

Suchy drewno szybko się pali.
Suche drewno szybko się pali.

Pan. Drewno nie miał synów.
Pan Wood nie ma synów.

Ukrywam się w Las cały dzień.
Cały dzień ukrywałem się w lesie.

Tomek korzystał ze swojej odosobnionej chaty w Las jako odskocznię od gorączkowego życia dyrektora firmy.
Tomek wykorzystywał swoją samotną chatkę w lesie jako schronienie przed gorączkowym życiem dyrektora firmy.

Buk Las Danii są przez wszystkich uznawane za bardzo piękne.
Lasy bukowe w Danii są powszechnie uznawane za bardzo piękne.

Przeszukaliśmy Las za zaginione dziecko.
Szukaliśmy zagubionego dziecka w lesie.

Chodziłem w Las przeze mnie.
Poszedłem sam do lasu.

Weszli do Las na piknik.
Pojechali do lasu na piknik.

Według legendy te Las kiedyś był nawiedzony, więc ludzie unikali wejścia.
Według legendy lasy te zamieszkiwały duchy, dlatego ludzie unikali do nich wchodzenia.

Nikt o zdrowych zmysłach nie będzie w nich chodzić Las w nocy.
Nikt o zdrowych zmysłach nie spacerowałby nocą po tym lesie.

Kościół otoczony jest Las i jeziora.
Kościół otoczony jest lasami i jeziorami.

Przeszliśmy przez Las i dotarliśmy do jeziora.
Szliśmy przez las i doszliśmy do jeziora.