Uma das melhores obras criadas pelo grande mestre da letra Afanasy Fet é “A noite brilhava, o jardim estava cheio de lua”. Este poema foi escrito no final da vida do poeta e foi dedicado ao período mais feliz de sua vida.

Um dos letristas sofisticados do século 19 é Vasiliy. “The Night Was Shining” é um poema que pertence à fase final do percurso criativo deste autor. É preciso dizer que, apesar do grande número de obras comoventes e tristes que o grande romântico russo criou, em vida ele foi uma pessoa bastante profissional e inteligente. Para Vasiliy, a poesia era um meio de escapar da agitação da vida. Mas de quem é a imagem presente na obra “A Noite Brilhou”? Vasiliy dedicou o poema, segundo críticos e biógrafos, a Maria Lazic, que faleceu cedo.

Maria Lazić

Ela era filha de um pequeno proprietário de terras. Ele é um oficial que não é desprovido de romance. Talvez o destino os tenha unido na hora errada. Se esse conhecimento tivesse acontecido um pouco mais tarde, a vida da menina não teria terminado tragicamente. E na cultura russa não haveria grande letrista. Lembro-me do tenente pelo resto da minha vida último encontro com Maria, quando estavam na espaçosa sala, ela tocava piano e a noite brilhava pela janela. Vasiliy escreveu este versículo muitos anos depois daquela noite memorável.

O jovem oficial se apaixonou pela garota à primeira vista, mas não pretendia se casar. As dificuldades financeiras e o desejo de devolver o título de nobreza revelaram-se mais fortes que o amor. Alguns críticos acreditam que o poeta posteriormente dedicou a maior parte de suas obras a Maria Lazic. O auge de suas letras é “A noite brilhou”. Vasiliy, cuja análise de sua obra se tornou tema de um grande número de artigos literários, censurou-se durante toda a vida pela fraqueza que demonstrou na juventude. O arrependimento formou a base do poema.

"Raios aos nossos pés..."

Na primeira quadra, Vasiliy fala sobre a última noite com Maria. “A noite brilhava...” - nestes versos ele é transportado para o cenário de uma mansão. Maria Lazic era uma garota musicalmente talentosa. O próprio Vasiliy escreveu músicas para ela pessoalmente e repetidamente pediu que ela tocasse algo das obras desse compositor.

No primeiro encontro, Maria disse a Vasiliy que seu coração foi entregue a outra pessoa. Mas, na verdade, ela estava apaixonada pelo poeta e por seus poemas há muito tempo. Em uma das cartas, Vasiliy disse ao amigo que conheceu uma garota que é, talvez, a única com quem poderia viver feliz por toda a vida.

“Te amo e choro por você”

Houve muitas noites românticas tranquilas. A casa do pai de Maria distinguia-se pela hospitalidade. Muitas vezes você pode encontrar jovens oficiais aqui. Mas Vasiliy e Lazic se comportavam de maneira um tanto separada, raramente participando da diversão geral. Ele nunca contou a ela sobre seus sentimentos. Vasiliy expressou seu amor apenas em poesia. “The Night Shined” é um poema na segunda estrofe em que o autor declara mentalmente seu amor ao seu interlocutor. Nessas falas ele transmite a vontade de não parar aquele momento feliz: “viver sem fazer barulho”.

Os anos lânguidos

Maria estava sem teto. Casar-se com ela significava condenar você e sua futura família à pobreza eterna. Enterre seu futuro, vegeta no deserto e tenha uma esposa que definhou antes do previsto da pobreza. Além disso, o seu regimento teve que mudar para a lei marcial e avançar para a fronteira austríaca. Isto é o que Vasiliy disse a Maria Lazic na última noite. Mas a menina reagiu com moderação às explicações do policial. Maria afirmou que não pretendia usurpar a liberdade do poeta, mas apenas sonha em ouvi-lo, conversar com ele.

Quando a situação ficou tão tensa que houve uma ameaça de manchar a reputação da garota, Vasiliy interrompeu toda a comunicação com ela.

A vida da amada do poeta terminou tragicamente. Seu pai não permitia fumar em casa, mas ela ainda não se negava esse prazer. Um dia, enquanto lia um livro, Maria acendeu um cigarro e tirou uma soneca. Quando acordei, as chamas haviam engolido uma parte significativa do vestido. Assustada, a menina só piorou a situação: começou a correr pela mansão e saiu correndo para a varanda. As chamas da corrente de ar engolfaram todo o seu corpo.

Maria Lazic morreu devido a queimaduras graves e, como afirmaram testemunhas, antes de morrer pediu para guardar as cartas de Vasiliy. O poeta nunca visitou seu túmulo. Até o fim da vida, ele se considerou culpado pela morte dela.

“Que você está sozinho a vida toda, que você é amor”

Nas últimas linhas, o autor transmite arrependimento pela vida passada. Ele conseguiu recuperar seu título de nobreza. Ele se casou favoravelmente e viveu uma vida próspera. Mas Lazic não conseguia esquecer Maria. Depois de mais de um quarto de século, ele imaginou novamente os sons encantadores do piano e o canto de sua amada. A obra utiliza a repetição: “Te amo, te abraço e choro na sua frente”. Esta frase aparece duas vezes no poema. Com a ajuda desta técnica artística, o autor potencializa o efeito emocional.

O poema de Vasiliy “The Night Was Shining” é uma obra-prima do lirismo russo, confirmando mais uma vez que um poeta não pode se tornar um verdadeiro mestre das palavras sem conhecer o amor verdadeiro e sem experimentar um sentimento de perda.

Poema de Vasiliy "The Night Shined" apareceu graças a duas mulheres: Tatyana Andreevna Bers, irmã mais nova de Sofia Andreevna Tolstoy, e Maria Petrovna Botkina, esposa de Vasiliy. A história de sua criação é descrita nas memórias de T.A. Kuzminskaya (Bers) "Minha vida em casa e em Yasnaya Polyana." Aqui está uma versão abreviada:

“Num domingo de maio, muitos convidados se reuniram, entre os quais Vasiliy e sua esposa. Depois do jantar, os homens foram fumar no escritório. Pelo que me lembro agora, cantei um romance cigano: “Diga-me a todos. voltei para a sala pensei em não cantar mais e ir embora, mas foi impossível, pois todos pediam insistentemente para continuar.

O chá foi servido e fomos para o corredor. Este maravilhoso e amplo salão, com grandes janelas abertas para o jardim, iluminado pela lua cheia, era propício para cantar. Marya Petrovna veio até muitos de nós e disse: “Vocês verão que esta noite não será em vão para o pequeno Vasiliy, ele escreverá algo esta noite”.

A cantoria continuou. Eram duas horas da manhã quando nos separamos. Na manhã seguinte, quando estávamos todos sentados à mesa redonda de chá, Vasiliy entrou, seguido por Marya Petrovna com um sorriso radiante. Afanasy Afanasyevich aproximou-se e colocou um pedaço de papel perto da minha xícara: “Isto é para você em memória da noite de ontem no Éden”.

O título era “De novo”. Aconteceu porque em 1862, quando Lev Nikolaevich ainda era noivo, ele me pediu para cantar alguma coisa para Feta. Recusei, mas cantei. Então Lev Nikolaevich me disse: “Você não queria cantar, mas Afanasy Afanasyevich te elogiou. Você adora quando as pessoas te elogiam”.

Quatro anos se passaram desde então. Ainda tenho esse pedaço de papel. Os poemas foram publicados em 1877, dez anos depois do meu casamento, e agora foi escrita música sobre eles.

Romance "A Noite Brilhou" Nikolai Shiryaev:

Uma das melhores obras do grande mestre da letra Afanasy Fet, “A noite estava brilhando, o jardim estava cheio de luar”, é interpretada por Vladimir Simonov.

A noite estava brilhando. O jardim estava cheio de luar. estavam mentindo
Raios aos nossos pés em uma sala sem luz
O piano estava todo aberto e as cordas tremiam,
Assim como nossos corações estão para sua música.

Você cantou até o amanhecer, exausto de lágrimas,
Que só você é amor, que não existe outro amor,
E eu queria tanto viver, para que sem fazer barulho,
Para te amar, te abraçar e chorar por você.

E muitos anos se passaram, tediosos e chatos,
E agora no silêncio da noite ouço sua voz novamente,
E sopra, como então, nestes suspiros sonoros,
Que você está sozinho - toda a vida, que você está sozinho - amor.

Que não haja insultos do destino e tormento ardente no coração,
Mas não há fim para a vida e não há outro objetivo,
Assim que você acreditar nos sons de soluços,
Te amo, te abraço e choro por você!

O poeta Afanasy Fet é um letrista insuperável, cujas obras transmitem com surpreendente precisão os sentimentos vivenciados pelo autor e criam uma atmosfera incomumente romântica. É verdade que os poemas juvenis do poeta são desprovidos da tristeza secreta inspirada pela trágica morte de Maria Lazic. Vasiliy estava apaixonado por essa garota e pela empobrecida família nobre, mas se recusou a se casar com ela devido a dificuldades financeiras. Posteriormente, tendo recuperado o título e os bens da família, e também casado com sucesso com a rica filha do comerciante Maria Botkina, o poeta censurou-se pelo fato de, tendo adquirido riquezas, ter perdido o amor.

Poema “A noite estava brilhando. O jardim estava cheio de lua”, escrita em 1877, quando o poeta já completava a sexta década de vida, é uma obra de recordação dedicada a um dos mais brilhantes e tempos felizes A vida de Vasiliy. Ele era jovem e apaixonado, aproveitando a vida na companhia de uma garota que compartilhava seus sentimentos. E a lembrança dessas datas românticas serviu de base para um poema repleto de alegria e paz, que, no entanto, é temperado com um agudo sentimento de amargura e a constatação de que nada pode ser retribuído.

Os primeiros versos do poema levam o leitor a uma antiga mansão imersa na escuridão. Apenas o luar repousa sobre os pés de duas pessoas que estão na sala. Dele saem os sons de um piano e uma suave voz feminina que canta sobre o amor. “Você cantou até o amanhecer, exausto de lágrimas”, observa o poeta. Aparentemente, esta foi a última noite que passou com Maria Lazic, despedindo-se da sua amada, mas sem suspeitar que em menos de um mês ela partiria para sempre da sua vida, ficando apenas na sua memória. Porém, no momento da despedida, o poeta “queria tanto viver para que, sem fazer barulho, pudesse te amar, te abraçar e chorar por você”.

Vasiliy ainda não percebeu que, ao abandonar sua amada, mudaria para sempre sua vida, que a partir de agora ficaria privada da felicidade humana comum. Por isso, o poeta admite que “muitos anos se passaram, tediosos e enfadonhos”. Mas as lembranças do amor perdido tornam-se mais agudas e dolorosas a cada ano, o autor não está mais satisfeito com o bem-estar financeiro pelo qual tanto se esforçou e pelo qual traiu aquele que, como se viu, foi mais caro para ele do que todos os bens terrenos. E agora, depois de um quarto de século, o poeta imagina que ouve novamente sua amada cantando, e os sons encantadores de sua voz parecem devolver o autor ao passado, onde “não há insultos do destino e nenhum tormento ardente em o coração."

Afanasy Fet, partindo numa viagem pelas ondas da sua memória, não quer regressar à realidade que o assusta, fria e sombria. Em sua família, ele se sente infinitamente solitário e condenado a uma velhice triste. Portanto, ele realmente quer que não haja outro objetivo na vida, “assim que acreditar nos sons dos soluços, te amar, te abraçar e chorar por você!” Mas esses sonhos não estão destinados a se tornar realidade, já que Maria Lazic está enterrada em um cemitério rural há quase 30 anos. O poeta nunca se atreveu a visitar o túmulo dela em toda a sua vida, acreditando que estava indiretamente envolvido na morte de sua amada. E é justamente esse sentimento de culpa que explica a repetida repetição da palavra “choro” no poema. Isso é a única coisa que resta ao poeta, que percebeu o que exatamente perdeu em sua vida, e entende que mesmo todos os tesouros do mundo não são capazes de devolvê-lo ao passado e permitir-lhe corrigir o erro que cometeu. feita, que desempenhou um papel fatal na vida do poeta. Seu destino é entregar-se a lembranças que dão alegria e, ao mesmo tempo, causam dores mentais insuportáveis, que enchem o poema “A Noite Brilhou. O jardim estava cheio de lua."

Texto do poema de Vasiliy “A noite estava brilhando. O jardim estava cheio de lua”, uma das obras líricas do poeta, sobre a qual os estudiosos da literatura debateram longamente. Alguns dizem que sua heroína lírica é Maria Lazic, enquanto outros dizem Tatyana Bers, cujo canto inspirou Afanasy Afanasievich a criar o poema. A trama é um encontro de amantes sob a lua e as últimas lembranças do herói anos depois. Em termos de composição, o verso inclui quatro estrofes, mas duas em significado: na primeira e na segunda estrofes, o herói lírico descreve uma data, e na terceira e na quarta, uma memória dele. Uma imagem tão romântica foi criada a partir de imagens da natureza (noite, amanhecer), música (piano, cordas) e sentimentos (corações trêmulos). Este objetivo também é facilitado por meios visuais - epítetos (anos “lânguidos e chatos”, “tormento ardente”, “sons de soluços”). Os temas revelados pelo poeta são a música e o amor, e o motivo é o poder transformador da arte. Graças à flexibilidade do poema, o poeta conseguiu transmitir suas emoções em palavras.

O material pode ser utilizado como complemento às aulas de literatura ou para trabalhos independentes no ensino médio.

A noite estava brilhando. O jardim estava cheio de luar. estavam mentindo
Raios aos nossos pés numa sala sem luz.
O piano estava todo aberto e as cordas tremiam,
Assim como nossos corações seguem sua música.

Você cantou até o amanhecer, exausto de lágrimas,
Que só você é amor, que não existe outro amor,
E eu queria tanto viver, para que sem fazer barulho,
Para te amar, te abraçar e chorar por você.

E muitos anos se passaram, tediosos e chatos,
E agora no silêncio da noite ouço sua voz novamente,
E sopra, como então, nestes suspiros sonoros,
Que você está sozinho - toda a vida, que você está sozinho - amor,

Que não haja insultos do destino e tormento ardente no coração,
Mas não há fim para a vida e não há outro objetivo,
Assim que você acreditar nos sons de soluços,
Te amo, te abraço e choro por você!

Poema
"A noite estava brilhando. O jardim estava cheio de luar" -
uma das obras-primas líricas
Afanasy Afanasyevich Fet, -
foi escrito em 2 de agosto de 1877.

Foi inspirado em cantar
Tatyana Andreevna Kuzminskaya -
(irmãs de Sofia Andreevna Tolstoy).

Esse canto despertou uma lembrança no poeta
sobre seu trágico caso com Maria Lazic.

Ela é filha de um pequeno proprietário de terras que se tornou russificado
sérvio
Ele é um romântico que se juntou ao exército
serviço para devolver o nome da família e a nobreza.
Ela tinha 24 anos quando se conheceram
Ele tem 28 anos.
Em março de 1849, Vasiliy escreveu a um amigo de infância,
que conheci uma criatura que ama e
respeita profundamente “o ideal do que é possível para
eu felicidade e reconciliação com o desagradável
realidade.
Mas ela não tem nada e eu não tenho nada...”

Amor de uma mulher sem-teto e de um policial sem
condição só poderia piorar a situação
duas pessoas pobres.
Isso significaria enterrá-lo para sempre
futuro na miserável vegetação da guarnição
com um monte de crianças e um desbotamento prematuro
esposa.
E o amor de Vasiliy recuou diante do prosaico
por cálculo.

Mais tarde ele escreveria um poema autobiográfico
“O Sonho do Tenente Losev”, em que seu romance
com Lazic retratado de forma realista
concretude.
Uma pergunta apresentada comicamente a princípio:
“Tomar ou não pegar os ducados do diabo?”
acaba sendo o mais importante na hora de escolher
avançar caminho da vida.
A forma como o tenente Losev agiu permanece no poema
desconhecido.
Mas sabemos o que o Tenente Vasiliy fez.

Em suas memórias ele escreve:
“Para queimar os navios de nossa mútua
esperança, reuni coragem e expressei
em voz alta seus pensamentos sobre
o quanto ele considerava o casamento impossível para si mesmo
e egoísta."
Ela respondeu:
“Adoro conversar com você sem qualquer
ataques à sua liberdade."
Maria entendeu tudo e não condenou Vasiliy.
Ela o amava do jeito que ele era, ela o amava
altruísta, imprudente e altruísta.
O amor era tudo para ela, enquanto
ele caminhou com prudência e teimosia em direção ao seu objetivo:
obtendo nobreza,
alcançar o bem-estar material...

Para não comprometer a garota, Vasiliy
deveria ter terminado com ela.
“Não vou me casar com Lazic”, escreve ele a um amigo.
“E ela sabe disso, e ainda assim ela implora
não interrompa nosso relacionamento.
Ela está mais limpa que a neve na minha frente...
Este infeliz nó górdio de amor,
ou como você quiser chamá-lo, o que é mais do que
Eu desfilo, quanto mais aperto,
mas não tenho espírito nem força para cortar com uma espada.”
Vida despedaçada.

Logo o regimento é transferido para outro local.
Vasiliy sai para manobras, e no outono
ajudante regimental Vasiliy à sua pergunta sobre
Maria ouviu uma expressão de espanto de uma amiga:
"Como! Você não sabe de nada?!”
O interlocutor, escreve o poeta, olhou para ele
com um olhar selvagem.
E, depois de uma pausa, vendo sua perplexidade,
adicionado:
“Mas ela não está lá! Ela morreu!
E, meu Deus, que terrível!
A morte é mais terrível de imaginar
difícil: uma jovem queimou.
Vivo...

Aconteceu assim.
Pai, o velho General Lazic, não permitiu
filhas para fumar, e Maria fez isso furtivamente,
sendo deixado sozinho.
“Então, pela última vez ela se deitou de branco
vestido de musselina e, acendendo um cigarro,
desisti, concentrando-me no livro,
no chão um fósforo que ela pensava estar apagado.
Mas o fósforo, que continuava aceso, acendeu
um vestido caindo no chão e uma garota
Só então percebi que estava queimando quando tudo
o lado direito estava em chamas.
Confusa, ela correu pelos quartos
para a porta da varanda, com pedaços em chamas
os vestidos caíram e caíram no chão de parquet.
Pensando em encontrar alívio no ar puro,
Maria correu para a varanda, mas uma rajada de vento
atiçaram ainda mais as chamas, o que
subiu acima da minha cabeça..."

Vasiliy ouviu sem interrupção, sem sangrar.
face.
Quarenta anos depois ele é palavra por palavra
irá reproduzir esta terrível história,
tendo essencialmente completado suas memórias com eles.

Mas há outra versão do que aconteceu.
Logo após a explicação fatal com Vasiliy,
Maria, com um vestido branco - o seu preferido -
acendeu cem velas na sala.
A sala brilhava com luz como a Páscoa
têmpora.
Depois de se persignar, a garota deixou cair o fogo
combinar no vestido.
Ela estava pronta para se tornar uma amante
colega de quarto, lava-louças - qualquer um! -
apenas para não se separar de Vasiliy.
Mas ele declarou resolutamente que nunca
não se casa com uma mulher sem dote.
Como admitiu o poeta, ele “não levou em conta
natureza feminina."
“Acredita-se que tenha sido suicídio”
escreveu nosso contemporâneo, poeta E. Vinokurov.

Foi suicídio?
Se sim, então ela se matou para que
não dificulte a vida do seu ente querido, por nada
não sobrecarregar sua consciência, para que o aceso
a partida pode ter parecido acidental.
Ardendo, Maria gritou:
“Em nome dos céus, cuide das letras!”
E ela morreu com as palavras:
“Não é culpa dele, é minha culpa.”
Cartas que ela implorou para guardar -
Estas são as cartas de Fetov, as mais preciosas,
o que ela tinha...
As cartas não sobreviveram.
Os poemas de Vasiliy foram preservados, que são melhores
todos os tipos de cartas imortalizaram seu amor.

Dolorosamente convidativo e em vão
Seu raio puro queimou na minha frente,
Ele despertou um deleite silencioso autocraticamente,
Mas ele não conseguiu superar a escuridão ao redor.
Deixe-os amaldiçoar, se preocupar e discutir,
Digam: este é o delírio de uma alma doente,
Mas eu ando na espuma trêmula do mar
Com um pé corajoso e inabalável.
Eu levarei sua luz pela vida terrena,
Ele é meu - e com ele um ser duplo
Você apresentou, e eu - eu triunfo
Embora sua imortalidade seja momentânea.

Vasiliy percebeu o que havia perdido muito mais tarde.
Então ele apenas prestou homenagem à tristeza,
ele deveria servir na guarda,
outras preocupações, objetivos...
Mas chegará a hora - e a sombra triste irá imperiosamente
vai levar tudo o que foi negado vivo
Maria Lazic.

Quarenta anos depois desses acontecimentos, o paciente,
o velho ofegante está pensando
quanto custou para uma garota de 20 anos ficar calma
despedida:

Por muito tempo sonhei com os gritos dos seus soluços, -
Foi uma voz de ressentimento, um grito de impotência;
Por muito, muito tempo sonhei com aquele momento de alegria,
Como implorei, sou um infeliz carrasco.

No meio da noite eles o criam escondido por ela
então as lágrimas - os gritos de soluços chegam até ele
nos ouvidos.
A visão pisca repetidamente:
uma figura flamejante corre, ilumina-se com uma tocha
e derrete as linhas que devem ser
insira tutoriais:

Eu não quero acreditar! Quando na estepe, como é maravilhoso,
Na escuridão da meia-noite, tristeza prematura,
À distância à sua frente é transparente e bonito
O amanhecer surgiu de repente.

E meu olhar foi involuntariamente atraído por esta beleza,
Naquele brilho majestoso além de todo o limite escuro -
Nada realmente sussurrou para você naquele momento:
Tem um homem queimado lá fora!

E brilhante:

Não é uma pena a vida com respiração lânguida,
O que é vida e morte? Que pena daquele incêndio
Que brilhou sobre todo o universo,
E ele caminha noite adentro e chora ao sair.

Então o amor que uma vez queimou
no deserto de Kherson, a vida queimou
um prático oficial do exército.
As canções mais comoventes são dedicadas a Maria Lazic
versos das famosas “Evening Lights”,
este canto do cisne de A. Fet.

E eu sonho que você saiu do caixão,
O mesmo que quando você voou da terra.
E eu sonho, eu sonho: somos ambos jovens,
E você parecia como antes.

Vasiliy, como sabemos, soube devolver o que foi tirado
destino: ele recuperou o nome de sua família,
condição, devolveu as cartas perdidas.
Porque e se não fossem cartas para uma garota de Kherson
estas estepes escritas em seus anos de declínio
mensagens poéticas?

O raio de sol entre as tílias era ardente e alto,
Na frente do banco você desenhou areia brilhante,
Eu me entreguei completamente aos sonhos dourados, -

Eu adivinhei há muito tempo que somos parecidos de coração,
Que você desistiu da sua felicidade por mim,
Fiquei arrasado, insisti que não foi nossa culpa, -
Você não me respondeu nada.

Rezei, repeti que não podemos amar,
Que devemos esquecer os dias passados
Que no futuro todos os direitos da beleza florescerão, -
Você também não me respondeu aqui.

Durante toda a sua vida, até o fim de seus dias, Vasiliy
não conseguia esquecê-la.
A imagem de Maria Lazic em uma auréola crédula
amor e destino trágico até o
a morte o inspirou.
O drama da vida visto de dentro, como um underground
chave, alimentou suas letras, deu-lhe
poemas têm aquela pressão, nitidez e drama,
que outros não tinham.
Seus poemas são monólogos ao falecido
amado, apaixonado, soluçando,
cheio de remorso e sincero
confusão.

Você me deu a mão e perguntou: “Você vem?”
Acabei de notar duas gotas de lágrimas nos meus olhos;
Esses brilhos nos olhos e tremores de frio
Passei noites sem dormir para sempre.

Mas voltemos ao poema
"A noite estava brilhando..."

A noite estava brilhando. O jardim estava cheio de luar. estavam mentindo
Raios aos nossos pés numa sala sem luz.
O piano estava todo aberto e as cordas nele
tremeu,
Assim como nossos corações estão para sua música.

Você cantou até o amanhecer, exausto de lágrimas,
Que só você é amor, que não existe outro amor,
E eu queria tanto viver, para que sem fazer barulho,
Para te amar, te abraçar e chorar por você.

E muitos anos se passaram, tediosos e chatos,
E agora no silêncio da noite ouço sua voz novamente,
E sopra, como então, nestes suspiros sonoros,
Que você está sozinho - toda a sua vida, que você está sozinho -
Amor.

Que não haja insultos do destino e tormento ardente no coração,
Mas não há fim para a vida e não há outro objetivo,
Assim que você acreditar nos sons de soluços,
Te amo, te abraço e choro por você!

Poema de Vasiliy "The Night Shined"
inspirou muitos compositores.
Um dos melhores romances escritos
Nikolai Shiryaev.