Stillbild från filmen "The Wise Minnow" (1979)

Väldigt kort

Den smarta elritan bestämmer sig för att om den bor i ett mörkt hål och darrar tyst, så kommer den inte att röras. När han dör ensam inser han att det inte fanns någon kärlek eller vänskap i hans liv, och alla omkring honom betraktar honom som en dåre.

Originalet använder stavningen "piskar" det finns bevarat i titeln och citaten som en hyllning till traditionen. Men den moderna normen är "minnow", detta alternativ används på andra ställen.

En gång i tiden bodde det en elritsa. Hans smarta föräldrar lyckades leva till en mogen ålder. Den gamle fadern berättade hur han en dag fångades i nät tillsammans med många andra fiskar och höll på att kastas i kokande vatten, men han visade sig vara för liten för fisksoppa, och han släpptes ut i ån. Han led då av rädsla.

"Titta, son," sa den döende gamla elritan, "om du vill tugga ditt liv, håll då ögonen öppna!"

Gubben såg sig omkring och såg att han var den minsta i denna flod: vilken fisk som helst kunde svälja honom, och en kräfta kunde skära honom med en klo. Han kommer inte ens att kunna slå tillbaka mot sina gudgeon-bröder - de kommer att attackera i en folkmassa och lätt ta bort maten.

Gudgeon var smart, upplyst och "måttligt liberal". Han mindes sin fars läror väl och bestämde sig för att "leva så att ingen skulle märka det."

Det första han kom på var att göra ett hål där ingen annan kunde klättra. I ett helt år stack han i hemlighet ut den med näsan, gömd i leran och gräset. Djungeln bestämde sig för att den skulle simma ut ur den antingen på natten, när alla sov, eller på eftermiddagen, när resten av fisken redan var full, och under dagen - sitta och darra. Fram till middagstid åt fisken upp alla myggor, kolven hade nästan ingenting kvar och han levde från hand till mun, men "det är bättre att inte äta eller dricka än att förlora livet med full mage."

En dag vaknade han och såg att cancern skyddade honom. I ett halvt dygn väntade kräftorna på kolven, och han darrade i hålet. En annan gång vaktade en gädda hans hål hela dagen, men han var skyddad från gäddan. Mot slutet av hans liv började gäddorna berömma honom för att han levde så tyst, i hopp om att han skulle bli stolt och luta sig ur sitt hål, men den kloka göbben gav inte efter för smicker och vann darrande varje gång.

Han levde så här i mer än hundra år.

Han har inga vänner, inga släktingar; varken han är för någon, eller någon är för honom. Han spelar inte kort, dricker inte vin, röker inte tobak, jagar inte heta tjejer - han bara darrar och tänker bara en sak: "Tack gud! verkar vara vid liv!

Före sin död, liggandes i sitt hål, tänkte han plötsligt: ​​om alla klotter levde som han, så skulle "hela klottravet ha dött ut för länge sedan." När allt kommer omkring, för att fortplanta sig, behövs en familj, och medlemmarna i denna familj måste vara friska, livskraftiga och välmatade, leva i sitt ursprungliga element och inte i ett mörkt hål, vara vänner och goda kvaliteter lära av varandra. Och elritsa, som darrar i hål, är värdelösa för samhället: "de tar plats för ingenting och äter mat."

Gubben insåg tydligt allt detta, han ville krypa upp ur hålet och stolt simma längs hela floden, men innan han hann tänka på det blev han rädd och fortsatte att dö: ”han levde och darrade, och han dog - han darrade."

Hela hans liv blixtrade inför elritsen, och han insåg att det inte fanns några glädjeämnen i den, han hjälpte ingen, tröstade inte, skyddade inte, gav inte goda råd, ingen känner till honom och kommer inte ihåg honom efter död. Och nu dör han i ett mörkt, kallt hål, och fiskar simmar förbi och inte en enda kommer att fråga hur denna kloka gubbe lyckades leva så länge. Och de kallar honom inte vis, utan dum och dåre.

Sedan började han gradvis glömma sig själv, och han drömde att han hade vunnit på lotteriet, hade vuxit avsevärt och "svalde gäddan själv." I sömnen stack hans näsa upp ur hålet, och kolven försvann. Vad som hände med honom är okänt, kanske har en gädda ätit upp honom, eller så har han burits av en kräfta, men troligtvis dog han bara och flöt upp till ytan. Vilken typ av gädda skulle vilja äta en gammal och sjuk gubba, "och dessutom en klok sådan"?

Sidmeny (välj nedan)

Sammanfattning: Huvudkaraktär saga The Wise Minnow försöker rädda sin existens och hans liv till varje pris. Han är rädd för allt i världen, gömmer sig för alla, från stora och små fiskar, färgglada kräftor, små vattenloppor och förstås för människor. Från mycket ung ålder lyssnade han ofta på berättelser från sin far om människans grymhet och svek. De kan sätta en mask, fluga eller annat bete på sitt fiskespö, eller så kan de sträcka ut ett stort och långt nät längs hela ån och därigenom ösa in allt levande som faller i dessa nät.
Jag funderade länge och mycket på att sammanställa och skriva en gudgeon åt mig själv om hur det är möjligt att undvika det eller det tricket och faran. Han gjorde ett så smalt hål åt sig själv att ingen annan än han själv kunde komma in i det. Jag bestämde mig för att lämna hålet och leta efter mat bara på natten eller på dagen, när livet nära floden fryser lite och lugnar sig. Han drömde ofta att han vann mycket pengar och växte upp mycket, att inte ens den lömska och stora tandgäddan var skrämmande och farlig för honom. Så gick hundra år. På sin höga ålder hade han inte bildat familj, han hade inga vänner, inga barn. Författaren fördömer denna huvudkaraktär, eftersom hela hans liv var värdelöst och inte kunde ge någon nytta och inte kunde göra hans typ av minnows lite mer perfekta. Du kan läsa sagan The Wise Minnow online gratis på vår hemsida här. Du kan lyssna på den i ljudinspelning. Lämna dina recensioner och kommentarer.

Text till sagan The Wise Minnow

En gång i tiden bodde det en elritsa. Både hans far och mor var smarta; Så småningom levde de torra ögonlocken i älven och fastnade inte vare sig i fisksoppan eller i gäddan. De beställde samma sak till min son. "Titta, son," sa den döende gamla kolven, "om du vill tugga ditt liv, håll då ögonen öppna!"

Och den unga elritan hade ett sinne. Han började använda detta sinne och såg: oavsett vart han vände sig var han förbannad. Runt omkring, i vattnet, simmar alla stora fiskar, men han är den minsta av alla; Vilken fisk som helst kan svälja honom, men han kan inte svälja någon. Och han förstår inte: varför svälja? En cancer kan skära den på mitten med klorna, en vattenloppa kan bita i ryggraden och tortera den till döds. Till och med hans bror göten, och när han ser att han har fångat en mygga, kommer hela flocken att skynda sig att ta bort den. De kommer att ta bort det och börja slåss med varandra, bara de kommer att krossa en mygga för ingenting.

Och mannen? - vad är detta för illvillig varelse! Oavsett vilka knep han kom på för att förstöra honom, elritan, förgäves! Och noten, och näten, och topparna, och nätet, och, till sist... fiskespöet! Det verkar som att vad kan vara dummare än oud? En tråd, en krok på en tråd, en mask eller en fluga på en krok... Och hur sätts de på? I en högst, kan man säga, onaturlig position! Samtidigt är det på fiskespöet som de flesta kolvar fångas!

Hans gamle far varnade honom mer än en gång för uda. "Först av allt, akta dig för oud! - sa han, - för även om det här är den dummaste projektilen, men hos oss minnows, är det som är dumt mer exakt. De kommer att kasta en fluga på oss, som om de vill utnyttja oss; Om du tar tag i den är det döden i en fluga!"

Gubben berättade också hur han en gång nästan slog i örat. På den tiden fångades de av en hel artel, nätet sträcktes över hela flodens bredd, och de drogs längs botten i cirka två mil. Passion, vad många fiskar som fångades då! Och gäddor, och abborrar, och färna, och mörtar och röding - till och med lat braxen lyftes från leran från botten! Och vi tappade räkningen på elritsa. Och vilka rädslor led han, den gamle kolven, medan han släpades längs floden - detta kan inte berättas i en saga, och jag kan inte heller beskriva det med en penna. Han känner att han blir tagen, men han vet inte vart. Han ser att han har en gädda på ena sidan och en abborre på den andra; han tänker: precis nu kommer antingen den ena eller den andra äta honom, men de rör honom inte... "Det fanns inte tid för mat på den tiden, bror!" Alla har en sak i tankarna: döden har kommit! Men ingen förstår hur och varför hon kom.

Till slut började de stänga vingarna på noten, släpade den till stranden och började kasta fisk från rullen i gräset. Det var då han lärde sig vad ukha var. Något rött fladdrar på sanden; gråa moln rinner uppåt från honom; och det var så varmt att han genast blev slapp. Det är redan sjukt utan vatten, och sedan ger de sig... Han hör "brasa", säger de. Och på "brasan" placeras något svart på detta, och i det skakar vattnet, som i en sjö, under en storm. Det här är en "kittel", säger de. Och till slut började de säga: lägg fisk i "grytan" - det kommer att finnas "fisksoppa"! Och de började kasta dit vår bror. En fiskare kommer att bränna en fisk - den kommer först att störta, sedan hoppa ut som en galning, sedan störta igen - och bli tyst. "Uhi" betyder att hon smakade det. De sparkade och sparkade först urskillningslöst, och sedan tittade en gammal man på honom och sa: ”Vad är han, en unge, bra med fisksoppa! Låt det växa i floden!" Han tog honom i gälarna och släppte honom i fritt vatten. Och han, var inte dum, går hem med all sin kraft! Han kom springande, och hans elrita tittade ut ur hålet, varken levande eller död...

Och vad! Hur mycket gubben än förklarade på den tiden vad fisksoppa var och vad den bestod av, men även när den fördes ut i floden var det sällan någon som hade en god förståelse för fisksoppa!

Men han, gudgeon-sonen, mindes perfekt vad gudgeon-fadern lärde och till och med rullade in den i mustaschen. Han var en upplyst elrita, måttligt liberal och förstod mycket bestämt att livet inte är som att slicka en virvel. "Du måste leva så att ingen märker det," sa han till sig själv, "för annars försvinner du bara!" - och började bli avklarad. Först och främst kom jag på ett hål för mig själv så att han kunde klättra in i det, men ingen annan kunde komma in! Han grävde det här hålet med näsan i ett helt år, och under den tiden tog han på sig så mycket rädsla, och övernattade antingen i leran eller under kardborren eller i kärret. Men till slut grävde han fram det till perfektion. Rent, snyggt - precis tillräckligt för att en person ska passa in. Den andra saken, om sitt liv, bestämde han sig på detta sätt: på natten, när människor, djur, fåglar och fiskar sover, kommer han att träna och under dagen kommer han att sitta i ett hål och darra. Men eftersom han fortfarande behöver dricka och äta, och han inte får lön och inte har tjänare, kommer han att springa ut ur hålet vid middagstid, när alla fiskar redan är mätta, och om Gud vill, kanske han kommer att ge en kråka eller två. Och om han inte ger, kommer han att lägga sig hungrig i ett hål och darra igen. För det är bättre att inte äta eller dricka än att förlora livet med full mage.

Det var vad han gjorde. På natten tränade han, simmade i månskenet och på dagen klättrade han ner i ett hål och darrade. Först vid middagstid kommer han att springa ut för att ta något - vad kan man göra vid middagstid! Vid denna tidpunkt gömmer sig en mygga under ett löv från värmen, och en insekt begraver sig under barken. Absorberar vatten - och sabbaten!

Han ligger i hålet dag och dag, får inte tillräckligt med sömn på natten, äter inte färdigt och tänker fortfarande: "Det verkar som om jag lever? Åh, blir det något imorgon?

Han somnar, syndigt, och i sömnen drömmer han att han har en vinstlott och han vann tvåhundratusen med den. Att inte minnas sig själv med förtjusning, kommer han att vända på andra sidan - se och se, hälften av hans nos har stuckit upp ur hålet... Tänk om den lilla valpen var i närheten vid den tiden! Han skulle trots allt ha dragit upp honom ur hålet!

En dag vaknade han och såg: en kräfta stod mitt emot hans hål. Han står orörlig, som förhäxad, och hans beniga ögon stirrar på honom. Bara morrhåren rör sig när vattnet rinner. Det var då han blev rädd! Och i en halv dag, tills det var helt mörkt, väntade denna cancer på honom, och under tiden fortsatte han att darra, fortfarande darrade.

En annan gång hade han precis hunnit återvända till hålet innan gryningen, han hade bara gäspat sött, i väntan på sömnen - han tittade, från ingenstans, stod en gädda precis bredvid hålet och klappade med tänderna. Och hon vaktade honom också hela dagen, som om hon hade fått nog av honom ensam. Och han lurade gäddan: han kom inte ur barken, och det var en sabbat.

Och detta hände honom mer än en gång, inte två gånger, utan nästan varje dag. Och varje dag vann han darrande segrar och segrar, varje dag utbrast han: ”Ära vare dig, Herre! Levande!

Men detta räcker inte: han gifte sig inte och fick inte barn, även om hans far hade en stor familj. Han resonerade så här: ”Far kunde ha levt på att skämta! På den tiden var gäddorna snällare, och abborrarna eftertraktade inte oss små yngel. Och även om han en gång höll på att fastna i örat, fanns det en gammal man som räddade honom! Och nu, när fisken i floderna har ökat, står duggorna i ära. Så det finns ingen tid för familjen här, utan hur man bara kan leva på egen hand!"

Och på detta sätt levde den kloka djäveln i mer än hundra år. Allt darrade, allt darrade. Han har inga vänner, inga släktingar; varken han är för någon, eller någon är för honom. Han spelar inte kort, dricker inte vin, röker inte tobak, jagar inte heta tjejer – han darrar bara och tänker bara en sak: ”Tack gud! Han verkar vara vid liv!

Till och med gäddorna började till slut berömma honom: "Om bara alla levde så här, skulle floden vara tyst!" Men de sa det med avsikt; de trodde att han skulle rekommendera sig själv för beröm - här, säger de, jag är! Pang då! Men han gav inte efter för detta trick heller, och återigen besegrade han med sin visdom sina fienders intrig.

Hur många år som har gått sedan de hundra åren är okänt, bara den vise gudgeon började dö. Han ligger i ett hål och tänker: "Tack och lov, jag dör av min egen död, precis som min mamma och pappa dog." Och så kom han ihåg gäddans ord: "Om bara alla levde som den här kloka elritan lever..." Ja, egentligen, vad skulle hända då?

Han började tänka på det sinne han hade, och plötsligt var det som om någon viskade till honom: "Trots allt, på det här sättet skulle kanske hela den pittoreska rasen ha dött ut för länge sedan!"

För för att fortsätta med gudgeonfamiljen behöver du först och främst en familj, och han har ingen. Men detta räcker inte: för att familjen gudgeon ska stärkas och blomstra, så att dess medlemmar är friska och livskraftiga, är det nödvändigt att de föds upp i sitt inhemska element, och inte i ett hål där han nästan är blind från evig skymning. Det är nödvändigt att elritorna får tillräcklig näring, så att de inte alienerar allmänheten, delar bröd och salt med varandra och lånar dygder och andra utmärkta egenskaper av varandra. För endast ett sådant liv kan förbättra kolvrasen och kommer inte att tillåta den att krossas och urarta till nors.

De som tror att bara de elritsa kan anses vara värdiga medborgare som galna av rädsla sitter i hål och darrar, tror fel. Nej, det här är inte medborgare, men åtminstone värdelösa småfiskar. De ger ingen värme eller kyla till någon, ingen heder, ingen vanära, ingen ära, ingen skymf... de lever, tar plats för ingenting och äter mat.

Allt detta verkade så klart och tydligt att plötsligt kom en passionerad jakt till honom: "Jag ska krypa upp ur hålet och simma som en guldöga över hela floden!" Men så fort han tänkte på det blev han rädd igen. Och han började dö, darrande. Han levde - han darrade, och han dog - han darrade.

Hela hans liv blixtrade framför honom direkt. Vilka glädjeämnen hade han? Vem tröstade han? Vem gav du bra råd till? Vem sa du ett vänligt ord till? Vem skyddade du, värmde, skyddade du? Vem har hört talas om honom? Vem kommer ihåg dess existens?

Och han var tvungen att svara på alla dessa frågor: "Ingen, ingen."

Han levde och darrade - det var allt. Även nu: döden är på näsan, och han darrar fortfarande, han vet inte varför. Hans hål är mörkt, trångt, det finns ingenstans att vända sig, inte en solstråle kan titta in och det luktar inte värme. Och han ligger i detta fuktiga mörker, blind, utmattad, värdelös för någon, och ligger och väntar: när ska svälten äntligen befria honom från en värdelös tillvaro?

Han kan höra andra fiskar som susar förbi hans hål - kanske, precis som han, klotter - och ingen av dem är intresserad av honom. Inte en enda tanke kommer att dyka upp: ”Låt mig fråga den vise elritan, hur lyckades han leva i mer än hundra år och inte bli uppslukt av en gädda, inte krossad av en kräfta med klorna, inte fångad av en fiskare med en krok?” De simmar förbi, och kanske vet de inte ens att i det här hålet fullbordar den kloka kolven sin livsprocess!

Och det som är mest stötande: jag har inte ens hört någon kalla honom klok. De säger helt enkelt: "Har du hört talas om dunce som inte äter, inte dricker, inte ser någon, inte delar bröd och salt med någon och bara räddar sitt hatiska liv?" Och många kallar honom till och med helt enkelt en dåre och en skam och undrar hur vattnet tolererar sådana idoler.

Han skingrade alltså tankarna och slumrade till. Det vill säga, det var inte bara att han slumrade, utan att han redan hade börjat glömma. Dödens viskningar ringde i hans öron, och slarv spred sig över hela kroppen. Och här hade han samma förföriska dröm. Det är som om han vann tvåhundratusen, växte med så mycket som en halv arshin och sväljer gäddan själv.

Och medan han drömde om detta, kom hans nos, lite i taget, helt och hållet ur hålet och stack ut.

Och plötsligt försvann han. Vad som hände här - om gäddan svalde honom, om kräftan krossades med en klo, eller om han själv dog av sin egen död och flöt upp till ytan - det fanns inga vittnen till detta fall. Troligtvis dog han själv, för vilken sötma är det för en gädda att svälja en sjuk, döende gudge, och vad mer, en "klok"?

Lyssna på sagan The Wise Minnow online

Se sagan The Wise Minnow online

År av skrivande: 1883

Genre: saga

Huvudkaraktärer: ensam liten sandkrypare

Komplott

I en flod bodde det en gudge som var rädd för allt. Redan innan hans död i munnen på en gädda lärde hans gamle far honom att elritsa är små fiskar och ska vara rädda för allt och buga sig för alla: gäddor, kräftor och kräftor. Så han levde enligt faderns befallning, rädd för allt, gifte sig inte, fick inga barn, för han var rädd för det också. Han varnade alla för att de måste leva med försiktighet, försiktigt, som i smyg.

Och vår kloka gudge blev hundra år gammal, eftersom han tog hand om sitt ensamma liv. På sin ålderdom bestämde han sig för att begå en vågad handling: att simma längs floden under dagen, men han blev rädd och återvände till sitt hål igen. Där dör han och inser att hans liv är helt värdelöst, och om alla fiskar betedde sig som han, skulle de alla ha dött ut för länge sedan. Och till slut försvinner han från hålet till ingen vet var, eftersom inte ens rovfisken längre ville äta honom, de kallade honom "hatlig" och en "dum".

Slutsats (min åsikt)

I bilden av den vise minnow porträtterar författaren en man som inte gav någon glädje, inte gjorde något gott för samhället och för människor. Han var bara rädd för sitt helt värdelösa liv, som inte gav honom något nöje. Gubben blev hundra år gammal, men vem hade det bättre eller sämre?

En gång i tiden bodde det en elritsa. Både hans far och mor var smarta; Lite i taget, och lite i taget, levde de torra ögonlocken (i många år. - Red.) i ån och fastnade inte vare sig i fisksoppan eller i gäddan. De beställde samma sak till min son. "Titta, son," sa den döende gamla kolven, "om du vill tugga ditt liv, håll då ögonen öppna!"

Och den unga elritan hade ett sinne. Han började använda detta sinne och såg: oavsett vart han vände sig var han förbannad. Runt omkring, i vattnet, simmar alla stora fiskar, och han är den minsta av alla; Vilken fisk som helst kan svälja honom, men han kan inte svälja någon. Och han förstår inte: varför svälja? En cancer kan skära den på mitten med klorna, en vattenloppa kan bita i ryggraden och tortera den till döds. Till och med hans bror göten - och när han ser att han har fångat en mygga, kommer hela flocken att skynda sig att ta bort den. De kommer att ta bort det och börja slåss med varandra, bara de kommer att krossa en mygga för ingenting.

Och mannen? - vad är detta för illvillig varelse! oavsett vilka knep han kom på för att förgäves förgöra honom, elritan! Och noten, och näten, och topparna, och nätet, och, till sist... fiskespöet! Det verkar som att vad kan vara dummare än oud? – En tråd, en krok på en tråd, en mask eller en fluga på en krok... Och hur sätts de på?.. i det mest, kan man säga, onaturliga läge! Samtidigt är det på fiskespöet som de flesta kolvar fångas!

Hans gamle far varnade honom mer än en gång för uda. "Först av allt, akta dig för oud! - sa han, - för även om det här är den dummaste projektilen, men hos oss minnows, är det som är dumt mer exakt. De kommer att kasta en fluga på oss, som om de vill utnyttja oss; Om du tar tag i den är det döden i en fluga!"

Gubben berättade också hur han en gång nästan slog i örat. På den tiden fångades de av en hel artel, nätet sträcktes över hela flodens bredd, och de drogs längs botten i cirka två mil. Passion, vad många fiskar som fångades då! Och gäddor, och abborrar, och färna, och mörtar och loacher - till och med soffpotatisbraxen lyftes från leran från botten! Och vi tappade räkningen på elritsa. Och vilka rädslor led han, den gamle kolven, medan han släpades längs floden - detta kan inte berättas i en saga, och jag kan inte heller beskriva det med en penna. Han känner att han blir tagen, men vet inte vart. Han ser att han har en gädda på ena sidan och en abborre på den andra; tänker: precis nu kommer antingen den ena eller den andra äta honom, men de rör honom inte... "Det fanns inte tid för mat på den tiden, bror!" Alla har en sak i tankarna: döden har kommit! men hur och varför hon kom - ingen förstår... Till slut började de stänga nätets vingar, släpade det till stranden och började kasta fisk från rullen i gräset. Det var då han lärde sig vad ukha var. Något rött fladdrar på sanden; gråa moln rinner uppåt från honom; och det var så varmt att han genast blev slapp. Det är redan sjukt utan vatten, och sedan ger de sig... Han hör "en eld", säger de. Och på "brasan" placeras något svart på detta, och i det skakar vattnet, som i en sjö, under en storm. Det här är en "kittel", säger de. Och till slut började de säga: lägg fisk i "grytan" - det kommer att finnas "fisksoppa"! Och de började kasta dit vår bror. När en fiskare smäller en fisk kommer den först att störta, sedan hoppa ut som en galning, sedan störta igen och bli tyst. "Uhi" betyder att hon smakade det. De sparkade och sparkade först urskillningslöst, och sedan tittade en gammal man på honom och sa: ”Vad är han, en unge, bra med fisksoppa! låt det växa i floden!" Han tog honom i gälarna och släppte honom i fritt vatten. Och han, var inte dum, går hem med all sin kraft! Han kom springande, och hans kolv tittade ut ur hålet, varken levande eller död...

Och vad! Hur mycket gubben än förklarade på den tiden vad fisksoppa var och vad den bestod av, men även när den fördes ut i floden var det sällan någon som hade en god förståelse för fisksoppa!

Men han, gudgeon-sonen, mindes perfekt vad gudgeon-fadern lärde och till och med rullade in den i mustaschen. Han var en upplyst elrita, måttligt liberal och förstod mycket bestämt att livet inte är som att slicka en virvel. "Du måste leva så att ingen märker det," sa han till sig själv, "för annars försvinner du bara!" - och började bli avklarad. Först och främst kom jag på ett hål för mig själv så att han kunde klättra in i det, men ingen annan kunde komma in! Han grävde det här hålet med näsan i ett helt år, och under den tiden tog han på sig så mycket rädsla, och övernattade antingen i leran eller under kardborren eller i kärret. Men till slut grävde han fram det till perfektion. Rent, snyggt - precis tillräckligt för att en person ska passa in. Den andra saken, om sitt liv, bestämde han sig på detta sätt: på natten, när människor, djur, fåglar och fiskar sover, kommer han att träna och under dagen kommer han att sitta i ett hål och darra. Men eftersom han fortfarande behöver dricka och äta, och han inte får lön och inte har tjänare, kommer han att springa ut ur hålet vid middagstid, när alla fiskar redan är mätta, och om Gud vill, kanske han kommer att ge en kråka eller två. Och om han inte ger, kommer den hungrige att lägga sig i ett hål och darra igen. För det är bättre att inte äta eller dricka än att förlora livet med full mage.

Det var vad han gjorde. På natten tränade han, simmade i månskenet och på dagen klättrade han ner i ett hål och darrade. Först vid middagstid kommer han att springa ut för att ta något - men vad kan man göra vid middagstid! Vid denna tidpunkt gömmer sig en mygga under ett löv från värmen, och en insekt begraver sig under barken. Absorberar vatten - och sabbaten!

Han ligger i hålet dag och dag, får inte tillräckligt med sömn på natten, äter inte färdigt och tänker fortfarande: "Det verkar som om jag lever? åh, blir det något imorgon?

Han somnar, syndigt, och i sömnen drömmer han att han har en vinstlott och han vann tvåhundratusen med den. Att inte minnas sig själv med förtjusning kommer han att vända på andra sidan - och se, han har en halv nos som sticker upp ur hålet... Tänk om den lilla valpen var i närheten då! Han skulle trots allt ha dragit upp honom ur hålet!

En dag vaknade han och såg: en kräfta stod mitt emot hans hål. Han står orörlig, som förhäxad, och hans beniga ögon stirrar på honom. Bara morrhåren rör sig när vattnet rinner. Det var då han blev rädd! Och i en halv dag, tills det var helt mörkt, väntade denna cancer på honom, och under tiden fortsatte han att darra, fortfarande darrade.

En annan gång hade han precis hunnit återvända till hålet innan gryningen, han hade bara gäspat sött, i väntan på sömnen - han tittade, från ingenstans, stod en gädda precis bredvid hålet och klappade med tänderna. Och hon vaktade honom också hela dagen, som om hon hade fått nog av honom ensam. Och han lurade gäddan: han kom inte upp ur hålet, och det var en sabbat.

Och detta hände honom mer än en gång, inte två gånger, utan nästan varje dag. Och varje dag vann han darrande segrar och segrar, varje dag utbrast han: ”Ära vare dig, Herre! Levande!

Men detta räcker inte: han gifte sig inte och fick inte barn, även om hans far hade en stor familj. Han resonerade så här:

”Far kunde ha levt på att skämta! På den tiden var gäddorna snällare, och abborrarna eftertraktade inte oss små yngel. Och även om han en gång höll på att fastna i örat, fanns det en gammal man som räddade honom! Och nu, när fisken i floderna har ökat, står fiskarna i ära. Så det finns ingen tid för familjen här, utan hur man bara kan leva på egen hand!"

Och på detta sätt levde den kloka djäveln i mer än hundra år. Allt darrade, allt darrade. Han har inga vänner, inga släktingar; varken han är för någon, eller någon är för honom. Han spelar inte kort, dricker inte vin, röker inte tobak, jagar inte heta tjejer - han bara darrar och tänker bara en sak: "Tack gud! verkar vara vid liv!

Till och med gäddorna började till slut berömma honom: "Om bara alla levde så här, skulle floden vara tyst!" Men de sa det med avsikt; de trodde att han skulle rekommendera sig själv för beröm - så, säger de, jag slår honom här! Men han gav inte efter för detta trick heller, och återigen besegrade han med sin visdom sina fienders intrig.

Hur många år som har gått sedan de hundra åren är okänt, bara den vise gudgeon började dö. Han ligger i ett hål och tänker: "Tack och lov, jag dör av min egen död, precis som min mamma och pappa dog." Och så kom han ihåg gäddans ord: "Om bara alla levde som den här kloka elritan lever..." Ja, egentligen, vad skulle hända då?

Han började tänka på sinnet han hade, och plötsligt var det som om någon viskade till honom: "Trots allt, på det här sättet skulle kanske hela dvärgstammen ha dött ut för länge sedan!"

För för att fortsätta med gudgeonfamiljen behöver du först och främst en familj, och han har ingen. Men detta räcker inte: för att familjen gudgeon ska stärkas och blomstra, så att dess medlemmar är friska och livskraftiga, är det nödvändigt att de föds upp i sitt inhemska element, och inte i ett hål där han nästan är blind från evig skymning. Det är nödvändigt att elritorna får tillräcklig näring, så att de inte alienerar allmänheten, delar bröd och salt med varandra och lånar dygder och andra utmärkta egenskaper av varandra. För endast ett sådant liv kan förbättra kolvrasen och kommer inte att tillåta den att krossas och urarta till nors.

De som tror att endast dessa elritsa kan anses vara värdiga medborgare är de som galna av rädsla, sitter i hål och darrar, tror fel. Nej, det här är inte medborgare, men åtminstone värdelösa småfiskar. De ger ingen värme eller kyla till någon, ingen heder, ingen vanära, ingen ära, ingen skymf... de lever, tar plats för ingenting och äter mat.

Allt detta verkade så klart och tydligt att plötsligt kom en passionerad jakt till honom: "Jag ska krypa upp ur hålet och simma som en guldöga över hela floden!" Men så fort han tänkte på det blev han rädd igen. Och han började dö, darrande. Han levde och darrade, och han dog - han darrade.

Hela hans liv blixtrade framför honom direkt. Vilka glädjeämnen hade han? Vem tröstade han? Vem gav du bra råd till? Vem sa du ett vänligt ord till? vem skyddade du, värmde, skyddade du? vem har hört talas om honom? vem kommer ihåg dess existens?

Och han var tvungen att svara på alla dessa frågor: "Ingen, ingen."

Han levde och darrade - det var allt. Även nu: döden är på näsan, och han darrar fortfarande, han vet inte varför. Hans hål är mörkt, trångt och det finns ingenstans att vända sig; Inte en solstråle kan titta in där och inte heller luktar det värme. Och han ligger i detta fuktiga mörker, blind, utmattad, värdelös för någon, och ligger och väntar: när ska svälten äntligen befria honom från en värdelös tillvaro?

Han kan höra andra fiskar rusa förbi hans hål - kanske, precis som han, elritsa - och ingen av dem är intresserad av honom. Inte en enda tanke kommer att dyka upp: låt mig fråga den kloka elritan, hur han lyckades leva i mer än hundra år och inte slukas av en gädda, inte krossas av en kräfta med klorna, inte fångas av en fiskare med krok? De simmar förbi, och kanske vet de inte ens att i det här hålet fullbordar den kloka kolven sin livsprocess!

Och det som är mest stötande: jag har inte ens hört någon kalla honom klok. De säger helt enkelt: "Har du hört talas om dunce som inte äter, inte dricker, inte ser någon, inte delar bröd och salt med någon och bara räddar sitt hatiska liv?" Och många kallar honom till och med helt enkelt en dåre och en skam och undrar hur vattnet tolererar sådana idoler.

Han skingrade alltså tankarna och slumrade till. Det vill säga, det var inte bara att han slumrade, utan att han redan hade börjat glömma. Dödens viskningar ringde i hans öron, och slarv spred sig över hela kroppen. Och här hade han samma förföriska dröm. Det är som om han vann tvåhundratusen, växte med så mycket som en halv arshin och sväljer gäddan själv.

Och medan han drömde om detta, kom hans nos, lite i taget, helt och hållet ur hålet och stack ut.

Och plötsligt försvann han. Vad som hände här - om en gädda svalde honom, eller krossade kräftan med en klo, eller han själv dog av sin egen död och flöt upp till ytan - det fanns inga vittnen till detta fall. Troligtvis dog han själv, för vad är det för sötma för en gädda att svälja en sjuk, döende gubbe, och en klok då?

Läs handlingen i sagan The Wise Minnow

En gång i tiden bodde det en smart elritsa. Han mindes väl sin fars berättelser och läror, som i sin ungdom nästan kom in i örat. När han insåg att faran väntade honom från alla håll, bestämde han sig för att skydda sig och grävde ett hål av sådan storlek att bara ett fick plats där. På dagen satt han i den och huttrade, och på natten simmade han ut på promenad. Jag letade efter mat vid middagstid, när alla levande varelser var mätta. Ofta fick han gå hungrig och sömnlös. Men mest av allt var han orolig för sitt liv.

Både kräftor och gädda låg och väntade på honom. Men de misslyckades med att locka ut den kloka kolven ur hålet. Han var så mån om att bevara sitt eget liv att han inte ens gifte sig eller fick barn. Han drack inte vin, rökte inte, spelade inte kort. Han hade inga vänner, kommunicerade inte med släktingar.
Gumman levde på detta sätt i mer än hundra år. Det är dags för honom att dö. Han tänkte och tänkte och insåg att om alla småfiskar betedde sig som han, så skulle deras ras ha dött ut för länge sedan. Han ville ta sig upp ur hålet och simma längs floden. Men han blev skrämd av denna tanke och började darra igen.