Здравейте, скъпи читатели – търсачи на знание и истина!

Ориенталист - има нещо екзотично и необичайно в тази дума. В условия на постоянен натиск във времето, непрекъснато бързане, наистина искаш да се докоснеш до света, където всичко е премерено, без да бързаш и винаги има час-два за чаена церемония или следобедна почивка.

Но не е достатъчно да си фен на анимето и сушито, да приемеш дълбоката философия на Конфуций и да мечтаеш да работиш някъде на тайландски остров, изучавайки култура. Професията на ориенталист е изпълнена с много повече, тя изисква огромни усилия, много години учене, отдаденост на призванието и голяма любов към Изтока.

Днешната статия ще ви разкаже за всички тънкости на специалността: какво правят ориенталистите, къде се обучават, какво трябва да знаят истинските професионалисти и какви ключови качества трябва да притежават, дали тази професия изобщо е търсена и най-важното дали струва си да се овладее.

Студенти от Факултета по ориенталистика на Санкт Петербургския държавен университет

Тази статия ще бъде полезна за млади хора, които са изправени пред труден житейски избор - избор на професия, възрастни, завършени личности, в добрия смисъл на думата, „болни“ източни страни, както и просто любопитни изследователи на света. Така...

Какво прави един ориенталист?

Ориенталистът е човек, който знае всичко за Изтока или отделните му страни. Това е универсален професионалист, който разбира цял набор от научни дисциплини по отношение на азиатските и африканските страни.

Това включва:

• история;
• културни изследвания;
• икономика;
• юриспруденция;
• география;
• политика;
• литература;
• лингвистика;
• изкуство;
• философия;
• религия;
• материално и духовно наследство;
• културни феномени;
• празници, обичаи и традиции;
• литературни произведения;
• фолклор;
• битови предмети и др.

Въпреки широкия спектър от науки, ориенталистът е тесен специалист. Обикновено изучава конкретна страна или регион, като Китай, Япония, Виетнам, Индокитай или Югоизточна Азия. Африканските изследвания понякога се разграничават отделно от ориенталските изследвания.

Николай Константинович Рьорих (27.09.1874-13.12.1947). Руски художник, ориенталист, писател, философ мистик, общественик, академик.

В това отношение ориенталистите, които изучават конкретни страни, народи или езици, могат да бъдат наречени по-високо специализирани.

Ето само част от науките, с които се занимават:

• Виетнамски изследвания;
• будология;
• санскритология;
• корейски изследвания;
• Малаистика;
• Калмикознание;
• Синология, известна още като синология;
• тюркология.

Изглежда, че след толкова години научно изследване на културите на други страни всичко вече е открито, разказано и доказано. Но това в никакъв случай не е вярно - всяка година ориенталските учени изследват културното наследство на Азия и откриват нещо ново, превръщайки се в откриватели. Потвърждение за това са огромният брой нови научни трудове, студии, монографии, дисертации, концепции и научни възгледи.

Специалистите не просто изучават теоретични основи, те се потапят в историята и традициите на страните, запознават се с техните хора, извършват огромно количество практическа работа, не без да посещават страната, която изучават. За да разберат напълно каква професия е ориенталистът, им трябва повече от една година непрекъсната практика.

Можете да изучавате Изтока само като го видите отвътре. Той е много различен от западния свят, толкова глобализиран, фокусиран върху доходи, власт и други атрибути на успешен живот.

Въпреки факта, че азиатските страни са напреднали много по отношение на съвременните технологии, оборудване, индустрия, а в някои индустрии дори са пред останалите, връзката с техните предци, традиции и култура от миналото остава силна. И ориенталистите, разбирайки това, изучават какво е толкова важно за източните народи.

Николай Константинович и Юрий Николаевич Рьорих по време на манджурската експедиция, 1934 г.

Освен това работата им не се ограничава до изследователски институти, преводи и преподаване. Необходими са добри специалисти и в сферата на търговията, бизнеса, а и когато става дума за международни отношения.

Изглежда как са свързани бизнесът и познанието за културата? На изток дори са много свързани! Познаването на техните традиции помага за изграждането на взаимоотношения. Например, ако подарим на нашите китайски, корейски или японски партньори визитна картичка с една ръка, те ще се обидят - в родината им е прието важни документи и подаръци да се дават с двете ръце в знак на уважение. Като знаете това, можете да създадете азиатски приятели.

Какви качества притежава?

Въпреки теснотата на специалността си, ориенталистът трябва да бъде многостранна личност и да има широка перспектива.

На първо място, той трябва да знае поне два чужди езика: английски и езика на страната, която учи. Освен това знанието не трябва да се ограничава книжовен език, правила на граматиката, трябва да прилагате тези правила на практика, да можете да разбирате носителите на езика и да говорите разговорно. Това се усложнява от факта, че източните езици имат много по-малко общо с руския, отколкото европейските езици.

Специалистът трябва да познава историята, правото, културата, религията, литературата, изкуството, обичаите, характеристиките на страната, която изучава, както и текущата икономическа, социална и политическа ситуация. Важно е да можете да обобщавате тази информация, да работите с документи за архива, да пишете научни трудове и статии за периодични издания.

Необходимите лични качества включват добра памет, емоционална стабилност, търпение и желание за дълго и упорито обучение. Когато избирате професия като ориенталист, трябва да разберете, че няма да се налага да очаквате бързи резултати - много зависи от самия човек, неговите когнитивни способности, желание и любов към Изтока.

Юрий Николаевич Рьорих (16.08.1902-21.05.1960). Руски ориенталист, лингвист, изкуствовед, етнограф, пътешественик, езиковед и др. Доктор по филология, професор, директор на Института за хималайски изследвания Урусвати, гл. Сектор по философия и история на религията на Института по ориенталистика на Академията на науките на СССР.

В същото време способностите, които трябва да притежава един професионалист, зависят от спецификата на работата. Ако това е изследовател, преводач, редактор, то от него се изисква да бъде внимателен, постоянен и внимателен. Ако това е служител в търговския или бизнес сектор, тогава неговите комуникативни умения ще бъдат важни.

Къде да получа образование?

Преди да решите твърдо да станете ориенталист, трябва да изучавате един от ориенталските езици в начално нивои се подгответе за факта, че ученето ще отнеме много време. Тъй като специалността е доста сложна, основно се предполага, че е редовно обучение: 4 години бакалавърска степен и 2 години магистърска степен, през които обикновено се планира чуждестранен стаж.

Днес повече от 30 руски университета предлагат възможност да станете ориенталист. Най-големите от тях включват:

• Московски държавен университет, Институт за азиатски и африкански страни;
• МГИМО;
• Национален изследователски университет „Висше училище по икономика“, катедра „Изтокознание“;
• RSUH;
• РУДН;
• MSLU;
• Държавен университет в Санкт Петербург;
• Далекоизточен федерален университет;
• Сибирски федерален университет.

| Повече ▼ Подробно описаниефакултети, специалности, информация за наличието на бюджетни и платени места и приемната комисия можете да намерите на официалните уебсайтове на образователните институции.

Институт за азиатски и африкански страни, Московски държавен университет. М.В. Ломоносов

Дори след като получи образование, специалистът трябва постоянно да подобрява квалификацията си, да посещава курсове, лекции, семинари, да чете професионална литература и да ходи на практика в чужбина.

Къде да си намеря работа?

Хората около нас често плашат хората с „ужасни истории“, че ориенталистите не се търсят никъде и това е по-скоро дейност за душата. Може да има известна истина в това - намирането на работа за новозавършили и бъдещи професионалисти може да бъде трудно. Но това е само защото е доста трудно за млади специалисти без опит в която и да е област да получат добра позиция.

В професията на ориенталистите, както и в много други специалности, много зависи от самия човек, неговите стремежи, желания, опит и амбиции. Но тук има ясно предимство пред останалите висшисти на фона на нарастващото сближаване на Русия с азиатските страни, глобализацията, укрепването на взаимноизгодните търговски, социални и икономически отношения и развитието на туризма.

Среща на руски учени в Дарамсала, Индия

Ориенталистите могат да се реализират в напълно различни области:

• Изследователски институти, образователни институции;
• издателства, библиотеки, списания, вестници и други медии;
• преводи, редакция;
• местни, чуждестранни и международни организации - като консултанти, преводачи, специалисти по външноикономическа дейност;
• обществена услуга.

Евгений Янович Сатановски (роден на 15 юни 1959 г.). Руски учен, ориенталист, икономист, професионалист

Струва ли си да станеш ориенталист?

Ако все още си задавате този въпрос, тогава определено трябва. И няма значение на колко години сте, какво ниво на образование, пол, семейно положение, гражданска позиция. Ако сте влюбени до уши в източната култура, тогава защо не опитате?

Разбира се, първо трябва да претеглите всичко - в крайна сметка дори източните мъдреци винаги са избягвали прибързаните решения. И като всяка професия, тя има своите плюсове и минуси.

Явните предимства са интерес, възможност за пътуване, стажове в чуждестранни компании, владеене на няколко чужди езика, общуване с представители на друга култура, доста голям брой бюджетни местав университетите при прием, оригиналността на професията.

Недостатъците включват възможни проблеми при първоначална работа и ниски заплати в началния етап.

Ако подобни трудности не ви плашат, трябва да станете същият пионер, който изследва все още непознатия свят на Изтока.

Заключение

Историята на руската ориенталистика включва десетки и дори стотици известни световно известни учени, които през целия си живот са се занимавали с изучаване на ориенталската култура и са написали много трудове. В следващите статии ще ви запознаем с някои от най-известните от тях. Следвайте новините в нашия блог - абонирайте се за нови свежи статии.

Благодаря ви много за вниманието, скъпи читатели! Нека вашият избраник житейски пътдава радост и новост на откритията. Споделете тази статия на в социалните мрежи, ако ви е харесало и ще търсим истината заедно.

Един от най-известните образователни и научни центрове по ориенталски изследвания, Институтът по ориенталски страни, първоначално се нарича Източен университет, по-късно преименуван на Министерството на образованието и науката на Руската федерация. Този университет изучава почти изцяло източни регионални изследвания във всички съществуващи области: етнология, езици, религия, история, управление и икономика, информационни системи с компютърен превод на източни езици и много други. Изследваните от Института по източни изследвания региони обхващат две трети от света – от Северна Африка до Далечния изток и от Австралия до Китай включително.

образование

Университетът подготвя комплексно висококвалифицирани кадри по регионални изследвания, ориенталистика за преподавателска и научна дейност, държавно управление. услуги, търговски предприятия, международни организации и др. Завършилите, които са получили задълбочено обучение от Института за ориенталски страни, могат да станат анализатори, експерти и общи специалисти.

Този университет реално и ефективно реализира всички идеи за интегриране на образованието и науката. Ненапразно през 1994 г. на платформата на Института по източни изследвания на Руската академия на науките е създаден Институтът за ориенталски страни. Вече повече от двадесет години учебният процес се слива с постиженията на фундаменталната наука. Повече от седемдесет процента от персонала на университета се състои от учени от този храм на науката.

Учители

Академичната наука в никакъв случай не е напуснала тези стени, позволявайки да се запази и дори подобри високото съветско качество на хуманитарното образование. По-малко от тридесет процента от преподавателския състав просто се състезават за научни звания, останалите вече го имат, като академици на Руската академия на науките и доктори на науките, удостоени не само с високи руски награди, но и с чуждестранни, а Институтът на Източните страни също са известни с това.

Ръководителят на катедрата С. А. Бикова през 2014 г. е награден с високия Орден на изгряващото слънце. Тя е ръководител на катедра с най-тесни връзки с изследваната страна в продължение на двадесет години, така че наградата очевидно е дошла на правилното място. Между другото, през последните петдесет години само четиридесет души са получили този орден и сред тях са М. Ростропович, В. Гергиев, И. Антонова. Много служители, с които Институтът за ориенталски страни се гордее, имат отлични отзиви за работата си. Те бяха наградени както от президента на Руската федерация, така и от правителството.

Научна работа

Интеграцията на образованието и науката дава достъп до всички ресурси на Института по източни изследвания на Руската академия на науките, където се намират неговите научни изследвания. Библиотеката, използвана от Института за ориенталски страни, е отлична. Отзивите на студентите често се отнасят до богатата колекция от книги и добре оборудвания електронен отдел, където всичко е направено за лесна употреба. Това е мястото, където се развиват съвместни дейности между студенти и преподавателски състав: броят на образователните и научни публикации непрекъснато нараства, студентите работят във всички конференции, провеждани от Института по ориенталски изследвания.

Повече от сто студенти взеха активно участие в Световния конгрес на ориенталистите (2004 г.), бяха преводачи, помагаха в офиси и изнасяха презентации. Източният университет беше награден с благодарности и грамоти за отлична организационна и научна работа. И студентски научни конференции се провеждат ежегодно, често на английски, а ако са на източни езици, с превод на английски. Научните трудове, които пишат студентите, се публикуват - за това университетът разполага както с печатна база, така и с платформи за публикации на собствените си уебсайтове.

Програми

Университетът има уникални програми в много отношения; Институтът за ориенталски страни също е известен с това. Те бяха акредитирани за първи път през 2010 г. Какво ги прави уникални? Имайки предвид една от най-популярните специалности днес - регионалните изследвания, можем да заключим, че в други университети съдържанието му е ограничено до изучаването само на една страна. Всички региони на Изтока се изучават тук, като се използват съвременни академични изследвания и сравнителни образователни материали, разработени тук.

Москва познава Института по ориенталски изследвания като небюджетно висше учебно заведение, но в допълнение към основните програми за висше образование има и краткосрочна професионална преквалификация и това е важен компонент от основните дейности на университета. Тези програми не само попълват бюджета, но и вършат много по-полезна работа за университета, като установяват тесни връзки с реалния икономически сектор. Институтът за ориенталски страни има корпоративни образователни програми, например провежда лекции в компаниите Kaspersky и Aeroflot Russian Airlines. Институтът е създал специализирани курсове и учебници и работи с много компании вече почти десет години подред.

Завършилите

След като са завършили Института по ориенталски страни, специалистите владеят два чужди езика - източни и западни, а ако е имало желание по време на обучението, тогава три. Високото качество на обучението се потвърждава от победи в различни състезания. Например организираните от Асоциацията на учителите по японски език от страните от ОНД, Посолството на Япония, Департамента по японска култура към VGBIL (Японската фондация) - това е Московският международен конкурс за реч за японскистуденти от Руската федерация и ОНД.

Студентите на този университет са печелили подобни състезания пет пъти и никога не е имало случай да не са ставали лауреати. През 2013 г. повече от сто студенти от Института по източни изследвания участваха в уникално проучване, организирано от Университетския изследователски център в Кеймбридж - EF English Proficiency Index. Взехме тестове за владеене на английски език и сред учениците от петдесет и четири страни по света средните ни резултати бяха с десет точки по-високи от всички останали участници.

Сътрудничество

Институтът по ориенталистика на Руската академия на науките и Институтът по ориенталски страни си сътрудничат ползотворно - това е особено очевидно в издателската дейност. Университетът издава уникални речници, учебници и учебни помагалав предметите на ориенталистиката. Темата е рядка, така че тези книги са много търсени. Например „Социология на страните от Изтока“, „История на страните от Югоизток“, „Физическа и икономическа география на арабските страни“ и много други.

За първи път от осемнадесети век е съставен речник на Джакарта-руски език, публикувани са богато илюстрирани книги за индийското изкуство, за което индийският посланик в Русия горещо благодари на създателите на книгата, закупени са петдесет екземпляра, един от който беше връчен на президента на Руската федерация Путин на срещата.

Интересни и полезни монографии за съвременния Изток, около глобални проблеми, за развитието на международните отношения между източните и западните региони, за традициите и модерността на страните от Изтока. Тези книги се купуват от много университети, включително Московския държавен университет и други университети в страната, те не се продават дълго. Институтът по ориенталски страни издава и собствено научно списание – „Бюлетин на Източния университет”.

Посолства на източните страни

Посолствата на източните страни също работят в тясно сътрудничество с университета: провеждат се конференции, езикови състезания и културни събития. Посолствата предоставят на Института литература на чужди езици (както образователни, така и други), служителите на посолствата работят като учители по ориенталски езици (и най-често безплатно) - като носители на тези езици.

Студентите получават държавни стипендии за едногодишни стажове в страни като Индонезия, Иран и Индия. Япония субсидира стажове за студенти от Института в тяхната страна. Министерството на образованието и науката предоставя субсидии за стажове в Китай.

Търсене

„Ориенталистката“ среда допринесе не само за придобиването на знания и умения, но и направи обучението индивидуализирано, което помага за решаването както на теоретични, така и на приложни проблеми. Съвременните условия на работа се усвояват лесно от възпитаниците на института, те винаги са в голямо търсене. Трябва да се отбележи бързото им кариерно израстване в различни области на приложение на знания и умения.

Те стават добри пратеници, консули, а сред тях има ръководители на търговски мисии на Руската федерация в Индонезия, Китай и други страни. Вероятно е невъзможно да се намери посолство на източни страни, където няма висшисти. Много преподават в Япония и много други страни; в Русия те присъстват във Висшето училище по икономика, Московския държавен университет и т.н. Банките също са готови да наемат висшисти.

За кандидатстващи

Институтът за ориенталски страни провежда обучение за кандидати няколко пъти в годината. Балът за преминаване, както във всички други университети, се променя от година на година, но не значително. През 2015 г. той е бил средно 67,52. Средната годишна цена на обучението е 154 хиляди рубли; Можете да се обучавате редовно и задочно в бакалавърски и магистърски програми в следните специалности: Чуждестранни регионални изследвания, Международни отношения, Лингвистика, Икономика. Кандидатите, желаещи да влязат в Института по ориенталски изследвания, се очакват от приемната комисия на адрес: Москва, улица Рождественка, сграда 1.

За Москва, Санкт Петербург и европейската част на Русия като цяло може би източните езици не са толкова актуални. Но колкото по-далеч от Урал, толкова по-голямо е тяхното значение и толкова повече повече хоракоито изучават или желаят да изучават източни езици. Освен това, за да научите китайски, японски и други ориенталски езици, изобщо не е необходимо да отидете в Москва. Ориенталски факултети и институти по ориенталистика се намират в различни части на Русия. А наличието на съвременни телекомуникации и интернет ви позволява да се потопите в езиковата среда с еднакъв успех, независимо от местоживеенето ви.

Казански (Поволжски) федерален университет

КРАСНОЯРСК

Сибирски федерален университет

МОСКВА

Катедрата по източни езици на Руския държавен хуманитарен университет

Факултет по ориенталистика, Московски държавен педагогически университет (vostokoved.net)

НОДХОКА

Лингвистичен център "Лиза" (Находка) (www.lisaperevod.com) - Недържавна образователна институция
Преводи и курсове чужди езици: английски език, Испански език, китайски език, корейски език, Немски, Френски, японски

ПЕТЕРБУРГ

Държавен университет в Санкт Петербург
Ориенталски факултет (www.orient.pu.ru)

(www.orientalinstitute.ru/) В края на 1994 г. Ориенталският факултет се отделя от Висшите хуманитарни курсове (ВХК) и се регистрира като самостоятелна образователна институция - Ориенталски институт. Основните основатели на института са Музеят по антропология и етнография (Кунсткамера) на името на. Петър Велики Руската академия на науките и Институт за образование за възрастни Руска академияобразование.

RGPU кръстен след. ИИ Херцен – Лингвистичен център