Un cap rău nu dă odihnă picioarelor tale: sens și utilizare. Un cap rău nu dă odihnă picioarelor tale.

01.10.2021 Boli

Limba rusă are multe expresii și fraze consacrate care îmbogățesc vorbirea și cultura poporului. Toate sunt preluate din texte literare, declarații ale politicienilor, artiștilor, scriitorilor, provin din arta populară orală sau din înregistrări antice. Semnificația acestor și unități frazeologice este cunoscută în cultura poporului, dar pentru cei care studiază limba rusă sau Limba engleză, aceste expresii consacrate pot cauza dificultăți enorme de înțelegere și utilizare corectă. Proverbul „Un cap rău nu dă odihnă picioarelor tale” este un bun exemplu de astfel de propoziții, luate din arta populară, iar autorul său este necunoscut.

Gen de proverbe

Unul dintre cei mai străluciți reprezentanți ai expresiilor consacrate este proverbul. Aceasta este o vorbă scurtă care se încadrează adesea într-o singură propoziție și poartă o anumită încărcătură semantică. „Un cap rău nu dă odihnă picioarelor tale”, „ABC-ul este știință, dar copiii sunt un fag” - acestea sunt proverbe care sunt cunoscute în limba rusă.

Este foarte bogat în astfel de expresii care pot fi clasificate drept genuri de vorbire ale folclorului, deoarece utilizarea lor nu este planificată și nu sunt executate cu nicio ocazie anume. Ele arată pe scurt și adesea la figurat atitudinea unei persoane față de situația actuală. Proverbul reflectă experiența pe care oamenii au acumulat-o de-a lungul multor secole. Temele proverbelor sunt variate și specifice, de exemplu, conceptul de acțiuni neplăcute este bine descris de dictonul „Un cap rău nu dă odihnă picioarelor tale”. Genul de unități frazeologice, aforisme sau alt gen de folclor nu reflectă atât de clar esența vieții.

Înțelesul proverbului

Semnificația tuturor proverbelor trebuie adesea căutată într-un dicționar, deoarece ele transmit viața și viziunea asupra lumii a oamenilor din societate, reacționează la fenomenele și opiniile religioase, cotidiene și morale. Dacă luăm în considerare afirmația „Un cap rău nu dă odihnă picioarelor tale”, atunci poți găsi câteva explicații:

Incorect, lipsit de ordine logice, gânduri, mișcări pentru a găsi o soluție la problemă, care practic nu aduc rezultatul dorit, ci doar creează noi griji și dificultăți, aducând vanitate și confuzie în casă.
Graba și prostia în afaceri nu duc la rezolvarea cu succes a problemei.
Dacă nu te gândești înainte să spui sau să promiți, te vei încorda pe tine și pe întregul corp, în special pe picioarele tale.

Utilizare și concluzie

Afirmația „Un cap rău nu dă odihnă picioarelor tale” reflectă concluzia că o persoană poate aduce în viața sa o grămadă de griji și necazuri care apoi vor trebui rezolvate. Această expresie poate fi folosită în relație cu orice persoană.

Acest proverb reflectă strigătul sufletului, disperarea în care se află o persoană când își dă seama că toate acțiunile anterioare nu au adus rezultatele dorite, ci doar au adăugat mai multă muncă. „Un cap rău nu dă odihnă picioarelor tale” - o vorbă cunoscută de mult timp, transmisă din generație în generație și este scrisă în multe basme populareși epopee. Folosind-o în relație cu sine, o persoană își condamnă adesea graba sau uitarea cu ironie și amărăciune.

Un cap rău nu dă odihnă picioarelor tale

adv., număr de sinonime: 1

capul ghinionist nu dă odihnă picioarelor (1)

- "" expresie figurativă care reflectă regula utilității marginale: același bun este mai important în acest moment; decât în viitor. Unul dintre motivele pentru rata de actualizare mai mare pentru împrumuturile pe termen scurt...
Dicționar economic
- o expresie figurativă care reflectă regula utilității marginale: același bun este mai important în momentul de față decât în viitor. Unul dintre motivele pentru rata de actualizare mai mare pentru împrumuturile pe termen scurt...
Dicţionar enciclopedic de economie şi drept
- a cui. Simplu Neglijare Despre o persoană proastă, neînțeleasă. - Nu era suficientă pâine până la următoarea recoltă, nu e nimic de muşcat acasă - nici un fir de praf în fundul butoiului... Aşa că ai milă de capul meu rău, nu-i spune lui Voronin. ..
Dicționar frazeologic rus limbaj literar
- Din latină: Bis dat qui cito dat. Aceasta este o parafrază a zicerii scriitorului roman Publicat Domnule: Duplex fit bonitas, silum accesit celeritas - Cel care o arată repede arată de două ori un folos săracilor...
- Din latină: Bis dat qui cito dat. Aceasta este o parafrază a zicerii scriitorului roman Publilius Sirus: Duplex fit bonitas, silum accesit celeritas - El folosește dublu pe săraci. cine o ofera repede...
Dicționar de cuvinte și expresii populare
- VVERITA, -i, f. . O persoană agitată, fără idee. Ca o veveriță bolnavă care face ceva - agitată, nervoasă, proastă, fără succes...
Dicţionar de rusă argot
- DUMNEZEU, dumnezeu, plural. zei, -ov, nume. Dumnezeu,...
Dicționarul explicativ al lui Ozhegov
- Cel care a ajutat a ajutat curând de două ori. mier. Cine dă repede dă de două ori, pentru că după o reflecție ar da, poate, doar jumătate. *** Aforisme. mier. Este necesar să te grăbești să faci bine. Suvorov...
Dicţionar explicativ şi frazeologic Mikhelson
- Cei care dau repede dau de două ori. Cel care a ajutat repede a ajutat de două ori. mier. Cine dă repede dă de două ori, pentru că, la o oarecare reflecție, ar da, poate, doar jumătate. *** Aforisme...
Dicționar explicativ și frazeologic Michelson (orig. orf.)
- Vezi boala rea...
- Priamur. La fel ca apa mare 1. SRGPriam., 43...
Dicționar mare zicale rusești
- Zharg. narc. O vizuină pentru dependenții de droguri. UMK, 259; Grachev 1994, 34; Grachev 1996, 74...
Dicționar mare de proverbe rusești
- substantiv, număr de sinonime: 1 boală venerică...
Dicţionar de sinonime
- substantiv, număr de sinonime: 1 kakangelie...
Dicţionar de sinonime
- adverb, număr de sinonime: 1 cap ghinionist nu dă odihnă picioarelor...
Dicţionar de sinonime
- adverb, număr de sinonime: 1 cap rău nu dă odihnă picioarelor...
Dicţionar de sinonime

„un cap rău nu dă odihnă picioarelor tale” în cărți

94. Un cap rău nu dă odihnă mâinilor tale

Din cartea Luftwaffelmen de Sidorov Alex

94. Un cap rău nu dă odihnă mâinilor Într-o noapte umedă de toamnă, secția de clasa a 45-a din legumele cantinei de cadeți curăță leneș cartofii a doua zi. Norma este de 7 băi. Cojim cu cuțite tocite, care sunt atât de sigure încât nu numai cartofii, ci și venele tale

autor

Despre cum un cap nu dădea odihnă picioarelor și invers

Din cartea Health Factory autor Smirnov Alexey Konstantinovici

Despre cum un cap nu a dat odihnă picioarelor, și invers, dacă visezi cu ochii deschiși, vrei să fie mai multe fabrici de sănătate. Și prietenul meu, după ce a aflat despre asta, o ia și spune că saloanele de manichiură și coafură în general -

8. Capul alb al lui Zang și capul negru al lui Hai

Din cartea Texte zen clasice autor Maslov Alexey Alexandrovici

8. Capul alb al lui Tsang și capul negru al lui Hai Odată, un călugăr l-a întrebat pe Mazu cu o întrebare: „Fără a folosi patru afirmații și a încerca să evit sute de negare, poți să-mi spui direct ce înseamnă venirea Patriarhului din Occident? ” Mazu a răspuns: „Astăzi nu sunt eu însumi foarte

Pe cine bântuie Stolypin?

Din cartea Minciunile și adevărul istoriei ruse autor Baimukhametov Serghei Temirbulatovici

Căruia Stolypin nu-i dă odihnă Și așa – până acum. Iată în fața mea o carte a celebrului politolog Serghei Kara-Murza, apărută la editura Algorithm în 2002. Se numește – nu mai puțin decât – „Stolypin – părintele revoluției ruse”. În ea, Kara-Murza scrie direct: „Reformă

PALATE ALE IMPĂRATULUI CALIGULA Comori ale palatelor plutitoare ridicate de pe fundul lacului Nemi: cap de leu de bronz cu inel de acostare, cap de lupoaica Romulus, cap de Gorgon Medusa

Din cartea 100 de mari palate ale lumii autoarea Ionina Nadezhda

PALAȚELE IMPĂRATULUI CALIGULA Comori de palate plutitoare ridicate de pe fundul lacului Nemi: un cap de leu de bronz cu un inel de acostare, capul lupei Romulus, capul Gorgonei Meduse Palatele imperiale din Roma nu au apărut. imediat, dar treptat. Iulius Caesar ca împărat și

Cine dă repede dă dublu

Din cartea Dicționar enciclopedic al cuvintelor și expresiilor autor Serov Vadim Vasilievici

Cel ce dă repede dă dublu Din latină: Bis dat qui cito dat [bis dat, qui cito dat]. Duplex fit bonitas. silum axesit celeritas] - Cel care avantajează dublu pe săraci este cel care

4. Bătrânirea picioarelor

Din cartea Exerciții terapeutice și masaj pentru pierderea în greutate de Feng Hua

4. Mângâie picioarele În timp ce stai în picioare, ridică piciorul drept, sprijinindu-ți călcâiul pe o balustradă Cu palma sau pumnul drept, bate-ți coapsa și tibia de sus în jos de 5 ori pe trecere. Apoi bate-ți piciorul pe suprafețele de sus, de jos, exterioară și interioară - 5-10 mișcări fiecare

Lovitură în picioare

Din cartea Toată Armata Kremlinului. Scurtă istorie Rusia modernă autor Zygar Mihail Viktorovici

O lovitură la picioare În ajunul Anului Nou 2006, la școala de tancuri din Chelyabinsk a avut loc o tragedie - un sergent beat a început să-și bată joc de unul dintre soldați. Există diferite versiuni despre ceea ce sa întâmplat exact - cel puțin un soldat pe nume Andrei Sychev în noaptea de 1 ianuarie

EXPERIENTA TRECUTULUI NU NE DĂ PACE

Din cartea Omul cu rubla autor Mihail Hodorkovski

EXPERIENȚA TRECUTULUI NU NE DĂ OCHIS Tabelul de rânduri al lui Peter nu a fost o invenție birocratică, ci una stimulatoare. Directorul gimnaziului avea gradul de clasa a IV-a - actual consilier de stat - era în grad de general! Iar breslele de negustori au fost introduse ca stimulent

Vladimir Zaborsky, căpitan de rangul 1 MOARTEA LUI „KURSK” NU DĂ ODIHN...

Din cartea Ziarul de mâine 407 (38 2001) autorul Ziarului Zavtra

20. Oferă interpretarea științifică a spiritualității umane și a lui Dumnezeu ceva și, dacă da, ce oferă ea?

Din cartea Dumnezeu și creierul [Explicația științifică a lui Dumnezeu, religiozitatea și spiritualitatea] de Alper Matthew

20. Dă ceva? interpretare științifică spiritualitatea umană și Dumnezeu, și dacă dă, atunci ce? „Religia este sursa tuturor nebuniei și șocurilor imaginabile. Creează fanatism și discordie în societate. Acesta este dușmanul umanității.” Voltaire „Știința este un antidot minunat, un remediu”

1. Este rău pe care l-am văzut sub soare și se întâmplă adesea printre oameni: 2. Dumnezeu dă omului bogăție și avere și slavă, iar sufletului său nu-i lipsește nimic din orice dorește; dar Dumnezeu nu-i îngăduie să-l folosească, ci o folosește un străin: aceasta este deșertăciune și o boală gravă! 3. Dacă să

Din cartea Biblia explicativă. Volumul 5 autor Lopukhin Alexandru

1. Este rău pe care l-am văzut sub soare și se întâmplă adesea printre oameni: 2. Dumnezeu dă omului bogăție și avere și slavă, iar sufletului său nu-i lipsește nimic din orice dorește; dar Dumnezeu nu-i permite să-l folosească, ci un străin îl folosește: aceasta este deșertăciune și grea

Cap prost...

Din cartea Bra for the Hero. Calea masculului - 2. autor Trakhtenberg Roman Lvovici

Cap rău... Și avionul zboară, roțile sunt îndoite, Și nu ne pasă - suntem dracuți. Nu pot decât să ghicesc ce au făcut femeile în stare de ebrietate în timp ce se plimbau prin taverne după muncă, deși încă mai circulă zvonuri despre isprăvile lor. Dar cum poți să uiți de trăsăturile sălbatice ale, de exemplu, la fel

Se îndoaie până la picioare

Din cartea Postura perfecta autor Dimitrov Oleg

Aplecare către picioare Poziția de pornire: stând drept, picioarele depărtate la lățimea umerilor, brațele în jos. Aplecați-vă spre piciorul drept, țineți apăsat timp de 1-2 secunde. Trageți puțin înapoi și ajungeți imediat spre punctul central. La fel și pentru piciorul stâng. Dacă este greu să-ți ții picioarele drepte,

Limba rusă are multe expresii și fraze consacrate care îmbogățesc vorbirea și cultura poporului. Toate sunt preluate din texte literare, declarații ale politicienilor, artiștilor, scriitorilor, provin din arta populară orală sau din înregistrări antice. Semnificația acestor zicători, proverbe, zicători și unități frazeologice este cunoscută în cultura poporului, dar pentru cei care studiază limba rusă sau engleză, aceste expresii consacrate pot provoca dificultăți enorme de înțelegere și utilizare corectă. Proverbul „Un cap rău nu dă odihnă picioarelor tale” este un bun exemplu de astfel de propoziții, luate din arta populară, iar autorul său este necunoscut.

Gen de proverbe

Înțelesul proverbului

Incorect, lipsit de ordine logice, gânduri, mișcări pentru a găsi o soluție la problemă, care practic nu aduc rezultatul dorit, ci doar creează noi griji și dificultăți, aducând vanitate și confuzie în casă.
Graba și prostia în afaceri nu duc la rezolvarea cu succes a problemei.
Dacă nu te gândești înainte să spui sau să promiți, te vei încorda pe tine și pe întregul corp, în special pe picioarele tale.

Utilizare și concluzie

Afirmația „Un cap rău nu dă odihnă picioarelor tale” reflectă concluzia că o persoană, prin acțiuni pripite, poate aduce în viața sa o grămadă de griji și necazuri care apoi vor trebui rezolvate. Această expresie poate fi folosită în relație cu orice persoană.

Acest proverb reflectă strigătul sufletului, disperarea în care se află o persoană când își dă seama că toate acțiunile anterioare nu au adus rezultatele dorite, ci doar au adăugat mai multă muncă. „Un cap rău nu dă odihnă picioarelor tale” este o vorbă cunoscută de mult timp, transmisă din generație în generație și descrisă în multe povești populare și epopee. Folosind-o în relație cu sine, o persoană își condamnă adesea graba sau uitarea cu ironie și amărăciune.

Un cap rău nu dă odihnă picioarelor tale

Despre acțiuni inutile, muncă suplimentară, eforturi datorate unui comportament necugetat.

Verb ardere: Dicționar de frazeologie populară. - Epoca verde.

V. Kuzmich.

2000. Vedeți ce înseamnă „Un cap rău nu vă odihnește picioarele” în alte dicționare: capul rău nu dă odihnă picioarelor

capul ghinionist nu dă odihnă picioarelor- adverb, număr de sinonime: 1 cap ghinionist nu dă odihnă picioarelor (1) Dicționar de Sinonime ASIS. V.N. Trishin. 2013… capul rău nu dă odihnă picioarelor

Dicţionar de sinonime

Dicţionar de sinonime- adverb, număr de sinonime: 1 cap rău nu dă odihnă picioarelor (1) Dicționar de Sinonime ASIS. V.N. Trishin. 2013… prost(i)

- Un prost care recunoaște că este un prost nu mai este un prost. (F. M. Dostoievski) Pe lângă drumuri și proști, mai este o problemă în Rusia: proștii care ne spun pe ce drum să mergem! O persoană inteligentă gândește întotdeauna și vorbește rar. Un prost va spune mereu, dar rar...- adverb, număr de sinonime: 1 cap rău nu dă odihnă picioarelor (1) Dicționar de Sinonime ASIS. V.N. Trishin. 2013… prost(i)

Dicționarul original de selecție de aforisme prostie rău- adj., folosit adesea Morfologie: rău și rău, rău, rău, rău și rău; mai rău; adv. rău 1. Rău este ceva rău, lipsit de calitati bune

. Acest oraș are drumuri proaste. | Este o vară proastă anul acesta. | nar... Dicționarul explicativ al lui Dmitriev fii prost

- ▲ fă ceva prost pentru a fi prost. fii prost. fii prost. din prostie. simplu: prost. a avut prostie (# pentru a spune). face un prost juca prostul. juca prostul. intră în capul tău [minte]. nebunie. nerezonabil necugetare. prin necugetare. din confuzie..... Dicționar ideologic al limbii ruse proverb- gen de artă populară orală: o zicală figurativă completă, potrivită, care a intrat în vorbirea de zi cu zi, aplicabilă unei mari varietăți de situatii de viata