Att ta sig hit är lätt - med buss eller bil, åk längs öns södra kust till staden Agrigento. Medan oändliga vingårdar och växthus med tomater flyger förbi utanför fönstret läser navigatören en kort historisk bakgrund för föraren.

År 581 f.Kr. De allestädes närvarande grekerna, troligen Rhodians, valde en rymlig dal omgiven av kullar på Siciliens Medelhavskust. Den nya staden fick namnet Akragas. Akragas styrdes av tyranner på grund av sitt gynnsamma läge, staden utvecklades framgångsrikt och blev snart den rikaste staden på Sicilien.
Kuststädernas öde är fullt av obehagliga överraskningar - 406 f.Kr. Karthagerna attackerade Akragas och förstörde den delvis. Efter 20 år fördrevs karthagerna av den korintiska armén. De flesta av templen går tillbaka till denna period: V-VI f.Kr.
År 210 f.Kr. Staden intogs av romarna och fick namnet Agrigentum. Staden blomstrade fram till slutet av den bysantinska eran, och på 700-talet övergavs den: av rädsla för en saracensk invasion valde invånarna att flytta bort från kusten. Nåväl, relativt långt bort - tvärtom, på nästa kulle, högre. Medeltida Agrigento grundades där den moderna staden ligger.

1. Parkering i Agrigento är inte bra. Det finns en nedanför, vid foten av en kuperad ås, på vars krön templen är belägna. Vi parkerade på toppen, mitt emot museet. Det är omöjligt att klämma in en stor bil här, men en liten bil är välkommen.

2. Arkeologiska museet presenterar en intressant samling av fynd som gjorts under utgrävningar av antika Akragas och lokala tempel. samt i det grekisk-romerska kvarteret, tyvärr nu stängt. Det är värt att prata om det separat. På museets territorium finns en charmig medeltida kyrka San Nicola från 1200-talet, med en mysig arkad (nu en museumsgård).

3. Utsikten mot söder gör att du kan utvärdera den framtida promenaden. Det är dit vi måste gå!

4. Bredvid museet ligger ett gammalt oratorium, en plats för recitation och retoriska dueller.

5 Modest mosaik. Om det dekorerade ingången till oratoriet eller bara togs hit för skönhetens skull är okänt.

6. Via de Temple leder till biljettkassan, vilket är logiskt. Vi köpte biljetten på övervåningen, i det arkeologiska museet (generell biljett - 11 euro), så vi passerar utan dröjsmål. Förresten, det finns en annan ingång till tempelkomplexet, längst bort, under Junos tempel. Du kan använda den för att undvika att gå tillbaka.
Territoriet är uppdelat i östra och västra. Vi trodde på Mr Thomas Cook och åkte av någon anledning först österut, men till slut var vi tvungna att återvända och göra en betydande omväg i värmen. Det är bäst att börja med att utforska det västra blocket och sedan gå österut och gå ut genom vändkorset där.

7. Nu har dalens territorium röjts och står under UNESCO:s skydd. Det finns några permanenta byggnader kvar, till exempel denna villa med trädgård (villa Igea).

8. Vyerna runt omkring är inspirerande, men det är fruktansvärt varmt. Det finns nästan ingen skugga på kullen, men en behaglig bris blåser från havet.

9. Det första templet på väg - Tempel of Concord (Tempio Concordia).

11. Temple of Concord byggdes 430 f.Kr. och är perfekt bevarad, främst på grund av det faktum att i det sjätte århundradet kristen kyrka(nedmonterad 1748, men resterna av dess valv inuti kan fortfarande ses).

12. Liksom andra tempel i dalen är Concordtemplet byggt av kalksten. Under sin storhetstid var den naturligtvis vitkalkad och ljust målad, men nu kan vi bara beundra de strikta silhuetterna av doriska kolonner som sträcker sig mot himlen.

13. Till vänster om templet finns en brant klippa, men vilken utsikt för dem som närmar sig från öster!

15. En oändlig nekropol sträcker sig längs vägen, till höger och vänster - nischer, rader av nischer, några halvfyllda grottor, ingångar till underjorden, gästvänligt lockande med skugga och svalka. Tydligen var det religiösa centret som ligger här verkligen mäktigt och vördat.

16. Någons sista tillflyktsort. Nu tar skolbarn som kommer till Agrigento på många utflykter bilder här.

17. Templens dal visade sig oväntat vara mycket stor, och i fjärran ligger Concordtemplet.

18 På den högsta punkten av den klippiga åsen står Junos tempel (Hera). Taket och pelarna kollapsade under en stor jordbävning som inträffade på medeltiden.

19 Om man tittar noga är svarta märken synliga på stenarna - dessa är spår av en förödande brand som inträffade under den karthagiska invasionen, 406 f.Kr. Ja, de har överlevt i mer än två tusen år!

20. Ruinerna av templen ser ut som skelett av skepp brutna av en storm, kastade på klipporna. Den sicilianska himlens gränslösa blå stänker runt, ännu inte blekt, ljus. Gräshoppor kvittrar...

21 Vid Temple of Concord finns en modern bronsskulptur av det besegrade geniet. Överraskande nog gillade jag det. Snillet berövas armar och ben, men vingarna bakom ryggen är helt intakta - istället för att flyga iväg föredrar han att ligga i solen och fungera som bakgrund för fotografier av fnissande tjejer och nöjda medelålders matroner.

22 På vägen tillbaka svänger vi ner och till höger - in i begravningsplatsen. Alla dessa fördjupningar är gravar, länge övergivna av sina invånare. Nu klättrar turister oförskräckt på dem och ignorerar tecknet om att det är otur att kliva in i en grav. Bostadsområdena i den antika staden låg längre bort, på sluttningen av en närliggande kulle, och här, tydligen, tillhörde utrymmet helt och hållet gudarna. Och döda.

23 Entré (en av ingångarna) till katakomberna. Sarkofager utan lock och gravnischer – precis som överallt annars. Det är behagligt svalt inuti.

24 Jag fotograferar genom galler. Tyvärr stängt

25 Längs bergsryggen förflyttar vi oss till den västra delen av komplexet. En vallgrav som omger någon slags stor rund byggnad.

26 Herkules tempel- den äldsta i dalen. Anor från 600-talet f.Kr.

27 Åtta av de 38 originalkolumnerna finns kvar.

28 Här är byggnaderna kaotiska ruinhögar, det är nästan omöjligt att greppa konturerna av templen.

29 Rester av någon form av rund struktur. Mycket nära är templen Dioscuri och Olympian Jupiter.

30 Detta är allt som återstår av dem - fyra kolonner och ett fragment av en fris.

31 Här slutar dalen. faller ner i en djup ravin.

32 Jag ville verkligen hitta Telamon - en cyklopisk figur som en gång stödde taket på ett av templen. Under sökningen hittades antingen en brunn eller en pool på en liten tempelgård.

33 Hittade det! Dessa enorma sandstensfigurer dekorerade en gång Herkulestemplet. Den mjuka sandstenen är kraftigt eroderad.

34 Den andra hade ingen tur alls.

35 I slutet av promenaden kan du titta in i Kolymbetras trädgårdar, om du förstås fortfarande har lite energi kvar.
En av legenderna. vagt, som alla legender, sägs det att det stora templet som kröner Agrigentums klippiga ås aldrig blev färdigt. Påstås ha grekerna begränsat sig till konstruktionen av basen och kolonnerna för att skapa utseendet på en dyr och storskalig konstruktion. Om du tror på tempel på kullen är upp till dig)

Nu är den enorma majestätiska byggnaden, som en gång ivrigt beskrevs av grekiska och romerska författare, en stenhög - dominikanermunken Tommaso Facello skriver på 1400-talet att byggnaden slutligen förstördes av jordbävningen 1401, och att stenen från vilken templet byggdes används aktivt av lokala invånare för dina egna behov. Jag undrar hur många kyrkor och hus i medeltida Agrigento som byggdes av resterna av Zeustemplet?

Tempel för den olympiska Zeus eller jättarnas tempel

Den första delen av dalen slutar bakom Herkulestemplet, sedan måste du gå bortom stängslet, korsa motorvägen och visa dina biljetter igen (som för övrigt är giltiga i 2 dagar, så du kan se dalen i delar om du har några andra planer). Och här framför dig finns ett annat tempel - tillägnat Zeus. Här råder inte längre någon tvekan, till skillnad från andra tempel, vars namn har givits i vår tid, på ett infall och förmodligen. Templet byggdes efter det ovan nämnda slaget vid Himera (480 f.Kr.) och anses vara det största doriska templet i världen, näst i storlek efter ett av världens sju underverk - Artemistemplet i Efesos - templet området var ungefär lika stort som en modern fotbollsplan. Nu är den enorma majestätiska byggnaden, som en gång ivrigt beskrevs av grekiska och romerska författare, en stenhög - dominikanermunken Tommaso Facello skriver på 1400-talet att byggnaden slutligen förstördes av jordbävningen 1401, och att stenen från vilken templet byggdes används aktivt av lokala invånare för dina egna behov. Jag undrar hur många kyrkor och hus i medeltida Agrigento som byggdes av resterna av Zeustemplet?

En gång i tiden fanns det på en enorm grund en bred plattform med fem trappsteg, på vilka det i sin tur stod halvkolonner - var och en med en diameter på cirka 4 meter! Det rekonstruerade Zeustemplet kan ses i Agrigentos arkeologiska museum.

Där står också en av atlanterna, som stödde tempelvalvet med sina axlar.

Faces of Atlanteans (eller Telamons - manliga karyatider) i det arkeologiska museet

Atlantiska vrakdelar i dalen

Antoine Laurent Thomas Vaudoyer "Ruinerna av Jupiters tempel i Agrigento"

Nästa tempel är Kastora och Polidevka (Dioskurov)

Dioscuritemplet i sin nuvarande form består den av fyra kolonner på resterna av en bas (pelarna installerades 1836), men ändå är det av någon anledning de, och inte Concordia- eller Heras tempel, som anses vara symbolen för tempeldalen. Förbi utseende det var ett klassiskt grekiskt tempel: en kraftfull piedestal och pelare längs omkretsen.

Nästan intill Temple of Dioscuri helgedom för chtoniska gudar(av läktarna att döma, för i kulturpalatsets guidebok är helgedomen markerad där gymnastiksalen är indikerad i själva dalen) - tempel från 600-500-talen. BC, tillägnad Kore-Persephone och Demeter. Kulten av dessa gudinnor var mycket utbredd på Sicilien, och ön kallades Zeus bröllopsgåva till Persefone.

Om du tar några steg från ruinerna mot Agrigento, som syns i fjärran,

då ser du en fin klyfta med resterna Hefaistos tempel.

Templet fick också sitt namn av en slump - en viss grekisk författare angav att "Mount Hefaistos" låg här. Och detta namn uppstod troligen på grund av svavelkällorna i närheten - varför inte Hefaistos smedja?) Ett bostadshus byggdes mitt på ruinerna av templet på medeltiden, som revs först 1929, när arkeologerna på allvar tog Dal.

Skynda dig inte att lämna dalen! Om du går mot Agrigento från Zeustemplet kommer du först att se ruinerna av det grekiska forumet,

och sedan - gymnastiksalen, ett rum för klasser. Dessutom finns det vackra apelsinodlingar där :)

Regionalt arkeologiskt museum ligger cirka 10 minuters promenad från dalen mot staden, du måste gå längs motorvägen, men jag såg inga bussar eller hållplatser där, så det fanns inte så mycket val. Det är ganska lätt att hitta runt - museet är synligt från dalen, och för att komma dit måste du gå i den riktningen längs motorvägen som delar dalen i 2 delar.

Utsikt över dalen från museet

Museet upptar det före detta klostret St Nicholas (XIV), som i sin tur uppfördes på det stora torget i den grekiska kolonin. Nu är det värt att stå upp och föreställa sig storleken på den grekiska staden, som sträckte sig från själva havsstranden till klostret och innefattade bl.a. och Templens dal. Modern Agrigento visar sig vara flera gånger mindre än den antika! Samma bild, förresten, observeras i Syrakusa - omfattningen av den grekiska staden är imponerande.

Museet har en stor samling grekisk keramik

Det finns också en hel del keramiska bilder av gudar och hjältar här efter den femte salen verkar det till och med vara för mycket.

Museets mest kända staty är Efeben av Acraganthus (480–470 f.Kr.)

Statyett av Bes, en egyptisk gud, populär även på Sicilien

Chtoniska gudar - Demeter och Kore-Persephone.

En av härskarna i Akragant

Flera sarkofager

Genom de genomskinliga dörrarna kan du se utgrävningarna, som börjar precis bakom museet.

Om du lämnar museet kan du gå runt det och se dem personligen.

När du återvänder till staden från museet bör du ta en titt till höger, tvärs över motorvägen, det pågår också aktiva utgrävningar och som det verkar, de håller på att återställa ett annat tempel för dalen...

Tja, för att fullborda bilden kan man inte låta bli att nämna ett annat tempel, som ligger lite åt sidan från dalen - sydväst om Juno-Heras tempel - Asklepios tempel. Vi var tvungna att åka dit med flit och vi var för lata. Templet ser ut så här:

Grekerna kallade sin stad Agrigentum och Akragas, de gamla romarna kallade den Agrigentum, normanderna kallade Girgenti, araberna kallade Kerkent... Och först i början av förra seklet, den antika grekiska staden i Italien, vars huvudattraktion är Templens dal, fick officiellt namnet Agrigento.

Beläget några kilometer från stadens centrum, har den arkeologiska platsen med en yta på 1 300 hektar inga motsvarigheter bland grekiska religiösa byggnader, inte ens i Grekland själv. Idag omfattar komplexet 10 majestätiska tempel som är exempel på dorisk stil utanför Hellas. 1997 blev alla överlevande strukturer föremål Världsarv UNESCO. Det är sant att arkeologer fortfarande fortsätter att utföra utgrävningar på detta friluftsmuseums territorium, och det är mycket möjligt att om 15–20 år kommer UNESCO-listan att fyllas på med nya monument.

Sidor av historia

Staden Akragas grundades som en koloni 581–582 f.Kr. e. Rhodians som kom från Gela. Redan 14 år efter grundandet kom den grymma tyrannen Phalaris till makten och styrde staden i 16 år. Tack vare själva områdets rikedom och utvecklingen av handeln under Feron blev Akragas en av de mest välmående städerna i den antika världen, med en befolkning på över 20 000 människor. Dess invånare handlade olivolja och vin och tjänade mycket pengar på det. Nästan tillsammans med grundandet av staden började byggandet av majestätiska tempel. Empedocles, född i Agrigento, noterade: "Stadens prakt och kraft är sådan att dess invånare bygger sådana tempel som om de var förutbestämda att leva för evigt, och äter och dricker som om de var avsedda att dö nästa dag."

Akragas förstördes delvis efter en attack 406 f.Kr. e. Kartago, men 20 år senare hjälpte Korinth lokalbefolkningen att bli av med karthagerna. Det andra puniska kriget etablerade romerskt styre i staden, men efter det romerska imperiets fall var Akragas under oket av barbarer, normander och bysantiner. Den antika grekiska staden blev en del av Italien 1860, och 1929 fick den det officiella namnet Agrigento.

Lite om templen från Tempeldalen

På toppen av de gröna kullarna finns enorma stenstrukturer - tempel tillägnade gudarna. De är så enorma att man kan se dem direkt från staden, och när man är i närheten känns en person som ett sandkorn i öknen. Du måste gå cirka tre kilometer från Agrigento för att med dina egna ögon se storheten hos antika grekiska religiösa byggnader.

Templens dal upptäcktes i början av 1800-talet genom ansträngningar av Domenico Antonio Lofaso Pietrasanta. De flesta av de religiösa byggnaderna går tillbaka till 600–500-talen f.Kr. e. Åtta av dem finns beskrivna i guideböcker, några är välbevarade och från andra finns bara grunden kvar.

Tempel för den olympiska Zeus

Kolossal i storlek Tempel för den olympiska Zeus ligger i den västra delen av dalen. Närmare bestämt ligger dess ruiner där. Bygget av byggnaden initierades av tyrannen Heron, som ville ägna bygget åt sin seger över fenicierna 480 f.Kr. e. Zeustemplet i Agrigento anses vara den största antika helgedomen. Det ockuperade en yta på mer än 6 000 m² och nådde 30 m höjd, 111 m längd och 56 m bredd. Men templet tillägnat den högsta olympiska guden blev aldrig färdigt, och jordbävningen som inträffade förstörde skelettet. Från Zeustemplet har endast den gigantiska figuren Atlas i museet överlevt till denna dag.

Konkordens tempel

Tempio della Concordia är den verkliga pärlan i Tempeldalen. Konkordens tempel(Concordia). Byggnaden, som uppfördes på 500-talet, omvandlades till Peter och Paulus kristna kyrkan på 700-talet, tack vare vilken den har överlevt till denna dag praktiskt taget oskadad. Templets rektangulära bas 39,44 m X 16,91 m är omgiven av kolonner längs omkretsen. Trots att den kristna kyrkan avvecklades 1748 kan resterna av valv ses genom springorna i taket.

Heras tempel

Den andra välbevarade helgedomen i dalen är den högst stående doriska Heras tempel eller Juno, byggd 450 f.Kr. e. Rektangeln vid templets bas är något mindre än den i Concordia av de 34 kolonnerna som byggdes av de gamla grekerna, 25 har överlevt. Byggnaden skadades allvarligt under en brand 406 f.Kr. e. men restaurerades under romarriket. Några bevarade fragment tyder på att det på 600-talet också fanns en kristen kyrka här, som räddade det hedniska templet från förstörelse. Traditionen säger att det var i denna religiösa byggnad som den berömda bilden av Juno, målad av greken Zeucis, förvarades.

Kraften och styrkan hos Hercules, som sicilianerna älskade mycket, är personifierad, uppförd 510 f.Kr. e. Helgedomen med 38 kolonner hade verkligen imponerande dimensioner: en längd på 73,99 m och en bredd på 27,79 m. Men från all sin tidigare storhet har bara 8 enorma kolonner överlevt till denna dag.

De fyra överlevande kolumnerna anses vara ett klassiskt grekiskt tempel och en av symbolerna för Tempeldalen Dioscuritemplet. En gång längs omkretsen av den kraftfulla piedestalen fanns det doriska kolonner, varav fyra sattes på plats 1836.

Nästan intill Dioscuritemplet finns en helgedom av chtoniska gudar från 600-500-talen f.Kr. t.ex. tillägnad Demeter och Persephone. Om du tar några steg mot Agrigento från ruinerna kan du se en ravin med ruiner Hefaistos tempel. Helgedomen fick sitt namn "med lätt hand" från en okänd grekisk författare, som angav att berget Hefaistos och närliggande svavelkällor - Hefaistos smedja - ligger här. Under medeltiden uppfördes ett bostadshus precis vid ruinerna av templet, som revs 1929.

En bit bort från den arkeologiska parken ligger på en sten ovanför kyrkogården. Det är inte alls som traditionella grekiska tempel. Lejonen huggna i sten som en gång prydde taket förvaras i museet. Lite sydväst om Heras tempel ligger Asklepios tempel.

Cirka 10 minuters promenad mot staden från Tempeldalen, i den tidigare byggnaden av klostret St Nicholas, finns ett regionalt arkeologiskt museum som äger en rik samling av antik grekisk keramik, flera sarkofager och många figurer av härskare och gudar.

Valley of the Temples för turister

Biljettkontoret och vändkorset ligger nära Demetertemplet. Ett besök i Tempeldalen och själva museet kommer att kosta 13,5 euro. Om du inte är särskilt intresserad av arkeologiska originalfynd kan du ta en promenad runt utgrävningsområdet för 10 euro. Biljetter köpta vid ingången bör behållas, eftersom dalen är delad av en väg, och efter att ha korsat den måste de presenteras igen.

Det finns praktiskt taget inga träd på friluftsmuseets territorium, så du bör ta hand om hattar. Förutom ett par barer finns det ingen plats att fylla på med vatten i dalen, eftersom vattnet i pumparna endast är lämpligt för tvätt.

Liknande material

Agrigento. Sicilien.

Hade många namn: Akragas- det var vad grekerna kallade staden, Agrigentum - romarna som kom efter, Kerkent araberna sa: Girgenti- Normander. Och först 1929 började staden officiellt kallas.
grundades av grekerna från ön Rhodos 581 f.Kr. Akragant (Akragas)- detta är vad grekerna kallade staden, och blev en av de betydande och välmående städerna i den antika världen. Samtidigt byggdes den Templens dal, och staden började kallas "den vackraste staden av dödliga".
Men år 406 f.Kr. Staden belägrades av karthagerna under befäl av Hannibal efter en envis kamp och belägring, förstörde karthagerna Akragant nästan helt. Detta förskräckte grekerna och orsakade en politisk kris. Staden återställdes därefter.
Under det andra puniska kriget kom Akragant under Roms styre och fick namnet Agrigentum (Agrigentum).
Det var år av tyst historia i skuggan av det välmående Rom. Efter det romerska imperiets fall styrdes Agrigento av barbarerna, sedan bysantinerna och sedan normanderna. Aragoneserna ersattes av spanjorerna, och 1860 blev det en del av ett enat Italien.
Och först 1929 började staden officiellt kallas.

Huvudattraktion Agrigento – Templens dal– en omfattande arkeologisk park med grekiska tempel från 600- och 500-talen. BC, som anses vara de bästa exemplen på dorisk stil utanför Grekland och skyddas av UNESCO.

Agrigento. Templens dal.

Flera tempel har överlevt till denna dag. Det bäst bevarade templet är Temple of Concord (tempio della Concordia), den byggdes på 500-talet. Rektangulär vid basen - 39,44 m x 16,91 m, med kolumner runt omkretsen (6 x 13). På 700-talet byggdes templet om till den kristna kyrkan av de heliga Petrus och Paulus. Detta är vad som hjälpte den att överleva så bra till denna dag.

Konkordens tempel. Agrigento. Sicilien.

Det högsta templet är Temple of Hera eller Juno Lacinia (tempio dei Hera Lacinia)– Doriskt tempel 450 f.Kr Med en diameter på 38,15 m x 16,90 m, med 34 kolonner, har 25 kolonner överlevt till denna dag.
Enligt legenden användes detta tempel för att hålla berömd målning med en bild av Juno målad av den grekiske målaren Zeuxis. Dessutom, för denna bild, undersökte Zeuxis alla flickor i det antika Agrigento naken och valde fem av dem för att på bilden återge vad han godkände av var och en av dem individuellt.

Hera Lacinias tempel. Agrigento.

Herkules tempel (tempio di Eracle) byggdes 510 f.Kr. Han personifierade styrkan och kraften hos Hercules, som var så älskad på Sicilien. Templet var enormt 73,99 m x 27,79 m med 38 pelare. Men bara 8 majestätiska kolonner har överlevt till denna dag.

Herkules tempel. Agrigento.

I en annan del av parken (parken är uppdelad i två delar av en väg) belägen Jupiters tempel (tempio di Zeus (Giove) Olimpico), uppfördes 480-479. FÖRE KRISTUS. på order av tyrannen Theron. Det var det mest magnifika och storslagna templet, omgivet av 38 halvkolonner med sex och en halv meter i omkrets och dekorerat med sju och en halv meter höga gigantiska Telamons som stödde templet. Nu återstår bara ruiner av templet. En kopia av en av de liggande Telamon kan ses i dalen nära tempelruinerna. Och originalet förvaras i Arkeologiska museet.
Du kan fortfarande se ruinerna Dioscuritemplet (tempio dei Dioscuri), Aesculapius tempel (tempio di Escupalio), Efesos eller Vulcanus tempel (tempio di Efesto), liksom nekropoler av tidiga kristna.

Vägbeskrivning till Tempeldalen: från Agrigentos järnvägsstation går det en buss till hållplatsen La valle dei templi.
Tempeldalens webbplats - www.lavalledeitempli.it

Det historiska centret, som bildades på 800-1400-talen, är också intressant. och har fortfarande kvar sina medeltida byggnader och speciella atmosfär.

Agrigento. Sicilien.

Agrigento. Sicilien.

Agrigento. Sicilien.

Agrigento. Sicilien.

På en kulle ligger San Gerlandos katedral (piazza Don Minzoni), grundad av biskop Gerlando på 1000-talet. Katedralen ser lite konstig ut. Klocktornet, som tillkom på 1400-talet, förblev ofärdigt, och byggandet av själva katedralen blev inte heller färdigt. Inuti finns ett trätak med vackra tavlor. Katedralbyggnaden har utmärkt akustik.

San Gerlandos katedral.

Ligger mittemot Biskopens palats och seminarium, byggd 1574 och byggnaden "Lucchesian Library".
Kyrkan Santa Maria dei Greci (via Atenea) uppfördes på ruinerna av det doriska Athenatemplet på 500-talet f.Kr., vars ruiner kan ses än idag.

Kyrkan Santa Maria dei Greci.

Det är värt att uppmärksamma den berömda ravinen - via Bac Bac.


Agrigento. Sicilien.

Agrigento. Sicilien.

På en mysig piazza Pirandello i dominikanernas tidigare klosterkomplex ligger stadens kommun, bredvid teatern (1700-talet) Luigi Pirandello, samt Stadsmuseet.

Under hela sin historia har ön Sicilien ständigt erövrats av olika folk, inklusive grekerna och romarna, som lämnade efter sig ett rikt kulturarv. Jag var medveten om att det inte gick att täcka alla bevarade kulturminnen utspridda runt ön på en och samma resa. Därför, baserat på det faktum att de var baserade i Palermo, vände de till en början sin uppmärksamhet mot de arkeologiska zonerna i de antika städerna Segesta och Selinunte, som ligger i nordvästra delen av ön. Men att ta sig till dessa platser med kollektivtrafik, trots den relativa närheten till Palermo, är inte särskilt bekvämt. Hon gjorde ytterligare planer och fokuserade på transporttillgänglighet, med hänvisning till kollektivtrafik.

Efter mycket funderande planerade jag en resa till västra delen av ön, till staden Agrigento, vars arkitektoniska monument från vars arkeologiska plats ("Tempeldalen"), som inte har någon motsvarighet i bevarandet, ingår i Unescos världsarvslista.

För att komma till Tempeldalen måste du först resa från Palermo till Agrigento med buss från företaget Autoservizi Cuffaro (busstider finns på företagets hemsida: http://www.cuffaro.info/). Restiden är 2 timmar, kostnaden för tur- och returbiljetter för två är 28,4 euro.

Vi planerade att åka med första bussen 8:15, men trots att vi var framme vid busstationen i förväg hann vi inte bussen. Hur konstigt det än kan verka så händer detta. För att inte hamna i en sådan situation, för de som vill, som vi, resa från Palermo till Agrigento på egen hand, några praktiskt råd. Det är bättre att anlända till busstationen i förväg, eftersom en biljett till Autoservizi Cuffaro-bussen endast kan köpas av föraren. Det finns ingen information om detta på nätverket. Inte heller hittade jag information om att busstationen i Palermo konventionellt är uppdelad i två delar som var och en har sin egen numrering av perrongerna. Med den första "delen" är allt väldigt tydligt - det ligger direkt bakom Biglietterias biljettkontorsbyggnad. Bussar från Segesta Autolinee och SAIS avgår härifrån. För att komma till den andra "delen" måste du gå längs plattformarna cirka 20 meter. Landmärket kommer att vara det trattformade tornet som "separerar" dem.

Efter att ha kollat ​​med kassörskan vid biljettkassan från vilken perrong bussen till Agrigento går, väntade vi lugnt på den vid perrong nr 2, men bara på den första "delen". Och när bussen inte dök upp fem minuter före avgång var vi vilse. När vi såg den önskade bussen gå i fjärran exakt 8:15 följde vi den med förvirring. Det var så vi lärde oss om existensen av den andra "delen" av busstationen. Jag ville inte ge upp min resa till Agrigento, så jag var tvungen att vänta till 10:30 på nästa. Den oväntade lediga tiden, som jag redan skrev i den andra recensionen av Palermo, användes nyttigt genom att besöka Ballaro-marknaden och kyrkan Santa Maria del Carmine.

Till slut kom vi äntligen till Agrigento, om än lite senare än planerat. Från Agrigento busstation, som ligger på Piazza Roccelli, var vi fortfarande tvungna att ta oss till Templens dal. Bussar nr 1, 2, 3 går mot parkmuseet. Biljetter kan köpas i någon av kioskerna på torget nära busstationen (kostnad 1,20 euro per person enkel resa). Du kan också gå till den arkeologiska parken till fots (avståndet från staden är 5 km). Efter att ha bestämt oss för att trampa runt i värmen i mer än en timme inte var ett trevligt nöje, föredrog vi bussen. Snabbare och bekvämare!

TEMPLIRNAS VALLEY (Valle dei Templi)

Officiell webbplats https://www.lavalledeitempli.it/informazioni-turistiche/orari-biglietti/. Här kan du se öppettider och biljettpriser (kombinerade biljettalternativ finns). Vi köpte endast biljetter till den arkeologiska parken i Tempeldalen (kostnad 10 euro för vuxna, barn - gratis) och till det arkeologiska museet (Museo Arheologico Regionale "Pietro Griffo") (officiell webbplats http://www.regione .sicilia.it), på samma avstånd från Agrigento busstation och den arkeologiska parken (ca 1,8 km), gick vi inte.

Eftersom allt som är kopplat till den historiska komponenten av den här eller den platsen fascinerar till den grad att det darrar i knäna, låt mig ge dig en kort utflykt till historien om Tempeldalen. Under V-VI-talen. BC, på platsen för det moderna Agrigento, grundade grekiska nybyggare kolonin Akragas. Filosofen Empedocles, född i det forntida Akragas, sa: ”Denna stads makt och prakt är sådan att dess invånare bygger tempel som om de var förutbestämda att leva för evigt, och äter och dricker som om de var avsedda att dö nästa dag. ” Poeten Pindar kallade Akragas "den vackraste staden av dödliga." Men 406 f.Kr. belägrades staden och förstördes av karthagerna. Men medan staden blomstrade uppfördes monumentala antika grekiska tempel i dorisk stil söder om den. Det antika Akragas territorium ockuperade ett enormt område, varav de flesta ännu inte har utgrävts.

Detta historiska monument upptäcktes och den italienske arkeologen Domenico Antonio Lofaso Pietrasanta började rensa och genomföra de första utgrävningarna av tempelkomplexet på 1800-talet. Vad den arkeologiska parken är nu: det är ett monument med en total yta på cirka 1 300 hektar. Sett till sin storlek har den inga analoger i världen!

Vittnen till Akragas rika historia är doriska tempel, torg, hedniska och kristna begravningar, samt ett tätt vattenförsörjningsnät. Ruinerna av tio doriska tempel, tre helgedomar, såväl som många begravningar, fragment av ett befästningssystem och en del av ett antikt romerskt kvarter byggt på platsen för ett antikt grekiskt, upptäcktes i dalen. Det fanns också två marknadstorg där möten hölls (de kallades "agora" på grekiska), och en administrativ byggnad för kommunfullmäktigemöten - bouleuterium.

Som det visar sig är namnet "Tempeldalen" inte helt korrekt. Det finns ingen dal här - tempelkomplexet ligger på en brant kulle. Parkens territorium är uppdelat i två zoner - östra och västra. För att komma till ingången till parken och köpa biljetter fick man gå cirka 500 meter från busshållplatsen, först längs vägbanan, sedan sväng höger. Om någon kommer hit med bil, leta efter parkering nära biljettkassan på parkens västra sida. I vilken ordning du ska inspektera zonerna är upp till dig. Du kan, efter att ha köpt biljetter, gå tillbaka från entrén och börja utforska från den östra zonen, vi föredrog att starta från den västra.

Det allra första "templet" du stöter på på vägen är templet för den mytomspunna tvillingen Dioscuri (Tempio dei Dioscuri) Castor och Pollux, sönerna till Jupiter (Zeus) och hustru till den spartanske kungen Leda. Egentligen är det svårt att kalla det ett tempel, eftersom det vi såg var fyra kolonner som återstod från templet. Men samtidigt var det detta "tempel" som blev symbolen för det moderna Agrigento.

Och runt omkring ligger det stenar, ruiner, ruiner... Mmm... Vilken lycka jag upplever på sådana ställen!!!

Så jag vandrade, log lyckligt och rörde mig bland många stenar till resterna av Zeus tempel (Tempio di Zeus), beläget i detta område, byggt 480 f.Kr. för att hedra stadsstatens seger över Kartago. Detta är det största doriska templet (111 meter långt och 56 meter brett) känt i världen. Stenar från det förstörda templet användes för att bygga en pir i staden Porto Empedocle. Bland ruinerna av templet låg jätten Telamon i solen. Hans gestalt kan ses på långt håll. En gång i tiden "månsken" Telamon som en atlantisk, stödjande kolonner i Zeus tempel. Sen blev han tydligen trött och bestämde sig för att gå i pension :) Han vilar nu :)

På ett avstånd av cirka 400 meter från Zeustemplet ligger Herkulestemplet (Herkules) (Tempio di Ercole), som ansågs vara en av de mest vördade gudarna i det antika Akragas. Detta är det äldsta templet i dalen, men det led också ett föga avundsvärt öde - det förstördes under en jordbävning, varefter bara åtta kolonner återstod från templet.

I det bortre hörnet av den västra delen av parken finns resterna av en helgedom tillägnad fruktbarhetsgudinnan Demeter och hennes dotter Persephone med ett restaurerat fragment av pelargången. Överraskande nog bär helgedomens stenar fortfarande spår av eld från karthagernas mordbrand år 406 f.Kr.!

Den västra delen är ganska grön: det finns många olivträd (nära Dioscuri-templet växer de precis på stenarna), olika buskar, blommande agaver och till och med låga fluffiga palmer. Från vilken punkt som helst i denna del av parken finns det en lockande utsikt över Agrigento. Staden verkar så attraktiv och intressant. Nedan handlar om de verkliga intrycken av att träffa honom.

För att komma till den östra delen av dalen måste du korsa vägen längs bron och gå in i zonen genom en annan vändkors. Från vändkorset sträcker sig en till synes oändlig väg, vid åsynen av vilken orden i en barnsång från den tecknade "The Wizard of the Emerald City" "snurrade" i mitt huvud: "Vi ska till staden Emerald längs en svår väg... en svår väg.” Men vår väg ledde inte till Smaragdstaden, utan till det bäst bevarade templet - Concordiatemplet (Tempio della Concordia), eller Concordiatemplet, vars namn kommer från en latinsk inskription om fredsslutet, som finns i närheten . Intressant nog förvandlades templet, byggt på 500-talet f.Kr., till en kristen kyrka på 600-talet f.Kr., och området runt det användes av kristna som katakomber.

Templet är verkligen imponerande! Det liknar det som byggdes på denna plats för 25 århundraden sedan. Men det tog lång tid att komma dit – nästan en kilometer från vändkorset. Figuren av en mycket stilig och mycket ledsen ung man lutar sig nära templet. Utan armar, utan ben (det var förmodligen därför han var ledsen), men med vingar. Någon sorts ledsen ängel. Dessutom är det sekretessbelagt. Jag kunde inte ens hitta en bit information om honom på nätet.

Det är mycket mindre vegetation i den här delen av parken. Hon är mer öppen. Och det är här du till fullo känner hur skoningslöst den stekheta middagssicilianska Yarilo bakar.

Bakom Concordiatemplet börjar nekropolområdet (Necropoli paleocristiana) med resterna av en en gång mäktig fästningsmur. Härifrån kan du tydligt se Medelhavet som sköljer Siciliens nordvästra kust. Det finns intressanta fördjupningar av bisarra former i väggen. Vissa var lite mindre, andra var lite större och en var lika stor som ett enormt fönster. En lämplig "enhet" för fotograferingar!

Om du stannar på vägen i ungefär en kilometer till kommer du till det allra sista templet i detta område - Heratemplet eller Juno Lacinia (Tempio dei Hera Lacinia), byggt på 500-talet f.Kr. och bränt 406 f.Kr. av karthagerna. Bröllop firades vanligtvis i detta tempel. En förfallen trappa leder till templet, och själva templet är inte i bästa skick. Men dess imponerande storlek med 25 kolumner som har överlevt till denna dag är fortfarande märkbar.

Det finns inga fler byggnader i den arkeologiska zonen, eftersom Vulcan-templet, beläget i den västra zonen, och Asclepius-templet, beläget nära murarna i den antika staden, dit pilgrimer kom för att bli botade från sjukdom, har också inte överlevt till denna dag. Men även de överlevande templen vittnar om den forna storheten och rikedomen hos antika Akragas, under vars välstånd sådana storslagna strukturer uppfördes.

En liten öppen buss går mellan templen i den västra delen av parken och tar turister från vändkorset till Heras tempel. Priset är 3 euro.

Vid utgången från den arkeologiska zonen finns ett litet café, som vi tittade in i, bokstavligen smält av värmen. Våra kroppar, lätt utmattade av att gå i öppna ytor vid +30 grader, krävde en paus. Och dessutom aktier dricker vatten slutade oväntat snabbt. Vi beställde vatten med citron och krossad is, men när jag tittade på kvittot ville jag genast inte dricka. Priserna på detta kafé är helt omänskliga. För 2 glas vatten fakturerades vi 14 euro! Ett plus är att toaletten är gratis för cafébesökare.

Jag hade turen att min vän, lärare på en språkskola (inklusive italienska), samma fan av Italien som jag håller på att bli, lyckades göra nya bekantskaper inte bara på landets fastland, utan också på ön. Sicilien. Tack vare sådana användbara kontakter var det meningen att vi under vårt besök i Agrigento skulle träffa en lokal invånare, Antonino, som arbetar på Agrigentos arkeologiska museum. Vi kom överens om att när vi gick runt i Tempeldalen skulle Antonino möta oss och ta oss till öns mest intressanta naturattraktion - Turkarnas trappa (Scala dei Turchi). Eftersom Scala dei Turchi ligger mellan städerna Realmonte och Porto Empedocle, 15 km från Agrigento, är det inte möjligt att nå den med kollektivtrafik. En betydande nackdel är att Antonino inte pratar engelska alls, så när jag var på Sicilien var jag tvungen att kommunicera med honom genom en vän. Och detta måste hända – Antonino lyckades få ont i halsen på höjden av sommaren och kom ner med hög feber ett par dagar innan vi samlades i Agrigento. Det är synd att vi aldrig kom till Turkarnas trappa. Det enklaste sättet att hamna på Trappan är för den som hyr bil. Av fotot att döma är platsen väldigt vacker!

Vi hade inga planer på att utforska staden direkt. Vi skulle bara besöka katedralen (Duomo; Cattedrale di San Gerlando), byggd på 1000-talet av normanderna på den högsta punkten på den antika Akropolis, som ersättning för Zeustemplet.

Efter att ha sett tillräckligt många bilder på nätet som visar katedralens inre, fantastiska vyer från kullen i hela staden och dalen vid foten, Medelhavet, ville vi beundra all denna prakt från katedralens trappa. Och en fullständig katastrof väntade oss... Inte bara är katedralbyggnaden i ett tillstånd av global återuppbyggnad, utan den enorma trappan som leder till entréportalen är i ett fallfärdigt skick. Följaktligen är tillgång till katedralen omöjlig. Allt som återstod var att andas in byggdammet och åka hem genom de smala labyrinterna av sammanflätade gator för en planlös promenad runt staden från serien "var dina ögon än ser ut".

Vi hann inte gå runt i hela staden, vi gick främst i den nordvästra delen av den. Gatorna här är väldigt smala och vissa passager är så små att bara en fotgängare kan tränga sig igenom dem. Husen är helt vanliga, på sina ställen väldigt förfallna. I ett av skrymslen och vråren upptäckte de kyrkan St. Mary Soccorso (Chiesa S. Maria del Soccorso (XVI-talet) med en väggskildring av Madonnan och barnet.

Här och var kan du hitta ”kompositioner” i form av att en blomkruka ”växer” tillsammans med en blomma från en gammal stol, eller gamla slitna skor anpassade för att passa samma krukor. Det fanns också intressanta balkonger, men praktiskt taget inga lokala invånare sågs. Staden verkade ha dött ut. Vi hann bara prata med tonårspojkar som sparkade en boll och deras mormödrar när de skulle klargöra vägen till katedralen. Jag vet inte ens vem som var mer lycklig, vi eller dem, när de såg levande själar i de mörka hörnen :)

Vi försökte flitigt upptäcka just det där "russinet", men antingen var stämningen efter att inte kunnat ta sig in i katedralen lämplig, eller så är Agrigento objektivt sett inte så intressant, vi såg inget överraskande i staden. Eftersom staden ligger på avsatser på en kulle som reser sig cirka 300 meter över havet är det ganska svårt att förflytta sig. Vissa gator är så branta att det krävdes avsevärd fysisk ansträngning för att övervinna dem. Med hänsyn till temperaturindikatorerna den dagen (som jag redan skrev, det var nästan + 30), gav en promenad runt Agrigento inte mycket nöje.

Planerade att lämna staden med den sista bussen kl 17:00, vi var lite nervösa för hur tidtabellen skulle hållas. Men, tre gånger usch, bussen kom på utsatt tid, och vi kom till Palermo ganska säkert.

Sammanfattningsvis kommer jag att säga att det inte är värt att göra en speciell resa till Agrigento, men jag rekommenderar definitivt att besöka Temples Valley. Jag förstår att det inte är många som är intresserade av gamla stenar och ruiner, men eftersom jag är en av de väldigt få ger jag rekommendationer utifrån mina egna preferenser.

Jag skulle vilja rikta speciella beundransord till landskapen som avslöjades för ögat genom bussens glas både på vägen till Agrigento och tillbaka, som verkade värda en vördnadsvärd konstnärs pensel. Bara för dem var det värt att ta denna spännande resa runt ön!