ชนบทที่งดงามราวภาพวาดของอังกฤษยุคเก่า ซึ่งมีแม่น้ำดอนไหลผ่าน และในสมัยโบราณมีป่าขนาดใหญ่ที่ปกคลุมภูเขาและหุบเขาส่วนใหญ่ระหว่างเชฟฟิลด์และเมืองดอนคาสเตอร์ เป็นฉากในเรื่องราวของอัศวินแห่งไอวานโฮ

สถานการณ์ในประเทศก็ลำบาก แองโกล-แอกซอนถูกยึดครองโดยพวกนอร์มัน โดยทนทุกข์ทรมานจากการกดขี่ของขุนนางศักดินาจากต่างประเทศและกองทหารที่อยู่ใต้บังคับบัญชาของพวกเขา หลังจากชัยชนะที่เฮสติ้งส์ อำนาจก็ส่งต่อไปยังขุนนางนอร์มัน พวกแองโกล-แอกซอนก็สูญเสียสิทธิพิเศษและแม้แต่ภาษาของพวกเขาไป กษัตริย์ Richard the Lionheart ผู้รุ่งโรจน์ซึ่งไปต่อสู้กับชาวซาราเซ็นในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ถูกจับกุมจากจุดที่เขากลับมาเฉพาะช่วงเวลาที่เหตุการณ์ที่อธิบายไว้ในเรื่องนี้เกิดขึ้นเท่านั้น

กษัตริย์วิลเลียมผู้พิชิต นักล่าผู้หลงใหลได้ทำลายหมู่บ้านทั้งหมดเพื่อขยายป่าและแนะนำ "กฎหมายป่าไม้" ทรราชใหม่ สถานการณ์ทั้งหมดนี้ทำให้บาดแผลที่การพิชิตประเทศรุนแรงขึ้นอีกครั้ง และสนับสนุนไฟแห่งความเป็นปฏิปักษ์และความเกลียดชังระหว่างชาวนอร์มันที่ได้รับชัยชนะและชาวแอกซอนที่พ่ายแพ้

วันหนึ่ง ในพื้นที่โล่งในป่า ร่างของคนสองคนที่แต่งตัวไม่เรียบร้อยและมีห่วงแปลกๆ คล้องคอปรากฏขึ้น คำจารึกที่ระบุว่าคนเหล่านี้เป็นทาสของ Cedric Roderwood Gurd ผู้เลี้ยงสุกร และ Wamba ตัวตลกอันเป็นที่รัก พวกเขาต้อนหมู พูดคุยกันในภาษาแองโกล-แซ็กซอน และกลับใจว่าไม่มีอัศวินเหลืออีกแล้วที่สามารถปกป้องชาวแซ็กซอนผู้น่าสงสารได้ ยกเว้นเจ้านายของพวกเขา เซอร์ เซดริก ผู้ซึ่งต่อสู้กับผู้รุกรานจากต่างประเทศเพียงลำพัง

ทันใดนั้นผู้ชายก็ปรากฏตัวขึ้นในที่โล่ง หนึ่งในนั้นอยู่ในชุดสงฆ์ และเป็นเรื่องง่ายที่จะจำเขาได้ในฐานะเจ้าอาวาสของวัด Zhorvos, Prior Eimer ผู้รักงานเลี้ยงและความสนุกสนานอื่น ๆ ของชีวิต เพื่อนผิวคล้ำของเขามีลักษณะสีดำแปลก ๆ เกือบจะเป็นรังไข่ มีรอยแผลเป็นลึกบนหน้าผากซึ่งทำให้ดวงตาของเขาเสียหายและทำให้ใบหน้าของเขาเข้มงวดและดุร้ายมากยิ่งขึ้น เครื่องแต่งกายและอาวุธของสหายตะวันออกของเขาก็ไม่ธรรมดาเช่นกัน

ก่อนหน้านี้ถามทางไปยังปราสาทของ Cedric-Sax - Roderwood และ Wamba จงใจแสดงให้เขาเห็นทางที่ผิดเพราะเขาไม่ต้องการให้เจ้านายของเขา Cedric ทะเลาะกับแขกที่ไม่ได้รับเชิญและในทางกลับกันพวกเขาก็เห็นชาวแซ็กโซโฟน นักเรียน - เลดี้โรวีนาที่สวยงาม

ออกเดินทางไปตามเส้นทางที่ระบุ นักเดินทางได้พูดคุยถึงนิสัยใจร้อนของเซดริกชาวแซ็กซอนผู้ร่ำรวยและความงามของเลดี้โรวีนา และยังเดิมพันด้วยซ้ำ: ก่อนหน้านี้ควรมอบสหายของเขา Brian de Bois-Guilbert ซึ่งเป็นอัศวินเทมพลาร์ที่ เพิ่งกลับมาจากปาเลสไตน์ โซ่ทองถ้าเขาตระหนักถึงความงามของชาวแซ็กซอน

ชนะมันอย่างยุติธรรม” ก่อนหน้านี้กล่าว “แล้วสวมใส่เพื่อสุขภาพที่ดี” น่าเสียดายที่ Cedric-Sax ไล่ลูกชายคนเดียวของเขาออกจากบ้านเพราะเขากล้าที่จะมองดูความงามนี้ด้วยสายตาที่รัก

อัศวินคนก่อนและอัศวินเกือบจะหลงทาง แต่นักเดินทางที่กำลังจะมาถึงซึ่งแนะนำตัวเองว่าเป็นผู้แสวงบุญจากดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ได้นำพวกเขาไปยังโรเดอร์วูด บ้านของเซดริก

ปราสาทโรเดอร์วูดเป็นป้อมปราการ ตามความจำเป็นในช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านั้น เมื่ออารามถูกปล้นและเผาทุกวัน ปราสาทถูกล้อมรอบด้วยคูน้ำลึกที่เต็มไปด้วยน้ำ

ก่อนเข้าไป อัศวินก็เป่าแตรดังลั่น

เมื่อเจ้าของที่ดินของ Cedric-Sax ได้รับแจ้งว่า Prior of Zhvorsky และอัศวินแห่ง Order of the Templars of Bois-Pilbert กำลังขอที่พักพิงท่ามกลางสภาพอากาศเลวร้ายเขาไม่พอใจกับการมาเยือนครั้งนี้ เทมพลาร์มีชื่อเสียงในฐานะอัศวินผู้กล้าหาญตามคำสั่งของเขา แต่ในขณะเดียวกันเขาก็เป็นที่รู้จักในเรื่องความภาคภูมิใจ ความเย่อหยิ่ง และความโหดร้าย มีเพียงไม่กี่คนที่โชคดีพอที่จะกลับมาจากปาเลสไตน์กล่าวว่าเขาเป็นคนที่มีจิตใจไร้ความปราณี

อย่างไรก็ตาม เซดริกแม้จะไม่พอใจกับการมาเยี่ยมของแขกที่ไม่ได้รับเชิญ แต่ก็เชิญพวกเขาไปรับประทานอาหารค่ำ ในห้องนั้น อาวุธทางทหารและการล่าสัตว์แขวนอยู่บนผนัง ภายในทั้งหมดเผยให้เห็นถึงความเรียบง่ายอันหยาบกระด้างของยุคแซกซอน ซึ่งเซดริกชื่นชอบและภาคภูมิใจอย่างยิ่ง จากสีหน้าของผู้ปกครองปราสาทก็เห็นได้ชัดเจนว่าเขามีโชคที่จริงใจ แต่ก่อความไม่สงบและรวดเร็ว เขาเป็นผู้ชายที่มีส่วนสูงปานกลาง ไหล่กว้าง แขนยาวและแข็งแรง เหมือนกับคนที่คุ้นเคยกับความยากลำบากของชีวิตการล่าสัตว์หรือการทำสงคราม

เจ้าของเตือนผู้มาเยี่ยมชมในภายหลังว่าเขาจะพูดกับพวกเขาด้วยภาษาแซกซอนเพราะเขาคิดว่ามันเป็นหน้าที่ของเขาที่จะต้องสื่อสารในภาษาของบรรพบุรุษของเขา การปรากฏตัวของ Lady Rowena ในห้องโถงสร้างความประทับใจให้กับอัศวิน Bois-Guilbert อย่างมาก แม้จะมีคำเตือนจากผู้ปกครองของเธอ แต่ Briand de Bois-Guilbert ก็ไม่ละสายตาจากชาวแซ็กซอนผู้มีเสน่ห์

Rowena สูงและเรียวมาก มีดวงตาสีฟ้าใสภายใต้คิ้วสีเข้มหนาและผมสีบลอนด์เกาลัดหรูหราที่ขดเป็นลอนจำนวนมาก ทันทีที่โรวีนาสังเกตเห็นว่าอัศวินมองเธออย่างเร่าร้อนเพียงใด เธอก็ปิดหน้าด้วยหมอกควันทันที

ก่อนหน้านี้ได้เชิญสาวสวยและผู้ปกครองของเธอเข้าร่วมการแข่งขันที่จะเกิดขึ้นในไม่ช้า

ยังไม่ได้ตัดสินใจ” เซดริกตอบ “เราจะไปที่นั่นหรือเปล่า” ฉันไม่ชอบวันหยุดไร้สาระเหล่านี้ ซึ่งบรรพบุรุษของฉันไม่รู้จักในช่วงเวลาที่อังกฤษเป็นอิสระ

อย่างน้อยให้ฉันหวัง” คนก่อนกล่าว “ว่าเมื่อร่วมกับเราแล้ว คุณจะตัดสินใจไปที่นั่นได้ง่ายขึ้น เมื่อถนนตอนนี้อันตรายมาก เราไม่ควรปฏิเสธกลุ่มของเซอร์ไบรอัน เดอ บัวส์-กิลแบร์ต

ไพรเออร์” ชาวแซ็กซอนตอบ “ในขณะที่เดินทางผ่านประเทศของเราจนถึงตอนนี้ ฉันไม่ได้หันไปขอความช่วยเหลือจากภายนอก อาศัยเพียงดาบที่ดีและคนรับใช้ที่ซื่อสัตย์เท่านั้น

บทสนทนาถูกขัดจังหวะโดยผู้รักษาประตู ซึ่งดูเหมือนจะประกาศว่ามีวงประตูที่ไม่คุ้นเคยจำนวนหนึ่งกำลังขอร้องให้อนุญาตและยอมรับ

คนแปลกหน้าคนนี้เป็นชาวยิวชื่ออิสอัคจากยอร์ก และแม้ว่าเจ้าอาวาสและกษัตริย์เทมพลาร์จะโกรธเคืองที่พวกเขาพบว่าตัวเองอยู่ร่วมกลุ่มเดียวกันกับชาวยิวนอกใจ แต่เซดริกก็สั่งให้นักเดินทางเข้ารับการรักษาตามธรรมเนียมการต้อนรับที่กำหนด

ไอแซคกลายเป็นชายชราร่างสูงผอมและมีใบหน้าสม่ำเสมอ จมูกที่เพรียว ดวงตาสีดำคม หน้าผากย่นสูง ผมหงอกยาว และหนวดเคราสร้างความประทับใจได้เป็นอย่างดี อย่างไรก็ตาม ไม่มีแขกคนใดต้องการสละที่นั่งเป็นเวลานาน จนกระทั่งผู้แสวงบุญคนหนึ่งเสนอตัวให้นั่งข้างเขา

บทสนทนาค่อยๆ กลายเป็นคำถามเกี่ยวกับความกล้าหาญทางทหารของชาวแอกซอนที่พวกเขาค้นพบในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ และผู้แสวงบุญตั้งข้อสังเกตว่าอัศวินชาวอังกฤษไม่ด้อยกว่าใครเลยที่ต่อสู้เพื่อดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ตัวเขาเองเห็นว่ากษัตริย์ริชาร์ดเองและอัศวินทั้งห้าของเขาในทัวร์นาเมนต์หลังจากการพิชิตแซงต์ฌองดาเคอร์ท้าทายคู่ต่อสู้ให้ต่อสู้อย่างไร และวันนั้นอัศวินแต่ละคนออกมาต่อสู้กันสามครั้งและโยนคู่ต่อสู้สามคนไปที่ พื้น.

เซอร์ Briand de Bois-Guilbert คัดค้านว่ามีอัศวินเพียงคนเดียวเท่านั้นที่โยนเขาลงจากหลังม้า และถึงอย่างนั้นสิ่งนี้ก็เกิดขึ้นจากอุบัติเหตุธรรมดาๆ และความฉุนเฉียวของม้าของเขา นั่นคืออัศวิน Ivanhoe ในบรรดาอัศวินทั้งหกคน ตามอายุของเขา เขาได้รับเกียรติยศมากที่สุดในทัวร์นาเมนต์

เพื่อปกป้องเกียรติของ Ivanhoe ผู้แสวงบุญได้ถวายไม้กางเขนศักดิ์สิทธิ์ชิ้นหนึ่งจากอาราม Mount Carmel เพื่อเป็นคำมั่นสัญญาว่าเมื่ออัศวินแห่ง Ivanhoe กลับมาจากข้ามทะเลทั้งสี่สู่อังกฤษ เขาจะต้องยอมรับการท้าทายของ Brian de บอยส์-กิลเบิร์ต. ทุกคนถอดหมวกต่อหน้าพระธาตุ และเทมพลาร์ก็ไม่ได้สนใจเธอเลย เขาหยิบสร้อยคอทองคำจากคอของเขาแล้วโยนมันลงบนโต๊ะแล้วพูดว่า:

ให้ Prior Yeimer รักษาคำมั่นสัญญาของฉันไปพร้อมกับคำมั่นสัญญาของผู้สัญจรไปมาที่ไม่รู้จักคนนี้...

เมื่ออาหารเย็นจบลง สาวใช้ของเลดี้โรวีนาก็หยุดผู้แสวงบุญไว้ที่โถงทางเดิน โดยพูดด้วยน้ำเสียงที่เชื่อถือได้ว่านายหญิงของเธอต้องการพูดกับเขา ผู้แสวงบุญตกลงอย่างเงียบๆ โดยไม่มีข้อโต้แย้ง และในไม่ช้า เขาก็บอกทุกสิ่งที่เขารู้แก่หญิงสาวผู้สูงศักดิ์เกี่ยวกับชะตากรรมของอัศวินผู้เป็นที่รักของเธอ ไอวานโฮ ซึ่งคาดว่าจะรอดจากการข่มเหงศัตรูของเขาในปาเลสไตน์และกำลังจะกลับไปอังกฤษ “พระเจ้าประทาน” เลดี้โรวีนากล่าว “ที่เขาจะมาหาเราทั้งๆ ที่ยังมีชีวิตอยู่และสามารถจับอาวุธในทัวร์นาเมนต์ที่กำลังจะมาถึง ซึ่งอัศวินทุกคนในประเทศจะต้องแสดงพลังทางทหารและความชำนาญของพวกเขา หากอาเดลสตัน โคนิซบูร์ซกี้ได้รับรางวัล เมื่อนั้นอิวานโฮที่เดินทางกลับอังกฤษก็จะได้ยินข่าวอันไม่พึงประสงค์” เลดี้โรวีนาพูดถึงชายที่เธอหมั้นหมายไว้ตามความประสงค์ของผู้ปกครองของเธอ และคนที่เธอไม่ได้รักเพราะหัวใจของเธอเป็นของไอวานโฮ

ชาวยิวที่รอดอย่างมีความสุขไอแซคต้องการขอบคุณ Prochaninov ผู้ลึกลับ เขาเดาว่านี่คือเหตุผลว่าทำไมจึงจำเป็นต้องมีม้าและอาวุธ เพราะภายใต้รูปลักษณ์ของนักเดินทางผู้น่าสงสารนั้น มีโซ่ของอัศวินและเดือยสีทองซ่อนอยู่ ซึ่งส่องแสงแวววาวเมื่อเขาก้มลงบนเตียงในตอนเช้า ไอแซคบอกให้ prochaninov หันไปหา Kirjaf Jairem ชาวยิวผู้ร่ำรวยจากลอมบาร์ดีซึ่งอาศัยอยู่ในเมืองเลสเตอร์และรับอาวุธและม้าจากเขา

สถานการณ์ของคนอังกฤษในช่วงเวลาที่มีการเล่าเรื่องราวนั้นเป็นเรื่องยาก กษัตริย์ริชาร์ดถูกดยุคแห่งออสเตรียผู้ทรยศและโหดร้ายจับตัวไป แม้แต่สถานที่คุมขังของริชาร์ดก็ไม่เป็นที่รู้จัก ราษฎรส่วนใหญ่ของเขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับกษัตริย์ของพวกเขา

เจ้าชายจอห์นน้องชายของกษัตริย์ริชาร์ดซึ่งเป็นพันธมิตรกับฟิลิปแห่งฝรั่งเศสซึ่งเป็นศัตรูตัวฉกาจของริชาร์ดใช้อิทธิพลทั้งหมดของเขากับดยุคแห่งออสเตรียเพื่อกักขังต่อไป เพราะเขาหวังว่าจะได้รับมงกุฎและกลายเป็นรัชทายาทโดยชอบธรรม จอห์นขี้เล่น ต่ำทราม และทรยศ ไม่เพียงแต่สามารถเอาชนะใจผู้ที่กลัวความโกรธของริชาร์ดต่ออาชญากรรมที่เกิดขึ้นระหว่างที่เขาไม่อยู่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักผจญภัยจำนวนมากที่กลับมาจากสงครามครูเสดไปยังบ้านเกิดของพวกเขา หวังที่จะเพิ่มคุณค่าให้กับตัวเองเนื่องจากความไม่เป็นระเบียบในรัฐ .

นอกจากนี้โจรจำนวนมากจากกลุ่มที่ยากจนที่สุดของประชากรรวมตัวกันเป็นกองกำลังขนาดใหญ่และครอบครองในป่าและพื้นที่รกร้างลงโทษผู้แสวงหาผลประโยชน์ด้วยอาวุธสำหรับการดูถูกที่พวกเขาก่อขึ้น พวกยักษ์ใหญ่เองทำให้ปราสาทแต่ละหลังของพวกเขาดูเหมือนป้อมปราการกลายเป็นหัวหน้ากองกำลังที่ไม่ผิดกฎหมายและอันตรายพอ ๆ กับกลุ่มโจรที่เก่งที่สุด นอกจากนี้ โรคที่เป็นอันตรายได้แพร่กระจายไปในประเทศ ซึ่งกำลังได้รับแรงผลักดันเนื่องจากสภาพความเป็นอยู่ที่ย่ำแย่ของคนยากจน

อย่างไรก็ตาม ประชากรเกือบทั้งหมดได้มีส่วนร่วมในทัวร์นาเมนต์นี้ ซึ่งจัดขึ้นที่ Ashby ในเขตเลสเตอร์ อัศวินที่รุ่งโรจน์ที่สุดควรจะมาที่นั่น พวกเขาคิดว่าเจ้าชายจอห์นจะอยู่ที่นั่นด้วย ฝูงชนจำนวนมากจากหลากหลายตำแหน่งรีบไปยังสถานที่แข่งขันอัศวินในเช้าวันที่นัดหมาย ควรกำหนดชื่อของผู้หญิงที่ชื่นชอบมากที่สุดซึ่งเป็นราชินีแห่งความรักและความงาม แต่ยังไม่มีใครสามารถเดาชื่อของผู้ที่ถูกกำหนดให้เป็นราชินีได้

Old Isaac และ Rebecca ลูกสาวของเขาก็ปรากฏตัวในทัวร์นาเมนต์นี้เช่นกัน และไม่มีใครอยากให้พวกเขามาแทนที่พวกเขาอีก เจ้าชายจอห์นสังเกตเห็นข้อโต้แย้งนี้ ซึ่งสวมเสื้อคลุมสีแดงหรูหราปักด้วยทองคำ มีเหยี่ยวอยู่บนแขน ทรงนำคณะที่ร่าเริง ขี่ม้าสีเทาห้าวไปรอบสนามประลอง เขาจำชาวยิวได้ทันที และความงามของรีเบคคิน่าก็กระตุ้นความสนใจในตัวเขามากยิ่งขึ้น

ใครนั่งอยู่ตรงนั้น? - เจ้าชายกล่าวขณะมองดูแกลเลอรี - ชายชาวแซ็กซอน? ลงไปกับพวกเขา! ปล่อยให้พวกเขาสร้างพื้นที่และให้พื้นที่แก่ชาวยิวและลูกสาวที่ดีของเขา!

ผู้ที่นั่งอยู่ในแกลเลอรีและผู้ที่พูดจาหยาบคายและหยาบคายนี้คือครอบครัวของเซดริก - แซ็กโซโฟนและเพื่อนและญาติของเขา Adelstan แห่ง Koninzburz ซึ่งเป็นชาติกำเนิดที่สูงส่ง แต่มีนิสัยไม่เด็ดขาดและเฉื่อยชาดังนั้นจึงทำ ไม่ชักอาวุธออกมาทันทีเมื่อเดอ บราซี ชี้หอกมาที่เขา แต่มิสเตอร์เซดริกซึ่งเฉียบขาดพอๆ กับสหายของเขาที่เชื่องช้า ดึงดาบสั้นของเขาออกมาด้วยความเร็วดุจสายฟ้าแลบ และฟันปลายหอกก็ขาดด้วยการฟาดเพียงครั้งเดียว ใบหน้าของเจ้าชายจอห์นเต็มไปด้วยความโกรธ แต่เขาถูกบังคับให้ล่าถอย เขาโน้มตัวลงจากหลังม้า ดึงกระเป๋าออกจากเข็มขัดของไอแซค ขว้าง Wamby ออกไปสองสามตัว และขี่ม้าไปรอบๆ สนามกีฬาเพื่อรับเสียงปรบมืออย่างกึกก้องจากผู้ชม ซึ่งทักทายเขาราวกับว่าเขาได้กระทำการอันสูงส่งและซื่อสัตย์

การแข่งขันได้เริ่มขึ้นแล้ว ตามกฎแล้ว อัศวินทั้งห้าที่ถูกเรียกนั้นจำเป็นต้องต่อสู้กับคู่ต่อสู้ทั้งหมด อัศวินแต่ละคนที่ต้องการต่อสู้จะได้รับสิทธิ์ในการเลือกคู่ต่อสู้จากบรรดาอัศวินที่ถูกเรียกโดยการสัมผัสโล่ของเขา นอกจากนี้ เมื่ออัศวินที่รวมตัวกันปฏิบัติหน้าที่ของตนสำเร็จ นั่นคือ แต่ละคนหักหอกได้ห้าเล่ม เจ้าชายก็มีสิทธิ์ประกาศผู้ชนะในวันแรกของการแข่งขัน ในที่สุดก็มีการประกาศว่าการแข่งขันทั่วไปจะเกิดขึ้นในวันที่สอง และอัศวินที่รวมตัวกันทั้งหมดสามารถเข้าร่วมได้ จากนั้นอัศวินซึ่งเจ้าชายจะประกาศให้เป็นผู้ชนะในวันที่สองนี้ จะถูกสวมมงกุฎโดยราชินีแห่งความงามและความรักพร้อมพวงมาลาแผ่นทองคำบนแบบจำลองมงกุฎลอเรล ในวันที่สอง การแข่งขันอัศวินจะสิ้นสุดลง จากนั้นจะมีการแสดงของนักธนู การสู้วัวกระทิง และความบันเทิงพื้นบ้านอื่นๆ

อัศวินที่ถูกเรียกออกมาจากเต็นท์ ขี่ม้า และนำโดย Brian de Bois-Guilbert และ Malvoisin Front de Boeuf ขี่ม้าไปหาพวกเขา พวกเขายังคงได้รับชัยชนะในการต่อสู้หลายครั้ง เซดริก - แซ็กโซโฟนโกรธเคืองเป็นพิเศษ: ในทุกชัยชนะของอัศวินนอร์มันที่ถูกเรียกเขาเห็นศัตรูได้รับชัยชนะเหนือความรุ่งโรจน์ของอังกฤษ เซดริกต้องการให้ Adelstan ปกป้องเกียรติยศของชาวแซ็กซอน แต่เขามีโชคน้อยเกินไปและไม่ทะเยอทะยานมากจนไม่กล้าลองทำอย่างที่เซดริกคาดหวังจากเขา

ไม่มีใครหยุดชั่วคราวระหว่างการแข่งขัน มีเพียงบางครั้งเท่านั้นที่ได้ยินเสียงอุทานของผู้ประกาศ:

รักผู้หญิง! ขีดเขียนความตาย! ออกมาเถิด อัศวินผู้กล้าหาญ! ดวงตาแห่งความงามมองดูการหาประโยชน์ของคุณ

เป็นเวลานานมากแล้วที่ไม่มีใครกล้าต่อสู้ต่อไป และผู้คนก็เริ่มบ่นเกี่ยวกับวันหยุดที่เน่าเปื่อย ทันใดนั้นจากทางด้านเหนือก็ได้ยินเสียงแตรอันโดดเดี่ยวซึ่งเรียกร้องให้มีการต่อสู้ เครื่องบินรบรุ่นใหม่นี้สามารถตัดสินได้จากรูปร่างที่หุ้มเกราะของเขา มีความสูงสูงกว่าค่าเฉลี่ยเล็กน้อยและรูปร่างไม่แข็งแรงมากนัก เขามีเกราะเหล็กที่แกะสลักอย่างแน่นหนาด้วยทองคำ และคำขวัญบนโล่ของเขาคือต้นโอ๊กอายุน้อยที่ถูกรากถอนโคนออก โดยมีคำจารึกว่า “ถูกสืบทอด”

อัศวินโจมตีโล่ของ Brian de Bois-Guilbert ด้วยปลายหอก เสียงระเบิดดังขึ้น ทุกคนรู้สึกประหลาดใจกับความมั่นใจในตนเองนี้ และที่สำคัญที่สุดคืออัศวินผู้น่าเกรงขามเองก็ถูกท้าทายให้ดวลกันแบบมรรตัย

คุณชดใช้บาปของคุณแล้วพี่ชายของฉัน? - ถามเทมพลาร์ - และฟังมิสซาเมื่อเช้านี้ก่อนที่จะเสี่ยงชีวิตคุณอย่างสิ้นหวัง?

“ฉันเตรียมตัวตายได้ดีกว่าคุณ” อัศวินตอบ

ทันทีที่แตรส่งสัญญาณ อัศวินก็พบกัน หอกของพวกเขาถูกแยกออกไปจนถึงด้าม และเส้นรอบวงอานของเทมพลาร์ก็แตก และเขาก็บินลงจากหลังม้าไปที่พื้น Bois-Guilbert ที่โกรธแค้นดึงดาบออกมาแล้วรีบไปหาผู้ชนะ แต่เจ้าหน้าที่ทัวร์นาเมนต์ก็แยกคู่ต่อสู้ออกจากกัน

“ฉันหวังว่า” เทมพลาร์พูด มองดูคู่ต่อสู้ของเขาอย่างเกรี้ยวกราด ว่าเราจะได้พบกันอีกครั้งโดยไม่มีใครหยุดเราได้

หากเราไม่ได้พบกัน” ผู้ไร้มรดกตอบ “มันไม่ใช่ความผิดของฉัน” ไม่ว่าจะเดินเท้าหรือบนหลังม้า ด้วยหอก ขวาน หรือดาบ ฉันพร้อมที่จะต่อสู้กับคุณเสมอ

ผู้ชนะขอไวน์สักแก้วโดยไม่ได้ลงจากหลังม้า และโยนหมวกกลับ ประกาศว่าเขากำลังดื่มเพื่อสุขภาพของชาวอังกฤษที่แท้จริง ไปสู่ความตายของผู้เผด็จการต่างชาติ”

ในการต่อสู้ต่อไปนี้ Disinherited เอาชนะ Front de Boeuf ยักษ์, Sir Philip Malvoisin, Grand Mechiel และ Ralph de Vipont ได้

William de Uyville และ Stephen Matival เจ้าหน้าที่ของทัวร์นาเมนต์ เป็นคนแรกที่ทักทายผู้ชนะ โดยขอให้เขาถอดหมวกกันน็อคออก หรืออย่างน้อยก็ยกกระบังหน้าขึ้น ก่อนที่จะเข้าไปหาเจ้าชาย John ผู้ที่จะสวมมงกุฎให้เขาด้วยรางวัลแห่งชัยชนะ Disinherited ปฏิเสธคำขอของพวกเขา โดยบอกว่าเขาไม่สามารถแสดงหน้าได้ด้วยเหตุผลที่เขาบอกกับผู้ประกาศก่อนเข้าสู่สนามประลอง คำตอบนั้นทำให้เหล่าเจ้าหน้าที่พอใจอย่างเต็มที่ เพราะในบรรดาคำสาบานแห่งการเป็นอัศวินที่แปลกประหลาด สิ่งที่พบได้บ่อยที่สุดคือคำสัญญาว่าจะไม่เป็นที่รู้จักสักระยะหนึ่งหรือจนกว่าความสำเร็จบางอย่างจะสำเร็จ

จอห์นค่อนข้างสนใจในความลึกลับของคนแปลกหน้า นอกจากนี้ เขาไม่พอใจกับผลการแข่งขันที่อัศวินคนโปรดของเขาต้องพ่ายแพ้ต่อคู่ต่อสู้คนเดียวกัน

“ความประสงค์ของเราคือสิ่งนี้” ยอห์นตอบ “ว่าผู้พิการควรรอจนกว่าจะมีคนเดาชื่อและตำแหน่งของเขา แม้ว่าเขาจะต้องนั่งจนถึงค่ำ ถึงอย่างนั้นเขาก็จะไม่เป็นหวัดหลังจากการทำงานเช่นนั้น”

หลายคนในปัจจุบันกระซิบความเห็นว่าบางทีนี่อาจเป็นกษัตริย์ Richard the Lionheart เอง

“พระเจ้าห้าม” เจ้าชายพูดและหน้าซีดเหมือนคนตาย เขารู้สึกตื่นเต้นและหวาดกลัวอย่างมาก แต่อัศวินผู้ถูกสืบทอดไม่ได้พูดอะไรเพื่อตอบรับคำทักทายของเจ้าชาย และจำกัดตัวเองอยู่เพียงการโค้งคำนับด้วยความเคารพ

ในที่สุด เขาก็ค่อยๆ เอียงปลายหอกอย่างช่ำชองและช่ำชอง แล้วเขาก็ลดมงกุฎลงไปที่เท้าของโรวีนาผู้งดงาม ทันใดนั้นเสียงแตรก็ดังขึ้น และผู้ประกาศได้ประกาศให้เลดี้โรวีนาเป็นราชินีแห่งความงามและความรัก อย่างไรก็ตาม ทั้งผู้ชนะการแข่งขันและนางงามที่เขาเลือกปฏิเสธที่จะเข้าร่วมงานเลี้ยงของเจ้าชายจอห์น ซึ่งทำให้เขาหงุดหงิดมากเช่นกัน

หลังจากสิ้นสุดทัวร์นาเมนต์ Disinherited Knight ได้รับเงินเพียงครึ่งหนึ่งของจำนวนเงินที่ได้รับมอบหมาย จำนวนเงินสำหรับอาวุธและม้าของผู้พ่ายแพ้เพื่อแจกจ่ายส่วนที่เหลือ เขาขอให้ Jourou Brian de Bois-Guilbert บอกเจ้านายของเขาว่าการต่อสู้ของพวกเขายังไม่สิ้นสุดและจะไม่สิ้นสุดจนกว่าพวกเขาจะต่อสู้ในการต่อสู้ของมนุษย์

ต่อไปเขาสั่งให้ Gurdov ซึ่งรับบทเป็นนายทหารของเขาให้หยิบถุงทองคำแล้วนำไปให้ Ashby เพื่อจ่ายเงินให้ชาวยิว Isaac จากยอร์กเป็นค่าม้าและอาวุธที่ยืมมา เห็นได้ชัดว่าอัศวินลึกลับผู้ถูกลิดรอนมรดกและผู้แสวงบุญที่ขอลี้ภัยในบ้านของเซดริก-แซ็กซ์นั้นเป็นบุคคลเพียงคนเดียว

ไอแซค ลูกสาว และคนรับใช้ของเขาอาศัยอยู่กับเพื่อนที่ร่ำรวยในบ้านนอกเมือง ใกล้หมู่บ้านแอชบี ชาวยิวผู้เฒ่ารับม้าและอาวุธแปดสิบเซชินและรีเบคก้าลูกสาวของเขาแอบเรียกกูร์โดไปที่ห้องของเธอมอบอีกร้อยเซชินให้เขา อย่างไรก็ตาม ความสุขของคนเลี้ยงสุกรเหนือโชคที่ไม่คาดคิดนั้นอยู่ได้เพียงไม่นาน...

เกิร์ดเพิ่งออกจากเมืองไป ทันใดนั้นชายสี่คน สองคนจากปลายถนนแต่ละด้านก็เข้าโจมตีเขาและคว้าตัวเขาไว้แน่น

เอาล่ะ คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร! - หนึ่งในนั้นอุทานว่า “เราเป็นผู้มีพระคุณ เราปลดปล่อยทุกคนจากน้ำหนัก”

คนเลี้ยงสุกรเชิญพวกเขาให้นำเลื่อมสามสิบอันส่วนตัวของเขาโดยทิ้งเงินของเจ้านายไว้ เมื่อพวกโจรรู้ว่าเขากำลังรับใช้ Disinherited Knight ผู้ซึ่งปกปิดตัวเองด้วยเกียรติยศในการแข่งขันที่ Ashby พวกเขาก็ตัดสินใจว่าจะไม่รับเงินของเขา โดยใช้ประโยชน์จากการที่ผู้โจมตีกำลังนับเงิน เกิร์ดคว้าไม้จากหนึ่งในนั้น ล้มผู้นำที่ไม่สงสัยในเจตนาของเขา และเกือบจะแย่งกระเป๋าและสมบัติของเขาไป แต่ปรากฎว่าพวกโจรฉลาดเกินไป - พวกเขาคว้ากระเป๋าและ Gourdo อีกครั้ง ผู้นำสั่งให้ Gurdova ต่อสู้กับโจรคนหนึ่งเพื่อพิสูจน์ความชำนาญของเขา

นักสู้ทั้งสองคนซึ่งมีอาวุธเหมือนกันเดินออกไปกลางที่โล่ง เป็นเวลาหลายนาทีที่พวกเขาแสดงความแข็งแกร่ง ความกล้าหาญ และความชำนาญอย่างสูงสุด จนกระทั่ง Gurd โจมตีศีรษะศัตรูอย่างสุดกำลัง จนเขายืดตัวออกไปใน ความสูงเต็มบนหญ้า...

“เอาล่ะ ไปในที่ที่คุณต้องการเถอะเพื่อน” ผู้นำพูด หันไปหา Gurdo ด้วยความยินยอมของทุกคน “ฉันจะให้สหายสองคนแก่คุณ พวกเขาจะพาคุณไปที่เต็นท์ของเจ้านายของคุณและปกป้องคุณจากนักเดินทางเที่ยวกลางคืน แต่อย่า” อย่าพยายามค้นหาว่าเราเป็นใคร” ไม่เช่นนั้นคุณจะไม่รอดจากปัญหา

วันรุ่งขึ้นการต่อสู้ครั้งต่อไปจะเกิดขึ้น ตามกฎบัตร อัศวิน Disinherited จะต้องเป็นหัวหน้าฝ่ายหนึ่ง และ Briand de Bois-Guilbert ซึ่งได้รับการยอมรับก่อนนักรบคนที่สองรองจากผู้ชนะ จะต้องเป็นอีกฝ่าย

เจ้าชายจอห์นมาถึงพร้อมกับผู้ติดตามของเขาและในเวลาเดียวกัน Cedric-Saxe ก็มาถึงพร้อมกับ Lady Rowena แต่ไม่มี Adelstan ซึ่งตัดสินใจเข้าร่วมการแข่งขันและด้วยความประหลาดใจของ Cedric ได้เข้าร่วมงานปาร์ตี้ของ Templar

Adelstan ซ่อนเหตุผลหลักที่บังคับให้เขาเข้าร่วมงานปาร์ตี้ของ Brian de Bois-Guilbert เขาโชคน้อยเกินไปที่จะจีบเลดี้โรวีนาด้วยตัวเอง แต่ถึงกระนั้นเขาก็สัมผัสได้ถึงเสน่ห์แห่งความงามของเธอ และถือว่าการแต่งงานของพวกเขาเป็นเรื่องที่ยุติลง เหมือนกับที่เซดริกและเพื่อนๆ ของเขาคงจะดีใจถ้ามันเกิดขึ้น ดังนั้นเขาจึงเป็นศัตรูกับผู้ชนะในวันก่อนที่เขาให้เกียรติเลดี้โรวีนาโดยเลือกเธอให้เป็นราชินี

ตามกฎการแข่งขันในวันนี้ การต่อสู้จะต้องเกิดขึ้นด้วยดาบและหอกที่คมกริบ อย่างไรก็ตาม อัศวินถูกห้ามไม่ให้แทงด้วยดาบ พวกเขามีสิทธิ์ที่จะโจมตีเท่านั้น ได้รับอนุญาตให้ใช้กระบองหรือขวานตามต้องการ แต่ห้ามใช้กริช ฝ่ายตรงข้ามต่อสู้กันอย่างดุเดือดพอๆ กัน และความสุขก็ผ่านไปด้านหนึ่งก่อนแล้วจึงไปอีกด้าน ผู้นำต่อสู้อย่างไม่เกรงกลัวอย่างน่าประหลาดใจ ทั้ง Briand de Bois-Guilbert และอัศวินผู้สูญเสียไม่สามารถหานักรบที่มีพละกำลังเท่ากันในหมู่คู่ต่อสู้ได้ ด้วยความโกรธเคืองจากความเป็นศัตรูกัน พวกเขาจึงพยายามปะทะกันอย่างต่อเนื่อง โดยตระหนักดีว่าเมื่อฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเอาชนะได้ก็จะหมายถึงชัยชนะ

ท้ายที่สุดการปลดอัศวินผู้สูญเสียก็เริ่มแพ้คดี มือของแนวหน้าขนาดใหญ่ที่อยู่ด้านหนึ่งและการโจมตีอย่างหนักของ Adelstanov ในครั้งที่สองได้ถูกทำลายและกวาดล้างสิ่งกีดขวางทั้งหมดที่ปรากฏตรงหน้าพวกเขาออกไป ทันทีที่หันหลังม้า พวกเขาก็รีบเร่งไปหาอัศวินแห่งผู้สูญเสีย - นอร์มันด้านหนึ่ง แซ็กซอนอยู่ด้านที่สอง อัศวินผู้สูญเสียได้รับการช่วยเหลือด้วยเสียงร้องเตือนอย่างเป็นเอกฉันท์ของผู้ชม:

ระวัง ระวัง อัศวินผู้สูญเสีย! - ได้ยินจากทุกที่

แต่ในเวลานี้เหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น - อัศวินในชุดเกราะสีดำบนหลังม้าสีดำตัวใหญ่รูปร่างหน้าตาที่แข็งแกร่งและทรงพลังซึ่งจนถึงตอนนี้แทบจะไม่ได้เข้าร่วมในการต่อสู้เลยซึ่งเขาได้รับฉายาว่า "Black Lazy" จาก ผู้ชมก็เข้ามาแทรกแซงการต่อสู้ทันที

หลังจากตั้งเดือยไว้บนหลังม้าที่ยังสดอยู่แล้ว เขาก็รีบไปช่วยเหลือผู้นำ ร้องตะโกนด้วยเสียงอันดังกึกก้อง: “ปราศจากมรดกแล้ว ฉันมาช่วยแล้ว!” เขาสร้างมันได้ทันเวลา - อีกนาทีเดียว และมันก็สายเกินไปแล้ว เพราะในขณะที่ Disinherited Knight กำลังต่อสู้กับเทมพลาร์ Front de Boeuf ก็พุ่งเข้ามาหาเขาพร้อมกับยกดาบขึ้น แต่ Black Lazy Guy แซงหน้าเขาไปโดนหัวคู่ต่อสู้ และ Front de Boeuf ก็ล้มลงกับพื้น จากนั้นอัศวินดำก็หันหลังม้าไปทาง Adelstan Koninzburzky และเนื่องจากดาบของเขาถูกบิ่นในการต่อสู้กับ Front de Boeuf เขาจึงฉีกขวานออกจากมือกำมะหยี่ของเขา ในฐานะผู้ชายที่คุ้นเคยกับอาวุธนี้เป็นอย่างดี เขาสวมหมวกกันน็อคได้เร็วกว่า Adelstan มากจนหมดสติไปในที่เกิดเหตุ

Briand de Bois-Guilbert ล้มลงในที่เกิดเหตุและเข้าไปพัวพันกับโกลนซึ่งเขาไม่สามารถปล่อยขาของเขาได้ คู่ต่อสู้ของเขากระโดดลงจากหลังม้าลงไปที่พื้นยกดาบที่น่าเกรงขามขึ้นเหนือศีรษะและสั่งให้ยอมจำนน - แต่ในขณะนั้นเจ้าชายจอห์นก็โยนไม้เท้าและหยุดการต่อสู้เพื่อช่วย Brian de Bois-Guilbert จากความอับอายของ ยอมรับว่าตนเองพ่ายแพ้

ตอนนี้เจ้าชายจอห์นต้องตั้งชื่ออัศวินที่มีความโดดเด่นจากคนอื่นๆ และเขาตัดสินใจว่าความรุ่งโรจน์ของวันนี้เป็นของเลดี้แบล็ก แต่สร้างความประหลาดใจแก่ทุกคนที่อยู่ ณ ที่นี้ ไม่พบอัศวินคนนี้ที่ไหนเลย ราวกับว่าเขาล้มลงกับพื้น เจ้าชายจอห์นไม่มีเหตุผลที่จะปฏิเสธอัศวินผู้สูญเสียอีกต่อไปแล้ว จึงประกาศให้เขาเป็นวีรบุรุษแห่งยุคนั้น

อย่างไรก็ตาม แม้ในระหว่างพิธีมอบรางวัล อัศวินก็ไม่ต้องการที่จะเปิดเผยหน้าของเขา อย่างไรก็ตามในการสู้รบที่หนักหน่วงเขาได้รับบาดเจ็บและไม่สามารถต้านทานได้เมื่อนายทหารถอดหมวกกันน็อคออกตัดสายรัดและปลดคอเสื้อเกราะออกแม้จะพูดออกไปก็ตาม ทันทีที่ถอดหมวกกันน็อคออก ทุกคนก็เห็นรูปลักษณ์ที่สวยงามของชายหนุ่มอายุยี่สิบห้าปีที่มีลอนผมสีบลอนด์หนาแม้จะถูกแดดเผาก็ตาม ใบหน้าของเขาซีดราวกับความตาย และมีเลือดเปื้อนอยู่ที่ไหนสักแห่ง

ทันทีที่เลดี้โรวีนาเหลือบมองเขา เธอก็ร้องออกมาอย่างเงียบ ๆ แต่เธอก็กลับมาควบคุมตัวเองได้ทันที และทำหน้าที่ของเธอให้สำเร็จด้วยกำลังของเธอ แม้ว่าเธอจะตัวสั่นไปทั้งตัว เพราะจู่ๆ เธอก็กระวนกระวายใจมาก เธอสวมมงกุฎอันแวววาวบนศีรษะที่โค้งคำนับของผู้ชนะแล้วพูดเสียงดังและชัดเจน:

ฉันสวมมงกุฎให้กับคุณอัศวิน ด้วยมงกุฎนี้สำหรับความกล้าหาญ ฉันขอมอบรางวัลนี้ให้กับผู้ชนะในวันนี้

ไม่เคยมีมงกุฎของอัศวินใดสวมมงกุฎของผู้สูงศักดิ์!

อัศวินก้มศีรษะและจูบมือของราชินีผู้งดงามซึ่งตอบแทนความกล้าหาญของเขา แล้วโน้มตัวไปข้างหน้า หมดสติแทบเท้าของเขา

ทุกคนสับสนกับสิ่งที่เกิดขึ้น เซดริกประหลาดใจที่จู่ๆ ลูกชายที่ถูกเนรเทศก็ปรากฏตัวต่อหน้าเขา จึงรีบวิ่งไปหาเขา อยากจะยืนระหว่างเขากับเลดี้โรวีนา แต่เจ้าหน้าที่ทัวร์นาเมนต์ได้ทำเช่นนี้แล้ว เมื่อเดาได้ว่าทำไมไอวานโฮถึงหมดสติพวกเขาจึงรีบถอดชุดเกราะของเขาออกและเห็นว่าปลายหอกแทงทะลุทับทรวงแล้วทำให้เขาบาดเจ็บที่ด้านข้าง

ไม่นานชื่อเสียงของไอวานโฮก็ถูกส่งต่อจากปากต่อปากอย่างรวดเร็ว ไม่นานมันก็ไปถึงเจ้าชาย และเมื่อได้ยินเช่นนั้น ใบหน้าของเขาก็มืดลง

ใช่” วัลเดมาร์ ฟิตเซอร์ซตอบ “ดูเหมือนว่าอัศวินผู้กล้าหาญคนนี้พร้อมที่จะยึดปราสาทและที่ดินที่ริชาร์ดมอบให้เขากลับคืนมา และด้วยความมีน้ำใจของฝ่าบาท พวกเขาจึงมาถึงแนวหน้า-ที่-ก่อน-ก่อน”

Front de Boeuf เป็นผู้ชาย” เจ้าชายกล่าว “ผู้ที่อยากจะยึดปราสาทสามแห่งเช่น Ivangive มากกว่าจะตกลงที่จะคืนอย่างน้อยหนึ่งแห่ง”

ผู้ติดตามของเจ้าชายเริ่มพูดถึงเงินก้อนของ Lady Rowena ซึ่งเธอพยายามซ่อนไว้เมื่อเห็นร่างที่ไม่เคลื่อนไหวของ Avengo อยู่ที่เท้าของเธอ

“เราจะพยายามปลอบโยนความโศกเศร้าของเธอ” เจ้าชายจอห์นกล่าว “และมอบความสูงส่งของครอบครัวเธอด้วยการแต่งงานกับนอร์แมน” ดูเหมือนว่าเธอจะยังไม่บรรลุนิติภาวะ ดังนั้นการแต่งงานของเธอจึงขึ้นอยู่กับพระประสงค์ของเรา เดอ บราซี คุณจะว่าอย่างไร? หรือคุณไม่ชอบที่จะได้รับที่ดินพร้อมรายได้ทั้งหมดโดยการแต่งงานกับชาวแซ็กซอนตามแบบอย่างของสหายของผู้พิชิต?

ถ้าฉันชอบที่ดินที่มีรายได้ เจ้านายของฉัน” เดอ เบรซีตอบ “แล้วทำไมฉันถึงไม่ชอบเจ้าสาวล่ะ?”

ในตอนท้ายของวัน มีการแข่งขันยิงปืนเกิดขึ้น ซึ่งชาวนาชื่อล็อคสลีย์ชนะ เขาไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอของเจ้าชายจอห์นที่จะเข้ารับราชการ เพราะเขาสาบานว่าจะไม่เข้ารับราชการกับใครอื่นนอกจากกษัตริย์ริชาร์ด

เพื่อเป็นการสิ้นสุดการแข่งขัน เจ้าชายจอห์นจึงได้สั่งให้จัดงานเลี้ยงอันโอ่อ่าที่ปราสาท Ashby ปราสาทและเมือง Ashby นั้นเป็นของ Roger de Quincey เอิร์ลแห่งวินเชสเตอร์ซึ่งอยู่ในปาเลสไตน์ในเวลานั้น เจ้าชายจอห์นเข้าครอบครองปราสาทของเขาและปกครองทรัพย์สินของเขาโดยไม่ลังเลใจ คนรับใช้ของเจ้าชายซึ่งดำเนินการในกรณีเช่นนี้ในนามของกษัตริย์ได้รื้อค้นคนทั้งประเทศและเอาทุกสิ่งที่สมควรได้รับจากโต๊ะของเจ้านายตามความเห็นของพวกเขาไป

เซดริกและอเดลสแตนมาเยี่ยมเจ้าชาย และเขาก็ต้อนรับพวกเขาอย่างสุภาพอย่างยิ่ง ดูเหมือนไม่รำคาญเลยเมื่อเซดริกบอกว่าโรวีนารู้สึกไม่สบายจึงไม่สามารถใช้ประโยชน์จากคำเชิญอันแสนหวานของเจ้าชายได้

มีการสนทนาที่มีชีวิตชีวาเกิดขึ้นรอบๆ โต๊ะที่เต็มไปด้วยอาหาร แขกรับเชิญพูดคุยเกี่ยวกับรายละเอียดของทัวร์นาเมนต์ที่ผ่านมา เกี่ยวกับผู้ชนะที่ไม่รู้จักในการยิงหน้าไม้ เกี่ยวกับอัศวินดำที่หลีกเลี่ยงรางวัลที่สมควรได้รับอย่างไม่เห็นแก่ตัว และเกี่ยวกับ Ivanhoe ผู้กล้าหาญที่ซื้อชัยชนะให้ตัวเองในราคาที่สูงเช่นนี้ เจ้าชายจอห์นดูมืดมน - ดูเหมือนเขาจะกังวลอะไรบางอย่างมาก ทันใดนั้นเขาก็พูดว่า:

เราดื่มแก้วนี้เพื่อสุขภาพของวิลฟรีด ไอแวนโฮ ผู้ชนะการแข่งขันในวันนี้ เราเสียใจที่อาการบาดเจ็บของเขาทำให้เขาไม่สามารถอยู่ที่โต๊ะของเราได้ ดื่มแขก โดยเฉพาะคุณ เซดริก โรเดอร์วูด พ่อที่เคารพนับถือของอัศวินผู้โดดเด่นคนนี้

“ไม่ ท่านลอร์ด” เซดริกตอบพร้อมลุกขึ้นและวางแก้วที่ไม่สามารถดื่มได้ลงบนโต๊ะ “ฉันไม่สามารถเรียกเด็กซนว่าลูกชายได้ เขาขัดต่อความตั้งใจของฉันและลืมประเพณีของบรรพบุรุษของเขา” เขาออกจากบ้านของฉันโดยขัดต่อความประสงค์และคำสั่งของฉัน - บรรพบุรุษของเราเรียกการไม่เชื่อฟังนี้และพวกเขาก็ลงโทษการกระทำดังกล่าวเป็นอาชญากรรมร้ายแรง

ดูเหมือนว่า” เจ้าชายพูดหลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง “น้องชายของเขาควรโอนคฤหาสน์อันมั่งคั่งไปเป็นที่โปรดของเขา”

“เขามอบที่ดินนี้ให้กับไอวานโฮ” เซดริกตอบ “นี่คือเหตุผลหลักที่ฉันทะเลาะกับลูกชาย” เขาตกลงที่จะยอมรับในฐานะข้าราชบริพารศักดินาซึ่งเป็นดินแดนที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นของบรรพบุรุษของเขาในฐานะผู้ปกครองที่เป็นอิสระและเป็นอิสระ

เอาล่ะ คุณเซดริกที่รัก คุณจะยินดีตกลงไหมว่ามรดกนี้ควรตกเป็นของบุคคลที่ศักดิ์ศรีไม่ถูกทำลายจากการที่เธอรับศักดินานี้จากมงกุฎของอังกฤษ Reginald Front-where-Beufay” เจ้าชายกล่าวเพิ่มเติมโดยปราศรัยกับบารอนผู้นี้ “ฉันหวังว่าคุณจะปกป้องบารอนผู้งดงามแห่ง Ivangove เพื่อที่เซอร์วิลฟริดจะไม่โกรธพ่อของเขาด้วยการรับศักดินานี้เป็นครั้งที่สอง”

หลังจากคำพูดดูหมิ่นของเจ้าชาย ข้าราชบริพารแต่ละคนต่างทำตามแบบอย่างของเขาด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ พยายามล้อเลียนคำปราศรัยของเซดริก

อย่างไรก็ตาม ชาวแซ็กซอนผู้ภาคภูมิใจได้แก้แค้นผู้กระทำความผิดอย่างเต็มที่ และขอยกย่องสุขภาพของกษัตริย์ริชาร์ดหัวใจสิงโต หลังจากนั้นเขาก็ออกจากห้องโถงพร้อมกับอเดลสแตน แขกที่เหลือเริ่มออกเดินทาง ทิ้งให้เจ้าชายจอห์นหงุดหงิดและหวาดกลัว

วัลเดมาร์ ฟิตซูร์ซพยายามนำผู้สมรู้ร่วมคิดของเจ้าชายจอห์นกลับมารวมกัน โดยโต้แย้งว่าถ้าริชาร์ดกลับมา เขาจะอยู่คนเดียว ไร้เพื่อนฝูง และไม่มีเพื่อน กระดูกของกองทัพผู้กล้าหาญของเขาขาวขึ้นบนผืนทรายแห่งปาเลสไตน์ ผู้สนับสนุนของเขาไม่กี่คนที่กลับบ้าน เช่น วิลฟริด ไอแวนโฮ ท่องไปทั่วโลกในฐานะขอทานที่ขาดรุ่งริ่ง Fitsurz แย้งว่ากษัตริย์เช่นเจ้าชายจอห์นจะทำกำไรได้มากกว่าสำหรับคนชั้นสูง หลักฐานนี้ทำงานได้ ขุนนางส่วนใหญ่ตกลงที่จะปรากฏตัวที่ชุมนุมในเมืองยอร์ก เพื่อเตรียมการที่จะสวมมงกุฎบนศีรษะของจอห์น

ในช่วงดึก Fitsurz กลับไปที่ปราสาท Ashby - และได้พบกับ de Bracy ที่นี่ซึ่งซ่อนเขาไว้ในแผนการที่จะโจมตีชาวแอกซอนและลักพาตัว Rowena ที่สวยงามไปจากพวกเขา

“เอาล่ะ โอเค ถ้าคุณใจร้อนจริงๆ ที่จะรู้เรื่องนี้” เดอ บราซี กล่าว “เทมพลาร์ Briand de Bois-Guilbert คิดแผนการที่จะขโมย” เขาจะช่วยฉันโจมตี และเขาพร้อมกับเพื่อน ๆ ของเขาจะรับบทเป็นโจร จากนั้นฉันจะปลอมตัวมาเพื่อปลดปล่อยความงามจากหัวขโมยในจินตนาการ

อัศวินผู้ตัดสินชะตากรรมของทัวร์นาเมนต์ Black Lazy ออกจากเวทีทันทีหลังจากกำหนดชัยชนะในที่สุด เมื่อถูกเรียกไปมอบรางวัลก็ไม่พบเขาที่ไหนเลย เขาเดินผ่านถนนกว้างๆ ไปตามเส้นทางป่าไม้ และไม่นานก็ไปถึงเขตเวสต์ยอร์กเชียร์

ไม่นานเขาก็เข้าสู่สำนักหักบัญชีเล็กๆ ใต้ก้อนหินยืนพิงกระท่อมเรียบง่ายที่สร้างขึ้นในป่าแห่งนี้ รอยแตกเรียงรายไปด้วยตะไคร่น้ำและดินเหนียวเพื่อปกป้องบ้านจากสภาพอากาศเลวร้าย

ที่นั่นอัศวินได้พบกับฤาษีคนหนึ่งซึ่งเรียกว่าบาทหลวงโคปแมน-เฮิร์สต์ พระภิกษุถวายอาหารเย็นแบบพอประมาณแก่เขา แล้วก็ไวน์หนึ่งถัง เมื่อพ่อที่ “ศักดิ์สิทธิ์” โชว์อาวุธที่ซ่อนอยู่ในตู้เสื้อผ้าให้แขกดู เขาก็มั่นใจว่าเจ้าของไม่ได้เป็นคนอย่างที่เขาพูดจริงๆ

ชายขี้เกียจดำและฤาษีจึงออกไปเที่ยวเล่นพิณและร้องเพลงที่ไม่เคร่งครัด ร่าเริงมากขึ้นเรื่อยๆ และไม่พอใจ ทันใดนั้นมีคนมาขัดขวางงานเลี้ยงด้วยการเคาะประตูบ้านอย่างแรง...

ทันทีที่ Cedric Sax เห็นว่าลูกชายของเขาหมดสติในสนามกีฬาใน Ashby ความปรารถนาแรกของเขาคือการสั่งให้คนรับใช้ช่วย Ivanhoe และจับตาดูเขาไว้ แต่คำพูดนั้นไม่ได้ออกมาจากปากของเขา ในท้ายที่สุด เขาปฏิเสธลูกชายที่ไม่เชื่อฟังและกีดกันเขาจากมรดก เซดริกไม่กล้าที่จะปฏิบัติตามแรงกระตุ้นแรกของเขาต่อสาธารณะ เขาเพียงแต่สั่งให้ออสวอลด์ดูแลลูกชายของเขา จากนั้นจึงพร้อมด้วยคนรับใช้สองคนไปส่งไอวานโฮเมื่อฝูงชนแยกย้ายกันไปที่แอชบี อย่างไรก็ตาม ออสวอลด์อยู่ข้างหน้าพวกเขา อย่างไรก็ตาม ฝูงชนก็แยกย้ายกันไป และอัศวินก็หายตัวไปพร้อมกับมัน

ขณะค้นหาไอวานโฮ ออสวอลด์เพียงเรียนรู้จากคนที่เขาพบว่าอัศวินถูกหยิบขึ้นมาโดยคนรับใช้ที่แต่งตัวดี แล้วผู้หญิงคนหนึ่งก็พาอัศวินไปวางไว้บนเปล และรีบหามออกจากพื้นที่คับแคบทันที

ปล่อยเขาไปทุกที่ที่เขาต้องการ! - เซดริกกล่าว - ให้คนที่เขาได้รับบาดเจ็บรักษาบาดแผลของเขา!

ต่อมา หลังจากการต้อนรับที่ไม่สุภาพที่ Prince John's สุภาพบุรุษชาวแซ็กซอนไปรับประทานอาหารเย็นกับ Abbot Wilthof ซึ่งมาจากครอบครัวแซ็กซอนเก่า ต้อนรับแขกอย่างกรุณาอย่างยิ่ง และพวกเขาก็นั่งที่โต๊ะจนดึกหรือค่อนข้างจะเช้า - และรุ่งขึ้นในตอนเช้าเราออกจากบ้านของเจ้าบ้านที่มีอัธยาศัยดีหลังจากรับประทานอาหารเช้าเสร็จแล้วเท่านั้น

เมื่อพลม้าขี่ม้าออกจากลานวัด มีการผจญภัยเล็ก ๆ น้อย ๆ เกิดขึ้น และเธอก็ทำให้ชาวแอกซอนอับอายอย่างมากซึ่งเชื่อโชคลางและเชื่อโชคลางมาก: มีสุนัขสีดำตัวผอมนั่งอยู่บน ขาหลังร้องอย่างน่าสงสารเมื่อคนขี่หน้าขี่ออกจากรั้วแล้วเห่าอย่างดุเดือดและกระโดดไปทุกทิศทุกทางวิ่งตามนักเดินทาง

เซดริกจำเขี้ยว สุนัขของกูร์โดได้ และขว้างลูกดอกใส่เขา สิ่งนี้ทำให้คนเลี้ยงสุกรโกรธเคืองซึ่งไม่พอใจเจ้านายของเขาอยู่แล้วที่หนีออกจากปราสาทเพื่อช่วยอัศวินไอวานโฮในการแข่งขัน Gurd ถึงกับบอก Vambi ว่าเขาปฏิเสธที่จะรับใช้ Sedrikova ต่อจากนี้ไป

“ให้เขาโยนมันใส่ฉันเถอะ” เกิร์ดไม่พอใจ “ฉันไม่สน!” เมื่อวานเขาทิ้งวิลฟรีด นายน้อยของฉัน นอนจมกองเลือด และวันนี้เขาต้องการฆ่าสิ่งมีชีวิตเพียงตัวเดียวต่อหน้าต่อตาฉัน เมื่อเขาประจบประแจงฉัน ฉันสาบานว่าฉันจะไม่ให้อภัยเขาสำหรับเรื่องนี้

ฝูงสุกรที่ขุ่นเคืองก็เงียบลงอย่างเศร้าหมองอีกครั้ง และไม่ว่าตัวตลกจะพยายามพูดกับเขาหนักแค่ไหน ความพยายามทั้งหมดของเขาก็ไร้ผล

เมื่อไปถึงป่าแล้ว นักเดินทางก็เข้าไปในป่าทึบซึ่งเป็นอันตรายมากในสมัยนั้น โดยผ่านกลุ่มเสรีชนจำนวนมากซึ่งประกอบด้วยคนชั้นล่าง ขับรถผ่านป่า จู่ๆ นักเดินทางก็ได้ยินเสียงร้องขอความช่วยเหลือ เมื่อมาถึงสถานที่ซึ่งได้ยินเสียงก็ประหลาดใจที่เห็นเปลหามถูกโยนลงมา มีเด็กสาวคนหนึ่งนั่งอยู่ข้างๆ พวกเขาแต่งตัวเหมือนชาวยิว และมีชาวยิวแก่ๆ วิ่งไปมาเพื่อขอความช่วยเหลือ

หลังจากหายจากอาการสยอง ไอแซคจากยอร์ก (เขาเอง) บอกกับ Adelstanov และ Sedrikov ว่าเขาจ้างคนหกคนใน Ashby ให้เป็นยามและลาเพื่อขนส่งเพื่อนที่ป่วยของเขา ไกด์ตกลงที่จะไปกับเขาที่ดอนแคสเตอร์ พวกเขามาถึงสถานที่แห่งนี้อย่างปลอดภัย แต่เมื่อเสรีชนหวาดกลัว ไกด์จึงไม่เพียงแต่วิ่งหนีไปเท่านั้น แต่ยังจับลาด้วย ปล่อยให้ชาวยิวและลูกสาวของเขาตกอยู่ในความเมตตาแห่งโชคชะตา ภายใต้การคุกคามที่จะถูกปล้นและสังหารโดย แก๊งโจร. Adelstan ต้องการปฏิเสธความช่วยเหลือสำหรับผู้ที่พวกเขาพบ แต่รีเบคก้าโน้มน้าวให้เลดี้โรวีนาช่วยตัวเองไม่มากนัก แต่ช่วยคนที่ได้รับบาดเจ็บที่พวกเขาพาไปด้วย แต่ไม่ได้ระบุว่าชายที่ได้รับบาดเจ็บคือใคร

เมื่อพวกเขาทั้งหมดเคลื่อนตัวต่อไปและพบว่าตัวเองอยู่ในหุบเขา พวกเขาก็ถูกโจมตีและจับกุมโดยไม่คาดคิด มีเพียง Gurdov ซึ่งก่อนหน้านี้หนีเข้าไปในป่าทึบและ Vambi ซึ่งฉีกดาบจากมือของผู้โจมตีคนหนึ่งเท่านั้นที่สามารถหลีกเลี่ยงสิ่งนี้ได้ เมื่อพบกันในป่า ทั้งสองจึงตัดสินใจร่วมกันเพื่อช่วย Sedrikova และคนอื่นๆ เมื่อจู่ๆ บุคคลที่สามก็สั่งให้หยุดพวกเขา Wamba จำคนแปลกหน้าได้ในชื่อ Locksley ชาวนาที่ได้รับรางวัลผู้ชนะในการยิงหน้าไม้ภายใต้สภาวะที่ไม่เอื้ออำนวย ล็อคสลีย์สัญญาว่าจะรวบรวมกองกำลังเพื่อไปเยี่ยมนายเซดริกและนักโทษคนอื่นๆ

เมื่อมาถึงพี่น้องในป่า Loxley สั่งให้เริ่มเฝ้าระวังผู้โจมตีซึ่งกำลังนำนักโทษไปยัง Torquilston ซึ่งเป็นปราสาทของ Front de Boeuf และเขาร่วมกับ Gurd และ Wamba ได้เดินต่อไปที่โบสถ์ Copengherst บทเพลงร่าเริงดังมาจากห้องขังของฤาษี Locksley และคนรับใช้ของ Thane Cedric เล่าให้นักบวชและอัศวินทราบเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่โชคร้ายนี้ และพวกเขารับรองว่าพวกเขาจะช่วยรักษานักโทษได้

ไม่น่าเป็นไปได้ที่คุณจะพบใครเลย” อัศวินกล่าว “ผู้ที่อังกฤษและชีวิตของชาวอังกฤษทุกคนจะชื่นชอบเช่นเดียวกับฉัน”

ขณะดำเนินมาตรการเพื่อช่วยเซดริกและเพื่อนๆ ของเขา กลุ่มคนติดอาวุธที่จับกุมพวกเขาได้รีบพานักโทษไปยังสถานที่ปลอดภัยและกักขังพวกเขาไว้ที่นั่นในฐานะนักโทษ เทมพลาร์เห็นด้วยกับเดอ บราซีว่าเขาควรรับบทเป็นผู้ปลดปล่อยของเลดี้โรวีนา และยอมรับว่าเขาชอบรีเบคก้าชาวยิวที่สวยงามมากกว่ามาก

ในระหว่างการสนทนานี้ เซดริกพยายามค้นหาคำตอบจากผู้คุมของเขาที่พาพวกเขาไปเป็นเชลยและเพื่อจุดประสงค์อะไร แต่ความพยายามเหล่านี้กลับไร้ประโยชน์ พวกเขาขับรถต่อไปอย่างเร่งรีบ จนกระทั่งสุดซอย Torquilston ก็ปรากฏตัวต่อหน้าพวกเขา ซึ่งเป็นปราสาทโบราณของ Reginald Front de Boeuf ที่ปกคลุมไปด้วยตะไคร่น้ำสีเทา มันเป็นป้อมปราการเล็กๆที่ประกอบไปด้วยป้อมปราการขนาดใหญ่ หอคอยสูงล้อมรอบด้วยอาคารด้านล่างมีลานทรงกลมด้านใน

เลดี้โรวีนาถูกแยกออกจากกลุ่มผู้ติดตามของเธอ และพาเลดี้โรวีนาไปอย่างสุภาพไปยังอีกฟากหนึ่งของปราสาทโดยไม่ถาม พวกเขาทำแบบเดียวกันกับรีเบคก้า แม้ว่าพ่อของเธอจะขอร้องและเสนอเงินเพียงเพื่อให้พวกเขาอยู่ด้วยกันก็ตาม

พ่อบ้านไม่พูดอะไร เขาแค่ส่ายหัว

“บอกแนวรบของเซอร์เรจินัลด์ที่เบฟอฟ” อเดลสแตนกล่าวเสริม “ว่าฉันท้าให้เขาดวลกันจนตายและเชิญเขามาต่อสู้กับฉัน”

“ฉันจะถ่ายทอดความท้าทายของคุณให้กับอัศวิน” พ่อบ้านตอบ ความสนใจของทุกคนถูกดึงดูดด้วยเสียงแตรที่ได้ยินจากประตูปราสาท

นอกจากสุภาพบุรุษชาวแซ็กซอนแล้ว ไอแซคจากยอร์กยังอยู่ในปราสาทด้วย Serdeshny ถูกโยนเข้าไปในคุกใต้ดินแห่งหนึ่งทันที เขานั่งแบบนั้นเป็นเวลาสามชั่วโมง ทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงใครบางคนเดินลงบันไดไปยังดันเจี้ยน สลักเกลียวดังลั่น ม่านก็ลั่นดังเอี๊ยด และเรจินัลด์ ฟรอนต์ เดอ บูฟก็เข้าไปในคุกพร้อมกับซาราเซ็นส์สองคนซึ่งเป็นนักโทษของเทมพลาร์ บารอนเริ่มข่มขู่ชาวยิวด้วยความตายหากเขาไม่ให้เขายืมเงินหนึ่งพันปอนด์

ไอแซคเกือบจะเห็นด้วยกับเรื่องนี้เมื่อฟรอนต์ เดอ บูฟพูดด้วยท่าทีประหลาดใจและบอกว่าเขาได้มอบรีเบคก้าลูกสาวของเขาเป็นสาวใช้ให้กับเซอร์ไบรอัน เดอ บัวส์-กิลแบร์ต

โจร ฆาตกร! - ไอแซคอุทานและคืนรูปเหล่านั้นแก่ผู้กดขี่ด้วยความดุร้ายจนไม่สามารถสงบสติอารมณ์ได้อีกต่อไป “ ฉันจะไม่จ่ายอะไรให้คุณเลย ฉันจะไม่จ่ายแม้แต่เพนนีเงินแม้แต่บาทเดียว จนกว่าคุณจะมอบลูกสาวของฉันให้ครบถ้วนและไม่มีใครแตะต้องเลย !”

ไอแซครอดจากการทรมานทันทีด้วยเสียงแตรที่ดังมาจากลานบ้านและบังคับให้ผู้ทรมานของเขาออกจากคุกใต้ดิน

ประมาณเที่ยง de Bracy มาที่ห้องของ Lady Rowena เพื่อทำตามความตั้งใจของเขา - ขอมือเธอและในเวลาเดียวกันก็รับที่ดินของ Mr. Cedric อย่างไรก็ตาม เด็กสาวผู้ภาคภูมิใจกลับตอบโต้อย่างดูหมิ่นต่อความก้าวหน้า และตำหนิเขาที่ประพฤติตัวไม่คู่ควรกับการเป็นอัศวิน ด้วยความหงุดหงิด เดอ เบรซีจึงหันไปใช้วิธีแบล็กเมล์ โดยบอกเลดี้โรเวนีว่าชายผู้บาดเจ็บที่ไม่ทราบชื่อซึ่งไอแซคและรีเบคก้าพาไปด้วยคือไอวานโฮ เขาเชิญเธอให้ยอมรับข้อเสนอของเขา ซึ่งช่วยชีวิตคนที่เธอรักได้

เพื่อตอบสนองต่อสิ่งนี้ Rowena ก็หลั่งน้ำตาอย่างหนักจนเธอสัมผัสได้ถึงหัวใจอันโหดร้ายของ de Bracy ด้วยความตื่นเต้นกับความคิดเหล่านี้ เขาทำได้เพียงขอให้โรวีนาผู้มีจิตใจดีสงบลงและมั่นใจว่าเธอไม่มีเหตุผลที่จะฆ่าตัวตายเช่นนั้น แต่คำพูดของเขาถูกขัดจังหวะด้วยเสียงแตรอันแหลมคม ซึ่งทำให้ชาวเมืองคนอื่นๆ กังวล ปราสาทไปพร้อมกับเขา

ในขณะที่ฉากที่อธิบายไว้เกิดขึ้นในส่วนอื่นๆ ของปราสาท รีเบคก้า ลูกสาวของไอแซค รออยู่ในหอคอยโดดเดี่ยวห่างไกลเพื่อดูว่าชะตากรรมของเธอจะถูกตัดสินอย่างไร ที่นั่นเธอเห็นหญิงชราคนหนึ่งพึมพำเพลงแซ็กซอนกับตัวเอง

หญิงชราที่เรียกตัวเองว่า Urfrida เล่าเรื่องเศร้าของเธอให้หญิงสาวฟัง เธอยังเด็กและสวยงามเมื่อ Front de Boeuf พ่อของ Reginald ปิดล้อมปราสาทแห่งนี้ซึ่งเป็นของพ่อของเธอ พ่อและลูกชายทั้งเจ็ดของเขาปกป้องมรดกของพวกเขาทีละชั้น ทีละห้อง ไม่มีที่ใดบนพื้น ไม่มีแม้แต่ก้าวเดียวบนบันไดที่พวกเขาไม่ได้โปรยเลือด พวกมันทุกตัวเสียชีวิต และหญิงสาวก็ตกเป็นเหยื่อของผู้ชนะ Rebbezzi ยังทำนายชะตากรรมเดียวกันกับ Urfrida อีกด้วย

การที่รีเบคก้าเตรียมตัวรับมือกับอันตรายอย่างสงบ แต่เมื่ออัศวินเทมพลาร์ Briand de Bois-Guilbert เข้ามาในห้อง เธอกลับสั่นสะท้านไปทั้งตัว เขาสาบานต่อไม้กางเขนและเริ่มสารภาพรักกับหญิงสาวโดยบอกว่าเมื่อถูกผู้หญิงทรยศเขาจึงสละชีวิตเพื่อรับใช้ตามลำดับ อย่างไรก็ตามความงามและโชคของรีเบคก้าทำให้เขาประทับใจมากจนเขามองเห็นจิตวิญญาณที่ใกล้ชิดในตัวเธอสำหรับแผนการอันทะเยอทะยานของเขา คำพูดของอัศวินทำให้รีเบคก้าโกรธเคืองอย่างมาก: แม้ว่าเธอจะนับถือศาสนาอื่น แต่เธอก็ถือว่าทัศนคติต่อศาลเจ้าและคำสาบานอันศักดิ์สิทธิ์นั้นน่าขยะแขยง

“ฉันจะประกาศอาชญากรรมของคุณให้ทั่วทั้งยุโรป” เด็กหญิงผู้ภาคภูมิใจกล่าว “ฉันจะใช้ประโยชน์จากความกังวลของพี่ชายของคุณ หากพวกเขาปฏิเสธความเสียใจของฉัน” คนตามคำสั่งของเจ้าจะรู้ว่าเจ้าทำบาปกับหญิงชาวยิว

เมื่อพูดเช่นนี้ เธอเปิดหน้าต่างขัดแตะให้กว้างซึ่งมองออกไปเห็นหอสังเกตการณ์ และยืนอยู่บนขอบเชิงเทินในทันที ไม่มีอะไรแยกเธอออกจากเหวอันเลวร้ายได้ เธอตั้งใจแน่วแน่ที่จะดำเนินการตัดสินใจฆ่าตัวตาย แต่ไม่ยอมจำนนต่อการโน้มน้าวใจของ Bois-Guilbert

“ฉันจะเชื่อคุณ แต่มากเท่านี้” รีเบคก้าพูดแล้วเดินออกจากขอบเพลาและกดตัวเองเข้ากับช่องโหว่ช่องหนึ่ง “ฉันจะอยู่ที่นี่ และคุณก็อยู่ในที่ของคุณ...

ด้วยความกลัวว่าหญิงสาวจะฆ่าตัวตาย Briand de Bois-Guilbert จึงออกจากห้องไปและรีเบคก้าก็เริ่มสวดภาวนาเพื่อความรอดของเธอและชื่อของคริสเตียนที่ได้รับบาดเจ็บก็ดังขึ้นในคำอธิษฐานของเธอ

เมื่อเทมพลาร์พระเยซูเข้าไปในห้องโถงของปราสาท เดอ เบรซีก็อยู่ที่นั่นแล้ว

“คุณคงได้รับการปฏิเสธจากผู้หญิงชาวยิวเช่นเดียวกับฉัน” เดอ บราซีกล่าว “ทั้งหมดนี้ก็เพื่อความยุ่งเหยิงของการโทรเหล่านี้”

ในไม่ช้า Front de Boeuf ก็ปรากฏตัวต่อพวกเขา ซึ่งบังคับให้เขาหยุดทรมานไอแซค ระหว่างทางเขาลังเลเล็กน้อยเพราะต้องออกคำสั่ง

เรามาดูกันว่าสาเหตุของเสียงสาหัสนี้คืออะไร" เขากล่าว "นี่คือจดหมาย และถ้าฉันจำไม่ผิด เขียนเป็นภาษาแซ็กซอน"

จดหมายที่ลงนามโดย Wamba, Gurd, Locksley และ Black Knight เรียกร้องให้ปล่อยตัวนาย Cedric, Adelstan, Lady Rowena และชาวแอกซอนคนอื่นๆ ที่ถูกจับมาพร้อมกับพวกเขาโดยทันที: “หากคุณไม่ปฏิบัติตามข้อเรียกร้องเหล่านี้ เราจะประกาศให้คุณเป็นโจรและ ผู้ทรยศและเรียกคุณมาต่อสู้ในทุ่งโล่ง ในการล้อมหรือด้วยวิธีอื่นใด และเราจะพยายามทุกวิถีทางเพื่อทำลายและทำลายคุณ”

สุภาพบุรุษผู้สูงศักดิ์ตอบว่าพวกเขาตัดสินใจที่จะประหารชีวิตนักโทษ ดังนั้นวิธีเดียวที่เพื่อนของพวกเขาจะรับใช้พวกเขาได้คือส่งนักบวชไปที่ปราสาทเพื่อสารภาพครั้งสุดท้าย

ผู้คนจำนวนมากมารวมตัวกันใกล้ปราสาทซึ่งประกอบด้วยเสรีชนชาวป่า ชาวแซ็กซอนในเขตใกล้เคียง และข้าราชบริพารและทาสของเซดริก ซึ่งตกลงที่จะปลดปล่อยเจ้านายของพวกเขา มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่มีอาวุธจริง - ส่วนใหญ่ติดอาวุธในชนบท อาวุธซึ่งขาดเพียงสิ่งที่ดีที่สุดที่ใช้ในสงคราม

“ฉันอยากให้” อัศวินดำพูด “เพื่อให้พวกเราคนหนึ่งแอบเข้าไปในปราสาทและดูว่าผู้ที่ถูกปิดล้อมมาทำอะไรที่นั่น” และเมื่อพวกเขาเรียกร้องผู้สารภาพบาป ในความคิดของฉัน พระฤาษีของเราก็สามารถทำหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ของเขาพร้อม ๆ กันและรับข้อมูลทั้งหมดที่เราต้องการ

อย่างไรก็ตาม ฤาษีปฏิเสธที่จะรับบทบาทนี้ ดังนั้น Wamba จึงต้องปลอมตัวเป็นนักบวช แม้ว่าเขาจะไม่รู้อะไรเลยในภาษาละตินหรือนอร์มันก็ตาม

เมื่อตัวตลกสวมเสื้อคลุมกำมะหยี่มีฮู้ดและเสื้อคลุมพลิ้วไหว คาดเข็มขัดด้วยเชือกผูกปม เดินเข้ามาใกล้ประตูปราสาทแนวหน้าซึ่งเป็นที่ตั้งของ Boeuf ยามก็ถามเขาว่าเขาเป็นใครและต้องการอะไร

สันติภาพกับคุณ! - ตอบตัวตลก “ ฉันเป็นน้องชายขอทานของคณะนักบุญฟรานซิสและมาที่นี่เพื่อนำทางนักโทษที่จริงใจซึ่งตอนนี้ถูกคุมขังอยู่ในปราสาท”

ครั้งหนึ่งในหมู่นักโทษ เขาได้เชิญ Sedrikova ให้เปลี่ยนเสื้อผ้าแล้วออกจากปราสาท เซดริกและอาเดลสแตนโต้เถียงกันอยู่นานว่าเขาควรมอบเสื้อผ้าให้ใครเพื่อหนีออกจากคุก แต่ในที่สุดเซดริกที่เด็ดขาดกว่าก็เห็นด้วยกับข้อเสนอของตัวตลก หลังจากเปลี่ยนเสื้อผ้าแล้ว เขาได้พบกับรีเบคก้าที่ทางเดิน ซึ่งพยายามเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเยี่ยมไอแวนโฮที่ป่วย อย่างไรก็ตาม เซดริกซึ่งถูกบังคับให้ว่ายน้ำโดยนักบวช จึงรีบทิ้งหญิงสาวไว้เมื่ออูร์ฟริดาเฒ่าโดยไม่คาดคิดเรียกเขาไปที่ห้องของเธอ

Urfrida ตระหนักได้ทันทีว่านักบวชในจินตนาการนั้นเป็นชาวแซ็กซอน เธอเริ่มเล่าเรื่องราวของเธอให้เขาฟัง และเซดริกก็ต้องประหลาดใจเมื่อรู้ว่าหญิงชราและน่าเกลียดคนนี้คืออุลริกา ลูกสาวของขุนนางแซ็กซอน เพื่อนและสหายของพ่อของเขา ทอร์ควิล โวล์ฟกังเกอร์ เธอถูกบังคับให้อยู่ท่ามกลางศัตรูและฆาตกรในครอบครัวของเธอ เธอเกลียดพวกเขาด้วยความเกลียดชังอย่างรุนแรง และพยายามทำร้ายพวกเขามาตลอดชีวิต เธอสามารถสร้างศัตรูให้กับ Front de Boeuf ผู้เฒ่าและ Reginald ลูกชายของเขาได้ และปลุกปั่นให้เกิดความเป็นปฏิปักษ์นี้จนกระทั่งเผด็จการสิ้นพระชนม์ด้วยน้ำมือของลูกชายของเขาเอง

Sedrikov ซึ่งปลอมตัวเป็นนักบวชสามารถออกจากปราสาทโดยไม่มีใครรู้จักแม้ว่าเขาจะพูดคุยกับ Front de Boeuf เองซึ่งสั่งให้เขาระงับการรุกคืบของ "หมูชาวแซ็กซอน" ที่กำลังปิดล้อมปราสาท

หลังจากที่เซดริกหลบหนีอย่างมีความสุขเท่านั้นที่การหลอกลวงถูกเปิดเผย Front de Boeuf เริ่มเรียกร้องค่าไถ่จากชาวแอกซอน และ Adelstan สัญญาว่าจะจ่ายค่าไถ่หนึ่งพันคะแนนสำหรับตัวเขาเองและสหายของเขา อย่างไรก็ตาม เหล่ายักษ์ใหญ่และเทมพลาร์ต้องการทิ้งไอแซคและลูกสาวของเขา ตัวตลก และเลดี้โรวีนาไว้ในปราสาท

“เลดี้โรวีนา” อเดลสแตนตอบอย่างหนักแน่น “เป็นเจ้าสาวคู่หมั้นของฉัน และม้าป่าจะฉีกฉันเป็นชิ้นๆ เร็วกว่าที่ฉันจะยอมทิ้งเธอไป” เช่นเดียวกันกับทาส Wambu

นักโทษชาวแซ็กซอนถูกนำตัวออกไปเมื่อมีการนำพระภิกษุ Ambrosius เข้ามา ซึ่งรายงานว่า Zhorvosky ก่อนหน้านี้ถูกจับเข้าคุก แม้จะมีผู้ปิดล้อมที่เบียดเสียดกันอยู่ใต้กำแพงปราสาท แต่เดอ บราซีก็สังเกตเห็นว่าคนที่พวกเขาเรียกว่าอัศวินดำเป็นผู้นำฝูงชน

เมื่อ Ivanhoe ล้มลงและดูเหมือนทุกคนจะทิ้งเขาไปแล้ว รีเบคก้าขอร้องพ่อของเธออย่างดื้อรั้น และพยายามเกลี้ยกล่อมให้เขาอุ้มชายหนุ่มผู้กล้าหาญออกจากที่เกิดเหตุไปยังบ้านในย่านชานเมืองของ Ashby ที่ซึ่งชาวยิวมาตั้งถิ่นฐานชั่วคราว

รีเบคก้าคนสวยรู้วิธีรักษาให้ดี เธอได้รับความรู้ทางการแพทย์จากหญิงชราชาวยิวซึ่งเป็นลูกสาวของแพทย์ชื่อดังที่ตกหลุมรักรีเบคก้าราวกับว่าเธอเป็นลูกของเธอเอง ครูเองก็ถูกเผาทั้งเป็นแต่เธอ ความรู้ลับยังคงอยู่ในจิตใจของลูกศิษย์ผู้เก่งกาจของเธอ เธอดูแลอิวานโฮที่ได้รับบาดเจ็บ แม้ว่าเธอจะรู้ว่าเขารักโรวีนาก็ตาม ชาวยิวที่สวยงามชื่นชมความกล้าหาญของอัศวินหนุ่มและความปรารถนาของเขาที่จะสนับสนุนภารกิจของกษัตริย์ริชาร์ดและสิทธิของบรรพบุรุษของชาวแอกซอน

Ivanhoe เองที่อยู่บนเปลหามเมื่อ Cedric และคนรับใช้ของเขาพบกับ Isaac และลูกสาวของเขาซึ่งถูกไกด์ทอดทิ้ง Ivanhoe ร่วมกับชาวแซ็กซอนปานามาและผู้กอบกู้ของเขาถูกจับที่ปราสาท Front de Beuf ชื่อของเขากลายเป็นที่รู้จักของ de Bracy และเกียรติยศอัศวินของเขาไม่อนุญาตให้เขาเปิดเผยการปรากฏตัวของ Ivanhoe Front-where-Befovi - จากนั้นไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาจะต้องฆ่าชายที่บาดเจ็บโดยไม่ลังเลใด ๆ โดยถูกล่อลวงโดยโอกาสที่จะกำจัด ของผู้ที่เขาล่วงล้ำเชื้อสายมา ในกรณีที่ถูกถาม เดอ เบรซีออกคำสั่งให้พวกเขาตอบว่าพวกเขาใช้ขยะเปล่าของเลดี้โรวีนาเพื่อขนส่งสหายคนหนึ่งของพวกเขาที่ได้รับบาดเจ็บในการสู้รบ เหล่านักรบรีบไปที่สนามรบ และด้วยเหตุนี้ Urfrida จึงเริ่มเข้าเฝ้า Ivanhoe แต่ Urfrida รู้สึกท่วมท้นไปด้วยความทรงจำเกี่ยวกับความคับข้องใจในอดีตและฝันว่าจะแก้แค้น จึงยอมโอนหน้าที่ดูแล Rebbezzi ที่ป่วยด้วยความเต็มใจ

ทันทีที่รีเบคก้าเห็นไอแวนโฮอีกครั้ง เธอก็แปลกใจที่รู้สึกได้ถึงความอบอุ่นในใจของเธอ ในขณะที่ทุกสิ่งรอบตัวพวกเขาคุกคามพวกเขาด้วยอันตราย แม้กระทั่งความตาย เนื่องจากการต่อสู้ได้เกิดขึ้นแล้วใต้กำแพงปราสาท เด็กสาวกังวลว่าอัศวินจะไม่ได้รับอันตราย จึงยืนอยู่ที่หน้าต่างเพื่อเล่าทุกสิ่งที่เกิดขึ้นภายนอก

ลูกธนูตกลงมาราวกับลูกเห็บหนัก แต่ลูกธนูแต่ละลูกนั้นตั้งใจไว้และไม่โดน อัศวินดำต่อสู้ราวกับว่าความแข็งแกร่งของผู้คนมากถึงยี่สิบคนได้ส่งผ่านไปยังมือของเขา เขาเอาชนะ Front-where-Beuf ขนาดยักษ์ได้ และ Ivanhoe ก็อุทานอย่างสนุกสนาน โดยอ้างถึง King Richard:

และฉันคิดว่ามีเพียงมือเดียวในอังกฤษเท่านั้นที่สามารถทำเช่นนั้นได้!

ในที่สุด ผู้จับกุมก็ทุบประตูปราสาท แม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถขึ้นสะพานที่นำไปสู่ปราสาทได้ก็ตาม

ในขณะที่หลังจากความสำเร็จครั้งแรกของผู้ปิดล้อม ฝ่ายหนึ่งกำลังเตรียมที่จะใช้ตำแหน่งที่น่าพอใจ และอีกฝ่ายเพื่อเสริมกำลังการป้องกัน Bois-Guilbert และ de Bracy พบกันเพื่อพบกันระยะสั้นในห้องโถงของปราสาท

พวกเขาตระหนักว่า Front de Boeuf กำลังจะตาย และพวกเขาถูกทิ้งไว้โดยปราศจากการสนับสนุนและความแข็งแกร่งเหนือมนุษย์ของเขา ดังนั้นพวกเขาจึงเห็นพ้องกันว่า de Bracy จะเข้าควบคุมการป้องกันประตู และคนประมาณยี่สิบคนจะยังคงอยู่สำรองกับเทมพลาร์พร้อมที่จะ โจมตีบริเวณที่มีอันตรายร้ายแรง

ในขณะเดียวกัน เจ้าของปราสาทที่ถูกปิดล้อมก็นอนตายอยู่บนเตียงของเขา ด้วยความเจ็บปวดของเขา เขาได้ยินเสียงลึกลับ และร่างของผู้ที่พูดกับฟรอนต์ เดอ บูฟก็ปรากฏตัวขึ้นข้างเตียงของเขา อุลริกาคือผู้ที่พยายามแก้แค้นพ่อและพี่ชายที่ถูกฆาตกรรมของเธอ และเพื่อชีวิตที่ขาดวิ่นของเธอ เธอจุดไฟเผาปราสาท ทิ้งอัศวินผู้น่ากลัวซึ่งทุกคนทอดทิ้งให้ตายอย่างเจ็บปวด

เซดริกไม่ได้พึ่งพาคำสัญญาของอุลริชิน่าที่จะช่วยเหลือผู้ปิดล้อม แต่เขาก็รายงานเธอต่ออัศวินดำและล็อคสลีย์ พวกเขาดีใจที่ได้พบเพื่อนที่สามารถช่วยให้พวกเขาเข้าไปในปราสาทได้ง่ายขึ้นในช่วงเวลาที่เลวร้าย

อัศวินดำตกลงที่จะพักผ่อน - เขาสามารถใช้มันเพื่อสร้างสะพานลอยหรือแพยาวด้วยความช่วยเหลือซึ่งเขาหวังว่าจะข้ามคูน้ำได้แม้จะมีการต่อต้านจากศัตรูของเขาก็ตาม สิ่งนี้ต้องใช้เวลาพอสมควรและผู้นำก็ไม่กังวลเพราะสิ่งนี้ทำให้ Ulritsa มีโอกาสที่จะปฏิบัติตามคำสัญญาของเธอว่าจะช่วยเหลือไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม

ทหารเปิดประตู และเซดริกและอัศวินดำพยายามจะปล่อยแพภายใต้ก้อนเมฆหินและลูกธนู ในขณะนี้ ผู้คุมสังเกตเห็นธงสีแดงที่มุมหอคอยซึ่ง Ulrika บอกกับ Sedrikov Locksley ผู้กล้าหาญเป็นคนแรกที่เห็นเขา

ศัตรูยังสังเกตเห็นว่าปราสาทถูกไฟไหม้ การต่อสู้ยังคงดำเนินต่อไป และผู้ปิดล้อมก็สามารถรุกต่อไปได้ไกลขึ้นเรื่อยๆ แม้จะมีก้อนหินที่ปลิวออกมาจากกำแพงก็ตาม การต่อสู้อันนองเลือดเกิดขึ้นระหว่าง de Bracy และ Black Knight และ Norman ยอมจำนนต่อความเมตตาของผู้ชนะ เขาเตือนว่าวิลฟรีด ไอแวนโฮได้รับบาดเจ็บและจะเสียชีวิตในปราสาทที่ถูกไฟไหม้หากไม่ได้รับการช่วยเหลือทันที

ไฟยังคงลุกลามต่อไป และในไม่ช้า ก็มีสัญญาณของไฟไหม้ในห้องที่ไอวานโฮนอนอยู่ภายใต้การดูแลอย่างใกล้ชิดของเรเบคคี ทุกอย่างมืดลงด้วยควันหนาทึบที่หายใจไม่ออก ประตูห้องเปิดออกกว้าง และเทมพลาร์ก็ปรากฏตัวในเปลือกมันวาวที่ปกคลุมไปด้วยเลือด เขาคว้ารีเบคก้าแล้วอุ้มเธอออกจากห้อง - ไอวานโฮไม่สามารถหยุดเขาได้ เมื่อได้ยินเสียงกรีดร้องอันดังของ Ivanhoe อัศวินดำก็พบห้องของเขาซึ่งช่วยชีวิตนักโทษหนุ่ม

กองทหารรักษาการณ์ส่วนใหญ่ต่อต้านอย่างสุดกำลัง มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ขอความเมตตา - และไม่มีใครได้รับ อากาศเต็มไปด้วยเสียงกรีดร้องและเสียงกราดของอาวุธ และพื้นก็แดงไปด้วยเลือดของคนตายและกำลังจะตาย

ท่ามกลางความน่าสะพรึงกลัวทั้งหมดนี้ Cedric ออกตามหา Rowena และ Gurd ผู้ซื่อสัตย์ก็ติดตามเขาไป พยายามทุกวิถีทางเพื่อขับไล่การโจมตีที่มุ่งเป้าไปที่เจ้านายของเขา ศักโสวีโชคดีที่เข้าไปในห้องของลูกศิษย์ของเธอในขณะนั้นเองที่เธอกำลังนั่งรอความตายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ด้วยความสยดสยองซึ่งสิ้นหวังในความรอดของเธอ เขาสั่งให้ Gurdova พาเธอไปที่หอคอยด้านหน้าอย่างปลอดภัย

เทมพลาร์ผู้ภาคภูมิใจต่อสู้อย่างกล้าหาญ โดยไม่ละสายตาไปจากรีเบคก้าซึ่งขี่ม้าของทาสซาราเซ็นคนหนึ่ง อเดลสแตนผู้สังเกตเห็น รูปผู้หญิงและคิดว่าเป็น Rowena และอัศวินกำลังอุ้มเธอด้วยกำลังเขาจึงเข้าสู่การต่อสู้กับ Bois de Guilbert แต่เทมพลาร์กลับกลายเป็นว่าแข็งแกร่งกว่าและเมื่อเอาชนะคู่แข่งพร้อมกับคนของเขาแล้วก็ออกจากที่เกิดเหตุ การต่อสู้ ผู้ที่เหลืออยู่ แม้ว่าเทมพลาร์จะหายตัวไป ก็ยังคงต่อสู้อย่างสิ้นหวัง ไม่ใช่เพราะพวกเขาหวังว่าจะได้รับความรอด แต่เป็นเพราะพวกเขาไม่มีความหวังในความเมตตาของผู้ชนะ

เอาชนะด้วยความยินดีในการแก้แค้น Ulrika พบว่าตัวเองอยู่บนภูเขาของหอคอยที่เธอยืนอยู่และโบกมือด้วยความดีใจอย่างบ้าคลั่ง ในที่สุดหอคอยก็พังทลายลงด้วยอุบัติเหตุร้ายแรง และ Ulrika เสียชีวิตในเปลวเพลิง ซึ่งกลืนกินศัตรูและผู้ประหารชีวิตของเธอด้วย

เหล่าเสรีชนในป่ามารวมตัวกันใกล้ต้นไม้ของพวกเขาในป่า Gertgil พวกเขาพักค้างคืนที่นี่ เสริมกำลังหลังจากการปิดล้อมที่ยากลำบาก บ้างก็ดื่มไวน์ บ้างก็นอนหลับ บ้างก็พูดถึงเหตุการณ์ที่พวกเขาได้ประสบมาและนับของที่ริบมา ไม่มีใครเห็นบาทหลวงคอปเพนเฮิร์สต์

เซดริกปรารถนา Adelstan Koniņzburzki ผู้สูงศักดิ์ นอกจากนี้เขายังปล่อยตัว Gurdo ผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของเขาโดยมอบที่ดินในสมบัติของ Valbergem ให้กับเขา

จากนั้นได้ยินเสียงม้าจรจัดอย่างเร่งรีบ และในไม่ช้า เลดี้โรวีนาก็ปรากฏตัวบนหลังม้า เหนื่อยล้าและซีดเซียว แต่บนใบหน้าของเธอกลับมีความหวังที่เห็นได้ชัดเจนสำหรับอนาคตที่ดีกว่า เธอรู้ว่าไอวานโฮอยู่ในสถานที่ที่ปลอดภัย และอาเดลสแตนก็ตายแล้วด้วย

ก่อนออกเดินทาง เซดริกแสดงความขอบคุณเป็นพิเศษต่ออัศวินดำและขอให้เขาไปโรเดอร์วูดกับเขาด้วย

“เซดริกทำให้ฉันร่ำรวยขึ้นแล้ว” อัศวินตอบ “เขาสอนให้ฉันเห็นคุณค่าของคุณธรรมของชาวแซ็กซอน” ฉันจะอยู่ในโรเดอร์วูด ชาวแซ็กซอนผู้กล้าหาญ และฉันจะไปอย่างรวดเร็ว แต่ตอนนี้เรื่องเร่งด่วนไม่ได้ให้โอกาสฉันไปหาคุณ

อัศวินยังปล่อยเชลย de Bracy อีกด้วย และ Loxley รับรองกับเขาว่าถ้าเขาไม่ต้องการความช่วยเหลือ เขาจะนำไปไว้ใต้พี่น้องในป่าได้

อัศวินดำรู้สึกประหลาดใจมากที่สังเกตเห็นระเบียบวินัยและความเป็นธรรมในการแบ่งของที่ริบ เช่นเดียวกับความจริงที่ว่าส่วนที่มีไว้สำหรับการกุศลยังคงไม่มีใครแตะต้อง

ต่อมาฤาษีคนหนึ่งเข้าร่วมกลุ่มซึ่งปลดปล่อยชาวยิวไอแซคออกจากปราสาทที่ถูกไฟไหม้และต่อมาพวกเขาก็นำตัวเชลยก่อนหน้า Eimer Zhorvosky ไปด้วย

ชุมชนเริ่มเรียกร้องเงินจากไอแซคและคนก่อนหน้าเพื่อปล่อยตัวพวกเขา และชาวยิวถูกบังคับให้สัญญาว่าจะจ่ายค่าไถ่ให้ทั้งสองคน ชายชราไม่แยแสกับทุกสิ่งเพราะเขาคิดว่าเขาจะสูญเสียรีเบคก้าลูกสาวสุดที่รักไปตลอดกาล แต่เสรีชนคนหนึ่งแจ้งว่าหญิงสาวชาวยิวที่สวยงามอยู่ในมือของเซอร์ Brian de Bois-Guilbert ดังนั้นพ่อจึงต้องรีบเจรจากับเทมพลาร์ผู้รักความแวววาวของเชอร์โวเนตไม่น้อยไปกว่าไฟแห่งดวงตาสีดำ ก่อนหน้านี้สัญญาว่าจะเขียนจดหมายถึงอัศวินเทมพลาร์เพื่อขอให้เขาจ่ายค่าไถ่หญิงสาว ซึ่งไอแซคเฒ่าพร้อมที่จะจ่าย

อัศวินดำที่เฝ้าดูฉากเหล่านี้ทั้งหมดด้วยความสนใจอย่างมากก็กล่าวคำอำลากับผู้นำเช่นกัน เขาแสดงความประหลาดใจโดยไม่สมัครใจว่าเขาได้พบกับความสามัคคีที่ดีในหมู่ชาวป่าที่เป็นอิสระ

นี่คือมือของฉันสำหรับคุณเพื่อเป็นสัญญาณว่าฉันเคารพคุณ” เขาพูดกับ Loksleyeva

มีงานเลี้ยงใหญ่ที่ปราสาทยอร์ก เจ้าชายจอห์นได้เชิญเหล่าบารอน พระราชาคณะ และผู้นำเหล่านั้นมาด้วยความช่วยเหลือจากผู้ที่เขาหวังว่าจะบรรลุแผนการอันทะเยอทะยานของเขาสำหรับน้องชายของบัลลังก์ วันรุ่งขึ้นหลังจากที่ Torquilston ถูกยึดครอง มีข่าวหูหนวกดังขึ้นในยอร์กว่า de Bracy และ Bois-Guilbert พร้อมด้วย Front de Boeuf ผู้สมรู้ร่วมคิดของพวกเขาถูกจับหรือสังหาร เจ้าชายจอห์นขู่ว่าจะแก้แค้นพวกแอกซอนเมื่อเดอ บราซี ปรากฏตัวในห้องโถง เปื้อนไปด้วยเลือดม้าที่ถูกเดือยทุบ และลุกเป็นไฟจากการขี่อย่างรวดเร็ว เขารายงานว่าเทมพลาร์หนีไปแล้ว และ Front de Boeuf เสียชีวิตในกองไฟ และสิ่งที่เลวร้ายที่สุดคือริชาร์ดในอังกฤษและเดอ เบรซีเห็นเขาด้วยตาของเขาเอง เขาหมายถึงอัศวินดำที่เปิดเผยชื่อที่แท้จริงของเขาให้เขาเห็น

เจ้าชายจอห์นตระหนักว่าวิธีเดียวที่จะช่วยตัวเองได้คือการแกล้งน้องชายของเขา Fitsurz หยิบเรื่องนี้ขึ้นมา ในทางกลับกัน เจ้าชายจอห์นทรงสั่งให้เฝ้าเดอบราซีอย่างระมัดระวัง ซึ่งเขาไม่เชื่อใจเลย

ไอแซคจากยอร์กย้ายไปที่ Templest Preceptory เพื่อปล่อยลูกสาวของเขา และสี่ไมล์ก่อนถึงเทมเพิลสโตว์ เขาก็หมดแรงโดยสิ้นเชิงและหยุดกับเพื่อนของเขา ซึ่งเป็นแรบไบชาวยิว ดร. นาธาน เบน อิสราเอล ผู้มีชื่อเสียงมาก เขาแจ้งให้ไอแซคทราบว่า Luca de Beaumanoir ซึ่งเป็นหัวหน้าคณะเทมพลาร์ซึ่งเรียกว่าปรมาจารย์นั้นอยู่ในเทมเพิลสโตว์

เขามาอังกฤษโดยไม่คาดคิดเพื่อพวกครูเสดและปรากฏตัวในหมู่พวกเขา พร้อมที่จะแก้ไขและลงโทษพวกเขาด้วยมือที่แข็งแกร่งและเด็ดขาด เขาเต็มไปด้วยความขุ่นเคืองต่อทุกคนที่ฝ่าฝืนคำสาบานของคำสั่ง Luca de Beaumanoir เป็นที่รู้จักในฐานะพระที่เคร่งครัดและยุติธรรมและในขณะเดียวกันก็เป็นผู้ทำลายล้าง Saracens ที่โหดเหี้ยมและเป็นเผด็จการที่โหดร้ายของชาวยิว

ไปนะ นาธาน เบน อิสราเอล กล่าว และขอให้ทุกสิ่งที่คุณปรารถนาในใจเป็นจริง แต่หลีกเลี่ยงการพบกับปรมาจารย์ให้มากที่สุด หากคุณโชคดีพอที่จะเห็น Bois-Guilbert เพียงลำพัง คุณจะตามทันเขาอย่างรวดเร็ว

ไอแซคให้จดหมายจาก Zhorvosky Prior แก่ Luke de Beaumanoir ซึ่งเขาเล่าเรื่องราวการลักพาตัวลูกสาวของชาวยิวแก่ของ Brian de Bois-Guilbert และขอความช่วยเหลือในการปลดปล่อยหญิงสาวเพื่อเรียกค่าไถ่ ปรมาจารย์โกรธเคืองที่อัศวินที่เก่งที่สุดคนหนึ่งในลำดับของเขาตกเป็นเหยื่อของการล่อลวงความรักต่อหญิงชาวยิวนอกใจ และความโกรธของเขาก็ตกบนศีรษะของหญิงสาวซึ่งเป็นที่รู้จักในนามแพทย์ที่ได้รับความรู้จากเธอ จากแม่มดมาเรียมผู้ถูกเผาบนเสา

หัวหน้าคณะวิหารสั่งให้ผลักชาวยิวเฒ่าออกจากประตูโดยขู่ว่าเขาจะจัดการกับหญิงสาวตามกฎของคริสเตียนซึ่งได้รับคำสั่งให้ลงโทษแม่มด อิสอัคผู้เฒ่าเศร้าโศกไปหาเบน อิสราเอลเพื่อนของเขา โดยไม่รู้ว่าจะขอความช่วยเหลือจากใคร

Albert Malvoisin ประธานหรืออุปัชฌาย์ของ Templeston เป็นน้องชายของ Philip Malvoisin; เช่นเดียวกับบารอนคนนี้ เขาเป็นเพื่อนกับ Brian de Bois-Guilbert อย่างจริงใจ ในขณะเดียวกัน เขารู้วิธีที่จะทำให้ปรมาจารย์พอใจและหวังว่าเขาจะสามารถช่วยชีวิต Rebbezzi ได้ ในตอนแรกพระอุปัชฌาย์อยู่ฝ่ายหญิงสาว เพราะมีแพทย์ชาวยิวหลายคนในเมืองนี้ ซึ่งไม่มีใครเรียกว่าพ่อมด แม้ว่าพวกเขาจะรักษาผู้คนให้หายได้อย่างน่าอัศจรรย์ก็ตาม

อย่างไรก็ตาม ปรมาจารย์รับหน้าที่ทำลายชาวยิวเพื่อที่การตายของเธอจะเป็นการเสียสละที่เพียงพอที่จะไถ่ถอนความรักทั้งหมดของอัศวินแห่งภาคี และทั้งอุปัชฌาย์และบัวส์-กิลแบร์ตก็ไม่สามารถโน้มน้าวเขาได้

ในที่สุด Malvoisin ก็ตัดสินใจว่าจะดีกว่าถ้าเด็กหญิงผู้น่าสงสารคนนี้ตายมากกว่าที่ Briand de Bois-Guilbert ตายเพื่อภราดรภาพ

ก่อนเริ่มการพิจารณาคดี Rebbezzi เมื่อเธอเข้าไปในห้องพิจารณาคดีก็ถูกกระดาษแผ่นหนึ่งยัดเข้าไปในมือของเธอ เธอหยิบมันขึ้นมาโดยไม่รู้ตัวและถือมันไว้ในมือโดยไม่ได้อ่านสิ่งที่อยู่ในนั้น แต่ความมั่นใจว่าเธอมีเพื่อนในสถานที่เลวร้ายแห่งนี้ทำให้เธอมีความกล้าหาญในสถานการณ์ที่ยากลำบาก

ศาลเรียกประชุมเพื่อประณามรีเบคก้าซึ่งตั้งอยู่ที่ระเบียงปลายห้องโถง ตรงข้ามทางเข้า การชุมนุมเคร่งขรึมและน่ากลัวมาก

ปรมาจารย์กล่าวหาว่า Rebecca กำลังบดบังจิตใจของอัศวินที่เก่งที่สุดแห่ง Templar Order เมื่อหันไปถามผู้ที่อยู่ในปัจจุบันว่าพวกเขาจะพูดอะไรเกี่ยวกับชีวิตและการกระทำของผู้ถูกกล่าวหาเขาเรียกชาวนาที่หญิงสาวกำลังปฏิบัติอยู่ อย่างไรก็ตาม คำให้การของเขาไม่ได้ช่วยอะไร

ดังนั้น กาย ลูกชายของสเนลล์” ปรมาจารย์กล่าว “ฉันบอกคุณแล้ว ที่จะยังคงเป็นอัมพาตยังดีกว่าใช้ยาจากมือของคนนอกศาสนา แล้วให้ยาพวกเขาเพื่อลุกจากเตียงแล้วเดินไป”

พยานคนอื่นๆ อ้างว่ารีเบคก้าขณะอยู่ในปราสาทกับบัวส์-กุลเบิร์ต หันไปหาหงส์ขาวดุจนม และในรูปแบบนี้บินไปรอบปราสาททอร์คิลสตันสามครั้ง จากนั้นจึงนั่งลงบนหอคอยอีกครั้ง หันไปหาผู้หญิงคนนั้น

แม้ว่ารูปร่างหน้าตาของหญิงสาวและพฤติกรรมที่อ่อนโยนของเธอจะสร้างความประทับใจให้กับทุกคนที่อยู่ในปัจจุบันและกระตุ้นความเห็นอกเห็นใจของพวกเขา แต่ก็ไม่มีอะไรจะคัดค้านคำพูดเหล่านี้

แม้แต่ Bois-Guilbert ก็ไม่สามารถพูดอะไรได้ เขาเพียงแต่พูดเมื่อมองไปที่รีเบคก้า:

พวง... พวง...

รีเบคก้ามองลงไปที่แถบกระดาษที่ยังเหลืออยู่ในมือของเธอ และอ่านข้อความที่เขียนไว้เป็นตัวอักษรภาษาอาหรับว่า “ขอการต่อสู้” ตามกฎโบราณ อัศวินคนหนึ่งสามารถยืนหยัดเพื่อเกียรติยศของหญิงสาวโดยยอมรับการท้าทายในการดวล และด้วยวิธีนี้ช่วยชีวิตเธอได้

รีเบคก้ากล่าวว่าเป็นไปไม่ได้ว่าในอังกฤษที่ร่าเริง - มีอัธยาศัยดี มีเกียรติ มีอิสระ ที่ซึ่งผู้คนจำนวนมากพร้อมที่จะเสี่ยงชีวิตในนามของเกียรติยศ จะไม่มีใครออกมาต่อสู้เพื่อความยุติธรรม แต่พอฉันจะเรียกร้องให้มีการพิจารณาคดีด้วยการต่อสู้: นี่คือประกันตัวของฉัน

และหญิงสาวก็ถอดถุงมือปักออกจากมือแล้วโยนมันไปที่เท้าของนายด้วยสีหน้าเย่อหยิ่งบนใบหน้าของเธอจนทำให้ทุกคนเสียใจและประหลาดใจ

แม้แต่ Luca Beaumanoir ก็ประทับใจเมื่อเห็นรีเบคก้า

เขาสั่งให้ Bois-Guilbert ออกไปรบอย่างกล้าหาญ และให้เวลา Rebbezzi สามวันในการค้นหานักสู้ เด็กหญิงต้องหาผู้ส่งสารที่จะประกาศสถานการณ์ที่ยากลำบากของพ่อเธอ กิ๊ก ลูกชายของสเนลล์ ซึ่งกำลังรับการรักษาโดยหญิงชาวยิว อาสาที่จะปฏิบัติตามคำสั่งของเธอ เขาให้จดหมายจากลูกสาวของเขาแก่ไอแซคซึ่งเธอขอให้อัศวินไอวานโฮปกป้องชีวิตของเธอในการดวลและชาวยิวเฒ่าก็ไปตามหาลูกชายของเซดริกโดยไม่ลังเลใจ

ในตอนเย็นของวันที่การพิจารณาคดีสิ้นสุดลง มีคนเคาะประตูห้องที่รีเบคก้าถูกคุมขังเบาๆ

มันคือ Briand de Bois-Guilbert ที่ไม่หมดหวังที่จะอธิบายตัวเองกับหญิงสาวเป็นครั้งสุดท้าย เขาโน้มน้าวเธอว่าไม่ว่าไอแซคผู้เฒ่าคนไหนจะหาเจอ เขาก็ยังคงพ่ายแพ้ต่อเขา บัวส์-กิลแบร์ต จากนั้นรีเบคก้าก็จะตายอย่างช้าๆ และโหดร้ายด้วยความเจ็บปวด หากตัวเขาเองปฏิเสธที่จะต่อสู้กับผู้พิทักษ์หญิงชาวยิว เขาจะถูกประกาศให้เป็นอัศวินผู้ไร้เกียรติและมีชื่อเสียง ถูกตัดสินว่ามีเวทมนตร์และสมรู้ร่วมคิดกับพวกนอกศาสนา อย่างไรก็ตาม เขาพร้อมที่จะสูญเสียชื่อเสียงอันรุ่งโรจน์ของเขาหากเธอตกลงที่จะอยู่กับเขา จากนั้นพวกเขาก็หนีไปยังปาเลสไตน์และปฏิบัติตามแผนการอันทะเยอทะยานของเทมพลาร์ที่นั่น อย่างไรก็ตามหญิงสาวปฏิเสธข้อเสนอทั้งหมดของ Bois-Guilbert บังคับให้เขาออกไปเต็มจำนวนและในขณะเดียวกันก็ตั้งใจที่จะปรากฏตัวเพื่อดวล

อัศวินดำซึ่งแยกทางกับล็อคสลีย์ผู้สูงศักดิ์ได้เคลื่อนไหวแล้ว ด้วยวิธีง่ายๆไปยังสำนักสงฆ์ของ St. Botolph ซึ่งเป็นอารามใกล้เคียงแห่งหนึ่งซึ่งมีอาณาเขตและรายได้เพียงเล็กน้อย หลังจากที่ปราสาทถูกยึดแล้ว Ivanhoe ก็ถูกย้ายไปที่นั่นภายใต้การดูแลของ Gourdo และ Vambi การพบกันระหว่างไอวานโฮและผู้ช่วยให้รอดของเขาช่างซาบซึ้งใจมาก แต่เห็นได้ชัดว่าอัศวินดำไม่มีโอกาสที่จะลังเลเลย

ทันใดนั้นลูกธนูสามลูกก็บินออกมาจากป่าทึบ และการต่อสู้ก็เกิดขึ้น ซึ่งล็อคส์ลีย์และพวกของเขามีส่วนสำคัญที่สุด พวกเขาจัดการกับคนพาลอย่างรวดเร็ว ทั้งหมดเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ เสียชีวิต หรือบาดเจ็บสาหัส อัศวินดำขอบคุณผู้ช่วยให้รอดของเขาด้วยความยิ่งใหญ่ซึ่งไม่เคยมีใครสังเกตเห็นมาก่อนในพฤติกรรมของเขา จากนั้นเขาก็ประพฤติตนเหมือนนักรบผู้กล้าหาญธรรมดาและไม่เหมือนบุคคลที่มียศสูงสุด

เมื่อถอดหมวกกันน็อคออกจากผู้โจมตีคนหนึ่ง เขาก็รู้สึกประหลาดใจที่จำ Waldemar Fitsurz ผู้ซึ่งกำลังปฏิบัติงานที่ได้รับมอบหมายอันน่าละอายของเจ้าชายจอห์นได้ อย่างไรก็ตาม อัศวินดำสละชีวิตให้ Fitsurzov โดยสั่งให้เขาออกจากอังกฤษภายในสามวัน และไม่เคยจำได้ว่าน้องชายของกษัตริย์สั่งให้เขาถูกจับด้วยวิธีทรยศ ที่นี่อัศวินเปิดเผยชื่อจริงของเขาให้พี่น้องทุกคนเห็น โดยยอมรับว่าเขาคือกษัตริย์ริชาร์ดแห่งอังกฤษ

เพื่อเป็นการตอบสนอง Locksley ยังเปิดเผยว่าเขาเป็นราชาแห่งเสรีชนแห่งป่า - Robin Hood แห่ง Sherwood Forest

การปรากฏตัวของนักขี่หน้าใหม่ดึงดูดความสนใจของทุกคนที่อยู่ในปัจจุบัน

เป็นวิลฟรีด ไอแวนโฮที่ขี่ม้าของโบทอล์ฟมาก่อนและกูร์ดซึ่งขี่ม้าศึกของอัศวินมากับเขาด้วย ไอแวนโฮรู้สึกประหลาดใจอย่างมากที่ได้เห็นเจ้าของของเขาเปื้อนเลือดในทุ่งหญ้าเล็กๆ ที่การสู้รบเคยดำเนินต่อไปก่อนหน้านี้ และมีศพอยู่รอบตัวเขาหกหรือเจ็ดศพ

งานเลี้ยงจัดขึ้นในที่โล่ง ซึ่งหยุดลงก็ต่อเมื่อโรบินฮู้ดสั่งให้เป่าแตร ซึ่งริชาร์ดเข้าใจผิดคิดว่าเป็นพวกมัลวัวซิน เขาทำเช่นนี้เพื่อยุติความสนุกสนานที่กินเวลาของกษัตริย์ไป;

แม้ว่าในตอนแรกริชาร์ดจะโกรธ แต่เขาก็ยอมรับว่าราชาแห่งเสรีชนแห่งป่าพูดถูกและออกเดินทาง กษัตริย์พร้อมด้วย Ivanhoe, Gourdo และ Vambi มาถึงปราสาท Koningzburz โดยไม่มีอุปสรรคใด ๆ ก่อนที่ดวงอาทิตย์จะซ่อนอยู่ใต้ขอบฟ้า ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีในปราสาทจนกระทั่งถึงงานเลี้ยงอาหารค่ำงานศพของเซอร์อเดลสตันที่จากไป

เซดริกเมื่อเห็นริชาร์ด (ซึ่งเขารู้จักเพียงอัศวินดำผู้กล้าหาญ) ลุกขึ้นยืน รักษาศักดิ์ศรีของเขา และทักทายเขาด้วยคำว่า "สบายดีไหม" ตามธรรมเนียม ยกแก้วของเขาขึ้นพร้อมกัน กษัตริย์ทรงคุ้นเคยกับธรรมเนียมของพสกนิกรชาวอังกฤษ พระองค์ตรัสตอบคำทักทายว่า "ฉันดื่มเพื่อสุขภาพของคุณ" และดื่มจากแก้วที่พ่อบ้านมอบให้เขา

Ivanhoe ได้รับการต้อนรับด้วยท่าทางที่สุภาพเช่นเดียวกัน เขาตอบรับคำทักทายของพ่ออย่างเงียบๆ ด้วยการโค้งคำนับ แทนที่คำพูดของเขาในครั้งนี้เพื่อไม่ให้เขาจำเสียงของเขาได้

ในอีกห้องหนึ่งพวกเขาเห็นเด็กหญิงชาวแซ็กซอนประมาณยี่สิบคนที่นำโดยโรวีนาซึ่งกำลังปักและทอพวงมาลา

Rowena ทักทายผู้ช่วยชีวิตของเธอด้วยความเคารพและนับถือ สีหน้าของเธอดูจริงจังและไม่โอ้อวด และใครจะคิดว่าถ้าเธอไม่คิดถึงไอแวนโฮไปมากกว่านี้ โดยไม่รู้อะไรเกี่ยวกับชะตากรรมของเขา มากไปกว่าอเดลสแตนซึ่งใครๆ ก็คิดว่าตายไปแล้ว

กษัตริย์ริชาร์ดหันไปหาเซดริก ขอให้เขาสร้างสันติภาพกับไอวานโฮ ลูกชายของเขา และคืนความรักของพ่อแม่ให้เขา ทันทีที่กล่าวคำนั้น ประตูก็เปิดออกกว้าง และอาเดลสตันซึ่งสวมผ้าห่อศพก็ปรากฏตัวต่อหน้าพวกเขา หน้าซีดด้วยท่าทางสับสน ราวกับคนตายที่โผล่ออกมาจากหลุมศพ

เมื่อของขวัญเหล่านั้นสัมผัสได้จากรูปร่างหน้าตาของเขา Adelstan ก็เล่าเรื่องที่น่าทึ่งของเขา: ในการต่อสู้ที่ดุเดือด ดาบของ Bois-Guilbert กระแทกเขาจนแบนและถูกด้ามไม้ที่ดีผลักไส เมื่อ Adelstan ตื่นขึ้นมา เขาเห็นตัวเองอยู่ในโลงศพ โชคดีที่เปิดอยู่หน้าแท่นบูชาของโบสถ์ Saintedmund พวกนักบวชตัวโกงจับเขาเข้าคุกในอารามเวรนั้น แต่อัศวินสามารถหลบหนีและไปงานศพของตัวเองที่ปราสาทของเซดริกได้

“และลูกศิษย์ของฉัน โรวีนา” เซดริกถาม “ฉันหวังว่าคุณคงจะไม่ทิ้งเธอไปใช่ไหม”

“บิดาของเซดริก” อาเดลสแตนตอบ “จงระมัดระวัง” เลดี้โรเวนีอยู่ไกลจากฉัน... นิ้วก้อยของวิลฟริดาของเธอมีค่ามากกว่าทั่วใบหน้าของฉัน ที่นี่ พี่ชายวิลฟรีด ไอแวนโฮ สำหรับคุณ ฉันปฏิเสธและพูดว่า... นักบุญเดนสเตน! แล้วพี่วิลฟรีดก็หายตัวไป!!!

ทุกคนมองไปรอบ ๆ และถามเกี่ยวกับไอวานโฮ แต่ไม่มีใครเห็นเขา ในท้ายที่สุดพวกเขาได้เรียนรู้ว่ามีชาวยิวบางคนมาหาเขา และหลังจากการสนทนาสั้นๆ กับเขา เขาก็พบกูร์โด พร้อมอาวุธและชุดเกราะของเขา และออกจากปราสาท

ชั่วโมงแห่งการตัดสินชะตากรรมของรีเบคชินกำลังใกล้เข้ามา ผู้หญิงที่ถูกประณามนั้นหน้าซีด และแม้แต่หัวใจที่แข็งกระด้างที่สุดก็ยังจมลงด้วยความเห็นอกเห็นใจต่อเธอ มัลวัวซินในฐานะพยานของนักสู้ ได้เดินออกมาข้างหน้าและวางถุงมือซึ่งเป็นหลักประกันของการดวลไว้ที่เท้าของปรมาจารย์เรเบคชิน

เขาบอกว่าอัศวินผู้ดี Briand de Bois-Guilbert ผู้ซึ่งได้ต่อสู้ในวันนี้เพื่อพิสูจน์ว่าชาวยิวคนนี้ชื่อรีเบคก้าสมควรได้รับโทษประหารชีวิตด้วยการใช้เวทมนตร์ แม้แต่ในขณะนั้น Bois-Guilbert ก็ไม่หมดหวังที่จะได้รับความรักจากรีเบคก้าและชวนเธอขึ้นหลังม้าไปสมทบกับเขาแล้ววิ่งหนีไป และในขณะนั้นเอง อัศวินก็ปรากฏตัวขึ้นบนที่ราบที่ล้อมรอบสนามกีฬา เขาเร่งม้าของเขาไปข้างหน้าอย่างสุดกำลัง เสียงตะโกนหลายร้อยเสียง: - ผู้พิทักษ์! ผู้ปกป้อง!

อัศวินคนนี้ซึ่งอยู่บนอานม้าไม่มั่นคงพอเนื่องจากบาดแผลสาหัสล่าสุดของเขาคือวิลฟริด ไอแวนโฮ ทรงระบุชื่อและจุดประสงค์ในการปรากฏว่า

ฉันเป็นอัศวินผู้ซื่อสัตย์และสูงศักดิ์ ฉันมาที่นี่เพื่อนำความยุติธรรมและความถูกต้องตามกฎหมายมาสู่คดีของหญิงสาวคนนี้ รีเบคก้า ลูกสาวของไอแซคแห่งยอร์ก พร้อมด้วยหอกและดาบ เพื่อปลดปล่อยเธอจากประโยคที่ประกาศอยู่เหนือเธอว่าเป็นความเท็จ และประมาทและออกไปต่อสู้กับเซอร์ Brian de Bois-Guilbert ในฐานะคนทรยศ ฆาตกร และคนโกหก

ด้วยความประหลาดใจที่ Bois-Guilbert ต้องการละทิ้งการดวลเนื่องจากบาดแผลของอัศวินหนุ่ม แต่เขาเตือนเขาถึงการบังคับโซ่ทองกับโบราณวัตถุศักดิ์สิทธิ์ว่าเขาจะต่อสู้กับวิลฟรีด ไอแวนโฮเพื่อเกียรติยศที่สูญเสียไป และในท้ายที่สุด เทมพลาร์เริ่มต่อสู้

เสียงแตรดังขึ้นและเหล่าอัศวินก็วิ่งออกไปอย่างสุดกำลัง สิ่งที่ทุกคนรอคอยเกิดขึ้น: ม้าที่เหนื่อยล้าของ Ivanhoe และผู้ขับขี่ที่เหนื่อยล้าไม่แพ้กันไม่สามารถต้านทานหอกที่เล็งเป้ามาอย่างดีและม้าที่แข็งแกร่งของเทมพลาร์ได้ ทุกคนคาดเดาล่วงหน้าว่าการต่อสู้จะจบลงอย่างไร แต่แม้ว่าหอกของ Ivanhoe แทบจะไม่แตะโล่ของ Bois-Guilbert เลย แต่เทมพลาร์ก็ทำให้ทุกคนที่อยู่ตรงนั้นตกใจเมื่อแกว่งไปบนอาน แต่ขาของเขาก็หลุดออกจากโกลนและเขาก็ล้มลง พื้น.

ไอแวนโฮเป็นอิสระจากใต้หลังม้า กระโดดลุกขึ้นยืนทันที รีบแก้ไขความล้มเหลวด้วยดาบ แต่คู่ต่อสู้ของเขาไม่ลุกขึ้น เมื่อหมวกของ Bois-Guilbert ถูกถอดออก เห็นได้ชัดว่าเขากำลังอกหัก

นี่คือการพิพากษาของพระเจ้า! - ปรมาจารย์กล่าวว่า “เจ้าจะเสร็จแล้ว!”

ในขณะนั้น อัศวินดำก็ปรากฏตัวขึ้นในสนามประลอง พร้อมด้วยนักรบจำนวนมากและอัศวินติดอาวุธครบมืออีกหลายคน เขาเสียใจที่ Bois-Guilbert ซึ่งเขาตั้งใจไว้เพื่อตัวเองได้ล้มลงในสนามรบแล้วและกล่าวหาว่า Albert Malvoisin เป็นกบฏ

พี่น้องในคณะของเรา” ปรมาจารย์กล่าวกลายเป็นหัวหน้าหน่วย "อย่าต่อสู้เพราะความไร้สาระเช่นนี้และไม่ใช่กับคุณริชาร์ดแห่งอังกฤษที่อัศวินแห่งภาคีจะข้ามหอกของเขาเพื่อ การปรากฏตัวของฉัน สมเด็จพระสันตะปาปาและกษัตริย์แห่งยุโรปจะตัดสินข้อพิพาทของเรา พวกเขาจะตัดสินว่าเหมาะสมหรือไม่ที่จะดำเนินการเหมือนที่คุณทำในวันนี้

ด้วยคำพูดเหล่านี้ ปรมาจารย์จึงส่งสัญญาณให้ดำเนินการโดยไม่รอคำตอบ

ระหว่างความสับสนที่เกิดขึ้นระหว่างการเดินทาง รีเบคก้าไม่เห็นหรือไม่ได้ยินอะไรเลย เธอและพ่อของเธอแอบออกจากสถานที่อันตรายในขณะที่ทุกคนมุ่งความสนใจไปที่กษัตริย์ริชาร์ด - ฝูงชนทักทายเขาด้วยเสียงร้องดัง

ในการสนทนา เอิร์ลแห่งเอสเซ็กซ์บอกกับไอวานโฮว่ากษัตริย์ผู้ประมาทละทิ้งกิจการทั้งหมดของเขาเหมือนนักผจญภัยตัวจริงเพื่อแก้ไขข้อพิพาทระหว่างเทมพลาร์กับชาวยิวเป็นการส่วนตัวด้วยมือของเขาเองในขณะที่ไม่ไกลจากยอร์กเจ้าชายจอห์น กำลังรวบรวมผู้สนับสนุนของเขา อย่างไรก็ตาม เมื่อกลุ่มกบฏหนีไป เจ้าชายจอห์นเองก็มาแจ้งกษัตริย์ริชาร์ดด้วย และเขาไม่ได้สั่งให้จับเขาเข้าคุก แต่รับเขาไว้ในขณะที่เขาพบเขาหลังจากการตามล่า! ตามคำบอกเล่าของผู้ร่วมสมัยหลายคน กษัตริย์ผู้มีน้ำใจเอื้อเฟื้อได้กระตุ้นให้ผู้ใกล้ชิดหลายคนทรยศ

ตามหลักฐานการพิจารณาคดีในครั้งนั้น ปรากฎว่ามอริซ เดอ บราซีไปต่างประเทศและรับราชการกับฟิลิปแห่งฝรั่งเศส Philippe de Malvoisin และ Albert น้องชายของเขา อุปัชฌาย์ของ Templest ถูกประหารชีวิต แม้ว่าจะเป็นการลงโทษ Waldemar กบฏที่ซึ่ง Fitsurza ถูกจำกัดให้เนรเทศก็ตาม และเจ้าชายจอห์นซึ่งเป็นผู้วางแผนแผนการทั้งหมดนี้ไม่ได้รับการตำหนิจากพี่ชายที่มีอัธยาศัยดีด้วยซ้ำ ไม่มีใครรู้สึกเสียใจต่อ Malvoisins: ผู้กดขี่ที่ร้ายกาจและโหดร้ายพวกเขาสมควรตายอย่างเต็มที่

หลังจากนั้นไม่นาน Cedric Sax ก็ถูกเรียกตัวไปที่ศาลของ Richard ซึ่งพักอยู่ในยอร์กเพื่อคืนดีกับมณฑลโดยรอบ ซึ่งมันกระสับกระส่ายเนื่องจากแผนการก่อนหน้านี้ของพี่ชายของเขา สิ่งนี้ไม่เป็นที่พอใจสำหรับเซดริกเนื่องจากริชาร์ดกลับมาจึงทำลายความหวังสุดท้ายของเซดริกสำหรับความเป็นไปได้ในการฟื้นฟูราชวงศ์แซ็กซอนในอังกฤษ

นอกจากนี้ Sedrikov ต้องเชื่อมั่นแม้ว่าจะขัดต่อเจตจำนงของเขาเองก็ตามว่าแผนของเขาในการรวมชาวแอกซอนทั้งหมดครั้งสุดท้ายผ่านการแต่งงานของ Rowena กับ Adelstan นั้นล้มเหลวโดยสิ้นเชิง ในไม่ช้าเซดริกก็ตกลงที่จะแต่งงานกับลูกศิษย์ของเขาและไอแวนโฮ ริชาร์ดเข้าร่วมงานแต่งงานเป็นการส่วนตัว และวิธีที่เขาปฏิบัติต่อชาวแอกซอนซึ่งแต่ก่อนเคยถูกทำให้อับอายและถูกกดขี่ ปลุกเร้าให้พวกเขามีความหวังว่าจะได้รับสิทธิที่สูญเสียไปกลับคืนมาด้วยวิธีที่ปลอดภัยกว่าเส้นทางแห่งความขัดแย้งที่ไม่น่าเชื่อถือ

วันรุ่งขึ้นหลังจากงานแต่งงานอันแสนสุขนี้ El'gіta สาวใช้ของ Rovenina แจ้งเธอในตอนเช้าว่ามีผู้หญิงบางคนต้องการพบเธอและขออนุญาตพูดคุยแบบเห็นหน้าเธอ

รีเบคก้าเป็นคนบอกโรว์นีย์ว่าเธอกำลังจะจากอังกฤษไปตลอดกาล หญิงชาวยิวทิ้งคู่ต่อสู้ที่โชคดีของเธอไว้ในกล่องเงินพร้อมสร้อยคอเพชรราคาแพงมากและต่างหูที่เข้าคู่กัน

รีเบคก้าบอกว่าเธอต้องการอุทิศทั้งชีวิตเพื่อการกุศลของมนุษย์ รักษาคนป่วย ให้อาหารแก่ผู้หิวโหย และปลอบโยนผู้โชคร้าย เมื่อ Rowena บอกสามีของเธอเกี่ยวกับการมาเยี่ยมและการสนทนากับ Rebecca Ivanhoe ก็ครุ่นคิดอย่างลึกซึ้ง เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้สร้างความประทับใจให้กับเขาอย่างมาก

เขาอาศัยอยู่กับ Rowena เป็นเวลานานและมีความสุข แต่มักจะนึกถึง Rebecchina และความงามอันสง่างามในจิตวิญญาณของเธอ บางทีอาจบ่อยกว่าที่ Rowena ต้องการ

ไอแวนโฮมีความโดดเด่นในการรับใช้ริชาร์ด และกษัตริย์ก็ทรงยกย่องเขาด้วยการแสดงความโปรดปรานของเขามากมาย เขาคงจะได้รับการยกย่องมากกว่านี้มากหากผู้กล้าหาญ Richard the Lionheart ไม่เสียชีวิตก่อนกำหนดในฝรั่งเศส ที่หน้าปราสาท Chaluze วงเวียนลิโมจส์ เมื่อรวมกับการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์ผู้ใจกว้าง แต่โกรธเคืองและโรแมนติกเกินไป แผนการอันทะเยอทะยานและสูงส่งของเขาทั้งหมดก็พินาศ บรรทัดที่เขียนโดยกวีจอห์นสันเกี่ยวกับชาร์ลส์แห่งสวีเดนเหมาะกับภาพลักษณ์ของเขามากหากคุณเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย:

เขาพบความตายในต่างประเทศ -

เขาตายที่นั่นด้วยน้ำมือของทาส

โลกทั้งใบสั่นสะเทือนเมื่อได้ยินชื่อไททัน...

คุณธรรมสำหรับเราก็เป็นแก่นของนวนิยายเช่นกัน...

1 ในสมัยศักดินา ศักดินาเป็นชื่อที่มอบให้กับการจัดสรรนั้น (ที่ดินและปราสาท) ซึ่งสืบทอดมาจากรุ่นพ่อสู่รุ่นลูกและมอบให้กับข้าราชบริพารโดยเจ้าของ

“Ivanhoe” เป็นหนึ่งในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่องแรกๆ ซึ่งบรรยายถึงการผจญภัยที่น่าหลงใหลและบางครั้งก็อันตรายอย่างเหลือเชื่อของอัศวินผู้กล้าหาญ Ivanhoe

เรื่องย่อ “อิวานโฮ” สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน

ชื่อ: ไอแวนโฮ

เลขหน้า: 272. วอลเตอร์ สก็อตต์ "อิวานโฮ" สำนักพิมพ์ "ROSMEN" 1994

ประเภท: นิยาย

ปีที่เขียน: 1819

เวลาและสถานที่ของโครงเรื่อง

นวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นในปี 1194 หนึ่งร้อยสามสิบปีหลังจากยุทธการที่เฮสติ้งส์ หลังจากนั้นพวกแอกซอนก็ถูกยึดครองโดยพวกนอร์มัน ในเวลานั้น Richard the Lionheart ปกครองอังกฤษ มีการต่อสู้ที่รุนแรงในประเทศระหว่างชาวแอกซอนและนอร์มัน ตลอดจนระหว่างขุนนางศักดินาและเจ้าของที่ดิน ปราสาทของอัศวินกลายเป็นที่ซ่อนของพวกโจร และคนจนก็ไม่มีที่พึ่งและไร้พลัง

ตัวละครหลัก

วิลเฟรด ไอแวนโฮเป็นอัศวินผู้กล้าหาญ กล้าหาญ กล้าหาญ ยุติธรรมและมีเกียรติ

เซดริกแห่งร็อตเธอร์วูด- คุณพ่อไอวานโฮ ลอร์ดผู้สูงศักดิ์แต่ใจร้อนและหยิ่งผยอง

โรวีนาเป็นลูกศิษย์ของลอร์ดเซดริก สาวสวย อ่อนโยน ซื่อสัตย์

Rebekah เป็นลูกสาวของ Jew Isaac เด็กสาวผู้เข้มแข็งและกล้าหาญที่รัก Ivanhoe

ริชาร์ด หัวใจสิงโต- กษัตริย์ผู้กล้าหาญและยุติธรรมแห่งอังกฤษ มีแนวโน้มที่จะผจญภัย

เจ้าชายจอห์นเป็นน้องชายจอมส่อเสียดของกษัตริย์ริชาร์ด

บรีอันด์ เดอ บัวส์กิลแบร์ต- เทมพลาร์ อัศวินนอร์มัน ศัตรูหลักของไอวานโฮ

โรบินฮู้ดเป็นโจรในตำนาน มือปืนที่เฉียบคม และเป็นชายผู้สูงศักดิ์

โครงเรื่อง

เมื่อกลับมายังบ้านเกิดของเขาหลังจากสงครามครูเสดที่ยากลำบาก กษัตริย์อังกฤษ Richard the Lionheart ก็ถูกจับตัวไป เมื่อทราบเรื่องนี้เจ้าชายจอห์นผู้ทรยศน้องชายของกษัตริย์จึงตัดสินใจใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้และยึดบัลลังก์ของราชวงศ์ เขาเริ่มหว่านความสับสนไปทั่วประเทศ ปลุกระดมความเป็นปฏิปักษ์ระหว่างชาวแอกซอนและนอร์มันอย่างชาญฉลาด

ในขณะเดียวกัน ลอร์ดเซดริกแห่งรอเธอร์วูดผู้ใฝ่ฝันที่จะสลัดแอกของนอร์มันออกไปได้ตัดสินใจที่จะให้ผู้สืบเชื้อสายที่น่าเบื่อและไม่กล้าได้กล้าเสียของราชวงศ์ Athelstan เป็นหัวหน้าขบวนการปลดปล่อย เพื่อเสริมสร้างพลังของเขา เซดริกตั้งใจที่จะแต่งงานกับเขากับลูกศิษย์ของเขา เลดี้โรวีนาผู้งดงาม อย่างไรก็ตาม หญิงสาวหลงรักวิลเฟรด ไอแวนโฮ ลูกชายของลอร์ดเซดริกมานานแล้ว และชายหนุ่มก็ตอบสนองความรู้สึกของเธอ เมื่อทราบเรื่องนี้แล้ว ท่านผู้เป็นเจ้าอารมณ์ร้อนจึงไล่บุตรชายของตนออกจากบ้านบิดามารดา และริบเอามรดกของเขาไป

และตอนนี้ไอวานโฮซึ่งแต่งตัวเป็นผู้แสวงบุญแอบกลับบ้านจากสงครามครูเสด ภายใต้นามแฝง “Disinherited” อัศวินผู้กล้าหาญเข้าร่วมการแข่งขันได้อย่างยอดเยี่ยม โดยเอาชนะคู่แข่งทั้งหมดทีละคน ในฐานะผู้ชนะเขาเลือกราชินีแห่งความรักและความงาม - เลดี้โรวีนา

ในวันรุ่งขึ้น มีการจัดการแข่งขันอัศวินทั่วไป ซึ่งปาร์ตี้ของอัศวินแห่ง Disinherited จะต้องต่อต้านพรรคของ Briand de Boisguillebert ผู้หยิ่งผยอง ไอแวนโฮพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก และหากไม่ได้รับความช่วยเหลือจากอัศวินดำผู้ลึกลับ เขาก็คงพ่ายแพ้ไปแล้ว เมื่อเลดี้โรวีนากำลังจะสวมมงกุฎบนศีรษะของผู้ชนะ อิวานโฮก็ถอดหมวกกันน็อคออกและเปิดเผยความลับของเขา เขาล้มลงแทบเท้าของผู้เป็นที่รัก

อัศวินที่ได้รับบาดเจ็บได้รับการดูแลจากเรเบคาห์ ลูกสาวของไอแซคจากยอร์ก เธอรักเขาสุดหัวใจ ในไม่ช้าไอแซคและเรเบคาห์ก็ถูกบังคับให้ออกไปและพาอัศวินไปด้วย ระหว่างทางพวกเขาเข้าร่วมขบวนแห่ของเซดริก แต่ถูกจับได้ อัศวินดำผู้ลึกลับซึ่งกลายเป็นกษัตริย์ริชาร์ดกลับมาช่วยเหลืออีกครั้ง เช่นเดียวกับนักแม่นปืนโรบินฮู้ด หลังจากหายจากบาดแผลแล้ว Ivanhoe ก็ติดตามผู้ปกครองของเขา ในขณะเดียวกัน Briand ซึ่งหลงรัก Rebekah เมื่อถูกปฏิเสธได้กล่าวหาหญิงสาวผู้เป็นเวทมนตร์ ไอแวนโฮสามารถช่วยเธอจากความตายอันเจ็บปวดบนเสาได้

กษัตริย์ริชาร์ดขึ้นครองบัลลังก์โดยชอบธรรม ทรงให้อภัยการทรยศของพระเชษฐา หลังจากทนทุกข์ทรมานและการทดลองที่ยากลำบาก Ivanhoe และ Rowena แต่งงานกัน และเป็นเวลาหลายปีที่อัศวินผู้กล้าหาญรับใช้กษัตริย์ริชาร์ดอย่างซื่อสัตย์

บทสรุปและความคิดเห็นของคุณ

ในงานของเขาผู้เขียนพรรณนาถึงผู้คนที่กล้าหาญกล้าหาญและมีค่าควรโดยไม่คำนึงถึงต้นกำเนิดและความหนาของกระเป๋าเงินของพวกเขา พวกเขาเป็นแบบอย่างที่มีค่าควร เนื่องจากคุณสมบัติของมนุษย์ เช่น ความกรุณา ความสามารถในการรักษาคำพูด เกียรติยศ ความกล้าหาญ และความภักดีไม่เคยสูญเสียคุณค่าของพวกเขา

ความคิดหลัก

จุดแข็งของคนๆ หนึ่งอยู่ที่มิตรภาพ และความสุขของเขาอยู่ที่ความรัก คำขวัญนี้เลือกโดยอัศวิน Ivanhoe ซึ่งพิสูจน์จากประสบการณ์ของเขาเองว่ามีเพียงคนที่ซื่อสัตย์มีเกียรติและมีน้ำใจเท่านั้นที่สามารถค้นพบความสุขที่แท้จริงได้

คำพังเพยของผู้เขียน

“...ใครก็ตามที่ทำความดีโดยมีโอกาสทำความชั่วได้ไม่จำกัด สมควรได้รับการยกย่องไม่เพียงแต่ความดีที่เขาทำเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความชั่วทั้งปวงที่เขาไม่ได้ทำด้วย...”

“...ผู้คนมักจะโทษโชคชะตาว่าเป็นผลโดยตรงจากกิเลสตัณหาอันรุนแรงของพวกเขาเอง…”

“...การพิจารณาคดีจะดำเนินการอย่างรวดเร็วเสมอหากผู้พิพากษาได้ตัดสินล่วงหน้า...”

“...ยิ่งมีอุปสรรคและความยากลำบากมากเท่าไร ความรุ่งโรจน์ก็รออยู่ข้างหน้ามากขึ้นเท่านั้น...”

การตีความคำที่ไม่ชัดเจน

จริง- เหรียญเงินเก่าสเปน

เทมพลาร์- สมาชิกของคณะอัศวินผู้น่าสงสารแห่งวิหารโซโลมอน - คณะทหารทางศาสนาชุดแรกที่ก่อตั้งขึ้น

สังฆราช- องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นสำหรับกิจการของ Templar Order

คำศัพท์ใหม่

ผู้แสวงบุญ- ผู้แสวงบุญ ผู้พเนจร นักเดินทาง ผู้พเนจร ในประเทศต่างๆ

ดรูอิด- นักบวชของชาวเคลต์โบราณซึ่งอาศัยอยู่ในดินแดนของอังกฤษก่อนการพิชิตแองโกล - แซ็กซอน (ศตวรรษที่ 5)

ทาวเวอร์- ปราสาทยุคกลางในลอนดอนซึ่งเป็นเรือนจำของรัฐมานานหลายศตวรรษ

นายกรัฐมนตรี- หนึ่งในเจ้าหน้าที่ระดับสูงที่สุดในยุคกลางของอังกฤษ

การทดสอบนวนิยาย

คะแนนไดอารี่ของผู้อ่าน

คะแนนเฉลี่ย: 4.5. คะแนนรวมที่ได้รับ: 90

« ไอวานโฮ" - หนึ่งในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่องแรก ตีพิมพ์ในปี 1820 เป็นผลงานของผู้แต่ง "Waverley" (ตามที่ปรากฏในภายหลัง วอลเตอร์ สกอตต์- ในศตวรรษที่ 19 ได้รับการยอมรับว่าเป็นวรรณกรรมผจญภัยคลาสสิก

ไม่สามารถเปิดเผยจิตวิญญาณของเหตุการณ์ได้อย่างเต็มที่ แต่จะครอบคลุมเหตุการณ์เพียงผิวเผินเท่านั้น โดยไม่ต้องเจาะลึกรายละเอียดของภาพและการกระทำ

บทสรุปของ “Ivanhoe” ตามบท

บทสรุปของ “อิวานโฮ” บทที่ 1

สภาพแวดล้อมที่งดงามของอังกฤษยุคเก่า ที่ซึ่งแม่น้ำเดนไหลผ่าน และในสมัยโบราณมีป่าขนาดใหญ่ที่ปกคลุมภูเขาและหุบเขาส่วนใหญ่ระหว่างเชฟฟิลด์และเมืองดอนคาสเตอร์ เป็นฉากในเรื่องราวของอัศวินแห่งไอวานโฮ

สถานการณ์ในประเทศก็ลำบาก แองโกล-แอกซอนถูกยึดครองโดยพวกนอร์มัน โดยทนทุกข์ทรมานจากการกดขี่ของขุนนางศักดินาจากต่างประเทศและกองทหารที่อยู่ใต้บังคับบัญชาของพวกเขา หลังจากชัยชนะที่เฮสติ้งส์ อำนาจก็ส่งต่อไปยังขุนนางนอร์มัน พวกแองโกล-แอกซอนก็สูญเสียสิทธิพิเศษและแม้แต่ภาษาของพวกเขาไป กษัตริย์ Richard the Lionheart ผู้โด่งดังซึ่งไปต่อสู้กับพวกซาราเซ็นในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ถูกจับกุมซึ่งเขากลับมาในช่วงเวลาที่เหตุการณ์ที่อธิบายไว้ในเรื่องนี้เกิดขึ้นเท่านั้น

กษัตริย์วิลเลียมผู้พิชิต นักล่าผู้กระตือรือร้น ได้ทำลายล้างหมู่บ้านทั้งหมดเพื่อขยายป่า และแนะนำ "กฎหมายป่าไม้" ฉบับใหม่ของติรานา สถานการณ์ทั้งหมดเหล่านี้เปิดบาดแผลขึ้นใหม่ซ้ำแล้วซ้ำอีกซึ่งการพิชิตประเทศนำไปสู่และสนับสนุนไฟแห่งความเป็นปฏิปักษ์และความเกลียดชังระหว่างชาวนอร์มัน - ผู้ชนะและชาวแอกซอนที่พ่ายแพ้

วันหนึ่ง ในป่าโล่ง ร่างของคนสองคนแต่งตัวไม่เรียบร้อยและมีห่วงแปลก ๆ คล้องคอปรากฏขึ้น คำจารึกที่บอกว่าคนเหล่านี้เป็นทาสของ Cedric Roderwood Gourde ฝูงสุกร และ Wamba ตัวตลกอันเป็นที่รัก พวกเขาต้อนหมู พูดคุยกันเองในภาษาแองโกล-แซ็กซอน และบ่นว่าไม่มีอัศวินเหลืออีกแล้วที่สามารถปกป้องชาวแซ็กซอนผู้น่าสงสารได้ ยกเว้นเจ้านายของพวกเขา เซอร์ เซดริก ที่ต่อสู้กับผู้รุกรานจากต่างประเทศเพียงลำพัง

บทสรุปของ “อิวานโฮ” บทที่ 2

ทันใดนั้นผู้ชายก็ปรากฏตัวขึ้นในที่โล่ง หนึ่งในนั้นสวมชุดสงฆ์ และเป็นเรื่องง่ายที่จะจำได้ว่าเขาเป็นเจ้าอาวาสของอาราม Zhorvos, Prior Aimery ผู้รักงานเลี้ยงและขนมหวานอื่น ๆ ของชีวิต เพื่อนผิวคล้ำของเขามีรูปลักษณ์ทหารที่แปลกประหลาด กึ่งสงฆ์ ขี้เมา มีรอยแผลเป็นลึกบนหน้าผาก ซึ่งยังทำให้ดวงตาของเขาเสียหาย ทำให้ใบหน้าของเขาดูรุนแรงและประมาทมากขึ้น การตกแต่งและอาวุธของสหายตะวันออกของเขาก็ไม่ธรรมดาเช่นกัน

ก่อนหน้านี้ถามทางไปยังปราสาทของ Cedric - Sax - Roderwood และ Wamba จงใจแสดงให้เขาเห็นทางที่ผิดเพราะเขาไม่ต้องการให้ Cedric เจ้านายของเขาทะเลาะกับแขกที่ไม่ได้รับเชิญและในทางกลับกันพวกเขาก็เห็นลูกศิษย์ของ Sax - โรวีนา สาวสวย

เมื่อออกเดินทางไปตามเส้นทางที่ระบุ นักเดินทางเคยพูดคุยถึงอารมณ์ของ Sax Cedric ผู้ร่ำรวยและความงามของ Lady Rowena และยังโต้เถียงกัน: ก่อนหน้านี้ควรจะมอบ Briand สหายของเขาไปที่ Boisguilbert อัศวินแห่ง Templars ที่เพิ่งกลับมาจาก ปาเลสไตน์ โซ่ทองหากเขารับรู้ถึงความงามของสตรีชาวแซ็กซอน

“ชนะมันอย่างยุติธรรม” ก่อนหน้านี้กล่าว “แล้วจะมีสุขภาพที่ดี” Kalsut, Cedric - Sax เตะลูกชายคนเดียวของเขาออกจากบ้านเพราะเขากล้าที่จะมองดูความงามนี้ด้วยสายตาเปี่ยมด้วยความรัก

อัศวินคนก่อนและอัศวินเกือบจะหลงทาง แต่นักเดินทางที่กำลังจะมาถึงแนะนำตัวเองว่าเป็นผู้แสวงบุญจากดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ได้พาพวกเขาไปยังโรเดอร์วูด บ้านของเซดริก

ปราสาทโรเดอร์วูดเป็นป้อมปราการ ตามความจำเป็นในช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านั้น เมื่อบ้านถูกปล้นและเผาทุกวัน ปราสาทถูกล้อมรอบด้วยคูน้ำลึกที่เต็มไปด้วยน้ำ

ก่อนเข้าไป อัศวินก็เป่าแตรดังลั่น

บทสรุปของ “อิวานโฮ” บทที่ 3

เมื่อเจ้าของที่ดิน Cedric-Sax ได้รับแจ้งว่า Prior of Zhvorsky และอัศวินแห่ง Order of the Templars, Bois-Plber กำลังขอที่พักพิงท่ามกลางสภาพอากาศเลวร้ายเขาไม่พอใจกับการมาเยือนครั้งนี้ . Khramovikov มีชื่อเสียงในฐานะอัศวินผู้กล้าหาญตามคำสั่งของเขา แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นที่รู้จักของความภาคภูมิใจความหยิ่งยะโสและความโหดร้าย มีเพียงไม่กี่คนที่โชคดีพอที่จะกลับมาจากปาเลสไตน์กล่าวว่าเขาเป็นคนที่มีจิตใจไร้ความปราณี

อย่างไรก็ตาม เซดริกแม้จะไม่พอใจกับการมาเยี่ยมของแขกที่ไม่ได้รับเชิญ แต่ก็เชิญพวกเขาไปรับประทานอาหารค่ำ ในห้องนี้ อาวุธทางทหารและการล่าสัตว์ถูกแขวนไว้บนผนัง ภายในทั้งหมดควรสื่อถึงความเรียบง่ายอันหยาบกระด้างของยุคแซ็กซอน ซึ่งเซดริกชื่นชอบและภาคภูมิใจมาก เห็นได้จากสีหน้าของเจ้าของปราสาทอย่างชัดเจนว่าเขาจริงใจ แต่ก่อความไม่สงบและโชคดีอย่างรวดเร็ว เขาเป็นผู้ชายที่มีส่วนสูงปานกลาง ไหล่กว้าง แขนยาวและแข็งแรง เหมือนกับคนที่คุ้นเคยกับความยากลำบากของชีวิตการล่าสัตว์หรือการทำสงคราม

บทสรุปของ “อิวานโฮ” บทที่ 4

เจ้าของเตือนผู้มาเยี่ยมชมในภายหลังว่าเขาควรพูดภาษาแซกซอนกับพวกเขา เพราะเขาคิดว่ามันเป็นหน้าที่ของเขาในการสื่อสารในภาษาของบรรพบุรุษของเขา การปรากฏตัวของเลดี้โรวีนาในห้องโถงสร้างความประทับใจอย่างมากให้กับอัศวิน Boisguillebert แม้จะมีคำเตือนจากผู้พิทักษ์ของเขา Briand ซึ่ง Boisguillebert ก็ไม่ละสายตาจากชาวแซ็กซอนที่มีมนต์ขลัง

โรวีนาสูงและเรียวมาก มีดวงตาสีฟ้าใสใต้คิ้วสีเข้มหนา และผมสีน้ำตาลเกาลัดที่หรูหรา ซึ่งขดเป็นช่อเล็กๆ มากมาย ทันทีที่โรวีนาสังเกตเห็นว่าอัศวินมองเธออย่างร้อนแรงเพียงใด เธอก็ปิดหน้าด้วยผ้าคลุมทันที

ก่อนหน้านี้ได้เชิญสาวสวยและผู้ปกครองของเธอเข้าร่วมการแข่งขันที่จะเกิดขึ้นในไม่ช้า

“ยังไม่ได้ตัดสินใจ” เซดริกตอบ “เราจะไปที่นั่นหรือเปล่า” ฉันไม่ชอบวันหยุดไร้สาระเหล่านี้ ซึ่งบรรพบุรุษของฉันไม่รู้จักในสมัยที่อังกฤษเป็นอิสระ

“อย่างน้อยก็ให้ฉันหวัง” ก่อนหน้านี้กล่าว “ว่าเมื่อร่วมกับเราแล้ว คุณจะตัดสินใจไปที่นั่นได้ง่ายขึ้น และเมื่อถนนตอนนี้อันตรายมาก คุณไม่ควรปฏิเสธกลุ่มของเซอร์ไบรอันที่ซึ่งบัวส์กิลล์เบิร์ตอยู่ ”

“ก่อนหน้านี้” Sax ตอบ “ในขณะที่ยังคงเดินทางผ่านประเทศของเรา ฉันไม่ได้ขอความช่วยเหลือจากภายนอก อาศัยเพียงดาบที่ดีของผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์เท่านั้น”

บทสนทนาถูกขัดจังหวะโดยผู้รักษาประตู ซึ่งดูเหมือนจะบอกว่ามีคนแปลกหน้าที่ประตูขอให้อนุญาตและยอมรับ

บทสรุปของ “อิวานโฮ” บทที่ 5

คนแปลกหน้าคนนี้เป็นชาวยิวชื่อไอแซคจากยอร์ก และแม้ว่าเจ้าอาวาสและกษัตริย์เทมพลาร์จะโกรธเคืองที่พวกเขาพบว่าตัวเองอยู่ร่วมกลุ่มเดียวกันกับชาวยิวนอกใจ แต่เซดริกก็สั่งให้นักเดินทางเข้ารับการรักษาตามธรรมเนียมการต้อนรับที่กำหนด

ไอแซคกลายเป็นชายชราร่างสูงผอมและมีใบหน้าสม่ำเสมอ จมูกที่เพรียว ดวงตาสีดำคม หน้าผากสูงย่น ผมหงอกยาว และหนวดเคราสร้างความประทับใจได้เป็นอย่างดี อย่างไรก็ตาม ไม่มีแขกคนใดต้องการสละที่นั่งเป็นเวลานาน จนกระทั่งผู้แสวงบุญคนหนึ่งเสนอตัวให้นั่งข้างเขา

บทสนทนาค่อยๆ กลายเป็นคำถามเกี่ยวกับความกล้าหาญทางทหารของชาวแอกซอนที่พวกเขาค้นพบในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ และผู้แสวงบุญตั้งข้อสังเกตว่าอัศวินชาวอังกฤษไม่ด้อยกว่าใครเลยที่ต่อสู้เพื่อดินแดนศักดิ์สิทธิ์ เขาเห็นว่ากษัตริย์ริชาร์ดเองและอัศวินทั้งห้าของเขาในทัวร์นาเมนต์หลังจากการพิชิตแซงต์-ฌอง-ดาเคอร์ท้าทายคู่ต่อสู้ของพวกเขาอย่างไร และในวันนั้นอัศวินแต่ละคนออกมาต่อสู้กันสามครั้งและล้มคู่ต่อสู้สามคนได้อย่างไร .

Augustus Briand โดยที่ Boisguillebert คัดค้านว่ามีอัศวินเพียงคนเดียวเท่านั้นที่โยนเขาลงจากหลังม้า และสิ่งนี้เกิดขึ้นเนื่องจากอุบัติเหตุธรรมดาๆ และความประมาทของม้าของเขา นั่นคืออัศวิน Ivanhoe ในบรรดาอัศวินทั้งหกนั้น เขาตามอายุของเขาได้รับเกียรติยศที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการแข่งขัน

เพื่อปกป้องเกียรติของ Ivanhoe ผู้แสวงบุญได้ถวายไม้กางเขนศักดิ์สิทธิ์ชิ้นหนึ่งจากอาราม Mount Carmel เพื่อเป็นคำมั่นสัญญาว่าเมื่ออัศวิน Ivanhoe กลับมาจากข้ามทะเลทั้งสี่ไปยังอังกฤษ เขาจำเป็นต้องยอมรับการท้าทายของ Briand ที่ Boisguillebert ทุกคนถอดหมวกต่อหน้าพระธาตุ แต่เทมพลาร์กลับไม่สนใจเธอเลย เขาหยิบสร้อยคอทองคำจากคอของเขาแล้วโยนมันลงบนโต๊ะแล้วพูดว่า:

“ให้ Prior Aymer รักษาคำมั่นสัญญาของฉันพร้อมกับคำสัญญาของผู้สัญจรไปมาที่ไม่รู้จักคนนี้...

บทสรุปของ “อิวานโฮ” บทที่ 6

เมื่ออาหารเย็นจบลง สาวใช้ของเลดี้โรวีนาก็หยุดผู้แสวงบุญไว้ที่โถงทางเดิน ซึ่งพูดด้วยน้ำเสียงที่เชื่อถือได้ว่าผู้หญิงของเธอต้องการพูดกับเขา ผู้แสวงบุญตกลงอย่างเงียบๆ โดยไม่มีข้อโต้แย้ง และในไม่ช้า เขาก็บอกทุกสิ่งที่เขารู้แก่หญิงสาวผู้สูงศักดิ์เกี่ยวกับชะตากรรมของอัศวินผู้เป็นที่รักของเธอ ไอวานโฮ ซึ่งคาดว่าจะรอดจากการข่มเหงศัตรูของเขาในปาเลสไตน์และกำลังจะกลับไปอังกฤษ “พระเจ้าประทาน” เลดี้โรวีนากล่าว “ที่เขาจะมาหาเราทั้งๆ ที่ยังมีชีวิตอยู่และสามารถจับอาวุธในทัวร์นาเมนต์ที่กำลังจะมาถึง ซึ่งอัศวินทุกคนของประเทศจะต้องแสดงความแข็งแกร่งและความชำนาญทางทหารของพวกเขา หากอาเดลสตาน่า โคนิงซบูร์กกี้ได้รับรางวัล เมื่อนั้นอิวานโฮที่เดินทางกลับอังกฤษก็จะได้ยินข่าวอันไม่พึงประสงค์” เลดี้โรวีนาพูดถึงชายที่เธอหมั้นหมายด้วยโดยความประสงค์ของผู้ปกครองของเธอ และคนที่เธอรักเพราะหัวใจของเธอเป็นของไอวานโฮ

ชาวยิวไอแซคที่ได้รับการช่วยเหลืออย่างมีความสุขต้องการขอบคุณผู้แสวงบุญผู้ลึกลับ เขาเดาว่านี่คือเหตุผลว่าทำไมจึงจำเป็นต้องมีม้าและอาวุธ เพราะภายใต้รูปลักษณ์ของนักเดินทางผู้น่าสงสารนั้น มีโซ่ของอัศวินและเดือยสีทองซ่อนอยู่ซึ่งเปล่งประกายเมื่อเขาก้มลงบนเตียงในตอนเช้า ไอแซคบอกให้ผู้แสวงบุญหันไปหาคีร์จาฟ ไจเรม ชาวยิวผู้มั่งคั่งจากลอมบาร์ดีซึ่งอาศัยอยู่ในเมืองเลสเตอร์ และรับอาวุธและม้าจากเขา

จุดยืนของคนอังกฤษในเวลาที่เล่าเรื่องนี้เป็นเรื่องยาก กษัตริย์ริชาร์ดถูกจับโดยดยุคแห่งออสเตรียผู้นอกใจและโหดร้าย แม้แต่สถานที่คุมขังของริชาร์ดก็ไม่เป็นที่รู้จัก ราษฎรส่วนใหญ่ของเขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับกษัตริย์ของพวกเขา

เจ้าชายจอห์นน้องชายของกษัตริย์ริชาร์ดซึ่งเป็นพันธมิตรกับฟิลิปแห่งฝรั่งเศสซึ่งเป็นศัตรูตัวฉกาจของริชาร์ดใช้อิทธิพลทั้งหมดของเขากับดยุคแห่งออสเตรียเพื่อกักขังต่อไป เพราะเขาหวังว่าจะได้รับมงกุฎและกลายเป็นรัชทายาทโดยชอบธรรม จอห์นเป็นคนเหลาะแหละ ต่ำทราม และทรยศ ไม่เพียงแต่สามารถเอาชนะใจผู้ที่กลัวความโกรธเกรี้ยวของริชาร์ดต่อความโหดร้ายที่เกิดขึ้นระหว่างที่เขาไม่อยู่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักผจญภัยจำนวนมากที่กลับมาจากสงครามครูเสดไปยังบ้านเกิดของพวกเขา โดยหวังว่าจะเพิ่มคุณค่าให้กับตัวเองเนื่องจากความไม่เป็นระเบียบใน สถานะ.

นอกจากนี้โจรจำนวนมากจากส่วนที่ยากจนที่สุดของประชากรรวมตัวกันเป็นกองทหารขนาดใหญ่และปกครองในป่าและพื้นที่รกร้างลงโทษผู้แสวงประโยชน์ด้วยอาวุธสำหรับความคับข้องใจที่พวกเขาก่อขึ้น พวกยักษ์ใหญ่เองทำให้ปราสาทแต่ละหลังของพวกเขาดูเหมือนป้อมปราการกลายเป็นหัวหน้ากองกำลังที่ไม่ผิดกฎหมายและอันตรายพอ ๆ กับกลุ่มโจรที่กระตือรือร้น นอกจากนี้ โรคระบาดที่เป็นอันตรายได้แพร่กระจายไปทั่วประเทศ ซึ่งกำลังได้รับแรงผลักดันเนื่องจากสภาพความเป็นอยู่ที่ย่ำแย่ของคนยากจน

อย่างไรก็ตาม ประชากรเกือบทั้งหมดได้มีส่วนร่วมในทัวร์นาเมนต์นี้ ซึ่งจัดขึ้นที่ Ashby ในเขตเลสเตอร์ อัศวินผู้รุ่งโรจน์ต้องมาที่นั่น พวกเขาคิดว่าเจ้าชายจอห์นจะอยู่ที่นั่นด้วย ฝูงชนจำนวนมากจากหลากหลายตำแหน่งรีบไปยังสถานที่แข่งขันอัศวินในตอนเช้าที่ได้รับการแต่งตั้ง สามารถกำหนดชื่อของผู้หญิงที่เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดซึ่งเป็นราชินีแห่งความรักและความงามได้ แต่ยังไม่มีใครสามารถเดาชื่อของผู้ที่ถูกกำหนดให้เป็นราชินีได้

Old Isaac และลูกสาวของเขา Rebecca ปรากฏตัวที่ทัวร์นาเมนต์และไม่มีใครอยากให้พวกเขาเข้ามาแทนที่อีกครั้ง เจ้าชายจอห์นสังเกตเห็นข้อโต้แย้งนี้ ซึ่งสวมเสื้อคลุมสีแดงหรูหราปักด้วยทองคำ มีเหยี่ยวอยู่บนมือ ทรงนำคณะที่ร่าเริงของเขา ขับรถเร็วสีเทาไปรอบ ๆ สนามกีฬา เขาจำชาวยิวได้ทันที และความงามของรีเบคคิน่าก็กระตุ้นความสนใจในตัวเขามากยิ่งขึ้น

- ใครนั่งอยู่ตรงนั้น? - เจ้าชายพูดขณะมองดูแกลเลอรี - คนแซ็กซอน? ลงไปกับพวกเขา! ปล่อยให้พวกเขาสร้างพื้นที่และให้พื้นที่แก่ชาวยิวและลูกสาวที่ดีของเขา!

ผู้ที่นั่งอยู่ในแกลเลอรีและผู้ที่พูดจาดูถูกเหยียดหยามนี้คือครอบครัวของเซดริก - แซ็กโซโฟนและเพื่อนและญาติของเขา Adelstan Koningzburzki ซึ่งเป็นชาติกำเนิดที่มีเกียรติ แต่มีนิสัยไม่เด็ดขาดและเฉื่อยชาดังนั้นจึงไม่ได้วาดทันที อาวุธของเขาเมื่อเดอ Bracy ชี้หอกมาที่เขา แต่มิสเตอร์เซดริกซึ่งเด็ดเดี่ยวพอๆ กับสหายของเขาคือเชื่องช้า เขาดึงดาบสั้นออกมาด้วยความเร็วราวกับสายฟ้าแลบ และฟันปลายดาบก็ขาดออกจากด้ามด้วยการฟาดเพียงครั้งเดียว ใบหน้าของเจ้าชายจอห์นเต็มไปด้วยความโกรธ แต่เขาถูกบังคับให้ล่าถอย เขาโน้มตัวลงจากหลังม้า ดึงกระเป๋าออกจากเข็มขัดของไอแซค ขว้าง Wamba สองสามตัว และขี่ม้าไปรอบๆ สนามกีฬาเพื่อรับเสียงปรบมืออย่างกึกก้องจากผู้ชม ซึ่งทักทายเขาในขณะที่เขากระทำการที่ซื่อสัตย์และมีเกียรติ

การแข่งขันได้เริ่มขึ้นแล้ว ตามกฎแล้ว อัศวินทั้งห้าผู้ท้าทายจำเป็นต้องต่อสู้กับคู่ต่อสู้ทั้งหมด อัศวินแต่ละคนที่ต้องการต่อสู้จะได้รับสิทธิ์ในการเลือกคู่ต่อสู้ของเขาจากผู้ที่ถูกเรียกโดยการสัมผัสโล่ของเขา นอกจากนี้ เมื่ออัศวินที่ปรากฏตัวปฏิบัติหน้าที่ของตนสำเร็จแล้ว กล่าวคือ แต่ละคนหักหอกไปแล้วห้าเล่ม เจ้าชายก็มีสิทธิ์ประกาศผู้ชนะในวันแรกของการแข่งขัน ในที่สุดก็มีการประกาศว่าการแข่งขันทั่วไปจะเกิดขึ้นในวันรุ่งขึ้น และอัศวินทุกคนที่อยู่ในปัจจุบันสามารถเข้าร่วมได้ จากนั้นอัศวินซึ่งเจ้าชายจะประกาศผู้ชนะในวันรุ่งขึ้นนี้ จะถูกสวมมงกุฎโดยราชินีแห่งความงามและความรักด้วยพวงมาลาแผ่นทองคำเหมือนมงกุฎลอเรล วันรุ่งขึ้น การแข่งขันอัศวินจะสิ้นสุดลง ตามด้วยการแสดงของนักธนู การสู้วัวกระทิง และความบันเทิงพื้นบ้านอื่นๆ

อัศวินผู้ท้าทายออกจากเต็นท์ ขี่ม้า และนำโดย Briand ซึ่ง Boisguillebert และ Malvoisin Front de Boeuf ขี่ม้าเข้าหาพวกเขา พวกเขายังคงได้รับชัยชนะในการต่อสู้หลายครั้ง เซดริก - แซ็กโซโฟนโกรธเคืองเป็นพิเศษ: ในทุกชัยชนะของอัศวินนอร์มันเขาเห็นชัยชนะของศัตรูเหนือความรุ่งโรจน์ของอังกฤษ เซดริกต้องการให้ Adelstan ปกป้องเกียรติยศของชาวแซ็กซอน แต่เขามีอุปนิสัยที่เฉื่อยชาเกินไปและไม่ทะเยอทะยานมาก เขาไม่กล้าที่จะทำอย่างที่เซดริกคาดหวังจากเขา

ไม่มีใครหยุดชั่วคราวระหว่างการแข่งขัน มีเพียงบางครั้งเท่านั้นที่ได้ยินเสียงอุทานของผู้ประกาศ:

- รักผู้หญิง! ตายเสียจอบ! ออกมาเถิด อัศวินผู้กล้าหาญ! ดวงตาแห่งความงามมองดูการหาประโยชน์ของคุณ

เป็นเวลานานแล้วที่ไม่มีใครกล้าต่อสู้ต่อไป และผู้คนก็เริ่มบ่นเกี่ยวกับวันหยุดที่เน่าเปื่อย ทันใดนั้นจากทางด้านเหนือก็ได้ยินเสียงแตรโดดเดี่ยวเรียกร้องให้มีการต่อสู้ เครื่องบินรบรุ่นใหม่นี้สามารถตัดสินได้จากรูปร่างที่หุ้มเกราะของเขา มีความสูงสูงกว่าค่าเฉลี่ยเล็กน้อยและรูปร่างไม่แข็งแรงมากนัก เขามีเกราะเหล็ก เจียระไนด้วยทองคำอย่างหรูหรา และสำหรับคำขวัญบนโล่ของเขาคือต้นโอ๊กหนุ่มที่ถูกถอนรากถอนโคน พร้อมคำจารึกว่า "ถูกละทิ้ง"

อัศวินโจมตีโล่ของ Brian ด้วยปลายหอกที่ Boisguillebert อยู่ เสียงระเบิดดังขึ้น ทุกคนรู้สึกประหลาดใจกับความมั่นใจในตนเองนี้ และที่สำคัญที่สุดคืออัศวินผู้น่าเกรงขามเองก็ถูกท้าทายให้ดวลกันแบบมรรตัย

- คุณชดใช้บาปของคุณแล้วน้องชายของฉัน? - ถามเทมพลาร์ - และฟังมิสซาเมื่อเช้านี้ก่อนที่จะเสี่ยงชีวิตคุณอย่างสิ้นหวัง?

“ฉันเตรียมตัวตายได้ดีกว่าคุณ” อัศวินตอบ

ทันทีที่แตรส่งสัญญาณ อัศวินก็พบกัน หอกของพวกเขาถูกแยกออกจากด้ามจับ และเส้นรอบวงอานของเทมพลาร์ก็แตกออก และเขาก็บินลงจากหลังม้าลงไปที่พื้น Boisguillebert ที่โกรธแค้นชักดาบออกมาแล้วพุ่งเข้าหาผู้ชนะ แต่เจ้าหน้าที่ทัวร์นาเมนต์ก็แยกคู่ต่อสู้ออกจากกัน

“ฉันหวังว่า” เทมพลาร์พูด มองดูคู่ต่อสู้อย่างดุเดือด ว่าเราจะได้พบกันอีกครั้งโดยไม่มีใครหยุดเราได้

“ถ้าเราไม่พบกัน” Disinherited ตอบ “มันจะไม่ใช่ความผิดของฉัน” ไม่ว่าจะเดินเท้าหรือบนหลังม้า ด้วยหอก ขวาน หรือดาบ ฉันพร้อมที่จะต่อสู้กับคุณเสมอ

ผู้ชนะขอไวน์สักแก้วโดยไม่ได้ลงจากหลังม้าและประกาศว่าเขากำลังดื่ม "เพื่อสุขภาพของชาวอังกฤษที่แท้จริง ไปสู่ความตายของผู้เผด็จการต่างชาติ"

ในการต่อสู้ต่อไปนี้ Disinherited เอาชนะ Front de Boeuf ขนาดยักษ์, Sir Philippe Malvoisin โดยที่ Grand เป็น mechile และ Ralph de Vipont

William de Uyville และ Stephen Matival เจ้าหน้าที่ของทัวร์นาเมนต์ เรียกหาผู้ชนะเป็นครั้งแรกโดยขอให้เขาถอดหมวกกันน็อคออกหรืออย่างน้อยก็ยกกระบังหน้าขึ้นก่อนที่จะเข้าไปหาเจ้าชายจอห์น ผู้ที่จะสวมมงกุฎให้เขาด้วยรางวัลสำหรับชัยชนะของเขา Disinherited ปฏิเสธคำขอของพวกเขา โดยบอกว่าเขาไม่สามารถแสดงหน้าได้ด้วยเหตุผลที่เขาบอกกับผู้ประกาศก่อนจะเข้าสู่สนามประลอง คำตอบนั้นทำให้เหล่าจอมพลพอใจอย่างยิ่ง เพราะในบรรดาคำสาบานของการเป็นอัศวินอันเพ้อฝันนั้น มีสัญญาว่าจะไม่เป็นที่รู้จักสักระยะหนึ่งหรือจนกว่าความสำเร็จบางอย่างจะสำเร็จ

จอห์นค่อนข้างสนใจในความลึกลับของคนแปลกหน้า นอกจากนี้ เขาไม่พอใจกับผลที่ตามมาจากการแข่งขัน ซึ่งอัศวินผู้เป็นที่รักของเขาต้องพ่ายแพ้ต่อคู่ต่อสู้คนเดียวกัน

“ความประสงค์ของเรา” จอห์นตอบ “คือให้ผู้พิการควรรอจนกว่าจะมีคนเดาชื่อและยศของเขา แม้ว่าเขาจะต้องนั่งจนถึงกลางคืน และหลังจากทำงานหนักเช่นนี้ เขาจะไม่เป็นหวัด”

หลายคนในปัจจุบันกระซิบความเห็นว่าบางทีนี่อาจเป็นกษัตริย์ Richard the Lionheart เอง

“โอ้พระเจ้า” เจ้าชายพูดและหน้าซีดราวกับความตาย เขารู้สึกตื่นเต้นและหวาดกลัวมาก แต่อัศวินผู้ถูกสืบทอดไม่ได้พูดอะไรเพื่อตอบรับคำทักทายของเจ้าชาย และจำกัดตัวเองอยู่เพียงการโค้งคำนับด้วยความเคารพ

ในที่สุด เขาก็ค่อยๆ เอียงปลายหอกอย่างช่ำชองและช่ำชอง แล้วเขาก็ลดมงกุฎลงไปที่เท้าของโรวีนาผู้งดงาม ทันทีที่แตรดังขึ้น ผู้ประกาศได้ประกาศให้เลดี้โรวีนาเป็นราชินีแห่งความงามและความรัก อย่างไรก็ตาม ทั้งผู้ชนะการแข่งขันและนางงามที่เขาเลือกปฏิเสธที่จะเข้าร่วมงานเลี้ยงของเจ้าชายจอห์น ซึ่งทำให้เขาโกรธมากเช่นกัน

หลังจากสิ้นสุดทัวร์นาเมนต์ Disinherited Knight ใช้เงินเพียงครึ่งหนึ่งของเงินทั้งหมดที่มอบหมายให้กับเขาสำหรับอาวุธและม้าของผู้สิ้นฤทธิ์ โดยมอบส่วนที่เหลือ Jourou Briand โดยที่ Boisguillebert ขอให้เขาบอกเจ้านายของเขาว่าการต่อสู้ของพวกเขายังไม่สิ้นสุดและจะไม่สิ้นสุดจนกว่าพวกเขาจะต่อสู้กันจนตาย

จากนั้น เขาได้สั่งให้น้ำเต้าซึ่งรับบทเป็นนายทหารของเขาให้นำถุงทองคำหนึ่งถุงไปให้แอชบีเพื่อจ่ายเงินให้ชาวยิวไอแซคแห่งยอร์กเป็นค่าม้าและอาวุธที่ยืมมา เห็นได้ชัดว่าอัศวินลึกลับผู้ถูกลิดรอนมรดกและผู้แสวงบุญที่ขอลี้ภัยในบ้านของเซดริก-แซ็กโซโฟนนั้นเป็นบุคคลเพียงคนเดียว

อิสอัคกับลูกสาวและคนรับใช้ของเขาอาศัยอยู่กับเพื่อนเศรษฐีในบ้านนอกเมือง ใกล้หมู่บ้านแอชบี ชาวยิวผู้เฒ่ารับม้าและอาวุธแปดสิบเซชินและรีเบคก้าลูกสาวของเขาแอบเรียกกูร์โดไปที่ห้องของเธอมอบอีกร้อยเซชินให้เขา อย่างไรก็ตาม ความสุขของคนเลี้ยงสุกรเหนือโชคที่ไม่คาดคิดนั้นอยู่ได้ไม่นาน...

ทันทีที่เกิร์ดออกไปจากเมือง ทันใดนั้นคนสี่คน สองคนจากปลายถนนแต่ละด้านก็เข้ามาจับเขาไว้แน่น

- เอาน่าคุณกำลังพูดถึงอะไร! - หนึ่งในนั้นอุทาน - เราเป็นคนใจบุญ เราลดน้ำหนัก ทุกคน

คนเลี้ยงสุกรเชิญพวกเขาให้นำเลื่อมสามสิบอันส่วนตัวของเขาโดยทิ้งเงินของเจ้านายไว้ เมื่อพวกโจรรู้ว่าเขารับใช้อัศวิน Disinherited ซึ่งปกปิดตัวเองด้วยเกียรติยศในการแข่งขันที่ Ashby พวกเขาก็ตัดสินใจว่าจะไม่รับเงินของเขา โดยใช้ประโยชน์จากการที่ผู้โจมตีกำลังนับเงิน เกิร์ดคว้าไม้จากหนึ่งในนั้น ล้มผู้นำที่ไม่สงสัยในเจตนาของเขา และเกือบจะแย่งกระเป๋าและสมบัติของเขาไป แต่ปรากฎว่าพวกโจรฉลาดเกินไป - พวกเขาคว้ากระเป๋าและ Gourdo อีกครั้ง ผู้นำสั่งให้ Gurd ต่อสู้กับโจรคนหนึ่งเพื่อพิสูจน์ความชำนาญของเขา

นักสู้ทั้งสองคนซึ่งมีอาวุธเหมือนกันเดินออกไปกลางที่โล่ง เป็นเวลาหลายนาทีที่พวกเขาแสดงความแข็งแกร่ง ความกล้าหาญ และความว่องไวที่เท่าเทียมกัน จนกระทั่งเกิร์ดโจมตีศีรษะคู่ต่อสู้ของเขาอย่างสุดกำลัง ดังนั้นเขาจึงยืดตัวออกไปบนพื้นหญ้าจนเต็มความสูง...

“ไปเถอะ ไอ้หนู ในที่ที่คุณต้องการ” ผู้นำพูด หันไปหา Gurdo โดยได้รับความยินยอมจากทุกคน “ ฉันจะให้สหายสองคนแก่คุณพวกเขาจะพาคุณไปที่เต็นท์ของคุณและปกป้องคุณจากนักเดินทางกลางคืน แต่อย่าพยายามค้นหาว่าเราเป็นใครไม่เช่นนั้นคุณจะไม่รอดพ้นจากปัญหา”

วันรุ่งขึ้นการต่อสู้ครั้งต่อไปจะเกิดขึ้น ตามกฎบัตร อัศวินผู้ถูกสืบทอดจะต้องเป็นหัวหน้าพรรคหนึ่ง และ Briand ซึ่ง Boisguillebert ได้รับการยอมรับเมื่อวันก่อนโดยนักรบคนที่สองรองจากผู้ชนะ จะต้องเป็นหัวหน้าของอีกฝ่าย

เจ้าชายจอห์นมาถึงพร้อมกับผู้ติดตามของเขา และในเวลาเดียวกัน Cedric-Sax และ Lady Rowena ก็มาถึง แต่ไม่มี Adelstan ซึ่งตัดสินใจเข้าร่วมการแข่งขัน และต้องประหลาดใจกับ Cedric ที่ได้เข้าร่วมงานปาร์ตี้ของ Templars

Adelstana ซ่อนเหตุผลหลักที่บังคับให้เขายอมรับ Briand และ Boisguillebert เข้าร่วมงานปาร์ตี้ เขาเป็นคนอ่อนแอเกินกว่าจะจีบเลดี้โรวีนาได้ แต่ถึงกระนั้นเขาก็รู้สึกถึงเสน่ห์แห่งความงามในตัวเขา และถือว่าการแต่งงานเป็นเรื่องที่ยุติลง เนื่องจากเซดริกและเพื่อนๆ ของเขาคงจะดีใจถ้ามันเกิดขึ้น ดังนั้นเขาจึงเป็นปฏิปักษ์กับผู้ชนะในวันก่อนที่เขาจะยกย่องเลดี้โรวีนาโดยเลือกเธอให้เป็นราชินี

ตามกฎของทัวร์นาเมนต์ในวันนี้ การต่อสู้จะต้องเกิดขึ้นด้วยดาบอันคมกริบและหอกอันแหลมคม เมื่อคำนึงถึงสิ่งนี้ อัศวินจึงถูกห้ามไม่ให้แทงด้วยดาบ พวกเขามีสิทธิ์ที่จะโจมตีเท่านั้น ได้รับอนุญาตให้ใช้กระบองหรือขวานตามต้องการ แต่ห้ามใช้กริช ฝ่ายตรงข้ามต่อสู้กันอย่างดุเดือด และความสุขก็ส่งต่อจากกัน ผู้นำต่อสู้อย่างไม่เกรงกลัวอย่างน่าประหลาดใจ ทั้ง Brian ที่ซึ่ง Boisguillebert และอัศวิน Disinherited ไม่สามารถหานักรบที่มีความแข็งแกร่งพอๆ กันในหมู่คู่ต่อสู้ได้ ด้วยความโกรธเคืองจากความเป็นศัตรูกัน พวกเขาจึงพยายามปะทะกันอย่างต่อเนื่อง โดยตระหนักดีว่าเมื่อฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเอาชนะได้ก็จะหมายถึงชัยชนะ

ในที่สุดการปลดอัศวินผู้ถูกลิดรอนมรดกก็เริ่มแพ้คดี มือใหญ่ของ Front de Beuf ในด้านหนึ่งและการโจมตีอย่างหนักของ Adelstan ที่อีกด้านหนึ่งได้ทำลายและกวาดล้างสิ่งกีดขวางทั้งหมดที่ปรากฏตรงหน้าพวกเขาออกไป ทันทีที่หันหลังม้า พวกเขาก็รีบเร่งไปหาอัศวินแห่งผู้สูญเสีย - นอร์แมนด้านหนึ่ง แซ็กซอนอีกด้านหนึ่ง อัศวินแห่ง Disinherited ได้รับการช่วยเหลือด้วยเสียงร้องเตือนอย่างเป็นเอกฉันท์ของผู้ชม:

- ระวัง ระวัง อัศวินผู้สูญเสีย! - ได้ยินมาจากทุกที่

แต่ในเวลานี้เกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันขึ้น - อัศวินชุดเกราะสีดำ ขี่ม้าดำตัวใหญ่ รูปลักษณ์ที่แข็งแกร่งและทรงพลัง แทบจะไม่ได้เข้าร่วมการต่อสู้เลย จนบัดนี้เขาได้รับสมญานามว่า "ขี้เกียจดำ" จาก ผู้ชมก็เข้ามาแทรกแซงการต่อสู้ทันที

หลังจากฝังเดือยของเขาไว้ในม้าที่ยังสดอยู่ของเขาแล้ว เขาก็รีบไปช่วยเหลือผู้นำ ตะโกนด้วยเสียงอันดังกึกก้อง: "ปราศจากมรดก ฉันมาช่วยแล้ว!" - เขาสร้างมันได้ทันเวลา - อีกนาทีหนึ่งและมันก็สายเกินไปแล้ว เพราะในขณะที่อัศวิน Disinherited กำลังต่อสู้กับเทมพลาร์ Front de Boeuf ก็พุ่งเข้ามาหาเขาด้วยดาบที่ยกขึ้น แต่ Black Lazy Guy แซงหน้าเขาไปโดนหัวคู่ต่อสู้ และ Front de Boeuf ก็ล้มลง จากนั้นอัศวินดำก็หันหลังม้าไปทาง Adelstan Koningzburzki และเนื่องจากดาบของเขาถูกตัดในการต่อสู้กับ Front de Boeuf เขาจึงฉีกขวานออกจากมือกำมะหยี่ของเขา ในฐานะบุคคลที่คุ้นเคยกับอาวุธนี้เป็นอย่างดี เขาตีหมวก Adelstan อย่างแรงจนหมดสติไปในที่เกิดเหตุ

Briand ที่ซึ่ง Boisguillebert ล้มลงในที่เกิดเหตุก็เข้าไปพัวพันกับโกลนซึ่งเขาไม่สามารถปลดปล่อยเขาด้วยเท้าของเขาได้ คู่ต่อสู้ของเขากระโดดลงจากหลังม้าลงไปที่พื้น ยกดาบที่น่าเกรงขามขึ้นเหนือศีรษะและสั่งให้เขาแสดงตัว - แต่ในขณะนั้นเจ้าชายจอห์นก็โยนไม้เท้าและหยุดการต่อสู้เพื่อช่วย Brian ที่ซึ่ง Boisguillebert จากความละอายใจในการยอมรับ ตัวเองพ่ายแพ้

ตอนนี้เจ้าชายจอห์นต้องตั้งชื่ออัศวินที่มีความโดดเด่นมากที่สุด และเขาตัดสินใจว่าความรุ่งโรจน์ของวันนี้เป็นของ Black Lazy แต่สร้างความประหลาดใจแก่ทุกคนที่อยู่ ณ ที่นี้ ไม่พบอัศวินคนนี้ที่ไหนเลย ขณะที่เขาล้มลงกับพื้น เจ้าชายจอห์นไม่มีเหตุผลที่จะปฏิเสธอัศวินผู้สูญเสีย ทรงประกาศให้เขาเป็นวีรบุรุษแห่งยุคนั้น

อย่างไรก็ตาม แม้ในระหว่างพิธีมอบรางวัล อัศวินก็ไม่ต้องการที่จะเปิดเผยหน้าของเขา อย่างไรก็ตามในการสู้รบที่หนักหน่วงเขาได้รับบาดเจ็บและไม่สามารถต้านทานได้เมื่อนายทหารถอดหมวกกันน็อคออกตัดสายรัดและปลดคอเสื้อเกราะออกแม้จะพูดออกไปก็ตาม ทันทีที่ถอดหมวกกันน็อคออก ทุกคนก็เห็นข้อดีของชายหนุ่มวัยยี่สิบห้าปีที่มีผมหยิกสีน้ำตาลหนาแม้จะเป็นผิวสีแทนด้วยแสงแดดก็ตาม ใบหน้าของเขาซีดราวกับความตาย และที่นี่และที่นั่นก็เต็มไปด้วยเลือด

ทันทีที่เธอมองดูเขา เลดี้โรวีนาก็ร้องออกมาอย่างเงียบ ๆ แต่เธอก็กลับมาควบคุมตัวเองได้ทันทีและทำหน้าที่ของเธอให้สำเร็จด้วยความยากลำบาก แม้ว่าเธอจะตัวสั่นไปทั้งตัว แต่ทันใดนั้นเธอก็รู้สึกกระวนกระวายใจมาก เธอสวมมงกุฎอันวิจิตรงดงามบนศีรษะที่โค้งคำนับของผู้ชนะ และพูดเสียงดังและชัดเจน:

“ฉันสวมมงกุฎให้กับคุณ อัศวิน ด้วยมงกุฎนี้แห่งความกล้าหาญ ฉันขอมอบรางวัลนี้ให้กับผู้ชนะในวันนี้”

- ไม่เคยมีมงกุฎของอัศวินใดที่คู่ควรไปกว่าการสวมมงกุฎอีกแล้ว!

อัศวินก้มศีรษะและจูบมือของราชินีผู้งดงามซึ่งตอบแทนความกล้าหาญของเขา แล้วโน้มตัวไปข้างหน้า หมดสติแทบเท้าของเธอ

ทุกคนสับสนกับสิ่งที่เกิดขึ้น เซดริกประหลาดใจที่จู่ๆ ลูกชายที่ถูกเนรเทศก็ปรากฏตัวต่อหน้าเขา รีบวิ่งไปหาเขา ต้องการยืนระหว่างเขากับเลดี้โรวีนา แต่เจ้าหน้าที่ทัวร์นาเมนต์ได้ทำเช่นนี้แล้ว เมื่อเดาได้ว่าทำไมไอวานโฮถึงหมดสติพวกเขาจึงรีบถอดชุดเกราะของเขาออกและเห็นว่าปลายหอกแทงทะลุทับทรวงแล้วทำให้เขาบาดเจ็บที่ด้านข้าง

ไม่นานชื่อของ Ivanhoe ก็แพร่สะพัดจากปากต่อปากอย่างรวดเร็ว ไม่นานมันก็มาถึงเจ้าชายด้วย เมื่อได้ยินก็หน้ามืดลง

“ใช่” วัลเดมาร์ ฟิตซูร์ซตอบ “ดูเหมือนว่าอัศวินผู้กล้าหาญคนนี้พร้อมที่จะยึดปราสาทและที่ดินที่ริชาร์ดมอบให้เขากลับคืนมา และด้วยความมีน้ำใจของฝ่าบาท พวกเขาจึงมาที่ Front de Befovi”

“ฟรอนต์ เดอ บูฟเป็นผู้ชาย” เจ้าชายกล่าว “ผู้ที่อยากจะยึดปราสาทสามแห่งเหมือนไอวานโฮ มากกว่าจะยอมคืนปราสาทหลังเดียว”

ผู้ใกล้ชิดกับเจ้าชายเริ่มพูดถึงความโศกเศร้าของเลดี้โรวีนา ซึ่งเธอพยายามซ่อนไว้เมื่อเห็นร่างที่ไม่เคลื่อนไหวของอาเวนโกอยู่ที่เท้าของเธอ

“เราจะพยายามปลอบโยนความโศกเศร้าของเธอ” เจ้าชายจอห์นกล่าว “และมอบความสูงส่งของครอบครัวเธอด้วยการแต่งงานกับนอร์แมน” ดูเหมือนว่าเธอจะยังไม่บรรลุนิติภาวะ ดังนั้นการแต่งงานของเธอจึงขึ้นอยู่กับพระประสงค์ของเรา เดอ บราซี คุณจะว่าอย่างไร? คุณไม่ชอบที่จะได้รับที่ดินพร้อมรายได้ทั้งหมดโดยการแต่งงานกับชาวแซ็กซอนตามแบบอย่างของสหายของผู้พิชิตหรือไม่?

“ถ้าข้าพเจ้าชอบที่ดินที่มีรายได้ ท่านลอร์ด” เดอ เบรซีตอบ “แล้วทำไมข้าพเจ้าถึงไม่ชอบเจ้าสาวล่ะ?”

วันนั้นจบลงด้วยการแข่งขันยิงปืนซึ่งชาวนาชื่อล็อกซลีย์เป็นผู้ชนะ เขาไม่ยอมรับข้อเสนอของเจ้าชายจอห์นที่จะเข้ารับราชการ เพราะเขาสาบานว่าจะไม่เข้ารับราชการกับใครอื่นนอกจากกษัตริย์ริชาร์ด

เพื่อเป็นการสิ้นสุดการแข่งขัน เจ้าชายจอห์นจึงได้สั่งให้จัดงานเลี้ยงอันโอ่อ่าที่ปราสาท Ashby ปราสาทและเมือง Ashby นั้นเป็นของ Roger de Quincey เอิร์ลแห่งวินเชสเตอร์ซึ่งอยู่ในปาเลสไตน์ในเวลานั้น เจ้าชายจอห์นยึดปราสาทของเขาและปกครองทรัพย์สินของเขาโดยไม่ลังเลใจ คนรับใช้ของเจ้าชายซึ่งทำหน้าที่ในโอกาสดังกล่าวในพระนามของกษัตริย์ได้ฉีกทั้งประเทศไปโดยสิ้นเชิงและเอาทุกสิ่งที่สมควรได้รับจากโต๊ะของเจ้านายตามความเห็นของพวกเขาไป

เซดริกและอเดลสตานามาเยี่ยมเจ้าชาย และเขาก็ต้อนรับพวกเขาอย่างสุภาพมาก ดูเหมือนไม่รำคาญเลยเมื่อเซดริกบอกว่าโรวีนาไม่สบาย จึงไม่สามารถใช้ประโยชน์จากคำเชิญอันใจดีของเจ้าชายได้

มีการสนทนาที่มีชีวิตชีวาเกิดขึ้นรอบๆ โต๊ะที่เต็มไปด้วยอาหาร แขกรับเชิญพูดคุยเกี่ยวกับรายละเอียดของทัวร์นาเมนต์ที่ผ่านมา เกี่ยวกับผู้ชนะที่ไม่รู้จักในการยิงหน้าไม้ เกี่ยวกับอัศวินดำที่หลีกเลี่ยงรางวัลที่สมควรได้รับอย่างไม่เห็นแก่ตัว และเกี่ยวกับ Ivanhoe ผู้กล้าหาญที่ซื้อชัยชนะให้ตัวเองในราคาที่สูงเช่นนี้ เจ้าชายจอห์นดูมืดมน - ดูเหมือนเขาจะกังวลอะไรบางอย่างมาก ทันใดนั้นเขาก็พูดว่า:

- เราดื่มแก้วนี้เพื่อสุขภาพของวิลฟรีด ไอแวนโฮ ผู้ชนะการแข่งขันในวันนี้ เราเสียใจที่อาการบาดเจ็บของเขาทำให้เขาไม่สามารถอยู่ที่โต๊ะของเราได้ ดื่มแขก โดยเฉพาะคุณ เซดริก โรเดอร์วูด พ่อที่เคารพของอัศวินผู้โดดเด่นคนนี้

“ไม่ ท่านลอร์ด” เซดริกตอบ ยืนขึ้นและวางแก้วที่ไม่สามารถดื่มได้ลงบนโต๊ะ “ข้าพเจ้าไม่อาจเรียกชายหนุ่มที่ไม่เชื่อฟังว่าบุตรชายได้ เขาขัดกับเจตนารมณ์ของข้าพเจ้าและลืมธรรมเนียมของบรรพบุรุษของเขา เขาออกจากบ้านของฉันโดยขัดต่อความประสงค์และคำสั่งของฉัน - บรรพบุรุษของเราเรียกการไม่เชื่อฟังนี้และพวกเขาก็ลงโทษการกระทำดังกล่าวเป็นอาชญากรรมร้ายแรง

“ดูเหมือนว่า” เจ้าชายพูดหลังจากหยุดไปครู่หนึ่ง “พี่ชายควรจะโอนทรัพย์สมบัติอันมั่งคั่งไปให้คนโปรดของเขา”

“เขามอบที่ดินนี้ให้กับไอวานโฮ” เซดริกตอบ “นี่คือเหตุผลหลักที่ฉันทะเลาะกับลูกชาย” เขาตกลงที่จะยอมรับในฐานะข้าราชบริพารศักดินาซึ่งเป็นดินแดนที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นของบรรพบุรุษของเขาในฐานะผู้ปกครองที่เป็นอิสระและเป็นอิสระ

“เอาล่ะ คุณเซดริกที่รัก อาจจะเต็มใจตกลงว่ามรดกนี้ควรตกเป็นของบุคคลที่ศักดิ์ศรีจะไม่ได้รับอันตรายเพราะเธอยอมรับคำสั่งของมงกุฎอังกฤษ” Reginald Front de Boeuf” เจ้าชายกล่าวเสริมกับบารอนคนนี้ “ฉันหวังว่าคุณจะปกป้องบารอนที่สวยงามของ Ivangove ได้จนเซอร์วิลฟริดจะไม่เน่าเปื่อยไปกว่าพ่อของเขาหลังจากได้รับศักดินาวินาทีนี้”

หลังจากคำพูดดูถูกเหยียดหยามจากเจ้าชาย ข้าราชบริพารแต่ละคนก็ทำตามแบบอย่างของเขาด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ พยายามล้อเลียนบางอย่างตามคำปราศรัยของเซดริก

อย่างไรก็ตาม ชาวแซ็กซอนผู้ภาคภูมิใจได้แก้แค้นผู้กระทำผิดด้วยการอวยพรให้กับสุขภาพของกษัตริย์ริชาร์ดหัวใจสิงห์ หลังจากนั้นเขาก็ออกจากห้องโถงพร้อมกับอเดลสทาน แขกคนอื่นๆ เริ่มออกเดินทาง ทิ้งให้เจ้าชายจอห์นหงุดหงิดและหวาดกลัว

วัลเดมาร์ ฟิตซูร์ซพยายามนำผู้สมรู้ร่วมคิดของเจ้าชายจอห์นกลับมารวมกัน โดยโต้แย้งว่าถ้าริชาร์ดกลับมา เขาจะอยู่คนเดียว ไร้เพื่อน ไร้เพื่อน กระดูกของกองทัพผู้กล้าหาญของเขาขาวขึ้นบนผืนทรายแห่งปาเลสไตน์ ผู้สนับสนุนของเขาไม่กี่คนที่กลับบ้าน เช่น วิลฟริด ไอแวนโฮ ท่องไปทั่วโลกในฐานะขอทานที่ขาดรุ่งริ่ง ฟิตซ์เซิร์ซแย้งว่ากษัตริย์เช่นเจ้าชายจอห์นจะมีกำไรมากกว่าสำหรับคนชั้นสูง หลักฐานนี้ทำงานได้ ขุนนางส่วนใหญ่ตกลงที่จะปรากฏตัวที่ชุมนุมในเมืองยอร์ก ซึ่งเป็นที่ซึ่งจะมีการจัดเตรียมมงกุฎไว้ในพระหัตถ์ของจอห์น

ในช่วงดึก Fitzurz กลับไปที่ปราสาท Ashby - และได้พบกับ de Bracy ที่นี่ ซึ่งริเริ่มให้เขาเข้าสู่แผนการที่จะโจมตีชาวแอกซอนและลักพาตัว Rowena ที่สวยงามไปจากพวกเขา

“เอาล่ะ ถ้าคุณอยากรู้จริงๆ” เดอ บราซีพูด “บัวส์กิลเบิร์ตคิดแผนการขโมยจากเทมพลาร์แห่งบรีอันด์ที่ไหน” เขาจะช่วยฉันโจมตี และเขาพร้อมกับเพื่อน ๆ ของเขาจะรับบทเป็นโจร จากนั้นฉันจะปลอมตัวมาเพื่อปลดปล่อยความงามจากหัวขโมยในจินตนาการ

อัศวินผู้ตัดสินชะตากรรมของทัวร์นาเมนต์ Black Lazy ออกจากเวทีทันทีหลังจากชัยชนะได้รับการตัดสินในที่สุด เมื่อถูกเรียกไปมอบรางวัลก็ไม่พบเขาเลย เขาเดินผ่านถนนกว้างๆ ไปตามเส้นทางป่าไม้ และไม่นานก็ไปถึงเขตเวสต์ยอร์กเชียร์

ไม่นานเขาก็เข้าสู่สำนักหักบัญชีเล็กๆ ใต้ก้อนหินมีกระท่อมเรียบง่ายสร้างขึ้นในป่านี้ซึ่งเกาะติดกับมัน รอยแตกร้าวถูกอุดด้วยตะไคร่น้ำและดินเหนียวเพื่อปกป้องบ้านจากสภาพอากาศ

ที่นั่นอัศวินได้พบกับฤาษีคนหนึ่งซึ่งเรียกว่าคอปมันซึ่งเป็นนักบวชเฮิสต์ พระภิกษุถวายอาหารเย็นแบบพอประมาณแก่เขา แล้วก็ไวน์หนึ่งถัง เมื่อพ่อที่ “ศักดิ์สิทธิ์” โชว์อาวุธที่ซ่อนอยู่ในตู้เสื้อผ้าให้แขกดู เขาก็มั่นใจว่าเจ้าของไม่ได้เป็นคนอย่างที่เขาพูดจริงๆ

ชายขี้เกียจดำและฤาษีก็ปฏิบัติต่อตนเอง เล่นพิณ ร้องเพลงที่ไม่เคร่งครัด ร่าเริงมากขึ้นเรื่อยๆ ไม่พอใจ จู่ๆ มีคนมาขัดขวางงานเลี้ยงด้วยการกระแทกประตูบ้านอย่างแรง...

มีเพียงเซดริก - แซ็กโซโฟนเท่านั้นที่เห็นว่าลูกชายของเขาหมดสติในสนามกีฬาในแอชบี ความปรารถนาแรกของเขาคือการสั่งให้คนรับใช้ช่วยไอวานโฮและจับตาดูเขา - แต่คำพูดไม่ได้ออกมาจากปากของเขา: เขาปฏิเสธลูกชายที่ไม่เชื่อฟังของเขา และละทิ้งเขาเซดริกไม่กล้าที่จะปฏิบัติตามแรงกระตุ้นแรกของเขาต่อสาธารณะ เขาเพียงแต่สั่งให้ออสวอลด์ดูแลลูกชายของเขา จากนั้นพร้อมด้วยคนรับใช้สองคนให้พาไอวานโฮเมื่อฝูงชนแยกย้ายกันไปที่แอชบี อย่างไรก็ตาม ออสวอลด์อยู่ข้างหน้าพวกเขา อย่างไรก็ตาม ฝูงชนก็แยกย้ายกันไป และอัศวินก็หายตัวไปพร้อมกับมัน

ขณะค้นหาไอวานโฮ ออสวอลด์เพียงเรียนรู้จากคนที่เขาพบว่าอัศวินถูกหยิบขึ้นมาโดยคนรับใช้ที่แต่งตัวดี แล้วผู้หญิงคนหนึ่งก็พาอัศวินไปวางไว้บนเปล และรีบหามออกจากพื้นที่คับแคบทันที

- ปล่อยเขาไปทุกที่ที่เขาชอบ! - เซดริกกล่าว “ให้คนที่ทำให้เขาบาดเจ็บรักษาบาดแผลของเขา!”

ต่อมา หลังจากงานเลี้ยงต้อนรับที่ไม่สุภาพที่ Prince John's สุภาพบุรุษชาวแซ็กซอนก็ไปร่วมรับประทานอาหารค่ำกับเจ้าอาวาสวิลทอฟ ซึ่งมาจากครอบครัวแซกซันเก่า คอยต้อนรับแขกอย่างกรุณาอย่างยิ่ง และพวกเขาก็นั่งที่โต๊ะจนดึกหรือค่อนข้างจะในตอนเช้า ชั่วโมง - และเช้าวันรุ่งขึ้นเราออกจากบ้านของเจ้าภาพที่มีอัธยาศัยดีหลังจากรับประทานอาหารเช้าเสร็จแล้วเท่านั้น

ขณะที่พลม้าขี่ม้าออกจากลานอาราม มีเหตุการณ์เล็กๆ น้อยๆ เกิดขึ้น และทำให้ชาวแอกซอนที่เชื่อโชคลางและเชื่อโชคลางสับสนค่อนข้างตะลึง มีสุนัขสีดำตัวผอมนั่งอยู่บนขาหลัง ส่งเสียงหอนอย่างน่าสงสารขณะที่ทหารม้าแนวหน้าขี่ม้าออกจากวัด กั้นรั้วแล้วเห่าและกระโดดไปมาอย่างดุเดือดวิ่งไปหานักเดินทาง

เซดริกจำเขี้ยว สุนัขของกูร์โดได้ และขว้างลูกดอกใส่เขา สิ่งนี้ทำให้คนเลี้ยงสุกรโกรธเคืองซึ่งรู้สึกอับอายกับเจ้านายของเขาที่หนีออกจากปราสาทเพื่อช่วยอัศวินไอวานโฮในการแข่งขัน Gurd ถึงกับบอก Wamba ว่าเขาปฏิเสธที่จะรับใช้ Cedric นับจากนี้เป็นต้นไป

“ให้เขาขว้างมันใส่ฉัน” เกิร์ดพูดอย่างขุ่นเคือง “ฉันไม่สน!” เมื่อวานเขาทิ้งวิลฟรีดนายน้อยของฉันนอนจมกองเลือดและวันนี้เขาต้องการฆ่าสิ่งมีชีวิตเพียงตัวเดียวที่ไม่เคยกอดฉันต่อหน้าต่อตาฉัน ฉันสาบานว่าฉันจะไม่ให้อภัยเขาสำหรับเรื่องนี้

ฝูงสุกรที่ขุ่นเคืองก็เงียบลงอย่างเศร้าหมองอีกครั้ง และไม่ว่าตัวตลกจะพยายามพูดกับเขาหนักแค่ไหน ความพยายามทั้งหมดของเขาก็ไร้ผล

เมื่อไปถึงป่าแล้ว นักเดินทางก็เข้าไปในป่าทึบซึ่งอันตรายมากในสมัยนั้น โดยอาศัยกลุ่มเสรีชนจำนวนมากซึ่งเป็นชนชั้นล่าง ขณะเดินทางออกจากป่า จู่ๆ นักเดินทางก็ได้ยินเสียงร้องขอความช่วยเหลือ เมื่อมาถึงสถานที่ซึ่งได้ยินเสียงก็ประหลาดใจที่เห็นขยะลากม้าโยนลงพื้น มีเด็กสาวแต่งกายหรูหราแบบยิวนั่งอยู่ข้างๆ และมีชาวยิวแก่ๆ วิ่งกลับไปมาเพื่อขอความช่วยเหลือ

หลังจากฟื้นจากอาการสยดสยอง ไอแซคและยอร์ก (เขาเอง) บอกกับอาเดลสแตนและเซดริกว่าเขาจ้างชายหกคนที่แอชบีให้เป็นยามและลาเพื่อขนส่งเพื่อนที่ป่วยของเขา ไกด์ตกลงที่จะพาเขาไปที่ดอนแคสเตอร์ พวกเขามาถึงสถานที่แห่งนี้อย่างปลอดภัย แต่ด้วยความหวาดกลัวต่อเสรีชนผู้นำทางไม่เพียงแต่หนีไปเท่านั้น แต่ยังจับลาไปด้วยโดยทิ้งชาวยิวไว้กับลูกสาวแห่งโชคชะตาภายใต้การคุกคามที่จะถูกปล้นและสังหารโดยกลุ่มโจร อเดลสตานาต้องการปฏิเสธความช่วยเหลือสำหรับผู้ที่พวกเขาพบ แต่รีเบคก้าโน้มน้าวให้เลดี้โรวีนาช่วยตัวเองไม่มากนัก แต่ดังนั้นชายผู้บาดเจ็บที่พวกเขาพาไปด้วย โดยไม่ระบุว่าใครได้รับบาดเจ็บ

เมื่อพวกเขาทั้งหมดเคลื่อนตัวต่อไปและพบว่าตัวเองอยู่ในหุบเขา พวกเขาก็ถูกโจมตีและจับกุมโดยไม่คาดคิด มีเพียง Gurd ซึ่งก่อนหน้านี้หนีเข้าไปในป่าทึบและ Wamba ที่คว้าดาบจากมือของผู้โจมตีคนหนึ่งเท่านั้นที่สามารถหลีกเลี่ยงสิ่งนี้ได้ เมื่อพบกันในป่า ทั้งสองจึงตัดสินใจร่วมมือกันเพื่อช่วยเซดริกและคนอื่นๆ ทันใดนั้น บุคคลที่สามก็สั่งให้หยุดพวกเขา Wamba จำคนแปลกหน้าได้ในชื่อ Locksley ชาวนาที่ได้รับรางวัลผู้ชนะในการยิงหน้าไม้ภายใต้สภาวะที่ไม่เอื้ออำนวย ล็อคสลีย์สัญญาว่าจะรวบรวมกองกำลังเพื่อไปเยี่ยมนายเซดริกและนักโทษคนอื่นๆ

เมื่อมาถึงพี่น้องในป่า Loxley สั่งให้เริ่มเฝ้าระวังผู้โจมตีที่นำนักโทษไปยัง Torquilston ซึ่งเป็นปราสาทของ Front de Beuf และตัวเขาเองพร้อมกับ Gurd และ Wamba ได้เดินต่อไปที่โบสถ์ Coppengerst ได้ยินเสียงเพลงอันไพเราะจากห้องขังของฤาษี Loxley และคนรับใช้ของ Thane Cedric เล่าให้บาทหลวงและอัศวินทราบเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่โชคร้ายนี้ และพวกเขารับรองว่าจะช่วยรักษานักโทษได้

“ไม่น่าเป็นไปได้ที่คุณจะพบใครเลย” อัศวินกล่าว “ผู้ที่อังกฤษและชีวิตของชาวอังกฤษทุกคนจะชื่นชอบเช่นเดียวกับฉัน”

ขณะที่มีมาตรการต่างๆ เพื่อช่วยเซดริกและเพื่อนๆ ของเขา กลุ่มคนติดอาวุธที่จับกุมพวกเขาได้เร่งรีบพานักโทษไปยังสถานที่ปลอดภัยเพื่อกักขังพวกเขาไว้ Khramovikov เห็นด้วยกับ de Bracy ว่าเขาควรรับบทเป็นผู้ปลดปล่อยของ Lady Rowena และยอมรับว่าเขาชอบ Rebecca หญิงสาวชาวยิวที่สวยงามมากกว่ามาก

ในระหว่างการสนทนานี้ เซดริกพยายามค้นหาคำตอบจากผู้คุมของเขาที่พาพวกเขาไปเป็นเชลยและเพื่อจุดประสงค์อะไร แต่ความพยายามเหล่านี้กลับไร้ประโยชน์ พวกเขาขับรถต่อไปอย่างเร่งรีบ จนกระทั่งสุดตรอกที่มีต้นไม้สูง Torquilston ก็ปรากฏตัวต่อหน้าพวกเขา ซึ่งเป็นปราสาทโบราณของ Reginald Front de Boeuf ที่ปกคลุมไปด้วยตะไคร่น้ำสีเทา มันเป็นป้อมปราการเล็กๆ ซึ่งประกอบด้วยหอคอยสูงขนาดใหญ่ที่ล้อมรอบด้วยอาคารด้านล่าง โดยมีลานทรงกลมอยู่ข้างใน

เลดี้โรวีนาถูกแยกออกจากกลุ่มผู้ติดตามของเธอ และพาเลดี้โรวีนาไปอย่างสุภาพไปยังอีกฟากหนึ่งของปราสาทโดยไม่ถาม พวกเขาทำแบบเดียวกันกับรีเบคก้า แม้ว่าพ่อของเธอจะขอร้อง แต่เขาก็ยังเสนอเงินเพื่อให้พวกเขาอยู่ด้วยกันด้วยซ้ำ

พ่อบ้านไม่พูดอะไร เพียงพยักหน้า

“บอกเซอร์เรจินัลด์ ฟรอนต์ เด เบโฟวี” อเดลสตานากล่าวเสริม “ว่าฉันขอท้าให้เขาสู้แบบมนุษย์และเชิญเขามาต่อสู้กับฉัน”

“ฉันจะถ่ายทอดความท้าทายของคุณให้กับอัศวิน” พ่อบ้านตอบ ความสนใจของทุกคนถูกดึงดูดด้วยเสียงแตรซึ่งได้ยินที่ประตูปราสาท

นอกจากสุภาพบุรุษชาวแซ็กซอนแล้ว ไอแซคจากยอร์กยังอยู่ในปราสาทด้วย ชายผู้น่าสงสารถูกโยนเข้าคุกใต้ดินแห่งหนึ่งทันที เขานั่งแบบนั้นเป็นเวลาประมาณ 3:00 น. เมื่อเขาได้ยินใครบางคนเดินลงบันไดไปยังดันเจี้ยน สลักเกลียวดังลั่น บานพับลั่น และ Reginald Front de Boeuf ก็เข้าไปในคุกพร้อมกับชาวซาราเซ็นสองคน และจับกุมเทมพลาร์ได้ บารอนเริ่มข่มขู่ชาวยิวด้วยความตายหากเขาไม่จ่ายเงินให้เขาเป็นเงินหนึ่งพันปอนด์

ไอแซคเกือบจะเห็นด้วยกับเรื่องนี้เมื่อ Front de Boeuf แสร้งทำเป็นประหลาดใจกล่าวว่าเขาได้มอบรีเบคก้าลูกสาวของเขาให้เป็นสาวใช้ให้กับเซอร์บริอันนาที่ซึ่งบัวส์กิลล์แบร์ต

- โจร ฆาตกร! - ไอแซคอุทานและคืนรูปให้ผู้กดขี่ด้วยความโกรธจนไม่สามารถสงบสติอารมณ์ได้อีกต่อไป “ฉันจะไม่จ่ายอะไรให้คุณ ฉันจะไม่จ่ายเงินให้คุณแม้แต่เพนนีเดียว จนกว่าคุณจะมอบลูกสาวของคุณให้ฉันทั้งตัวและไม่มีใครแตะต้อง!”

ไอแซครอดจากการทรมานทันทีด้วยเสียงแตรที่ดังมาจากลานบ้านเท่านั้น ซึ่งบังคับให้ผู้ทรมานของเขาออกจากคุกใต้ดิน

ประมาณเที่ยง de Bracy มาที่ห้องของ Lady Rowena เพื่อทำตามความตั้งใจของเขา - ขอมือเธอและในเวลาเดียวกันก็รับที่ดินของ Mr. Cedric อย่างไรก็ตาม เด็กสาวผู้ภาคภูมิใจกลับตอบโต้อย่างดูหมิ่นต่อความก้าวหน้า และตำหนิเขาที่ประพฤติตัวไม่คู่ควรกับการเป็นอัศวิน ด้วยความหงุดหงิด เดอ เบรซีจึงหันไปใช้แบล็กเมล์ โดยบอกเลดี้โรวีนาว่าชายผู้บาดเจ็บที่ไม่รู้จักซึ่งไอแซคและรีเบคก้าถืออยู่ด้วยคือไอวานโฮ เขาเชิญเธอให้ยอมรับข้อเสนอของเขา ซึ่งช่วยชีวิตคนที่เธอรักได้

เพื่อตอบสนองต่อสิ่งนี้ Rowena ก็หลั่งน้ำตาอย่างหนักจนเธอสัมผัสได้ถึงหัวใจอันโหดร้ายของ de Bracy ด้วยความตื่นเต้นกับความคิดเหล่านี้ เขาทำได้เพียงขอให้โรวีนาผู้น่าสงสารสงบลงและมั่นใจว่าเธอไม่มีเหตุผลที่จะฆ่าตัวตายเช่นนั้น แต่คำพูดของเขาถูกขัดจังหวะด้วยเสียงแตรอันแหลมคม ซึ่งรบกวนชาวปราสาทคนอื่นๆ ด้วย

ในขณะที่ฉากที่อธิบายไว้เกิดขึ้นในส่วนอื่นๆ ของปราสาท รีเบคก้า ลูกสาวของไอแซค รออยู่ในหอคอยโดดเดี่ยวห่างไกลเพื่อดูว่าชะตากรรมของเธอจะถูกตัดสินอย่างไร ที่นั่นฉันเห็นหญิงชราคนหนึ่งพึมพำเพลงแซ็กซอนใต้ลมหายใจของเธอ

หญิงชราที่เรียกตัวเองว่า Urfrida เล่าเรื่องเศร้าของเธอให้หญิงสาวฟัง เธอยังเด็กและสวยงามเมื่อ Front de Boeuf พ่อของ Reginald ปิดล้อมปราสาทแห่งนี้ซึ่งเป็นของพ่อของเธอ พ่อและลูกชายเจ็ดคนปกป้องมรดกของพวกเขาทีละชั้น ทีละห้อง ไม่มีสถานที่ใดบนพื้น ไม่มีแม้แต่ก้าวเดียวบนบันไดที่พวกเขาไม่ได้โปรยเลือด พวกมันทุกตัวเสียชีวิต และหญิงสาวก็ตกเป็นเหยื่อของผู้ชนะ Urfrida ทำนายชะตากรรมเดียวกันกับรีเบคก้า

การที่รีเบคก้าเตรียมตัวรับมือกับอันตรายอย่างสงบ เธอก็สั่นสะท้านไปทั้งตัวเมื่ออัศวินแห่งเทมพลาร์แห่งบรีอันด์และบัวส์กิลล์เบิร์ตเข้ามาในห้อง เขาสาบานโดยเห็นไม้กางเขนและเริ่มสารภาพรักกับหญิงสาว โดยบอกว่าเขาเคยถูกผู้หญิงทรยศมาก่อน และได้สละชีวิตเพื่อรับใช้ตามลำดับ อย่างไรก็ตาม ความงามและอุปนิสัยของรีเบคก้าทำให้เขาประทับใจมากจนเขามองเห็นจิตวิญญาณที่เป็นพี่น้องกันในตัวเธอสำหรับแผนการอันทะเยอทะยานของเขา คำพูดของอัศวินทำให้รีเบคก้าโกรธเคืองอย่างมาก: แม้ว่าเธอจะนับถือศาสนาอื่น แต่เธอก็ถือว่าทัศนคติต่อศาลเจ้าและคำสาบานอันศักดิ์สิทธิ์นั้นน่าขยะแขยง

“ฉันจะเผยแพร่อาชญากรรมของคุณ Templars ไปทั่วยุโรป” เด็กสาวผู้มีความภาคภูมิใจกล่าว “ฉันจะใช้ประโยชน์จากความเชื่อโชคลางของพี่ชายคุณ หากพวกเขาปฏิเสธความเสียใจของฉัน” คนตามคำสั่งของเจ้าจะรู้ว่าเจ้าทำบาปกับหญิงชาวยิว

เมื่อพูดเช่นนี้ เธอเปิดหน้าต่างขัดแตะให้กว้าง มองเห็นหอสังเกตการณ์ และยืนอยู่บนขอบกำแพงทันที ไม่มีอะไรแยกเธอออกจากเหวอันเลวร้ายได้ เธอตั้งใจแน่วแน่ที่จะบรรลุความตั้งใจที่จะฆ่าตัวตาย แต่ต้องไม่ยอมแพ้ต่อการโน้มน้าวใจของ Boisguilbert

“ฉันจะเชื่อคุณ แต่เท่านั้นมาก” รีเบคก้าพูดแล้วเดินออกจากขอบกำแพงและกดตัวเองเข้ากับช่องโหว่ช่องหนึ่ง - ฉันจะอยู่ที่นี่ คุณอยู่ในที่ของคุณ...

ด้วยความกลัวว่าหญิงสาวจะฆ่าตัวตาย Briand จึงออกจากห้องที่ Boisguillebert และรีเบคก้าเริ่มสวดภาวนาเพื่อความรอดของเธอและชื่อของคริสเตียนที่ได้รับบาดเจ็บก็ดังขึ้นในคำอธิษฐานของเธอ

เมื่อเทมพลาร์เข้ามาในห้องโถงของปราสาท เดอ เบรซีก็อยู่ที่นั่นแล้ว

“คุณคงได้รับการปฏิเสธจากผู้หญิงชาวยิวเช่นเดียวกับฉัน” เดอ บราซีกล่าว “ทั้งหมดนี้ผ่านเสียงเรียกเหล่านี้”

ในไม่ช้า Front de Boeuf ก็ปรากฏตัวต่อพวกเขาและบังคับให้เขาหยุดทรมานไอแซค ระหว่างทางเขาลังเลเล็กน้อยเพราะต้องออกคำสั่ง

“เรามาดูกันว่าสาเหตุของเสียงสาหัสนี้คืออะไร” เขากล่าว “นี่คือจดหมาย และถ้าฉันจำไม่ผิด เขียนเป็นภาษาแซ็กซอน”

จดหมายที่ลงนามโดย Wamba, Gurd, Locksley และ Black Knight เรียกร้องให้ปล่อยตัวนาย Cedric, Adelstan, Lady Rowena และชาวแอกซอนอื่นๆ ที่ถูกจับมาพร้อมกับพวกเขาโดยทันที: “หากคุณไม่ปฏิบัติตามข้อเรียกร้องเหล่านี้ของเรา เราจะประกาศให้คุณทราบ” พวกโจรและผู้ทรยศ และเรียกคุณมาต่อสู้ในทุ่งโล่ง ในการล้อมหรือด้วยวิธีอื่นใด และเราจะพยายามทุกวิถีทางเพื่อทำลายและทำลายคุณ"

สุภาพบุรุษผู้สูงศักดิ์ตอบว่าพวกเขาตัดสินใจที่จะประหารชีวิตนักโทษ ดังนั้นวิธีเดียวที่เพื่อนของพวกเขาจะรับใช้พวกเขาได้คือส่งนักบวชไปที่ปราสาทเพื่อสารภาพครั้งสุดท้าย

ผู้คนจำนวนมากมารวมตัวกันใกล้ปราสาทซึ่งประกอบด้วยเสรีชนในป่าชาวแซ็กซอนในเขตใกล้เคียงและข้าราชบริพารและทาสของเซดริกซึ่งตกลงที่จะปล่อยนายให้เป็นอิสระมีเพียงบางคนเท่านั้นที่มีอาวุธจริง - ส่วนใหญ่ติดอาวุธด้วยอาวุธในชนบท เพียงเพราะขาดสิ่งที่ดีกว่าที่ใช้ในสงคราม

“ฉันอยากให้” อัศวินดำพูด “เพื่อให้พวกเราคนหนึ่งแอบขึ้นไปที่ปราสาทและดูว่าผู้ที่ถูกปิดล้อมมาทำอะไรที่นั่น” และเมื่อพวกเขาเรียกร้องผู้สารภาพดังนั้นในความคิดของฉันฤาษีศักดิ์สิทธิ์ของเราก็สามารถทำหน้าที่อันเคร่งศาสนาของเขาในเวลาเดียวกันและรับข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดให้กับเรา

อย่างไรก็ตาม ฤาษีปฏิเสธที่จะรับบทบาทนี้ ดังนั้น Wamba จึงต้องแต่งตัวเป็นนักบวช แม้ว่าเขาจะไม่รู้อะไรเลยในภาษาละตินหรือนอร์มันก็ตาม

เมื่อตัวตลกในหมวกและเสื้อคลุมของฤาษีที่คาดด้วยเชือกผูกปม เข้ามาใกล้ประตูปราสาทฟรอนต์ เดอ บูฟ ยามก็ถามว่าเขาเป็นใครและต้องการอะไร

- สันติภาพกับคุณ! - ตอบตัวตลก “ฉันเป็นน้องชายที่ยากจนของคณะนักบุญฟรานซิส และฉันมาที่นี่เพื่อให้คำแนะนำแก่นักโทษจากใจจริงที่ถูกคุมขังอยู่ในปราสาท

ครั้งหนึ่งในหมู่นักโทษ เขาได้เชิญเซดริกให้เปลี่ยนเสื้อผ้าแล้วออกจากปราสาท Cedric และ Adelstana โต้เถียงกันอยู่นานว่าเขาควรมอบเสื้อผ้าให้ใครเพื่อหนีออกจากคุก แต่ในที่สุด Cedric ที่เด็ดขาดกว่าก็ยอมรับข้อเสนอของตัวตลกในที่สุด หลังจากเปลี่ยนเสื้อผ้าแล้ว เขาได้พบกับรีเบคก้าที่ทางเดิน ซึ่งพยายามเกลี้ยกล่อมให้เขาไปเยี่ยมไอแวนโฮที่ป่วย อย่างไรก็ตาม เซดริกซึ่งถูกบังคับให้ว่ายน้ำโดยนักบวช จึงรีบทิ้งหญิงสาวไว้เมื่ออูร์ฟริดาเฒ่าโดยไม่คาดคิดเรียกเขาไปที่ห้องของเธอ

Urfrida ตระหนักได้ทันทีว่านักบวชในจินตนาการนั้นเป็นชาวแซ็กซอน เธอเริ่มเล่าเรื่องของเธอให้เขาฟัง และเซดริกก็ต้องประหลาดใจเมื่อรู้ว่าหญิงชราผู้น่าเกลียดคนนี้คืออุลริกา ลูกสาวของขุนนางแซ็กโซโฟน เพื่อนและสหายของโวล์ฟกังเกอร์ พ่อของทอร์คิล เธอถูกบังคับให้อยู่ท่ามกลางศัตรูและฆาตกรในครอบครัวของเธอ เธอเกลียดพวกเขาด้วยความเกลียดชังอย่างรุนแรง และพยายามทำร้ายพวกเขามาตลอดชีวิต เธอสามารถสร้างศัตรูให้กับ Front de Boeuf ผู้เฒ่าและ Reginald ลูกชายของเขาได้ และปลุกปั่นให้เกิดความเป็นปฏิปักษ์นี้จนกระทั่งเผด็จการสิ้นพระชนม์ด้วยน้ำมือของลูกชายของเขาเอง

เซดริกซึ่งปลอมตัวเป็นนักบวชสามารถออกจากปราสาทได้โดยไม่มีใครรู้จัก แม้ว่าเขาจะพูดคุยกับ Front de Boeuf เองซึ่งสั่งให้เขาระงับการรุกคืบของ "หมูชาวแซ็กซอน" ที่กำลังปิดล้อมปราสาท

หลังจากที่เซดริกหลบหนีอย่างมีความสุขเท่านั้นที่การหลอกลวงถูกเปิดเผย Front de Boeuf เรียกร้องค่าไถ่จากชาวแอกซอน และ Adelstana สัญญาว่าจะจ่ายค่าไถ่หนึ่งพันคะแนนสำหรับตัวเขาเองและสหายของเขา อย่างไรก็ตาม เหล่ายักษ์ใหญ่และเทมพลาร์ต้องการทิ้งไอแซคและลูกสาวของเขา ตัวตลก และเลดี้โรวีนาไว้ในปราสาท

“เลดี้โรวีนา” อเดลสตานาตอบอย่างหนักแน่น “เจ้าสาวหมั้นหมายแล้ว และม้าป่าก็จะฉีกฉันเป็นชิ้นๆ เร็วกว่าที่ฉันจะยอมทิ้งเธอไป” เช่นเดียวกันกับทาส Wamba

ชาวแอกซอนกำลังนำนักโทษออกไปเมื่อพวกเขานำพระภิกษุแอมโบรสเข้ามาซึ่งรายงานว่า Zhorvosky ก่อนหน้านี้ถูกจับเข้าคุก เมื่อมองดูผู้ปิดล้อมที่รวมตัวกันอยู่ใต้กำแพงปราสาท เดอ บราซีก็สังเกตว่าหัวหน้าฝูงชนคือคนที่พวกเขาเรียกว่าอัศวินดำ

เมื่อ Ivanhoe ล้มลงและดูเหมือนทุกคนจะทิ้งเขาไปแล้ว รีเบคก้าได้อ้อนวอนพ่อของเธออย่างต่อเนื่อง สามารถชักชวนให้เขาย้ายชายหนุ่มผู้กล้าหาญออกจากที่เกิดเหตุไปยังบ้านในย่านชานเมืองของแอชบี ซึ่งเป็นที่ซึ่งชาวยิวมาตั้งถิ่นฐานชั่วคราว

รีเบคก้าคนสวยรู้วิธีรักษาให้ดี เธอได้รับความรู้ทางการแพทย์จากหญิงชราชาวยิว ซึ่งเป็นลูกสาวของแพทย์ชื่อดัง และตกหลุมรักรีเบคก้าในฐานะลูกของเธอเอง ตัวครูเองก็ถูกเผาทั้งเป็น แต่ความรู้ลับของเขายังคงอยู่ในใจของนักเรียนที่เก่งของเธอ เธอดูแลอิวานโฮที่ได้รับบาดเจ็บ แม้ว่าเธอจะรู้ว่าเขารักโรวีนาก็ตาม ชาวยิวที่สวยงามหลงใหลในความกล้าหาญของอัศวินหนุ่มและความปรารถนาของเขาที่จะปกป้องเป้าหมายของกษัตริย์ริชาร์ดและสิทธิของบรรพบุรุษของชาวแอกซอน

Ivanhoe เองที่อยู่บนเปลหามเมื่อ Cedric และคนรับใช้ของเขาพบกับ Isaac และลูกสาวของเขาซึ่งถูกไกด์ทอดทิ้ง Ivanhoe ร่วมกับปรมาจารย์ชาวแซ็กซอนและผู้ช่วยให้รอดของเขาถูกจับที่ปราสาท Front de Beuf ชื่อของเขากลายเป็นที่รู้จักของ de Bracy และเกียรติยศอัศวินของเขาไม่อนุญาตให้เขาเปิดเผยการปรากฏตัวของ Ivanhoe Front de Befovy - แน่นอนว่าเขาจะฆ่าชายที่ได้รับบาดเจ็บโดยไม่ลังเลใจใด ๆ โดยถูกล่อลวงโดยโอกาสที่จะกำจัดมัน ซึ่งเขารุกล้ำเข้าไปถึงความบาดหมาง ในกรณีที่ถูกถาม เดอ เบรซีออกคำสั่งให้พวกเขาตอบว่าพวกเขาใช้ขยะเปล่าของเลดี้โรวีนาเพื่อขนส่งสหายคนหนึ่งของพวกเขาที่ได้รับบาดเจ็บในการสู้รบ เหล่านักรบรีบไปที่สนามรบ และด้วยเหตุนี้ Urfrida จึงเริ่มเข้าเฝ้า Ivanhoe แต่ Urfrida เต็มไปด้วยความทรงจำเกี่ยวกับความคับข้องใจเก่า ๆ และความฝันที่จะแก้แค้น เธอจึงเต็มใจโอนหน้าที่ดูแลชายป่วยให้กับ Rebecca

ทันทีที่รีเบคก้าเห็นไอแวนโฮอีกครั้ง เธอก็แปลกใจที่รู้สึกได้ถึงความยินดีที่หัวใจของเธอเต้นแรง - ในขณะที่ทุกสิ่งรอบตัวพวกเขาคุกคามพวกเขาด้วยอันตรายแม้กระทั่งความตาย เนื่องจากการต่อสู้ได้เกิดขึ้นแล้วใต้กำแพงปราสาท เด็กสาวกังวลว่าอัศวินจะไม่ได้รับอันตราย จึงยืนอยู่ที่หน้าต่างเพื่อแปลทุกอย่างที่เกิดขึ้นภายนอก

ลูกศรตกลงมาเหมือนลูกเห็บหนัก แต่แต่ละลูกมีไว้สำหรับที่ไหนสักแห่งอย่างแม่นยำและไม่พลาด อัศวินดำต่อสู้ในขณะที่พลังของคนมากถึงยี่สิบคนส่งผ่านไปยังมือของเขา เขาเอาชนะ Front de Boeuf ขนาดยักษ์ได้ และ Ivanhoe ก็ร้องอุทาน ซึ่งหมายถึง King Richard:

“และฉันคิดว่ามีเพียงมือเดียวของอังกฤษเท่านั้นที่สามารถบรรลุผลสำเร็จเช่นนั้นได้!”

ในที่สุด ผู้ปิดล้อมก็พังประตูปราสาท แม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถขึ้นสะพานที่ทอดไปสู่ปราสาทได้ก็ตาม

ในขณะที่หลังจากความสำเร็จครั้งแรกของผู้ปิดล้อม ฝ่ายหนึ่งกำลังเตรียมที่จะใช้ประโยชน์จากตำแหน่งที่ดีของตน และอีกฝ่ายเพื่อเสริมกำลังการป้องกัน Boisguillebert และ de Bracy พบกันเพื่อพบกันระยะสั้นในห้องโถงของปราสาท

พวกเขาตระหนักว่า Front de Boeuf กำลังจะตาย และพวกเขาถูกทิ้งไว้โดยปราศจากการสนับสนุนและความแข็งแกร่งเหนือมนุษย์ของเขา ดังนั้นพวกเขาจึงสันนิษฐานว่า de Bracy จะเข้าควบคุมการป้องกันประตู และคนประมาณยี่สิบคนจากเทมพลาร์จะยังคงอยู่ในกองหนุน พร้อมที่จะ โจมตีจุดที่อันตรายที่สุดคุกคาม

ในขณะเดียวกัน เจ้าของปราสาทที่ถูกปิดล้อมก็นอนตายอยู่บนเตียงของเขา ด้วยความเจ็บปวดของเขา เขาได้ยินเสียงลึกลับ และร่างของผู้ที่พูดคุยกับ Front de Boeuf ก็ปรากฏตัวขึ้นที่ข้างเตียงของเขา อุลริกาคือผู้ที่พยายามแก้แค้นพ่อและพี่ชายที่ถูกฆาตกรรมของเธอ และเพื่อชีวิตที่ขาดวิ่นของเธอ เธอจุดไฟเผาปราสาท ทิ้งอัศวินผู้น่ากลัวที่ทุกคนทอดทิ้งจนตายอย่างสาหัส

เซดริกไม่ได้หวังอย่างยิ่งว่า Ulrichina จะช่วยเหลือผู้ปิดล้อม แต่เขาก็รายงานเธอต่อ Black Knight และ Locksley พวกเขาดีใจที่ได้พบเพื่อน เพราะเวลาดีๆ จะทำให้พวกเขาเข้าไปในปราสาทได้ง่ายขึ้น

อัศวินดำต้องการการพักผ่อน - เขาสามารถใช้มันเพื่อสร้างสะพานลอยหรือแพยาวได้ด้วยความช่วยเหลือซึ่งเขาหวังว่าจะข้ามไปได้

คูน้ำแม้ว่าศัตรูจะต่อต้านก็ตาม สิ่งนี้ใช้เวลาพอสมควรและผู้นำก็ไม่คร่ำครวญเพราะมันทำให้ Ulrici มีโอกาสที่จะปฏิบัติตามคำสัญญาของเธอว่าจะช่วยเหลือไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม
ผู้ปิดล้อมเปิดประตู และเซดริกและอัศวินดำพยายามลดแพลงภายใต้เมฆหินและลูกศร ในขณะนั้น ผู้ปิดล้อมสังเกตเห็นธงสีแดงที่มุมหอคอยซึ่งอุลริกาบอกกับเซดริก Brave Loxley เป็นคนแรกที่เห็นเขา
ศัตรูยังสังเกตเห็นว่าปราสาทถูกไฟไหม้ การต่อสู้ยังคงดำเนินต่อไป และผู้ปิดล้อมก็สามารถรุกต่อไปได้ไกลขึ้นเรื่อยๆ แม้จะมีก้อนหินที่ปลิวออกมาจากกำแพงก็ตาม การต่อสู้อันนองเลือดเกิดขึ้นระหว่าง de Bracy และ Black Knight และ Norman ยอมจำนนต่อความเมตตาของผู้ชนะ เขาเตือนว่าวิลฟรีด ไอแวนโฮได้รับบาดเจ็บและจะเสียชีวิตในปราสาทที่ถูกไฟไหม้หากไม่ได้รับการช่วยเหลือทันที

ไฟยังคงลุกลามต่อไป และในไม่ช้าก็มีสัญญาณไฟปรากฏขึ้นในห้องที่ไอวานโฮนอนอยู่ภายใต้การดูแลอย่างใกล้ชิดของเรเบคคี ทุกอย่างมืดลงด้วยควันหนาทึบที่หายใจไม่ออก ประตูห้องเปิดออก และเทมพลาร์ก็ปรากฏตัวในเปลือกมันวาวที่ปกคลุมไปด้วยเลือด เขาคว้ารีเบคก้าแล้วอุ้มเธอออกจากห้อง - ไอวานโฮไม่สามารถหยุดเขาได้ เมื่อได้ยินเสียงกรีดร้องอันดังของ Ivanhoe อัศวินดำก็พบห้องของเขาซึ่งช่วยชีวิตเชลยหนุ่มไว้
คำมั่นสัญญาส่วนใหญ่ต่อต้านอย่างสุดกำลัง มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ขอความเมตตา - และไม่มีใครได้รับ ได้ยินเสียงกรีดร้องและเสียงอาวุธดังขึ้นในอากาศ พื้นเป็นสีแดงพร้อมเลือดของผู้ตายและกำลังจะตาย
ท่ามกลางความน่าสะพรึงกลัวทั้งหมดนี้ Cedric ออกตามหา Rowena และ Gurd ผู้ซื่อสัตย์ก็ติดตามเขาไป พยายามทุกวิถีทางเพื่อขับไล่การโจมตีที่มุ่งเป้าไปที่เจ้านายของเขา แซคส์โชคดีที่ได้ไปที่ห้องนักเรียนของเขาในช่วงเวลาที่เธอสิ้นหวังกับความรอด นั่งด้วยความหวาดกลัวเพื่อรอความตายที่ใกล้จะเกิดขึ้น เขาสั่งให้เกิร์ดพาเธอไปที่หอคอยด้านหน้าอย่างปลอดภัย
เหล่าเทมพลาร์ผู้ภาคภูมิใจต่อสู้อย่างกล้าหาญ โดยไม่ละสายตาจากรีเบคก้าซึ่งขี่ม้าของทาสซาราเซ็นคนหนึ่ง Adelstana ซึ่งสังเกตเห็นร่างผู้หญิงและคิดว่าเป็น Rowena และอัศวินกำลังอุ้มเธอด้วยกำลังเข้าต่อสู้กับ Bois de Guilbert แต่ Templars กลับกลายเป็นว่าแข็งแกร่งกว่าและเมื่อเอาชนะคู่ต่อสู้ของเขาได้พร้อมกับเขา ผู้คนออกจากสนามรบ ผู้ที่เหลืออยู่ แม้ว่า Templars จะหายตัวไป ก็ยังคงต่อสู้อย่างสิ้นหวัง ไม่ใช่เพราะพวกเขาหวังว่าจะได้รับความรอด แต่เป็นเพราะพวกเขาไม่มีความหวังในความเมตตาของผู้ชนะ
ด้วยความสุขในการแก้แค้น Ulrika พบว่าตัวเองอยู่บนภูเขาของหอคอยที่เธอยืนอยู่และโบกมือด้วยความยินดีอย่างบ้าคลั่ง ในที่สุดหอคอยก็พังทลายลงด้วยเสียงคำรามอันน่าสยดสยอง และ Ulrika ก็เสียชีวิตในเปลวเพลิง ซึ่งกลืนกินศัตรูและผู้ประหารชีวิตของเธอด้วย

เหล่าเสรีชนในป่ารวมตัวกันที่ต้นไม้ของพวกเขาในป่า Gertgil พวกเขาพักค้างคืนที่นี่ เสริมกำลังหลังจากการปิดล้อมที่ยากลำบาก บ้างก็ดื่มเหล้าองุ่น บ้างก็นอนหลับ บ้างก็พูดถึงเหตุการณ์ที่พวกเขาได้ประสบมาและนับของที่ริบมา ไม่มีใครเห็นบาทหลวงคอปเพนเฮิร์สต์
Cedric ปรารถนา Adelstan Koningzburzki ผู้สูงศักดิ์ นอกจากนี้เขายังปล่อยตัว Gurdo ผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของเขาโดยมอบที่ดินในสมบัติของ Valbergem ให้กับเขา
ที่นี่ได้ยินเสียงคนจรจัดของม้า และในไม่ช้า เลดี้โรวีนาก็ปรากฏตัวบนหลังม้า เหนื่อยล้าและซีดเซียว แต่บนใบหน้าของเธอกลับมีความหวังอย่างเห็นได้ชัดสำหรับอนาคตที่ดีกว่า เธอรู้ว่าไอวานโฮอยู่ในสถานที่ที่ปลอดภัย และอาเดลสตานาก็ตายแล้วด้วย
ก่อนออกเดินทาง เซดริกแสดงความขอบคุณเป็นพิเศษต่ออัศวินดำและขอให้เขาไปโรเดอร์วูดกับเขาอย่างจริงจัง
“เซดริกทำให้ฉันร่ำรวยขึ้นแล้ว” อัศวินตอบ “เขาสอนให้ฉันเห็นคุณค่าของคุณธรรมของชาวแซ็กซอน” ฉันจะอยู่ในโรเดอร์วูดี ชาวแซ็กซอนผู้กล้าหาญ และฉันจะไปอย่างรวดเร็ว แต่ตอนนี้เรื่องเร่งด่วนไม่ได้ให้โอกาสฉันไปหาคุณ
อัศวินยังปล่อยเชลย de Bracy อีกด้วย และ Locksley รับรองกับเขาว่าถ้าเขาไม่ต้องการความช่วยเหลือ เขาก็สามารถรับความช่วยเหลือจากพี่น้องในป่าได้
อัศวินดำรู้สึกประหลาดใจมากที่สังเกตเห็นระเบียบวินัยและความเป็นธรรมในการแบ่งของที่ริบ เช่นเดียวกับความจริงที่ว่าส่วนที่มีไว้สำหรับการกุศลยังคงไม่มีใครแตะต้อง
ต่อจากนั้นฤาษีเข้าร่วมกลุ่มซึ่งปลดปล่อยชาวยิวไอแซคออกจากปราสาทที่ถูกไฟไหม้และต่อมาพวกเขาก็นำ Aimery Zhorvosky ก่อนหน้าเชลยมาเป็นเชลย

ชุมชนเริ่มเรียกร้องเงินจากไอแซคและคนก่อนหน้าเพื่อปล่อยตัวพวกเขา และชาวยิวถูกบังคับให้สัญญาว่าจะจ่ายค่าไถ่ให้ทั้งสองคน ชายชราไม่แยแสกับทุกสิ่งเพราะเขาคิดว่าเขาจะสูญเสียรีเบคก้าลูกสาวสุดที่รักไปตลอดกาล แต่เสรีชนคนหนึ่งรายงานว่าหญิงสาวชาวยิวที่สวยงามอยู่ในมือของเซอร์ Briand ที่ซึ่ง Boisguillebert อยู่ ดังนั้นผู้เป็นพ่อจึงต้องรีบไปเจรจากับสมาชิกวัดผู้รักความแวววาวของเชอร์โวเนตไม่น้อยไปกว่าไฟแห่งดวงตาสีดำของเขา . ก่อนหน้านี้สัญญาว่าจะเขียนจดหมายถึงอัศวิน - เทมพลาร์พร้อมคำร้องขอให้หญิงสาวเรียกค่าไถ่ซึ่งไอแซคเฒ่าพร้อมที่จะจ่าย
อัศวินดำเฝ้าดูฉากเหล่านี้ทั้งหมดด้วยความสนใจอย่างยิ่ง และกล่าวคำอำลากับผู้นำด้วย เขาแสดงความประหลาดใจโดยไม่สมัครใจที่เขาพบความสงบเรียบร้อยในหมู่ชาวป่าที่เป็นอิสระ
“นี่คือมือของฉันที่มีต่อคุณ เพื่อเป็นสัญญาณว่าฉันเคารพคุณ” เขากล่าวกับ Loksleevi

มีงานเลี้ยงใหญ่ที่ปราสาทยอร์ก เจ้าชายจอห์นทรงเชิญเหล่าขุนนาง พระราชาคณะ และผู้นำเหล่านั้นด้วยความช่วยเหลือจากผู้ที่พระองค์หวังว่าจะบรรลุแผนการอันทะเยอทะยานของพระองค์สำหรับพระเชษฐาแห่งราชบัลลังก์ วันรุ่งขึ้นหลังจากยึดครอง Torquilston มีข่าวในยอร์กว่า de Bracy และ Boisguillebert พร้อมด้วย Front de Boeuf ผู้สมรู้ร่วมคิด ถูกจับหรือสังหาร เจ้าชายจอห์นขู่ว่าจะแก้แค้นชาวแอกซอนเมื่อเดอ บราซี ปรากฏตัวในห้องโถง เปื้อนไปด้วยเลือดม้าที่ถูกเดือยทุบ และลุกเป็นไฟจากการขี่ม้าอย่างรวดเร็ว เขารายงานว่าเทมพลาร์หนีไปแล้ว และ Front de Boeuf ก็ถูกไฟไหม้ และสิ่งที่เลวร้ายที่สุดคือริชาร์ดอยู่ในอังกฤษ และเดอ เบรซีเห็นด้วยตาของเขาเอง เขาหมายถึงอัศวินดำที่เปิดเผยชื่อที่แท้จริงของเขาให้เขาเห็น
เจ้าชายจอห์นตระหนักว่าวิธีเดียวที่จะช่วยตัวเองได้คือการแกล้งน้องชายของเขา Fitzurz หยิบเรื่องนี้ขึ้นมา ในทางกลับกัน เจ้าชายจอห์นทรงสั่งให้เดอ บราซี ซึ่งเขาไม่ไว้วางใจอย่างสมบูรณ์ ให้ติดตามอย่างใกล้ชิด

ไอแซคและยอร์กย้ายไปที่ Temple Preceptory เพื่อปล่อยลูกสาวของเขา แต่สี่ไมล์ถึงเทมเพิลสโตว์ เขาก็หมดแรงโดยสิ้นเชิงและหยุดอยู่กับเพื่อนของเขาซึ่งเป็นแรบไบชาวยิว ซึ่งเป็นแพทย์ชื่อดังอย่างนาธาน เบน อิสราเอล เขาแจ้งให้ไอแซคทราบว่า Luca de Beaumanoir ซึ่งเป็นประธานคณะเทมพลาร์ซึ่งเรียกว่าปรมาจารย์นั้นอยู่ในเทมเพิลสโตว์
เขามาอังกฤษโดยไม่คาดคิดเพื่อพวกครูเสดและปรากฏตัวในหมู่พวกเขาพร้อมที่จะแก้ไขและลงโทษพวกเขาด้วยมืออันแข็งแกร่งและเด็ดขาดของเขาเขาเต็มไปด้วยความขุ่นเคืองต่อทุกคนที่ฝ่าฝืนคำสาบานของคำสั่ง Luca de Beaumanoir เป็นที่รู้จักในฐานะพระที่เคร่งครัดและยุติธรรมและในขณะเดียวกันก็เป็นผู้ทำลายล้าง Saracens ที่โหดเหี้ยมและเป็นเผด็จการที่โหดร้ายของชาวยิว
“ไป” นาธาน เบน อิสราเอลกล่าว “และปล่อยให้ทุกสิ่งที่คุณต้องการในใจเป็นจริง” แต่หลีกเลี่ยงการพบกับปรมาจารย์ให้มากที่สุด หากคุณโชคดีพอที่จะเห็น Boisguillebert เพียงลำพัง คุณก็จะได้พบเขาอย่างรวดเร็ว
ไอแซคมอบจดหมายจาก Zhorvosky ให้กับลุคที่ Beaumanoir ก่อนหน้านี้ ซึ่งเขาเล่าเรื่องราวของ Brian ที่ซึ่ง Boisguillebert ลักพาตัวลูกสาวของชาวยิวแก่ และขอให้เขาช่วยปล่อยตัวหญิงสาวเพื่อเรียกค่าไถ่ ปรมาจารย์โกรธเคืองที่อัศวินที่เก่งที่สุดคนหนึ่งในลำดับของเขาตกเป็นเหยื่อของการล่อลวงความรักต่อหญิงชาวยิวที่ไม่ซื่อสัตย์และความโกรธของเขาก็ตกบนศีรษะของหญิงสาวซึ่งเป็นที่รู้จักในนามแพทย์ที่ได้รับความรู้จากเธอ จากแม่มดมาเรียมผู้ถูกเผาบนเสา
ประธานคณะวิหารสั่งให้ผลักชาวยิวเฒ่าออกจากประตูโดยขู่ว่าเขาจะจัดการกับหญิงสาวตามกฎของคริสเตียนซึ่งกำหนดบทลงโทษของแม่มด ไอแซคผู้เฒ่าไม่รู้สึกโศกเศร้าเลยไปหาเบ็น อิสราเอลเพื่อนของเขา โดยไม่รู้ว่าจะขอความช่วยเหลือจากใคร

Albert Malvoisin ประธานหรืออุปัชฌาย์ของ Templeston เป็นน้องชายของ Philip Malvoisin; เช่นเดียวกับบารอนคนนี้ เขาเป็นเพื่อนกับ Brian และ Boisguillebert อย่างจริงใจ ในขณะเดียวกัน เขารู้วิธีที่จะทำให้ปรมาจารย์พอใจและหวังว่าเขาจะสามารถช่วยชีวิตรีเบคก้าได้ ในตอนแรกพระอุปัชฌาย์อยู่ฝ่ายหญิงสาว เพราะมีแพทย์ชาวยิวหลายคนในเมืองนี้ ซึ่งไม่มีใครเรียกว่าพ่อมด แม้ว่าพวกเขาจะปฏิบัติต่อผู้คนอย่างน่าอัศจรรย์ก็ตาม
อย่างไรก็ตาม ปรมาจารย์รับหน้าที่ทำลายชาวยิวเพื่อที่การตายของเธอจะกลายเป็นการเสียสละที่ชำระล้าง เพียงพอที่จะไถ่ถอนความรักทั้งหมดของอัศวินแห่งภาคี และทั้งอุปัชฌาย์และ Boisguillebert ไม่สามารถโน้มน้าวเขาได้
ในที่สุด Malvoisin ก็ตัดสินใจว่ามันจะดีกว่าถ้าเด็กหญิงผู้น่าสงสารคนนี้เสียชีวิตมากกว่าเพื่อพี่น้องของ Briand ที่ซึ่ง Boisguillebert ต้องตาย
ก่อนการพิจารณาคดีจะเริ่มขึ้น กระดาษแผ่นหนึ่งถูกยื่นเข้าไปในมือของรีเบคก้าขณะที่เธอเข้าไปในห้องพิจารณาคดี เธอหยิบมันขึ้นมาโดยไม่รู้ตัวและถือมันไว้ในมือโดยไม่ได้อ่านสิ่งที่อยู่ในนั้น แต่ความมั่นใจที่ว่าเธอเป็นอันดับสองในสถานที่เลวร้ายนี้ทำให้เธอมีความกล้าหาญในสถานการณ์ที่ยากลำบาก

ศาลเรียกประชุมเพื่อประณามรีเบคก้าซึ่งตั้งอยู่ที่ระเบียงปลายห้องโถง ตรงข้ามทางเข้า การประชุมมีท่าทางเคร่งขรึมและน่ากลัวมาก
ปรมาจารย์กล่าวหาว่า Rebecca กำลังบดบังจิตใจของอัศวินที่เก่งที่สุดแห่ง Templar Order เมื่อหันไปถามผู้ที่อยู่ในปัจจุบันว่าพวกเขาจะพูดอะไรเกี่ยวกับชีวิตและการกระทำของผู้ถูกกล่าวหาเขาเรียกชาวนาที่หญิงสาวกำลังปฏิบัติอยู่ อย่างไรก็ตาม คำให้การของเขาไม่ได้ช่วยอะไร
“เอาล่ะ กีจ์ ลูกชายสเนลล์” ปรมาจารย์กล่าว “ฉันบอกคุณแล้ว ที่จะยังคงเป็นอัมพาตยังดีกว่าใช้ยาจากมือของคนนอกศาสนา แล้วให้ยาพวกเขาเพื่อลุกจากเตียงแล้วเดินไป”
พยานคนอื่นอ้างว่ารีเบคก้าขณะอยู่ในปราสาทกับบัวส์-กุลเบิร์ต กลายเป็นหงส์ขาวนมและในรูปแบบนี้บินไปรอบ ๆ ปราสาททอร์ควิลสตันสามครั้ง จากนั้นนั่งลงบนหอคอยอีกครั้งและหันไปมองผู้หญิงคนนั้น
แม้ว่ารูปร่างหน้าตาของหญิงสาวและพฤติกรรมที่อ่อนโยนของเธอจะสร้างความประทับใจให้กับทุกคนที่อยู่ในปัจจุบันและกระตุ้นความเห็นอกเห็นใจของพวกเขา แต่ก็ไม่มีอะไรจะคัดค้านคำพูดเหล่านี้
แม้แต่ Boisguillebert ก็ไม่สามารถพูดอะไรได้ เขาเพียงแต่พูดเมื่อมองไปที่รีเบคก้า:
- มัด... มัด...
รีเบคก้าลดสายตาลงไปยังแถบกระดาษที่เหลืออยู่ในมือของเธอ อ่านข้อความที่เขียนไว้เป็นตัวอักษรภาษาอาหรับ: “เรียกร้องการต่อสู้” ตามกฎหมายโบราณ อัศวินคนหนึ่งสามารถยืนหยัดเพื่อเกียรติยศของหญิงสาวโดยยอมรับการท้าทายในการดวล และช่วยชีวิตเธอได้
“เป็นไปไม่ได้” รีเบคก้ากล่าว “ในอังกฤษที่ร่าเริง—ห้องนั่งเล่น ขุนนาง อิสระ ที่ซึ่งผู้คนจำนวนมากพร้อมที่จะเสี่ยงชีวิตในนามของเกียรติยศ—จะไม่มีใครออกมาต่อสู้ เพื่อความยุติธรรม” แต่ฉันไม่เพียงแต่เรียกร้องให้มีการทดลองเท่านั้น - การดวล: นี่คือประกันตัวของฉัน
และหญิงสาวก็ถอดถุงมือปักออกจากมือแล้วโยนมันไปที่เท้าของนายด้วยสีหน้าเย่อหยิ่งบนใบหน้าของเธอที่กระตุ้นความเห็นอกเห็นใจและความประหลาดใจของทุกคน

แม้แต่ Luca Beaumanoir ก็ประทับใจเมื่อเห็นรีเบคก้า
เขาสั่งให้ Boisguillebert ออกไปสู้รบอย่างกล้าหาญ และให้เวลารีเบคก้าสามวันในการค้นหานักสู้ เด็กสาวต้องหาผู้ส่งสารที่จะแจ้งพ่อของเธอเกี่ยวกับสถานการณ์นี้ กิ๊ก ลูกชายของสเนลล์ ซึ่งกำลังรับการรักษาโดยหญิงชาวยิว อาสาที่จะทำตามคำแนะนำของเธอ เขาให้จดหมายจากลูกสาวของเขาแก่ไอแซคซึ่งเธอขอให้อัศวินไอวานโฮปกป้องชีวิตของเธอในการดวลและชาวยิวเฒ่าก็ไปตามหาลูกชายของเซดริกโดยไม่ลังเลใจ

ในตอนเย็นของวันที่การพิจารณาคดีสิ้นสุดลง มีคนเคาะประตูห้องที่รีเบคก้าถูกคุมขังเบาๆ
Briand คือที่ที่ Boisguillebert อยู่ ผู้ซึ่งไม่หมดหวังที่จะมีคำอธิบายกับหญิงสาว เขาโน้มน้าวเธอว่าเขาคงไม่สามารถหาอัศวินให้กับไอแซคผู้เฒ่าได้ เขาจะยังคงพ่ายแพ้ต่อเขา บัวส์กิลเบิร์ต จากนั้นรีเบคก้าก็จะตายอย่างช้าๆ และโหดร้ายอย่างทรมาน หากตัวเขาเองปฏิเสธที่จะต่อสู้กับผู้พิทักษ์ของหญิงชาวยิว เขาจะถูกประกาศว่าได้รับความอับอายและความอับอายโดยอัศวินที่ถูกตัดสินว่ามีเวทมนตร์และการสมรู้ร่วมคิดกับพวกนอกศาสนา อย่างไรก็ตาม เขาพร้อมที่จะเสียชื่อใหญ่ของตัวเองหากรีเบคก้าตกลงที่จะอยู่กับเขา จากนั้นพวกเขาก็หนีไปปาเลสไตน์และตระหนักถึงแผนการอันทะเยอทะยานของเทมพลาร์ที่นั่น อย่างไรก็ตามหญิงสาวปฏิเสธข้อเสนอทั้งหมดของ Boisguillebert บังคับให้เขาจากไปเต็มไปด้วยเงินและในขณะเดียวกันก็ตั้งใจที่จะปรากฏตัวเพื่อดวล

อัศวินดำซึ่งแยกทางกับล็อคสลีย์ผู้สูงศักดิ์ได้เคลื่อนตัวไปตามเส้นทางที่เรียบง่ายไปยังไพรเออรี่ของเซนต์โบทอล์ฟซึ่งเป็นอารามใกล้เคียงที่มีอาณาเขตและรายได้เล็กน้อย หลังจากที่ปราสาทถูกยึดแล้ว Ivanhoe ก็ถูกย้ายไปที่นั่น โดยมี Gurdo และ Wamba คอยคุ้มกัน การพบกันระหว่างไอวานโฮและผู้ช่วยให้รอดของเขาช่างซาบซึ้งใจมาก แต่เห็นได้ชัดว่าอัศวินดำไม่อาจลังเลใจได้
ทันใดนั้นลูกธนูสามลูกก็บินออกมาจากป่าทึบ และการต่อสู้ก็เกิดขึ้น โดยที่ล็อคสลีย์และพวกของเขาเข้าร่วม พวกเขารีบปราบปรามพวกโจรอย่างรวดเร็ว ทั้งหมดเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ เสียชีวิต หรือบาดเจ็บสาหัส อัศวินดำขอบคุณผู้กอบกู้ของเขาด้วยความยิ่งใหญ่ซึ่งไม่เคยปรากฏให้เห็นในพฤติกรรมของเขามาก่อน จากนั้นเขาก็ทำตัวเหมือน คนทั่วไปกล้าหาญไม่เหมือนคนที่มียศสูง
เมื่อถอดหมวกกันน็อคออกจากผู้โจมตีคนหนึ่ง เขาก็รู้สึกประหลาดใจที่จำ Waldemar Fitsurz ผู้ซึ่งกำลังปฏิบัติงานที่ได้รับมอบหมายอันน่าละอายของเจ้าชายจอห์นได้ อย่างไรก็ตามอัศวินดำสละชีวิตให้ Fitsurzov โดยสั่งให้เขาออกจากอังกฤษภายในสามวันและไม่เคยจำได้ว่าน้องชายของกษัตริย์สั่งให้เขาถูกจับด้วยวิธีทรยศ ที่นี่อัศวินเปิดเผยชื่อจริงของเขาให้พี่น้องทุกคนเห็น โดยยอมรับว่าเขาคือกษัตริย์ริชาร์ดแห่งอังกฤษ
เพื่อเป็นการตอบสนอง Loxley ยังเปิดเผยว่าเขาเป็นราชาแห่งเสรีชนแห่งป่า - Robin Hood แห่ง Sherwood Forest
การปรากฏตัวของนักขี่หน้าใหม่ดึงดูดความสนใจของทุกคนที่อยู่ในปัจจุบัน

เป็นวิลฟริด ไอแวนโฮที่ขี่ม้าของโบทอล์ฟมาก่อนและกูร์ดซึ่งขี่ม้าศึกของอัศวินมากับเขา Ivanhoe รู้สึกประหลาดใจอย่างยิ่งที่เห็นเจ้าของของเขาซึ่งเปื้อนเลือดบนสนามหญ้าเล็กๆ ที่เคยเกิดการต่อสู้ขึ้นก่อนหน้านี้ และมีศพหกหรือเจ็ดศพอยู่รอบตัวเขา
งานเลี้ยงจัดขึ้นในที่โล่ง ซึ่งหยุดลงก็ต่อเมื่อโรบินฮู้ดสั่งให้เป่าแตร ซึ่งริชาร์ดเข้าใจผิดว่าเป็นมัลวัวซิน เขาทำเช่นนี้เพื่อยุติการแข่งขันดื่มเหล้าที่ปล้นกษัตริย์จากชั่วโมงที่เขาต้องการสำหรับเรื่องร้ายแรง
แม้ว่าในตอนแรกริชาร์ดจะโกรธ แต่เขาก็ตระหนักถึงสิทธิของราชาแห่งเสรีชนแห่งป่าและจากไป กษัตริย์พร้อมด้วย Ivanhoe, Gourdo และ Wamba เสด็จไปถึงปราสาท Koningsburg โดยไม่มีอุปสรรคใด ๆ ก่อนที่ดวงอาทิตย์จะลับขอบฟ้าไป งานเลี้ยงอาหารค่ำงานศพของ Sir Adelstan ผู้ล่วงลับจัดขึ้นที่ปราสาท
เซดริกเมื่อเห็นริชาร์ด (ซึ่งเขารู้จักเพียงอัศวินดำผู้กล้าหาญ) ก็ลุกขึ้น รักษาศักดิ์ศรีของเขา และทักทายเขาด้วยคำว่า "สบายดีไหม" ตามธรรมเนียม " ยกแก้วขึ้นพร้อมๆ กัน กษัตริย์ทรงคุ้นเคยกับธรรมเนียมของพสกนิกรชาวอังกฤษ พระองค์ตรัสตอบคำทักทายว่า "ฉันดื่มเพื่อสุขภาพของคุณ" และดื่มจากแก้วที่พ่อบ้านมอบให้เขา
ไอแวนโฮยังได้รับการทักทายอย่างสุภาพและเงียบ ๆ ต่อคำทักทายของพ่อด้วยการโค้งคำนับ แทนที่คำพูดปกติสำหรับโอกาสนี้เพื่อไม่ให้เสียงของเขาจำเขาได้
ในอีกห้องหนึ่งพวกเขาเห็นเด็กหญิงชาวแซ็กซอนประมาณยี่สิบคนที่นำโดย Ners ซึ่งกำลังปักและทอพวงมาลา
Rowena ทักทายผู้ช่วยชีวิตของเธอด้วยความเคารพและนับถือ สีหน้าของเธอดูจริงจัง แต่ไม่เศร้า และมีคนสงสัยว่าเธอคิดถึงไอวานโฮมากกว่าโดยไม่รู้อะไรเกี่ยวกับชะตากรรมของเขามากกว่าสำหรับอเดลสแตนซึ่งใครๆ ก็คิดว่าตายแล้วหรือไม่
กษัตริย์ริชาร์ดหันไปหาเซดริก ขอให้เขาสร้างสันติภาพกับไอวานโฮ ลูกชายของเขา และคืนความรักของพ่อแม่ให้เขา ทันทีที่กล่าวถ้อยคำแห่งพรหมจรรย์ ประตูก็เปิดออกกว้าง และอเดลสทานซึ่งสวมผ้าห่อศพก็ปรากฏต่อหน้าพวกเขา หน้าซีดเผือดด้วยท่าทางสับสน ราวกับคนตายโผล่ออกมาจากหลุมศพ
เมื่อของขวัญเหล่านั้นหายจากรูปร่างหน้าตาของเขา Adelstana ก็เล่าเรื่องที่น่าทึ่งของเขา: ในการต่อสู้ที่ดุเดือด ดาบของ Boisguillebert ฟาดเขาให้แบนและถูกด้ามไม้ที่ดีผลักไส เมื่อ Adelstana ตื่นขึ้นมา เขาเห็นตัวเองอยู่ในโลงศพ โชคดีที่เปิดอยู่หน้าแท่นบูชาของโบสถ์ Saintedmund พวกนักบวชตัวโกงจับเขาเข้าคุกในอารามสาปแช่งแห่งนี้ แต่อัศวินก็สามารถหลบหนีและไปงานศพของเขาเองในปราสาทของเซดริกได้
“และโรวีนาลูกศิษย์ของฉัน” เซดริกถาม “ฉันหวังว่าคุณคงไม่ตั้งใจจะทิ้งเธอไปใช่ไหม”
“พ่อของเซดริก” อเดลสตานาตอบ “มีเหตุผล” ฉันไม่สนใจ Lady Roveni... นิ้วก้อยของ Wilfrida มีค่าสำหรับเธอมากกว่าบุคลิกของฉันทั้งหมด ที่นี่ พี่ชายวิลฟริด ไอแวนโฮ ฉันปฏิเสธและละทิ้งคุณ... นักบุญเดนสเตน! แต่พี่วิลฟรีดหายตัวไป!
ทุกคนมองไปรอบ ๆ และถามเกี่ยวกับไอวานโฮ แต่ไม่มีใครเห็นเขา ในที่สุดพวกเขาก็รู้ว่ามีชาวยิวคนหนึ่งมาหาเขา และหลังจากสนทนากับเขาไม่นาน เขาก็พบกูร์โด พร้อมอาวุธและชุดเกราะของเขา และออกจากปราสาท

ชั่วโมงแห่งการตัดสินชะตากรรมของรีเบคชินกำลังใกล้เข้ามา ผู้หญิงที่ถูกประณามนั้นหน้าซีด และแม้แต่หัวใจที่กระตือรือร้นที่สุดก็ยังจมลงด้วยความเห็นอกเห็นใจต่อเธอ มัลวัวซินในฐานะพยานของนักสู้ ได้เดินออกมาข้างหน้าและวางถุงมือซึ่งเป็นหลักประกันของการดวลไว้ที่เท้าของปรมาจารย์เรเบคชิน
เขาบอกว่าอัศวินผู้ดี Briand คือ Boisguillebert ซึ่งให้คำมั่นที่จะต่อสู้ในวันนี้เพื่อพิสูจน์ว่าชาวยิวคนนี้ชื่อรีเบคก้ามีบุญ - เธอถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยเวทมนตร์ แม้ในขณะนี้ Boisguillebert ก็ไม่หมดหวังที่จะพบกับความรักของ Rebecca และชวนเธอให้กระโดดขึ้นหลังม้าและวิ่งต่อไป แต่ในขณะเดียวกัน อัศวินก็ปรากฏตัวขึ้นบนที่ราบที่อยู่ติดกับสนามกีฬา เขาเร่งม้าของเขาไปข้างหน้าอย่างสุดกำลัง เสียงหลายร้อยเสียงตะโกน: “ผู้พิทักษ์!” ผู้ปกป้อง!
อัศวินคนนี้ซึ่งไม่ได้อยู่บนอานอย่างมั่นคงเนื่องจากบาดแผลสาหัสล่าสุดของเขาคือวิลฟริด ไอแวนโฮ ทรงระบุชื่อและจุดประสงค์ในการปรากฏว่า
“ฉันเป็นอัศวินผู้ซื่อสัตย์และสูงศักดิ์ ฉันมาที่นี่เพื่อนำความยุติธรรมและความถูกต้องตามกฎหมายมาสู่คดีของหญิงสาวคนนี้ รีเบคก้า ลูกสาวของไอแซคจากยอร์ก พร้อมด้วยหอกและดาบ เพื่อปลดปล่อยเธอจากประโยคที่ประกาศอยู่เหนือเธอ เป็นเท็จและไร้เหตุผลและออกไปต่อสู้กับเซอร์ Brianom โดยที่ Boisguillebert เช่นเดียวกับคนทรยศ ฆาตกร และผู้โกหก
Boisguillebert ที่ประหลาดใจต้องการละทิ้งการดวลเมื่อได้รับบาดแผลจากอัศวินหนุ่ม แต่เขาทำให้เขานึกถึงการที่เขาบังคับโซ่ทองกับโบราณวัตถุศักดิ์สิทธิ์ ต่อสู้กับ Wilfrid Ivanhoe เพื่อสูญเสียเกียรติยศ และในที่สุด Templars ก็เริ่มต่อสู้
เสียงแตรดังขึ้น และอัศวินก็รีบเร่งอย่างสุดกำลัง สิ่งที่ทุกคนคาดหวังเกิดขึ้น: ม้าที่เหนื่อยล้าของ Ivanhoe และผู้ขับขี่ที่เหนื่อยล้าพอ ๆ กันไม่สามารถต้านทานหอกที่เล็งเป้ามาอย่างดีและม้าที่แข็งแกร่งของ Templars ได้ ทุกคนคาดเดาล่วงหน้าว่าการต่อสู้จะจบลงอย่างไร แต่แม้ว่าหอกของ Ivanhoe แทบจะไม่แตะโล่ของ Bois แต่ Templars ก็ทำให้ทุกคนที่อยู่ตรงนั้นตกใจเมื่อแกว่งไปบนอาน แต่ขาของเขาก็หลุดออกจากโกลน และเขาก็ล้มลงกับพื้น
ไอแวนโฮปลดปล่อยตัวเองจากใต้หลังม้าแล้วกระโดดขึ้นทันทีรีบแก้ไขความล้มเหลวด้วยดาบ แต่ศัตรูของเขากลับเพิ่มขึ้น เมื่อหมวกของ Boisguillebert ถูกถอดออก เห็นได้ชัดว่าเขากำลังอกหัก
“นี่คือการพิพากษาของพระเจ้าจริงๆ” ปรมาจารย์กล่าว - เจ้าจะเสร็จแล้ว!
ในขณะนั้น อัศวินดำก็ปรากฏตัวขึ้นในสนามประลอง พร้อมด้วยนักรบจำนวนมากและอัศวินติดอาวุธครบมืออีกหลายคน เขาเสียใจที่ Boisguillebert ซึ่งเขาแต่งตั้งให้ตัวเองได้ล้มลงในสนามรบแล้วและกล่าวหาว่า Albert Malvoisin เป็นกบฏ
“ พี่น้องแห่งภาคีของเรา” ปรมาจารย์ยืนอยู่หัวหน้าหน่วยกล่าว“ อย่าต่อสู้เพราะความยุ่งยากเช่นนี้และริชาร์ดแห่งอังกฤษไม่ได้อยู่กับคุณที่อัศวินแห่งภาคีจะข้ามเขา หอกต่อหน้าฉัน” สมเด็จพระสันตะปาปาและกษัตริย์แห่งยุโรปจะตัดสินข้อพิพาทของเรา ผู้พิพากษา หรือเหมาะสมที่จะดำเนินการเหมือนที่คุณทำในวันนี้
ด้วยคำพูดเหล่านี้ ปรมาจารย์จึงส่งสัญญาณให้ดำเนินการโดยไม่รอคำตอบ

รีเบคก้าสับสนกับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อการเดินป่าเริ่มขึ้น แต่ไม่เห็นหรือไม่ได้ยินอะไรเลย เขาและพ่อของเขาแอบออกจากสถานที่อันตรายในขณะที่ทุกคนมุ่งความสนใจไปที่กษัตริย์ริชาร์ด - ฝูงชนทักทายเขาด้วยเสียงเชียร์ดัง
ในการสนทนา เอิร์ลแห่งเอสเซ็กซ์บอกกับไอวานโฮว่ากษัตริย์ผู้ประมาทละทิ้งกิจการทั้งหมดของเขาเหมือนนักผจญภัยตัวจริงเพื่อแก้ไขข้อพิพาทระหว่างเทมพลาร์กับชาวยิวเป็นการส่วนตัวด้วยมือของเขาเองในขณะที่ไม่ไกลจากยอร์กเจ้าชายจอห์น กำลังรวบรวมผู้สนับสนุนของเขา อย่างไรก็ตาม เมื่อกลุ่มกบฏหนีไป เจ้าชายจอห์นเองก็มารายงานเรื่องนี้ให้กษัตริย์ริชาร์ดทราบ และเขาไม่ได้สั่งให้จับเขาเข้าคุก แต่รับเขาไว้ในขณะที่เขาพบเขาหลังจากการตามล่า! ตามคำบอกเล่าของผู้ร่วมสมัยหลายคน กษัตริย์ผู้มีน้ำใจเอื้อเฟื้อได้กระตุ้นให้ผู้ใกล้ชิดหลายคนทรยศ
ตามหลักฐานการพิจารณาคดีในเวลานั้น ปรากฎว่ามอริซ เดอ บราซีไปต่างประเทศและเข้ารับราชการของฟิลิปแห่งฝรั่งเศส ฟิลิปป์ เดอ มัลวัวซินและอัลเบิร์ต พระอนุชา พระอุปัชฌาย์แห่งวิหาร ถูกประหารชีวิต แม้ว่าจะเป็นการลงโทษกลุ่มกบฏวัลเดมาร์ที่ซึ่งฟิตซูร์ซาถูกจำกัดให้ลี้ภัยเท่านั้น และเจ้าชายจอห์นซึ่งเป็นผู้วางแผนแผนการทั้งหมดนี้ไม่ได้รับการตำหนิจากพี่ชายที่มีอัธยาศัยดีด้วยซ้ำ ไม่มีใครรู้สึกเสียใจกับ Malvoisin: ผู้กดขี่ที่ทรยศและโหดร้ายพวกเขาสมควรตายอย่างเต็มที่
หลังจากนั้นไม่นาน Cedric the Saxon ก็ถูกเรียกตัวไปที่ราชสำนักของ Richard ซึ่งพักอยู่ในยอร์กและคืนดีกับมณฑลที่อยู่ติดกัน ซึ่งมันกระสับกระส่ายเนื่องจากแผนการก่อนหน้านี้ของพี่ชายของเขา สิ่งนี้ไม่เป็นที่พอใจสำหรับเซดริกเนื่องจากริชาร์ดกลับมาจึงทำลายความหวังสุดท้ายของเซดริกสำหรับความเป็นไปได้ในการฟื้นฟูราชวงศ์แซ็กซอนในอังกฤษ
นอกจากนี้ เซดริกยังต้องเห็นว่าแผนของเขาในการรวมชาวแอกซอนทั้งหมดครั้งสุดท้ายผ่านการแต่งงานของโรวีนากับอเดลสตันล้มเหลวโดยสิ้นเชิง แม้จะขัดกับเจตจำนงของเขาก็ตาม ในไม่ช้าเซดริกก็ตกลงที่จะแต่งงานกับลูกศิษย์ของเขาและไอแวนโฮ ริชาร์ดเข้าร่วมงานแต่งงานเป็นการส่วนตัว และวิธีที่เขาปฏิบัติต่อชาวแอกซอนที่ยังคงอับอายและถูกกดขี่ ปลุกเร้าความหวังของพวกเขาที่จะได้สิทธิที่สูญเสียไปกลับคืนมาด้วยวิธีที่ปลอดภัยกว่าเส้นทางแห่งความไม่ลงรอยกันที่คลุมเครือ
วันรุ่งขึ้นหลังจากงานแต่งงานอันแสนสุขนี้ Elgita สาวใช้ของ Rovenina แจ้งเธอในตอนเช้าว่ามีผู้หญิงบางคนต้องการพบเธอและขออนุญาตพูดคุยต่อหน้าเธอ
รีเบคก้าเป็นคนบอกโรว์นีย์ว่าเธอกำลังจะจากอังกฤษไปตลอดกาล หญิงชาวยิวทิ้งคู่ต่อสู้ที่โชคดีของเธอไว้ในกล่องเงินพร้อมสร้อยคอเพชรราคาแพงและต่างหูที่เข้าคู่กัน
รีเบคก้าบอกว่าเธอต้องการอุทิศทั้งชีวิตเพื่อการกุศลของมนุษย์ รักษาคนป่วย ให้อาหารแก่ผู้หิวโหย และปลอบโยนผู้โชคร้าย เมื่อ Rowena บอกสามีของเธอเกี่ยวกับการมาเยี่ยมและสนทนากับ Rebecca ไอแวนโฮก็เริ่มครุ่นคิด เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้สร้างความประทับใจให้กับเขาอย่างมาก
เขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุขร่วมกับ Rowena ตลอดไป แต่เขามักจะจำความงามของ Rebecchina และจิตวิญญาณอันยิ่งใหญ่ของเธอได้ บางทีอาจบ่อยกว่าที่ Rowena ต้องการ
ไอแวนโฮมีความโดดเด่นในการรับใช้ริชาร์ด และกษัตริย์ก็ทรงยกย่องเขาด้วยการแสดงความโปรดปรานของเขามากมาย เขาคงจะได้รับการยกย่องมากกว่านี้มากหากผู้กล้าหาญ Richard the Lionheart ไม่เสียชีวิตก่อนกำหนดในฝรั่งเศส ที่หน้าปราสาท Chaluze วงเวียนลิโมจส์ พร้อมกับการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์ผู้สูงศักดิ์ แต่อารมณ์ร้อนและโรแมนติกเกินไป แผนการที่ทะเยอทะยานและสูงส่งทั้งหมดก็ตายไป

ไอวานโฮ สรุปโดยบทที่ 5 บทและได้รับคำตอบที่ดีที่สุด

คำตอบจาก กาลิน่า[คุรุ]
Thane Cedric แห่ง Rotherwood ผู้ภาคภูมิใจไม่ละทิ้งความหวังที่จะละทิ้งแอกของ Norman และฟื้นฟูอำนาจในอดีตของ Saxons โดยวางผู้สืบทอดของราชวงศ์ Athelstan แห่ง Coningsburgh ไว้เป็นหัวหน้าขบวนการปลดปล่อย อย่างไรก็ตาม เซอร์เอเธลสตันที่โง่เขลาและไม่กล้าได้กล้าเสียทำให้เกิดความไม่ไว้วางใจในหมู่คนจำนวนมาก เพื่อให้รูปร่างของเขามีน้ำหนักมากขึ้น Cedric ใฝ่ฝันที่จะแต่งงานกับ Athelstan กับลูกศิษย์ของเขา Lady Rowena ซึ่งเป็นตัวแทนคนสุดท้ายของครอบครัวของ King Alfred เมื่อความรักของเลดี้โรวีนาที่มีต่อวิลเฟรด ไอแวนโฮ ลูกชายของเซดริก ขัดขวางแผนการเหล่านี้ ธานผู้ไม่ยอมใครซึ่งมีชื่อเล่นว่าแซกซันที่อุทิศตนเพื่อจุดประสงค์นี้โดยไม่มีเหตุผล ได้ไล่ลูกชายของเขาออกจากบ้านพ่อแม่และลิดรอนมรดกของเขา
และตอนนี้ไอแวนโฮซึ่งแต่งตัวเป็นผู้แสวงบุญแอบกลับบ้านจากสงครามครูเสด ไม่ไกลจากที่ดินของพ่อเขาถูกกองทหารของ Order of the Templars Briand de Boisguilbert ซึ่งกำลังมุ่งหน้าไปยังการแข่งขันอัศวินใน Ashby de la Zouche เนื่องจากสภาพอากาศเลวร้ายบนท้องถนน เขาจึงตัดสินใจขอให้เซดริกพักค้างคืน บ้านที่มีอัธยาศัยดีของขุนนาง Thane เปิดให้ทุกคนเข้าชม แม้แต่ชาวยิวไอแซคจากยอร์กที่ร่วมรับประทานอาหารกับแขกด้วย Boisguillebert ซึ่งไปเยือนปาเลสไตน์ด้วย คุยอวดที่โต๊ะเกี่ยวกับการหาประโยชน์ของเขาในนามของสุสานศักดิ์สิทธิ์ ผู้แสวงบุญปกป้องเกียรติของริชาร์ดและนักรบผู้กล้าหาญของเขา และในนามของไอวานโฮ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเอาชนะเทมพลาร์ในการดวลแล้ว ยอมรับการท้าทายของผู้บัญชาการที่หยิ่งผยองในการสู้รบ เมื่อแขกไปที่ห้องพัก ผู้แสวงบุญแนะนำให้ไอแซคออกจากบ้านของเซดริกอย่างเงียบ ๆ เขาได้ยิน Boisguillebert ออกคำสั่งให้คนรับใช้จับชาวยิวทันทีที่เขาย้ายออกไปจากที่ดิน ไอแซคผู้ชาญฉลาดซึ่งมองเห็นเดือยใต้ชุดคนพเนจรของชายหนุ่ม ด้วยความขอบคุณจึงส่งข้อความถึงญาติพ่อค้า โดยขอให้ยืมชุดเกราะแสวงบุญและม้าศึก
การแข่งขันที่ Ashby ซึ่งรวบรวมดอกไม้แห่งอัศวินอังกฤษทั้งหมดและแม้กระทั่งต่อหน้าเจ้าชายจอห์นเองก็ดึงดูดความสนใจของทุกคน อัศวินผู้จัดระเบียบรวมถึง Briand de Boisguillebert ผู้หยิ่งยโสได้รับชัยชนะครั้งแล้วครั้งเล่าอย่างมั่นใจ แต่เมื่อดูเหมือนว่าไม่มีใครกล้าต่อต้านผู้ยุยงและผลการแข่งขันได้รับการตัดสินแล้ว นักสู้คนใหม่ก็ปรากฏตัวขึ้นในสนามประลองพร้อมคำขวัญ "Disinherited" บนโล่ของเขา ผู้ซึ่งท้าทายเทมพลาร์อย่างไม่เกรงกลัวต่อมนุษย์ การต่อสู้ ฝ่ายตรงข้ามมารวมตัวกันหลายครั้ง และหอกของพวกเขาก็กระจัดกระจายเป็นชิ้น ๆ จนถึงด้ามจับ ความเห็นอกเห็นใจของผู้ชมทั้งหมดอยู่เคียงข้างคนแปลกหน้าผู้กล้าหาญ - และโชคก็มากับเขา: Boisguillebert ตกจากหลังม้าและการต่อสู้ก็สิ้นสุดลง จากนั้นอัศวินผู้ถูกสืบทอดก็ต่อสู้ในทางกลับกันกับผู้ยุยงทั้งหมดและได้เปรียบเหนือพวกเขาอย่างเด็ดขาด ในฐานะผู้ชนะ เขาต้องเลือกราชินีแห่งความรักและความงาม และคนแปลกหน้าก็ก้มหอกอย่างสง่างาม วางมงกุฎที่เท้าของโรวีนาผู้งดงาม
ในวันรุ่งขึ้นจะมีการจัดทัวร์นาเมนต์ทั่วไป: ปาร์ตี้ของอัศวินแห่ง Disinherited ต่อสู้กับปาร์ตี้ของ Briand de Boisguillebert Templar ได้รับการสนับสนุนจากผู้ยุยงเกือบทั้งหมด พวกเขากำลังผลักเด็กคนแปลกหน้าออกไป และหากไม่ได้รับความช่วยเหลือจากอัศวินดำผู้ลึกลับ เขาก็คงไม่สามารถเป็นฮีโร่ประจำวันได้เป็นครั้งที่สอง ราชินีแห่งความรักและความงามจะต้องสวมมงกุฎกิตติมศักดิ์บนศีรษะของผู้ชนะ แต่เมื่อนายพลถอดหมวกของคนแปลกหน้าออก เธอมองเห็นต่อหน้าไอวานโฮของเธอ หน้าซีดราวกับความตาย ซึ่งล้มลงแทบเท้าของเธอ และมีเลือดออกจากบาดแผลของเขา
ในขณะเดียวกัน เจ้าชายจอห์นได้รับข้อความจากผู้ส่งสารว่า "ระวัง ปีศาจถูกปลดปล่อยแล้ว" ซึ่งหมายความว่าริชาร์ดน้องชายของเขาได้รับอิสรภาพ เจ้าชายตกอยู่ในภาวะตื่นตระหนก และผู้สนับสนุนของพระองค์ก็เช่นกัน เพื่อรักษาความภักดีของพวกเขา จอห์นสัญญาว่าจะให้รางวัลและเกียรติยศแก่พวกเขา ตัวอย่างเช่นเขาเสนออัศวินนอร์มันมอริสเดอบราซีเป็นเลดี้โรวีนาภรรยาของเขา - เจ้าสาวรวยสวยและมีเกียรติ เดอ เบรซีดีใจและตัดสินใจโจมตีทีมของเซดริกระหว่างทางกลับบ้านจากแอชบีและลักพาตัวโรวีนาคนสวยไป
ด้วยความภาคภูมิใจในชัยชนะของลูกชาย แต่ก็ยังไม่เต็มใจที่จะให้อภัยเขา Cedric Saxe จึงออกเดินทางกลับด้วยความหนักใจ ข่าวที่ว่าไอวานโฮที่ได้รับบาดเจ็บถูกหามขึ้นไปบนเปลของสุภาพสตรีผู้ร่ำรวยบางคนเพียงเติมความรู้สึกขุ่นเคืองของเขาเท่านั้น บนถนน

เกือบหนึ่งร้อยสามสิบปีผ่านไปนับตั้งแต่ดยุควิลเลียมผู้พิชิตแห่งนอร์มันเอาชนะกองทหารแองโกล-แซกซันและเข้ายึดครองอังกฤษในยุทธการที่เฮสติงส์ (1066) คนอังกฤษก็น่าเป็นห่วง ช่วงเวลาที่ยากลำบาก- กษัตริย์ริชาร์ดหัวใจสิงห์ไม่ได้กลับจากสงครามครูเสดครั้งสุดท้าย ซึ่งถูกดยุคแห่งออสเตรียผู้ทรยศจับตัวไป ไม่ทราบสถานที่คุมขังของเขา ในขณะเดียวกัน เจ้าชายจอห์น น้องชายของกษัตริย์ กำลังรับสมัครผู้สนับสนุน โดยตั้งใจที่จะถอดถอนรัชทายาทโดยชอบธรรมออกจากอำนาจและยึดบัลลังก์ในกรณีที่ริชาร์ดสิ้นพระชนม์ เจ้าชายจอห์นผู้เป็นเจ้าเล่ห์เจ้าเล่ห์กำลังสร้างความหายนะไปทั่วประเทศ ทำให้เกิดความเป็นปฏิปักษ์อันยาวนานระหว่างชาวแอกซอนและนอร์มัน

Thane Cedric แห่ง Rotherwood ผู้ภาคภูมิใจไม่ละทิ้งความหวังที่จะละทิ้งแอกของ Norman และฟื้นฟูอำนาจในอดีตของ Saxons โดยวางผู้สืบทอดของราชวงศ์ Athelstan แห่ง Coningsburgh ไว้เป็นหัวหน้าขบวนการปลดปล่อย อย่างไรก็ตาม เซอร์เอเธลสตันที่โง่เขลาและไม่กล้าได้กล้าเสียทำให้เกิดความไม่ไว้วางใจในหมู่คนจำนวนมาก เพื่อให้รูปร่างของเขามีน้ำหนักมากขึ้น Cedric ใฝ่ฝันที่จะแต่งงานกับ Athelstan กับลูกศิษย์ของเขา Lady Rowena ซึ่งเป็นตัวแทนคนสุดท้ายของครอบครัวของ King Alfred เมื่อความรักของเลดี้โรวีนาที่มีต่อวิลเฟรด ไอแวนโฮ ลูกชายของเซดริก ขัดขวางแผนการเหล่านี้ ธานผู้ไม่ยอมใครซึ่งมีชื่อเล่นว่าแซกซันที่อุทิศตนเพื่อจุดประสงค์นี้โดยไม่มีเหตุผล ได้ไล่ลูกชายของเขาออกจากบ้านพ่อแม่และลิดรอนมรดกของเขา

และตอนนี้ไอแวนโฮซึ่งแต่งตัวเป็นผู้แสวงบุญแอบกลับบ้านจากสงครามครูเสด ไม่ไกลจากที่ดินของพ่อเขาถูกกองทหารของ Order of the Templars Briand de Boisguilbert ซึ่งกำลังมุ่งหน้าไปยังการแข่งขันอัศวินใน Ashby de la Zouche เนื่องจากสภาพอากาศเลวร้ายบนท้องถนน เขาจึงตัดสินใจขอให้เซดริกพักค้างคืน บ้านที่มีอัธยาศัยดีของขุนนาง Thane เปิดให้ทุกคนเข้าชม แม้แต่ชาวยิวไอแซคจากยอร์กที่ร่วมรับประทานอาหารกับแขกด้วย Boisguillebert ซึ่งไปเยือนปาเลสไตน์ด้วย คุยอวดที่โต๊ะเกี่ยวกับการหาประโยชน์ของเขาในนามของสุสานศักดิ์สิทธิ์ ผู้แสวงบุญปกป้องเกียรติของริชาร์ดและนักรบผู้กล้าหาญของเขา และในนามของไอวานโฮ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเอาชนะเทมพลาร์ในการดวลแล้ว ยอมรับการท้าทายของผู้บัญชาการที่หยิ่งผยองในการสู้รบ เมื่อแขกไปที่ห้องพัก ผู้แสวงบุญแนะนำให้ไอแซคออกจากบ้านของเซดริกอย่างเงียบ ๆ เขาได้ยิน Boisguillebert ออกคำสั่งให้คนรับใช้จับชาวยิวทันทีที่เขาย้ายออกไปจากที่ดิน ไอแซคผู้ชาญฉลาดซึ่งมองเห็นเดือยใต้ชุดคนพเนจรของชายหนุ่ม ด้วยความขอบคุณจึงส่งข้อความถึงญาติพ่อค้า โดยขอให้ยืมชุดเกราะแสวงบุญและม้าศึก

การแข่งขันที่ Ashby ซึ่งรวบรวมดอกไม้แห่งอัศวินอังกฤษทั้งหมดและแม้กระทั่งต่อหน้าเจ้าชายจอห์นเองก็ดึงดูดความสนใจของทุกคน อัศวินผู้จัดระเบียบรวมถึง Briand de Boisguillebert ผู้หยิ่งยโสได้รับชัยชนะครั้งแล้วครั้งเล่าอย่างมั่นใจ แต่เมื่อดูเหมือนว่าไม่มีใครกล้าต่อต้านผู้ยุยงและผลการแข่งขันได้รับการตัดสินแล้ว นักสู้คนใหม่ก็ปรากฏตัวขึ้นในสนามประลองพร้อมคำขวัญ "Disinherited" บนโล่ของเขา ผู้ซึ่งท้าทายเทมพลาร์อย่างไม่เกรงกลัวต่อมนุษย์ การต่อสู้ ฝ่ายตรงข้ามมารวมตัวกันหลายครั้ง และหอกของพวกเขาก็กระจัดกระจายเป็นชิ้น ๆ จนถึงด้ามจับ ความเห็นอกเห็นใจของผู้ชมทั้งหมดอยู่เคียงข้างคนแปลกหน้าผู้กล้าหาญ - และโชคก็มากับเขา: Boisguillebert ตกจากหลังม้าและการต่อสู้ก็สิ้นสุดลง จากนั้นอัศวินผู้ถูกสืบทอดก็ต่อสู้ในทางกลับกันกับผู้ยุยงทั้งหมดและได้เปรียบเหนือพวกเขาอย่างเด็ดขาด ในฐานะผู้ชนะ เขาต้องเลือกราชินีแห่งความรักและความงาม และคนแปลกหน้าก็ก้มหอกอย่างสง่างาม วางมงกุฎที่เท้าของโรวีนาผู้งดงาม

ในวันรุ่งขึ้นจะมีการจัดทัวร์นาเมนต์ทั่วไป: ปาร์ตี้ของอัศวินแห่ง Disinherited ต่อสู้กับปาร์ตี้ของ Briand de Boisguillebert Templar ได้รับการสนับสนุนจากผู้ยุยงเกือบทั้งหมด พวกเขากำลังผลักเด็กคนแปลกหน้าออกไป และหากไม่ได้รับความช่วยเหลือจากอัศวินดำผู้ลึกลับ เขาก็คงไม่สามารถเป็นฮีโร่ประจำวันได้เป็นครั้งที่สอง ราชินีแห่งความรักและความงามจะต้องสวมมงกุฎกิตติมศักดิ์บนศีรษะของผู้ชนะ แต่เมื่อนายพลถอดหมวกของคนแปลกหน้าออก เธอมองเห็นต่อหน้าไอวานโฮของเธอ หน้าซีดราวกับความตาย ซึ่งล้มลงแทบเท้าของเธอ และมีเลือดออกจากบาดแผลของเขา

ในขณะเดียวกัน เจ้าชายจอห์นได้รับข้อความจากผู้ส่งสารว่า "ระวัง ปีศาจถูกปลดปล่อยแล้ว" ซึ่งหมายความว่าริชาร์ดน้องชายของเขาได้รับอิสรภาพ เจ้าชายตกอยู่ในภาวะตื่นตระหนก และผู้สนับสนุนของพระองค์ก็เช่นกัน เพื่อรักษาความภักดีของพวกเขา จอห์นสัญญาว่าจะให้รางวัลและเกียรติยศแก่พวกเขา ตัวอย่างเช่นเขาเสนออัศวินนอร์มันมอริสเดอบราซีเป็นเลดี้โรวีนาภรรยาของเขา - เจ้าสาวรวยสวยและมีเกียรติ เดอ เบรซีดีใจและตัดสินใจโจมตีทีมของเซดริกระหว่างทางกลับบ้านจากแอชบีและลักพาตัวโรวีนาคนสวยไป

ด้วยความภาคภูมิใจในชัยชนะของลูกชาย แต่ก็ยังไม่เต็มใจที่จะให้อภัยเขา Cedric Saxe จึงออกเดินทางกลับด้วยความหนักใจ ข่าวที่ว่าไอวานโฮที่ได้รับบาดเจ็บถูกหามขึ้นไปบนเปลของสุภาพสตรีผู้ร่ำรวยบางคนเพียงเติมความรู้สึกขุ่นเคืองของเขาเท่านั้น ระหว่างทาง ไอแซคจากยอร์กและรีเบคก้า ลูกสาวของเขาเข้าร่วมขบวนแห่ของเซดริกและแอเธลสแตนแห่งโคนิงส์เบิร์ก พวกเขาอยู่ในทัวร์นาเมนต์ด้วย และตอนนี้พวกเขากำลังขอให้ได้รับการคุ้มครอง - ไม่ใช่เพื่อประโยชน์ของตนเองมากนัก แต่เพื่อเพื่อนที่ป่วยที่พวกเขาร่วมด้วย แต่ทันทีที่นักเดินทางเดินลึกเข้าไปในป่า พวกเขาถูกโจมตีโดยกลุ่มโจรจำนวนมาก และทุกคนก็ถูกจับเข้าคุก

เซดริกและเพื่อนๆ ของเขาถูกพาไปที่ปราสาทฟรอนต์ เดอ บูฟที่มีป้อมปราการ ผู้นำของ "โจร" กลายเป็น Boisguillebert และ de Bracy ซึ่ง Cedric คาดเดาเมื่อเขาเห็นเชิงเทินของปราสาท “ถ้า Cedric Sax ไม่สามารถกอบกู้อังกฤษได้ เขาก็พร้อมที่จะตายเพื่อมัน” เขาท้าทายผู้จับกุม

ในขณะเดียวกัน De Bracy ก็ปรากฏตัวต่อ Lady Rowena และหลังจากสารภาพทุกอย่างกับเธอแล้ว พยายามที่จะได้รับความโปรดปรานจากเธอ อย่างไรก็ตามความงามอันน่าภาคภูมิใจนั้นไม่ใช่

เป็นผู้สูงอายุและเพียงได้รู้ว่าวิลเฟรด ไอแวนโฮก็อยู่ในปราสาทด้วย (กล่าวคือ เขาอยู่ในเปลหามของไอแซค) จึงขอร้องให้อัศวินช่วยเขาจากความตาย

แต่ไม่ว่าเลดี้โรวีนาจะยากลำบากเพียงใด รีเบคาห์ก็ตกอยู่ในอันตรายยิ่งกว่านั้นมาก ด้วยความประทับใจในความฉลาดและความงามของลูกสาวของ Zion Briand de Boisguilbert รู้สึกหลงใหลในตัวเธอ และตอนนี้เขาชักชวนเด็กผู้หญิงให้หนีไปกับเขา รีเบคาห์พร้อมที่จะเลือกความตายมาแทนที่ความอับอาย แต่คำตำหนิอย่างไม่เกรงกลัวของเธอซึ่งเต็มไปด้วยความขุ่นเคือง ทำให้เกิดความมั่นใจในเทมพลาร์ว่าเขาได้พบกับหญิงสาวแห่งโชคชะตาของเขา ซึ่งเป็นคู่ชีวิตของเขา

ในขณะเดียวกัน กลุ่มผู้เป็นอิสระซึ่งนำโดยคนรับใช้ของเซดริกที่หนีจากการถูกจองจำ กำลังรวมตัวกันอยู่รอบๆ ปราสาท การปิดล้อมนำโดย Ivanhoe ผู้ซึ่งได้เข้ามาช่วยเหลืออัศวินดำแล้ว ภายใต้การฟาดขวานอันใหญ่ของเขา ประตูปราสาทก็แตกและพังทลายลง และก้อนหินและท่อนไม้ที่ปลิวไปตามหัวของเขาจากกำแพงก็ไม่รบกวนเขามากไปกว่าเม็ดฝน รีเบคาห์ซึ่งเดินเข้าไปในห้องของไอวานโฮท่ามกลางความวุ่นวายในการต่อสู้ เล่าให้ชายหนุ่มที่นอนล้มป่วยฟังว่าเกิดอะไรขึ้นแถวนี้ โทษตัวเองเพื่อ ความรู้สึกอ่อนโยนสำหรับคนต่างชาติ เธอไม่สามารถทิ้งเขาไว้ในช่วงเวลาที่อันตรายเช่นนี้ได้ และผู้ปลดปล่อยก็ได้รับชัยชนะกลับมาทีละนิ้วจากการถูกปิดล้อม อัศวินดำทำให้ Front de Boeuf บาดเจ็บสาหัสและจับตัว de Bracy มาเป็นเชลย และสิ่งที่น่าแปลกก็คือ นอร์แมนผู้ภาคภูมิใจหลังจากพูดกับเขาเพียงไม่กี่คำ เขาก็ยอมจำนนต่อชะตากรรมของเขาอย่างไม่ต้องสงสัย ทันใดนั้นปราสาทก็ถูกไฟลุกท่วม อัศวินดำแทบจะไม่สามารถลากไอวานโฮออกไปในที่โล่งได้ Boisguillebert คว้า Rebekah ที่ต่อต้านอย่างสิ้นหวังและวางเธอไว้บนหลังม้าของทาสคนหนึ่งและพยายามหลบหนีจากกับดัก 'อย่างไรก็ตาม Athelstan รีบไล่ตามเขาโดยตัดสินใจว่าเทมพลาร์ได้ลักพาตัว Lady Rowena ไป ดาบอันแหลมคมของเทมพลาร์ล้มลงบนหัวของชาวแซ็กซอนผู้โชคร้ายอย่างสุดกำลัง และเขาก็ล้มลงกับพื้นตาย

หลังจากออกจากปราสาทที่ทรุดโทรมและขอบคุณนักแม่นปืนอิสระที่ให้ความช่วยเหลือ Cedric พร้อมด้วยเปลหามพร้อมร่างของ Athelstan แห่ง Coningsburgh ไปที่ที่ดินของเขาซึ่งเขาจะได้รับเกียรติครั้งสุดท้าย อัศวินดำก็แยกทางกับผู้ช่วยที่ซื่อสัตย์ของเขา - การเร่ร่อนของเขายังไม่จบ Luxli ผู้นำกลุ่มมือปืนมอบแตรล่าสัตว์ให้เขาเป็นของขวัญอำลา และขอให้เขาเป่ามันในกรณีที่มีอันตราย เดอ เบรซีปล่อยตัวแล้วรีบเร่งรีบไปหาเจ้าชายจอห์นเพื่อบอกข่าวร้ายให้เขาฟัง - ริชาร์ดอยู่ในอังกฤษ เจ้าชายขี้ขลาดและเลวทรามส่ง Voldemar Fitz-Urs ลูกน้องคนสำคัญของเขาไปจับหรือฆ่า Richard เสียดีกว่า

Boisguillebert ลี้ภัยกับ Rebekah ในอารามอัศวินแห่ง Templestowe ปรมาจารย์โบมานัวร์ซึ่งมาถึงอารามเพื่อตรวจสอบพบข้อบกพร่องมากมาย ประการแรกเขารู้สึกโกรธเคืองกับความตะกละตะกลามของเทมพลาร์ เมื่อเขารู้ว่าหญิงชาวยิวที่ถูกจองจำซ่อนตัวอยู่ภายในกำแพงของโรงเรียนสอนศาสนา ซึ่งมีแนวโน้มว่าจะมีสัมพันธ์รักกับพี่น้องคนหนึ่งของคณะ เขาจึงตัดสินใจดำเนินคดีกับหญิงสาวคนนั้นและกล่าวหาเธอว่า คาถา - ถ้าไม่ใช่คาถาจะอธิบายอำนาจของเธอเหนือผู้บังคับบัญชาเพื่ออะไร? Beaumanoir นักพรตผู้เคร่งครัดเชื่อว่าการประหารชีวิตหญิงชาวยิวจะทำหน้าที่เป็นเครื่องบูชาชำระล้างบาปแห่งความรักของอัศวินแห่งวิหาร ด้วยสุนทรพจน์อันยอดเยี่ยมซึ่งได้รับความเห็นใจจากแม้แต่คู่ต่อสู้ของเธอ Rebekah ปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้งหมดของ Beaumanoir และเรียกร้องให้ดวลกัน: ให้ผู้ที่อาสาปกป้องเธอพิสูจน์สิทธิ์ของเธอด้วยดาบ

ขณะเดียวกันอัศวินดำที่เดินทางผ่านป่าไปยังเป้าหมายเดียวที่เขารู้จักก็พบกับการซุ่มโจมตี Fitz-Urs ดำเนินแผนการอันชั่วช้าของเขา และกษัตริย์อังกฤษอาจตกจากมือที่ทรยศถ้าไม่ใช่เพราะนักธนูอิสระที่นำโดย Loxley ซึ่งปรากฏตัวเมื่อได้ยินเสียงแตร ในที่สุดอัศวินก็เปิดเผยตัวตนที่ไม่ระบุตัวตนของเขา เขาคือ Richard Plantagenet กษัตริย์ผู้ชอบธรรมแห่งอังกฤษ Loxley ไม่ได้เป็นหนี้ เขาคือ Robin Hood จาก Sherwood Forest ที่นี่บริษัทถูกวิลเฟรด ไอแวนโฮตามทัน เดินทางจากอารามแซงต์-โบทอล์ฟ ซึ่งเขากำลังพักฟื้นจากบาดแผล ไปยังปราสาทโคนิงส์เบิร์ก ริชาร์ดถูกบังคับให้รอจนกว่าผู้สนับสนุนของเขารวบรวมกำลังเพียงพอจึงไปกับเขา ที่ปราสาท เขาชักชวนให้เซดริกยกโทษให้ลูกชายที่กบฏของเขา และมอบเลดี้โรวีนาให้เขาเป็นภรรยาของเขา ผู้ที่ฟื้นคืนชีพหรือค่อนข้างจะไม่มีวันตาย แต่เพียงแต่ต้องตกตะลึง เซอร์เอเธลสแตนก็เข้าร่วมตามคำขอของเขา เหตุการณ์วุ่นวายในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาได้พรากความฝันอันทะเยอทะยานครั้งสุดท้ายของเขาไป อย่างไรก็ตามในระหว่างการสนทนา จู่ๆ Ivanhoe ก็หายตัวไป - ชาวยิวบางคนเรียกเขาอย่างเร่งด่วน คนรับใช้รายงาน ที่อาราม Templestowe ทุกอย่างพร้อมสำหรับการดวล ไม่มีอัศวินคนใดที่เต็มใจที่จะต่อสู้กับ Boisguillebert เพื่อเป็นเกียรติแก่ Rebekah หากผู้ขอร้องไม่ปรากฏตัวก่อนพระอาทิตย์ตก เรเบคาห์จะถูกเผา แล้วคนขี่ม้าก็ปรากฏตัวขึ้นบนสนาม ม้าของเขาเกือบจะล้มลงด้วยความเหนื่อยล้า และตัวเขาเองแทบจะนั่งอยู่บนอานม้าไม่ได้เลย นี่คือวิลเฟรด ไอแวนโฮ และเรเบคาห์ตัวสั่นด้วยความตื่นเต้นแทนเขา ฝ่ายตรงข้ามมาบรรจบกัน - และวิลเฟรดก็ล้มลงไม่สามารถต้านทานการโจมตีของเทมพลาร์ที่เล็งมาอย่างดีได้ อย่างไรก็ตาม จากการสัมผัสหอกของ Ivanhoe เพียงชั่วครู่ Boisguillebert ก็ล้มลงและไม่เคยลุกขึ้นอีกเลย การพิพากษาของพระเจ้าเสร็จสมบูรณ์แล้ว! ปรมาจารย์ประกาศว่าเรเบคาห์เป็นอิสระและไร้เดียงสา

เมื่อขึ้นครองบัลลังก์อย่างถูกต้องแล้ว ริชาร์ดก็ให้อภัยน้องชายที่เสเพลของเขา ในที่สุดเซดริกก็ตกลงที่จะจัดงานแต่งงานของเลดี้โรวีนากับลูกชายของเธอ และเรเบคาห์และพ่อของเธอก็จากอังกฤษไปตลอดกาล “Ivanhoe ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไปกับ Rowena พวกเขารักกันมากขึ้นเพราะพวกเขาประสบอุปสรรคมากมายในการอยู่ร่วมกัน แต่มันอาจเสี่ยงที่จะสอบถามรายละเอียดมากเกินไปว่าความทรงจำเกี่ยวกับความงามและความมีน้ำใจของรีเบคก้าไม่ได้เข้ามาในความคิดของเขาบ่อยเกินกว่าที่ทายาทคนสวยของอัลเฟรดจะชอบหรือไม่”

การเล่าขาน - S. A. Solodovnik

เล่าเรื่องดีไหม? บอกเพื่อนของคุณบนโซเชียลเน็ตเวิร์กและให้พวกเขาเตรียมตัวสำหรับบทเรียนด้วย!