Pobre Lisa, muito brevemente. “Pobre Liza” de Karamzin: análise da obra, características dos personagens, testes, citações. Último encontro com Lisa

21.09.2021 Em geral

Menu de artigos:

O trabalho incrivelmente sincero e emocionante de Karamzin não deixa ninguém indiferente - na história o autor descreveu os sentimentos típicos das pessoas apaixonadas, traçando um quadro desde o início até o declínio dos sentimentos de um dos amantes.

O subtexto filosófico e a base psicológica fazem com que este trabalho pareça uma lenda - um conto triste baseado em acontecimentos reais.

Características

A história de Karamzin não possui uma lista significativa de heróis. Existem apenas cinco deles:

  • Lisa;
  • A mãe de Lisa;
  • Erast;
  • Anushka;
  • Autor.

A imagem de Lisa é retratada nas melhores tradições do sentimentalismo - ela é uma menina doce e sincera, gentil e impressionável: “pura. uma alma alegre brilhou em seus olhos.”

A menina é um pouco parecida com um anjo - ela é muito inocente e virtuosa: “bela de alma e corpo”. Parece que ela cresceu em outro mundo, porque conseguiu, apesar de todas as dificuldades da sociedade e da época, preservar o bem e a humanidade.

Aos 15 anos, Lisa ficou sem pai. A vida com a mãe foi difícil financeiramente, mas fácil no aspecto psicológico - estabeleceu-se uma relação de amizade e confiança entre mãe e filha. A mãe, sendo uma mulher compassiva, preocupa-se constantemente com a filha amada, como todos os pais, deseja-lhe um destino melhor. A mulher não conseguiu sobreviver à perda da filha - a notícia da morte de Lisa tornou-se fatal para ela.

Erast é um nobre de nascimento. Ele é uma pessoa inteligente e educada. Sua vida é típica de um jovem de sua idade e classe - jantares, bailes, jogos de cartas, teatro, mas não lhe traz muita alegria - ele está bastante cansado de toda a diversão. Conhecer Lisa o muda visivelmente e, em vez de tédio, ele desenvolve uma aversão às armadilhas da vida social.

A vida harmoniosa de Lisa permitiu-lhe considerar outros aspectos da existência: “com desgosto ele pensou na voluptuosidade desdenhosa que seus sentimentos anteriormente haviam revelado”.
A imagem de Erast não deixa de ter qualidades positivas - ele é uma pessoa gentil e cortês, porém, o mimo egoísta do jovem não permitiu que ele se tornasse tão harmonioso quanto Lisa.

Convidamos você a se familiarizar com o que saiu da pena do clássico autor N. Karamzin.

A imagem de Annushka na história é fragmentária - encontramos essa personagem já no final da obra: ao saber do casamento de Erast, Lisa percebe que não consegue aceitar isso e não entende sua vida sem essa pessoa - a opção de cometer suicídio parece-lhe uma das mais aceitáveis. Nesse momento, Lisa nota Annushka, filha da vizinha, e a instrui a dar o dinheiro para sua mãe. Depois disso, Lisa se joga na lagoa.

Crítica

A história de Karamzin foi repetidamente considerada um avanço para o seu tempo; o motivo, tão típico da literatura europeia, foi pela primeira vez transferido para o plano da cultura russa, o que já era uma inovação. O interesse particular do público pela obra também foi causado pela introdução de uma nova direção - o sentimentalismo.

Críticos literários e pesquisadores apreciaram muito a história de Karamzin e notaram que o autor conseguiu recriar a realidade “viva” para o leitor - a obra era surpreendentemente realista, desprovida de emoções e imagens artificiais.

Cientista russo, professor-filólogo V.V. Sipovsky acreditava que Karamzin era o Goethe “russo” - sua palavra viva contribuiu para um avanço na literatura.

Karamzin, segundo o cientista, deu aos leitores o outro lado da moeda, mostrando que a vida de uma pessoa, mesmo que seja apenas uma invenção do autor, nem sempre deve ser repleta de idílio, às vezes pode ter fatalidade e tragédia: “O público russo, acostumado nos romances antigos a finais reconfortantes na forma de casamentos, que acreditava que a virtude é sempre recompensada e o vício punido, pela primeira vez nesta história ela encontrou a amarga verdade da vida.”

A. Bestuzhev-Marlinsky, analisando o significado de “Pobre Liza”, focou na base europeia da história, tanto em termos de enredo quanto em termos de sentimentalismo, que ainda não havia se espalhado pela Rússia, mas já estava difundido na Europa. “Todos suspiraram até desmaiar” - é assim que ele avalia a influência da obra no público, e ironicamente observa que após o lançamento de “Pobre Lisa” todos começaram a “se afogar em uma poça”.

G. A. Gukovsky também fala do mesmo efeito, lembrando que depois de ler “Pobre Liza”, multidões de jovens começaram a aparecer perto do Mosteiro Simonov e admirar a superfície do lago, onde, segundo a ideia de Karamzin, a menina se afogou.

Em sua opinião, a natureza na história desempenha sua função especial - sintoniza o leitor com uma percepção lírica da realidade. Pobre Lisa não tanto uma verdadeira camponesa, mas uma heroína de ópera ideal, e sua triste história não deveria indignar, mas apenas criar um clima lírico.”

V. N. Toporov argumenta que “Pobre Liza” se tornou uma obra significativa não apenas na literatura russa, mas também na obra de Karamzin - foi esta obra que abriu uma era de “avanço” tanto na obra da figura literária quanto no desenvolvimento histórico. da literatura em geral.

“Pobre Liza” é precisamente a raiz da qual cresceu a árvore da prosa clássica russa, cuja coroa poderosa às vezes esconde o tronco e distrai a reflexão sobre as origens historicamente muito recentes do próprio fenômeno da literatura russa da Nova Era.

Frases de efeito da história

Amo aqueles objetos que tocam meu coração e me fazem derramar lágrimas de terna tristeza!

Cada pessoa é sentimental em um grau ou outro. Algumas pessoas demonstram seu sentimentalismo desde cedo, enquanto outras adquirem esse sentimento depois de algum tempo, tendo adquirido experiência de vida suficiente.



As emoções especiais que surgem em uma pessoa durante o contato com objetos da cultura material ou espiritual ajudam a criar o efeito de catarse - alívio emocional.

As camponesas sabem amar!

Até certo ponto, acreditava-se que os camponeses não eram emocional e mentalmente semelhantes aos aristocratas. A essência desta afirmação não era a falta de educação dos camponeses, mas a convicção de que os camponeses, mesmo com educação, não seriam capazes de se tornarem semelhantes em desenvolvimento espiritual aos representantes da aristocracia - eles não eram caracterizados por altas manifestações de os sentimentos, de fato, descobriu-se, com base nesta teoria, que os camponeses eram guiados exclusivamente pelos instintos, caracterizando-se apenas pelas emoções mais simples. Karamzin mostrou que não é assim. Os servos podem demonstrar sentimentos e emoções diferentes, e as teorias de que estão vários degraus abaixo em seu desenvolvimento são preconceitos.

É melhor alimentar-se com o seu próprio trabalho e não levar nada por nada.

Esta frase mostra princípios morais uma pessoa honesta - se você não ganhou dinheiro por uma determinada coisa, então você não tem o direito de reivindicá-lo.

Pessoas idosas podem suspeitar

Pela idade e experiência de vida, os idosos procuram proteger os jovens dos erros da juventude. Como muitas vezes os jovens não têm pressa em compartilhar seus problemas e preocupações com a geração mais velha, a única maneira de descobrir o problema que está por vir é analisando o comportamento do indivíduo, e para isso é preciso estar atento.

Como está tudo bem com o Senhor Deus! É necessário que o Rei Celestial ame muito uma pessoa quando ele removeu tão bem a luz local para ela.

No mundo natural tudo é harmonioso e esteticamente agradável. Uma pessoa com alma sensual não pode deixar de notar essas sutilezas e admirá-las. Na primavera e no verão, a sensação de beleza da natureza é sentida de forma especialmente vívida - a natureza, que dormia no inverno, volta à vida e se delicia com sua beleza o mundo. As criaturas que têm a oportunidade de contemplar toda essa beleza não podem deixar de ser amadas por Deus, caso contrário ele não tentaria criar um mundo tão belo e harmonioso.

A realização de todos os desejos é a tentação mais perigosa do amor.

Sempre há fervor amoroso entre amantes, porém, no caso em que as relações entre as pessoas se desenvolvem muito rapidamente e o efeito da permissividade está presente, o fervor desaparece rapidamente - quando tudo foi alcançado, então não resta um único recanto em um alma de uma pessoa onde há um sonho ou desejo de penetrar na fantasia - não há razão para sonhos, se neste caso o relacionamento não atinge outro nível (por exemplo, casamento), então há um desvanecimento das emoções e da paixão em relação ao objeto da paixão e admiração de alguém.


A morte pela pátria não é assustadora

Uma pessoa é impensável sem as suas “raízes” de uma forma ou de outra, cada indivíduo deve reconhecer-se não só como parte da sociedade, mas também como parte do Estado. O bem-estar e os problemas do Estado devem ser percebidos por todos como problemas da sua própria família, portanto a morte em nome do Estado não é inglória.

Teste no enredo da história

1. Quantos anos Lisa tinha quando seu pai morreu?
A) 19
B)15
ÀS 10

2. Por que, após a morte do pai, a família passou a viver na pobreza?
A) não podia pagar o aluguel do terreno
B) os trabalhadores não cultivaram tão bem a terra e a colheita diminuiu
C) o dinheiro foi gasto no tratamento da irmã Lisa

3. A que preço Lisa vendeu lírios do vale?
A) 5 copeques
B) 5 rublos
B) 13 copeques

4. Por que Lisa não começou a vender flores por 1 rublo?
A) Foi muito barato
B) sua consciência não lhe permitiu
B) O rublo foi danificado

5. Por que Lisa e Erast se encontram à noite?
A) Erast está ocupado o dia todo
B) Eles podem ser caluniados
C) Seus encontros poderiam causar uma briga com a noiva de Erast

6. Por que Lisa teve medo de uma tempestade durante um de seus encontros noturnos com Erast?
A) Ela estava com medo de que o trovão a atingisse como um criminoso.
B) Lisa sempre teve medo de tempestades.
C) A tempestade foi muito forte e a menina ficou com medo que a mãe acordasse e descobrisse que Lisa não estava em casa.

7. Por que Erast não se recusou a ir para a guerra?
A) não poderia contradizer a ordem
B) Lisa tornou-se nojenta para ele
C) todos iriam rir dele e considerá-lo um covarde

8. Por que Erast não tem medo de morrer na guerra?
A) Ele não conhece o medo
B) a morte para a Pátria não é assustadora
C) ele sonha com a morte há muito tempo

9. Por que Erast ordenou que Lisa o esquecesse?
A) ele está cansado da garota
B) tinha medo que todos rissem dele depois de saber de seu relacionamento com Lisa
C) ele estava noivo e seu relacionamento com Lisa poderia prejudicar seu casamento.

10. O que Lisa fez com o dinheiro que Erast deu a ela?
A) Erast retornou
B) deu para o mendigo que estava embaixo da igreja
B) deu-os à filha da vizinha para que ela os entregasse à mãe de Liza.

11. Como a mãe de Lisa percebeu sua morte?
A) Erast morto
B) Afogado pela dor
C) A notícia foi tão surpreendente para ela que ela morreu imediatamente

12. O que pensam os camponeses ao ouvirem o uivo do vento na casa onde moravam Lisa e sua mãe?
A) é a alma de Lisa chorando
B) vagabundos entraram na casa para passar a noite
C) É Erast quem passa a ansiar pela felicidade perdida.

Chave:

B 2.b 3.a 4. b5.b 6.a 7.c 8.b 9.c 10.c. 11. Aos 12

Assim, é difícil superestimar a importância da história de Karamzin no processo de desenvolvimento da literatura e da cultura. As imagens de seus personagens são dotadas de qualidades praticamente típicas, mas a representação de seu mundo interior e uma descrição vívida dos sentimentos dos personagens criam uma imagem de realismo e singularidade.

Pobre Lisa

O autor discute como são bons os arredores de Moscou, mas o melhor de tudo é perto das torres góticas do Mosteiro de Sl...nova, daqui você pode ver toda Moscou com uma abundância de casas e igrejas, muitos bosques e pastagens do outro lado, “mais longe, na densa vegetação dos antigos olmos, o Mosteiro Danilov de cúpula dourada”, e ainda mais longe, as Colinas dos Pardais erguem-se no horizonte.

Vagando pelas ruínas do mosteiro, o autor imagina seus antigos habitantes, mas mais frequentemente é atraído pelas lembranças do deplorável destino de Lisa: Amo aqueles objetos que tocam meu coração e me fazem derramar lágrimas de terna tristeza " Setenta jardas! do mosteiro há uma cabana vazia e em ruínas Trinta anos antes, a bela e gentil Liza morava com sua velha mãe. O pai adorava trabalhar e era um camponês rico, mas depois de sua morte sua esposa e filha ficaram pobres. a terra e vivia com esse pouco dinheiro A mãe, de luto pelo pai, chorava (pois até as camponesas sabiam amar, ela era fraca e não conseguia trabalhar sozinha, não poupando a juventude e a beleza, tecia telas). tricotava meias, vendia flores da floresta na primavera e Liza no verão era uma filha muito grata e carinhosa.

Uma vez em Moscou, enquanto vendia lírios do vale, Lisa conheceu um jovem bonito e gentil que lhe deu um rublo em vez de cinco copeques, mas Lisa recusou e aceitou o que era devido. O jovem perguntou onde ela morava. Lisa foi para casa. Ela contou à mãe o que havia acontecido e elogiou a filha por não ter aceitado o dinheiro. No dia seguinte, Lisa trouxe os melhores lírios do vale para a cidade, mas não os vendeu a ninguém, mas os jogou fora para que ninguém os pegasse se ela não encontrasse o velho. Na noite seguinte, o jovem visitou a pobre casa deles. Lisa deu-lhe leite e sua mãe conseguiu contar-lhe sobre sua dor. O jovem diz à mãe que Lisa só deveria vender seu trabalho para ele. Isso evitará que a garota vá para Moscou. Pois ele virá de vez em quando e comprará os produtos do trabalho dela no local. A velha concordou. O jovem se autodenominava Erast.

Ele era um nobre bastante rico, inteligente e gentil. Ele levava uma vida distraída e muitas vezes ficava entediado. Ao conhecer Lisa, ele ficou seriamente interessado na garota e decidiu deixar o “grande mundo” por um tempo.

Lisa se apaixonou. Ela lamentou que Erast não fosse um simples camponês. Mas logo ele próprio apareceu, confessou seu amor por ela e dispersou a melancolia da menina. Lisa quer contar à mãe sobre sua felicidade, mas o jovem pede para não contar nada a ela, “porque os velhos ficam desconfiados”.

Os jovens se veem todos os dias. Erast admira “sua pastora”, como chama Lisa.

Um camponês rico corteja Lisa, mas ela recusa. Lisa e Erast tornaram-se próximos. Erast mudou para sua amada, ela deixou de ser um símbolo de pureza para ele, esses sentimentos não eram mais novos para ele. Ele começou a evitar Lisa. Um dia eles não se viram durante cinco dias, e no sexto ele veio e disse que iria para a guerra; ele deixou dinheiro para a mãe de Lisa para que a menina não negociasse em sua ausência. Quando se separam, os jovens choram amargamente. Dois meses se passaram. Lisa foi à cidade comprar água de rosas, que sua mãe usa para tratar os olhos. Na cidade ela viu Erast em uma carruagem magnífica. Lisa o alcançou no portão da casa e o abraçou. Erast diz que está noivo e precisa se casar. Ele dá cem rublos à garota e pede que ela o deixe em paz. Erast perdido, para pagar suas dívidas, ele é forçado a se casar com “uma viúva idosa e rica”. Lisa dá o dinheiro para sua amiga Anyuta para que ela leve para sua mãe e ela se joga nas águas do lago. Ela foi enterrada ali mesmo, debaixo do carvalho. A mãe, ao saber da morte da filha, também faleceu. A cabana estava vazia. Erast foi infeliz até o fim de sua vida. Ele se considerava o assassino da garota. O próprio Erast contou ao autor esta triste história e o levou ao túmulo de Lisa. O autor encerra a história com a frase: “Agora, talvez, eles já tenham se reconciliado”.

Criatividade N.I. Karamzin na Rússia marcou o início de um novo movimento literário, o sentimentalismo. Esse movimento substituiu o classicismo cívico e introduziu a emotividade e as experiências internas dos heróis e do narrador na literatura russa. A nova palavra na literatura russa encontrou muitas respostas e imitações. Karamzin passou a ser considerado o fundador do sentimentalismo na Rússia. Resumo a história "Pobre Liza", legitimamente considerada um exemplo do sentimentalismo russo, apresentará ao leitor enredo e os heróis da obra.

Subúrbios de Moscou

Karamzin inicia a narrativa de “Pobre Liza” com uma descrição dos arredores de Moscou, onde gosta de passear. O narrador gosta do Mosteiro Simonov, situado em sua montanha, você pode ver Moscou, que lembra um anfiteatro majestoso. As paredes destruídas do refúgio monástico fazem o narrador pensar na história da Rússia. Pátria, resistindo a numerosos ataques de tropas inimigas, ela só podia confiar em Deus.

Ao lado do mosteiro existe uma cabana em ruínas; Há muito tempo, aqui morava a infeliz menina Lisa, cujas lembranças fazem o narrador chorar.

A vida de Lisa

O pai de Lisa, graças ao trabalho duro e à sobriedade, conseguiu se tornar um homem rico. Após a morte repentina do chefe da família, a esposa e a filha se encontraram em apuros. As terras cultivadas pelos mercenários deixaram de produzir colheitas e a mãe, que sofria constantemente pela perda do marido, rapidamente se viu impossibilitada de trabalhar. Lisa herdou o trabalho árduo do pai e era artesã. A menina tentava ganhar a vida fazendo vários trabalhos: tecendo, tricotando, colhendo flores e frutos silvestres e vendendo-os na cidade. A mãe amava a filha e pediu a Deus um bom destino para Lisa.

Encontro com Erast

Um dia, depois de coletar lírios do vale para vender, Lisa estava andando pela cidade e conheceu um jovem chamado Erast. O homem gostou do modesto vendedor de flores. Ele convidou a beldade para vender flores exclusivamente para ele. Lisa, envergonhada, preparou-se para sair.

No dia seguinte a menina voltou à cidade, mas não conheceu o jovem mestre. Recusando-se a vender flores a outras pessoas, ela as jogou no rio.

Poucos dias depois, Erast foi à casa de Lisa, conheceu a mãe da menina e o jovem causou-lhe uma impressão agradável. Ele pediu a Lisa que vendesse flores apenas para ele. Lisa ficou entusiasmada com a visita do jovem mestre.

Erast era um nobre rico e bonito; conhecer Lisa incutiu nele a confiança de que ela era seu ideal. Depois de ler romances idílicos, ele se esforçou para ter um relacionamento fraterno imaculado com ela. Parecia-lhe que a própria natureza, na pessoa de Lisa, lhe abria os braços.

Declaração de amor

Lisa perdeu a paz; a imagem do jovem mestre a assombrava constantemente. Ela tentou encontrar consolo em uma caminhada matinal até o rio. Vendo um pastor conduzindo seu rebanho, Lisa se entregou a sonhos sobre como seria maravilhoso se Erast não fosse um cavalheiro, mas um pastor comum. Ao ouvir que um barco se aproximava da costa, ela se virou e viu seu Erast. Os jovens amantes confessaram seus sentimentos um ao outro e encontraram paz nas conversas e nos abraços inocentes. Erast pediu a Lisa que não contasse à mãe sobre o relacionamento deles. A menina ficou surpresa com tal pedido, mas concordou em ceder à amiga, embora fosse desagradável para ela esconder algo da mãe.

Todos os dias que Lisa saía com Erast, eles ficavam cada vez mais próximos um do outro. Muitas vezes o jovem vinha visitar sua amada mãe, eles conversavam e ela muitas vezes sonhava que Erast compareceria ao casamento de sua filha e se tornaria padrinho de seus filhos.

Noite mortal

Um dia, Lisa chegou aos prantos para uma reunião com Erast. Ela disse que sua mãe queria casá-la com um rapaz de uma aldeia vizinha para deixar este mundo com calma. O jovem convenceu a menina de que após a morte da mãe a levaria para si e viveria com ela com amor e felicidade. Lisa se jogou em seus braços e lhe deu sua inocência. Depois disso ela começou a chorar, tinha medo que agora tudo no relacionamento mudasse. Houve um trovão, Lisa estava com medo que ele a matasse por esse pecado. Erast jurou que continuaria a amar sua Lisa sempre e não a deixaria sozinha.

Os encontros entre amantes continuaram, mas não havia espiritualidade e pureza, que Erast gostava. Ele não poderia se contentar com um modesto abraço fraternal. Tendo recebido tudo o que Lisa poderia dar, ele rapidamente se cansou de amor. Portanto, com o tempo, comecei a visitar Lisa com muito menos frequência.

Um dia ele anunciou a ela que precisava sair para lutar. Lisa tentou dissuadi-lo, mas Erast disse que precisava fazer uma coisa importante em nome da honra. Lisa ficou chateada, mas prometeu esperar pela amiga. Quando ele saiu, a menina quis ir atrás dele, mas foi impedida pelos pensamentos de sua mãe idosa que precisava dela.

Encontro com Erast em Moscou

Depois de vários meses esperando ansiosamente pelo retorno de Erast, Lisa foi a Moscou comprar remédios para sua mãe doente. Lá ela viu seu amante, e uma alegria insana a dominou. Ele se comportou com severidade na reunião: levou Lisa ao escritório e anunciou que estava noivo e que logo se casaria. Durante a guerra, jogando cartas, Erast desperdiçou toda a sua fortuna e foi forçado a cortejar uma viúva idosa e rica para cobrir suas dívidas. O homem deu cem rublos a Lisa e levou-a para fora.

Morte de Lisa

Já na rua, a menina desmaiou com o choque que sentiu. Ao acordar, ela decidiu que não poderia viver sem o amor do insidioso Erast. Lisa conheceu a garota de uma vizinha, deu dinheiro à mãe e pediu-lhe que lhe transmitisse um pedido de perdão. A pobre menina se jogou no lago e se afogou. A menina correu para a aldeia em busca de ajuda, mas Lisa não pôde ser salva.

A mãe não suportou a perda de Lisa e morreu de tristeza. A casa onde moravam estava vazia. Os camponeses alegaram que a cabana era mal-assombrada.

O destino de Erast

Erast não conheceu a felicidade; durante toda a sua vida ele se culpou pela morte de Lisa. Ele contou ao narrador a história do amor trágico de Lisa.

É aqui que termina breve recontagem a história "Pobre Liza", que inclui apenas os acontecimentos mais importantes de versão completa funciona!


Não muito longe de Moscou, perto do Mosteiro Simonov, uma garota chamada Lisa morava com sua mãe idosa. Após a morte de seu pai (um aldeão bastante rico), Lisa e sua mãe faliram. A mãe ficava cada vez mais fraca a cada dia, e por isso não conseguia trabalhar. Apenas Liza, sem se poupar, trabalhou durante dias - tricotando, tecendo, colhendo flores e frutos silvestres e vendendo-os em Moscou.

Certa primavera, alguns anos depois da morte do pai, Lisa foi vender flores, como sempre.

Um jovem elegante a notou na rua e, ao saber que ela vendia flores, ofereceu-se para pagar-lhe um rublo por elas (em vez de cinco copeques), argumentando que “lindos lírios do vale, colhidos pelas mãos de uma linda garota , valem um rublo.” Mas ela recusou esse preço. O jovem não insistiu, mas disse que agora compraria flores dela todos os dias e gostaria que sua amada as colhesse só para ele.

Voltando para casa, Lisa contou tudo para a mãe, e no dia seguinte colheu as mais lindas flores e foi novamente para a cidade, mas naquele dia nunca conheceu o jovem. Jogando lírios do vale no rio, ela voltou para casa triste. Outro dia, o próprio jovem apareceu na casa de Lisa. Assim que o notou, Lisa imediatamente, preocupada, contou à mãe. Juntos, eles cumprimentaram Erast (esse era o nome dele) e o viram como uma pessoa boa e muito organizada. Ele concordou que no futuro compraria flores de Lisa e que ele mesmo poderia ir buscá-las.

Erast era um nobre bastante rico, com uma alma gentil e uma mente boa, mas frívolo e fraco. Levou uma vida imprudente, pensando apenas nos prazeres que buscava nas diversões seculares, e não os encontrando, ficou triste e deprimido com seu destino. Mas Lisa, ou melhor, sua beleza imaculada, o chocou: ele pensou ter encontrado exatamente o que vinha tentando encontrar todo esse tempo.

Foi assim que seus encontros começaram. Todos os dias eles se encontravam no bosque ou à beira do rio, ou sob os carvalhos. O abraço deles era puro e virginal.

Semanas se passaram... Parecia impossível interferir na felicidade deles. Mas um dia Lisa veio à reunião triste. O filho de um camponês rico vai se casar com ela e sua mãe a pede em casamento. Erast, tentando consolá-la, disse que depois que sua mãe morresse, ele a levaria e viveria inseparavelmente com ela. Mas ele não pode se tornar seu marido: ele é um nobre e ela é de família camponesa, disse Lisa. Não me ofenda, disse Erast, para o seu camarada a alma é mais importante, uma alma inocente, tão sensível, você sempre será a pessoa mais próxima de mim. E ela se jogou nos braços dele - havia chegado a hora do pecado.

Depois de um minuto, sua ilusão passou, dando lugar ao medo e ao espanto. Lisa começou a chorar ao se despedir dele.

O encontro continuou, mas tudo mudou. Para Erast, Lisa não era mais aquele anjo; os sentimentos deram lugar ao amor carnal, do qual ele nunca “se orgulhou”. Mas Lisa percebeu essa mudança e isso a perturbou.

Um dia, no encontro, Erast disse a Lisa que estava sendo chamado para defender sua terra natal. Depois que ele voltou, ele prometeu a ela que nunca mais se separariam. Não é difícil imaginar o quão difícil foi para Liza vivenciar a separação de Erast. Mas ela não perdeu as esperanças, e todos os dias Lisa acordava pensando na felicidade deles e no retorno dele.

Depois de alguns meses. Lisa, caminhando para Moscou, notou Erast na rua passando em uma carruagem que se aproximava de uma casa luxuosa. Assim que Erast saiu da carruagem e estava prestes a partir, ele se viu nos braços de Lisa. Ele ficou pálido e conduziu-a silenciosamente para o escritório. A ordem mudou, estou noivo, disse ele a Lisa.

Antes que Lisa tivesse tempo de recuperar o juízo, ela se viu na rua. Ela se afastou, incapaz de acreditar no que ouviu. Lisa chegou à margem do lago, onde os carvalhos circundantes tinham, há algumas semanas, testemunhado a sua alegria. Lisa pensou e entrou em si mesma. Ao notar o filho de um vizinho, ela deu-lhe todo o dinheiro e pediu-lhe que entregasse à mãe, dizendo que perdoaria a pobre filha. Depois disso Lisa pulou na água, ninguém poderia salvá-la...

A mãe de Lisa morreu no local após descobrir o que aconteceu com sua filha. Erast permaneceu infeliz pelo resto da vida. Ele não mentiu para Lisa que estava partindo para o exército, mas em vez de defender sua terra natal, perdeu toda a sua fortuna nas cartas. E ele teve que se casar com uma velha viúva rica que estava apaixonada por ele há muito tempo. Ao saber da morte de Lisa, ele não conseguiu se perdoar e se considerou um assassino. Talvez eles tenham feito as pazes agora.

Perto de Moscou, não muito longe do Mosteiro Simonov, uma jovem chamada Lisa morava com sua mãe idosa. Após a morte do pai de Liza, mãe e filha ficaram completamente empobrecidas. Como a mãe já era bastante idosa, ela não conseguia realizar praticamente nenhum trabalho e toda a casa era administrada pela filha Lisa. Lisa nunca reclamou e trabalhou incansavelmente com suas mãos tenras e jovens. Para trazer pelo menos algum dinheiro para a família, Lisa vendeu várias coisas no mercado local. No inverno, a menina vendia meias, na primavera, flocos de neve e no verão, frutas silvestres.

Um dia, Lisa foi mais uma vez ao mercado vender lírios do vale. Nesse dia ela conheceu um jovem, em vez dos cinco copeques que a menina pediu pelas flores, o rapaz lhe ofereceu um rublo - uma quantia bastante grande, note-se. Mas Lisa recusou, o jovem não insistiu, mas disse que só compraria flores de Lisa.

Voltando para casa, Lisa contou tudo à mãe. Depois, pela manhã, colhi os mais lindos lírios do vale e fui ao mercado. Mas não encontrando nenhum rapaz no mercado, ela ficou muito chateada e jogou todas as flores na água. Mas no dia seguinte Lisa recebeu uma visita inesperada. O estranho foi direto para a casa dela. Lisa ficou muito animada e imediatamente foi até a mãe. A mãe conheceu o convidado indesejado e notou que ele se revelou uma pessoa muito agradável. A heroína também aprendeu o nome do convidado. Seu nome era Erast. Erast disse que iria direto até a casa da menina colher flores para que ela não fosse mais ao mercado.
A beleza e a inocência da garota atingiram o coração do jovem como flechas, e assim começaram seus emocionantes encontros de longo prazo. Todas as noites eles se encontravam perto da margem do rio, em um bosque de bétulas ou sob um poderoso carvalho. Essas noites foram tão calorosas e agradáveis, Erast e Lisa, já apaixonados um pelo outro, sentaram-se, abraçaram-se, discutiram vários tópicos ou simplesmente permaneceram em silêncio, desfrutando um do outro.

Infelizmente, a felicidade dos amantes não durou muito. Algumas semanas depois, a garota chegou a Erast triste. Ela estava muito chateada. Quando o cara perguntou o que aconteceu, Lisa respondeu que ela havia sido combinada com um noivo local e que eles não tinham o direito de recusar. Erast consolou Lisa, prometendo-lhe que após a morte de sua mãe ele tomaria a menina como esposa, mas Lisa não quis ouvir isso. Afinal, ela sabia que eles não poderiam ficar juntos, porque... eles são de classes diferentes. A tristeza tomou conta de ambos. E, perturbados, começaram a se despedir, caindo nos braços um do outro como se fosse a última vez. Lágrimas rolaram pelo rosto de Lisa; ela não queria se separar de Erast. Ela estava com dor.

Porém, depois dessa notícia, o encontro não acabou, mas Lisa nunca mais recobrou o juízo, pois percebeu uma clara mudança no rosto de seu amado, já visíveis nele sentimentos completamente diferentes, não semelhantes aos que existiam antes;

Em uma das datas subsequentes, Erast disse que eles teriam que se separar por um tempo, porque... ele é levado ao serviço. Erast prometeu amar e não esquecer Lisa, e ela, por sua vez, jurou o mesmo. Todas as manhãs e noites a heroína acordava e adormecia com um pensamento, e ela só queria uma coisa: vê-lo o mais rápido possível...

Depois de dois meses dolorosos, Lisa ainda viu Erast, mas foi um encontro completamente triste. Erast dirigiu em uma carruagem magnífica até uma casa grande. Depois que o cara saiu dela, ele imediatamente sentiu um abraço familiar. Mas nenhuma emoção apareceu em seu rosto; ele disse a Lisa que não poderia mais ficar com ela, porque... noivo de outra pessoa.

Lisa, sem ter tempo de recobrar o juízo, foi escoltada para fora do pátio pelos criados. casarão. Com um vazio absoluto na alma, a garota vagava para onde seus olhos olhavam. Ela caminhou muito tempo, com calma, sem pressa. Até que me encontrei em um lindo lago profundo. Não havia vivalma por perto, apenas alguns carvalhos testemunharam o incidente. Lisa pensou muito, depois de conhecer a filha de uma vizinha, deu-lhe todo o seu dinheiro e pediu-lhe que o entregasse à mãe com um pedido de perdão e um beijo carinhoso. Imediatamente depois disso, Lisa afundou para sempre no fundo do lago, era impossível salvá-la.

A mãe de Lisa, ao saber do suicídio da filha, morreu no local, Erast viveu uma vida infeliz com uma velha viúva e pensando que era um assassino. Ele não enganou Lisa sobre o exército, mas em vez de servir, simplesmente perdeu toda a sua fortuna nas cartas, após o que foi noivo à força de sua futura esposa, uma velha.