El idioma inglés es conocido por frecuentes variaciones en la ortografía y pronunciación de las palabras. Por lo tanto, a veces es muy difícil para los principiantes descubrir cómo pronunciar correctamente tal o cual expresión del texto. El material de hoy brindará apoyo a los principiantes en este tema. Aquí hemos recopilado vocabulario básico en inglés con transcripción y traducción al ruso, y también describimos la pronunciación. palabras inglesas Letras rusas. De esta manera, no se confundirá con los signos de transcripción y las reglas de lectura, sino que comprenderá fácilmente cómo suena la pronunciación correcta.

Antes de pasar al estudio del vocabulario, me gustaría señalar varios puntos importantes.

El sistema fonético del idioma inglés tiene 48 sonidos. ¡Y esto es con sólo 26 letras! Un papel muy importante aquí lo desempeñan las combinaciones de letras, gracias a las cuales se forma un nuevo sonido. Las reglas de lectura que figuran en el material adyacente explican en detalle este fenómeno. Es necesario familiarizarse con ellos, porque... La pronunciación en ruso es sólo un elemento auxiliar que no transmite todas las sutilezas del acento británico.

Además, para expresar correctamente los sonidos en inglés, es necesario desarrollar una articulación adecuada. Un artículo sobre las características y reglas de pronunciación de las palabras en inglés le dirá cómo hacerlo. También le recomendamos que se familiarice con este material. Dado que la transcripción rusa ciertamente facilitará la comprensión de las palabras para niños y principiantes, pero contribuirá poco a la producción de un "hablo" puramente inglés.

Así, por supuesto, es conveniente tener una pista con la pronunciación en ruso, pero no se puede utilizar todo el tiempo. Intente dominar gradualmente las reglas de transcripción e intente pronunciar nuevas palabras usted mismo y utilice la versión rusa únicamente como referencia. Con esta instrucción en mente, pasemos a nuestra lista y descubramos cómo pronunciar palabras populares en inglés.

Pronunciación de palabras inglesas en letras rusas - libro de frases

Las expresiones dadas te ayudarán a redactar un breve texto en inglés sobre ti, mantener una conversación ligera cuando te encuentres por primera vez y comprender el significado de la mayoría de las frases estándar. Además, no tendrá que necesitar constantemente un traductor, porque conociendo la pronunciación correcta de las palabras, podrá percibir y traducir de forma independiente las expresiones habladas por extranjeros.

Conocido

Apelaciones y preguntas

Otros temas en inglés: Diálogos en inglés para principiantes.

Conversación y entendimiento mutuo.

Designaciones

Verbos importantes

Adjetivos de uso frecuente

Adverbios populares

Este conjunto de frases te bastará para dominar tus primeras habilidades comunicativas con extranjeros. Pero, finalmente, me gustaría recordarles una vez más que la pronunciación de las palabras en inglés escritas en letras rusas no transmite las peculiaridades de la fonética inglesa. Por lo tanto, tan pronto como se acostumbre un poco al habla en inglés, retome las reglas de lectura y articulación en inglés. Sólo ellos pueden darte una pronunciación verdaderamente británica.

", la transcripción la utilizamos todos, a veces incluso de forma inconsciente. Primero, refresquemos la memoria, ¿qué significa la frase “transcripción en inglés”?

Transcripción en inglés es una secuencia de símbolos fonéticos que nos ayuda a comprender cómo leer un sonido o una palabra en particular. A menudo, los estudiantes se enfrentan a la transcripción al comienzo del aprendizaje de un idioma, cuando todavía es bastante difícil leer incluso bastante. palabras simples, y luego simplemente no le prestan atención. Sin embargo, esto no será así para siempre.

Tan pronto como un estudiante comienza a utilizar hábilmente estructuras gramaticales complejas y desarrolla una buena léxico para una comunicación gratuita, inmediatamente aparece el deseo de hablar bellamente, como un hablante nativo, es decir, de mejorar la pronunciación de las palabras en inglés. Aquí es donde recordamos la vieja transcripción.

Para no tener que recordar cosas viejas y olvidadas, sugerimos volver a la repetición de vez en cuando. Por supuesto, lo ideal es que la transcripción se realice junto con el profesor, porque la escritura no puede transmitir todas las sutilezas de la pronunciación, pero si estás leyendo este artículo ahora, ya se han sentado las bases para una pronunciación hermosa y una lectura correcta, y podrás Definitivamente logras tu objetivo deseado.

Transcripción de sonidos vocálicos.

Hay dos tipos de sonidos vocálicos: sonidos simples y diptongos.

[ ʌ ] - [un corto;
[a:]- [una profunda;
[i]- [y corto;
[i:]- [y largo;
[o]- [o] - corto;
[o:]- [o] - profundo;
[tú]- [y] - corto;
[tú:]- [y] - largo;
[mi]- como en la palabra "cuadros";
[ ɜ: ] - como en la palabra "miel".

diptongos ingleses

Un diptongo es un sonido que consta de dos sonidos. La mayoría de las veces, un diptongo se puede dividir en dos sonidos, pero esto no se puede transmitir por escrito. A menudo, los diptongos no se indican mediante una combinación de varios caracteres, sino con su propio signo.

[əu]- [ OU ];
[au]- [au];
[ei]- [ Ey ];
[oye]- [Ay];
[ai]- [ay].

Reglas para la pronunciación de vocales en inglés.

• Sonido " a"tiene cuatro variedades:
  [ ʌ ] - sonido corto, como en las palabras "pato", "cortar";
  [ æ ] - sonido suave. No existe ningún análogo en el idioma ruso. Se lee como en la palabra “gato”;
  [a:]- un sonido largo que se lee como en la palabra "coche";
  [ ɔ ] - un sonido corto que suena similar tanto a la “o” como a la “a”. En la pronunciación británica, es más bien una "o", como en "hot" o "not".

• Sonido " mi"se puede leer de tres maneras:
  [mi]- por ejemplo, como en la palabra "dejar";
  [ ə: ] - este sonido recuerda un poco a la letra rusa "ё", solo que se lee un poco más suave. Por ejemplo, "pájaro", "piel";
  [ ə ] - uno de los sonidos más comunes en la transcripción en inglés. En sonido, este sonido es similar al sonido ruso "e". Ocurre solo en sílabas átonas y puede ser prácticamente inaudible o indistinguible, por ejemplo, ["letə", "letra" - letra.

• Sonido " i"puede ser largo o corto:
  [I]- sonido corto, por ejemplo, como en la palabra "película";
  [i:]- un sonido largo, por ejemplo, como en "oveja".

• Sonido " oh"también tiene 2 opciones: larga y corta:
  [ ɔ ] - sonido corto, como en la palabra "vínculo";
  [ ɔ: ] - un sonido largo, como en la palabra "más".

• Sonido " tu"También se puede pronunciar de dos maneras. Puede ser largo o corto:
  [tú]- sonido corto, como en la palabra "poner";
  [tú:]- sonido largo, como en la palabra "azul".

Transcripción de consonantes

En la transcripción de sonidos consonánticos todo es bastante sencillo. Básicamente suenan parecido al ruso. Basta con mirar atentamente las combinaciones de letras mencionadas anteriormente un par de veces y permanecerán en su memoria.

Consonantes
[b]- [b];
[d]- [d];
[F]-[f];
[ 3 ] - [ y ];
[dʒ]- [j];
[gramo]- [ GRAMO ];
[h]- [ X ];
[k]- [ A ];
[l]- [l];
[metro]-[m];
[norte]- [norte];
[pag]- [ PAG ];
[s]- [ Con ];
[t]- [ T ];
[v]- [ V ];
[z]- [z];
[t∫]- [h];
[ ∫ ] - [w];
[r]- suave [r], como en la palabra rusa;
[ O ]- un signo de suavidad como en la letra rusa “ё” (árbol de Navidad).

Consonantes inglesas que no están en ruso y su pronunciación:
[ θ ] - letra suave“c”, la lengua se encuentra entre los dientes frontales de la mandíbula superior e inferior;
[ æ ] - como “e”, sólo que más marcadamente;
[ ð ] - como “θ”, sólo que con la adición de una voz, como una letra suave “z”;
[ ŋ ] - nasal, a la manera francesa, sonido [n];
[ ə ] - sonido neutro;
[w]-como “v” y “u” juntas, pronunciación suave.

Características de la transcripción en inglés.

Para facilitar la navegación en la lectura de palabras, es importante conocer las características principales de la transcripción:

• Característica 1. La transcripción siempre tiene el formato entre corchetes.
• Característica 2. Para no confundirse acerca de dónde colocar el acento en una palabra, vale la pena considerar que siempre se coloca antes de la sílaba acentuada. ["neim] - transcripción del nombre de la palabra.
• Característica 3. Es importante comprender que la transcripción no son las letras ni los sonidos en inglés que forman una palabra. La transcripción es el sonido de las palabras.
• Característica 4. En inglés, la transcripción consta de sonidos vocálicos, diptongos y consonantes.
• Característica 5. Para mostrar que el sonido es largo, se utilizan dos puntos en la transcripción.

Por supuesto, conociendo sólo juegos de caracteres, es bastante difícil leer todo correctamente, porque hay muchas excepciones. Para leer correctamente, es necesario comprender que existen sílabas cerradas y abiertas. sílaba abierta termina en vocal (juego, sol), cerrado- en una consonante (pelota, perro). Algunos sonidos en inglés se pueden pronunciar de manera diferente según el tipo de sílaba.

Conclusión

Vale recordar que en cualquier negocio lo principal es la práctica (por cierto, puedes empezar a practicar inglés de forma remota ahora mismo). Transcribir sonidos en inglés te resultará fácil si te esfuerzas en ello. Leer las reglas una vez no es suficiente. Es importante volver a ellos, trabajarlos y repetirlos periódicamente hasta practicarlos hasta el punto de la automaticidad. Al final, la transcripción te permitirá pronunciar correctamente los sonidos en inglés.

Los diccionarios te ayudarán a memorizar inglés con la transcripción y pronunciación correcta de letras y palabras en inglés. Puede utilizar tanto diccionarios de inglés en línea como publicaciones impresas antiguas y de buena calidad. ¡Lo principal es no darse por vencido!

Inspiración para ti y éxito en tus estudios. ¡Que el conocimiento esté contigo!

Gran y amigable familia EnglishDom.

Saludos, mis queridos lectores.

Hoy seguimos hablando de cómo aprender a leer correctamente, por eso el tema del artículo de hoy es la transcripción de letras en inglés.

Ya le presentamos el concepto y nos ocupamos de la pronunciación de los sonidos en inglés. Hoy descubriremos exactamente cómo se pronuncian en varias combinaciones.

Tengo una mesa clara para ti. Contiene las letras del alfabeto inglés con transcripción, letras análogas rusas y mis notas para que puedas obtener inmediatamente la pronunciación correcta. También agregué ejemplos de palabras con los sonidos que se estudian y su traducción.

¿Qué más puedes encontrar en el blog?

1. con cartas y transcripciones (puedes estudiarlas online, descargarlas, imprimirlas y trabajar con ellas);
2. para niños tengo un completo .

¿Empecemos?

Características de la transcripción en inglés:

• siempre tiene el formato de corchetes. No puedo decir exactamente de dónde vino, pero creo que vale la pena darlo por sentado;
• para entender dónde está el acento, la transcripción utiliza el signo [‘] antes de la sílaba acentuada;
• Es importante recordar que la transcripción se trata del sonido, no de la ortografía de las palabras. A veces la ortografía puede ser un 90% diferente de lo que pronunciamos;
• para mostrar que un sonido es largo usamos dos puntos.

En general, escribí sobre la transcripción en inglés, ¡por favor!

Letras del alfabeto inglés y su transcripción en ruso e inglés:

¿Pero sabes qué es lo más interesante del inglés?

Si se combinan diferentes letras, ¡se pronuncian de manera diferente!

Por eso me preparé para ti

Ejemplos de combinaciones de letras inglesas en ruso e inglés:

Sé que esta mesa parece enorme en este momento. Seguramente piensas que recordar todo esto es poco realista. Te diré esto: en cierto momento, cuando tengas suficiente, ni siquiera prestarás atención a estas combinaciones. Tu cerebro aprenderá a recordar rápidamente cómo suenan exactamente estas letras. Además, incluso cuando encuentres una palabra que te resulte completamente desconocida, podrás leerla correctamente. La única pregunta es la cantidad de práctica de tu parte.

¿Cómo recordar combinaciones de letras?

1. Utilice tarjetas. La percepción visual está mejor desarrollada en la mayoría de las personas.
2. Leer. Preste atención a las combinaciones de letras cuando o simplemente textos.
3. No te obsesiones. No es necesario memorizar inmediatamente estas combinaciones y solo entonces pasar directamente al inglés. ¡Aprende sobre la marcha!
4. comprar papel o descargar uno bueno libro electronico para aprender rápidamente a reconocer combinaciones y pronunciarlas correctamente. Incluso si usted, un adulto, lo necesita, no dude en llevarse libros para niños: allí todo está explicado detalladamente y no carece de interés.

Eso es todo, queridos. Espero que te haya resultado útil y comprensible. Proporciono aún más materiales similares en el boletín del blog: suscríbase y reciba una dosis de información útil con regularidad.

El servicio Sound Word facilita la búsqueda transcripción, pronunciación y traducción de palabras en inglés en línea.

Para usarlo, debe ingresar una palabra y hacer clic en "Buscar". Después de una breve pausa, proporciona una transcripción de la palabra en inglés, su pronunciación y traducción. Por conveniencia, hay dos opciones: británica y americana. También puedes escuchar las opciones de pronunciación en línea.

¿Qué es la transcripción?

La transcripción fonética es una grabación gráfica del sonido de una palabra; persigue el objetivo de registrar gráficamente con precisión la pronunciación. Cada sonido individual debe grabarse por separado. La transcripción fonética se escribe entre corchetes; para la grabación se utilizan símbolos fonéticos especiales.

¿Por qué es necesaria la transcripción de palabras en inglés?

Saber la transcripción en inglés es útil. Esto hace posible leer fácilmente y pronunciar correctamente una palabra desconocida en inglés por su cuenta, sin ayuda externa. Simplemente busque en el diccionario o utilice los servicios en línea. Todo el mundo sabe que leer palabras en inglés es un proceso bastante específico, que no se basa en "unir" palabras a partir de letras, sino en convertir combinaciones de letras en combinaciones de sonidos. Por supuesto, existen ciertas reglas de lectura que debes conocer y aplicar. Pero hay muchas más palabras que no obedecen a estas reglas. Aquí es donde la transcripción viene al rescate, permitiéndole conocer la pronunciación correcta de una palabra en inglés y, en consecuencia, su lectura.

tom estaba borracho y Olvidó dónde había estacionado su auto.
Tom estaba borracho y olvidó dónde estacionó el auto.

Tú y Yo tengo la misma edad.
Tú y yo tenemos la misma edad.

El auto volcó y estallar en llamas.
El vehículo volcó y al instante quedó envuelto en llamas.

dos tes y un cafe por favor.
Dos tés y café, por favor.

Esta tarde tengo clase de inglés durante dos horas. y luego dos horas de chino.
Esta tarde tengo dos horas de clases. idioma en Inglés, y luego dos horas de chino.

Tendrías mucho más éxito con las mujeres si dejaras de intentar ser alguien que no eres. y simplemente déjate ser encantadoramente incómodo.
Tendrías mucho más éxito con las mujeres si dejaras de intentar ser alguien que no eres y te permitieras ser adorablemente incómodo.

Falta un apóstrofe. "Es" y"sus" son diferentes. -- Lo sé. Fue un error de mecanografía.
"Falta el apóstrofe. Son y son cosas diferentes". Fue un error tipográfico."

Tomás y María se llevó bien desde el principio.
Tom y Mary se llevaron bien desde el principio.

Uno y uno hace dos.
Uno y uno serán dos.

quiero acostarme y descansar un rato.
Quiero acostarme y descansar un poco.

tom abrió la puerta y prendió la luz.
Tom abrió la puerta y encendió la luz.

Dime qué hacer y Lo haré.
Dime qué hacer y lo haré.

Cuando Eres Joven y Estás enamorado, el mundo parece hermoso.
Cuando eres joven y estás enamorado, el mundo parece hermoso.

Cuando vuelva dile que estoy indispuesto. y Me comunicaré con él mañana.
Cuando regrese dile que no estoy de buen humor y mañana le pagaré el ciento por uno.

John y Eva son mejores amigas.
John y Eve son mejores amigos.

Tom se quitó la camisa y Lo metí en la lavadora.
Tom se quitó la camisa y la arrojó a la lavadora.

La relación entre marido. y La esposa debe basarse en el amor.
La relación entre marido y mujer debe basarse en el amor.

me gusta la lluvia y nieve.
Me encanta la lluvia y la nieve.

Hoy es sábado y mañana es domingo.
Hoy es sábado y mañana es domingo.

Una de las cosas que deberíamos aprender de los estadounidenses es su capacidad para reunir, acumular, y impartir conocimientos.
Una de las cosas que deberíamos aprender de los estadounidenses es la capacidad de recopilar, acumular y transmitir conocimientos.

Tom no sabe la diferencia entre la realidad. y fantasía.
Tom no sabe la diferencia entre realidad y fantasía.

Por las mañanas soy muy vago y no quiero hacer nada.
Por la mañana tengo mucha pereza, no quiero hacer nada.

Tomás y María intercambió miradas.
Tom y Mary intercambiaron miradas.

¿Existe alguna diferencia nutricional entre la soja? y¿leche normal?
¿Existe alguna diferencia entre el uso de leche animal o vegetal para la nutrición?

fue atropellado y delicado.
Murió aplastado.

El es un mesero y un actor.
Es camarero y actor.

Tomás y Mary se saludó con la mano.
Tom y Mary se saludaron con la mano.

esta bien esta mañana y Tengo ganas de caminar.
Es una mañana clara y quiero dar un paseo.

Autobuses, trenes y los pasajeros de los aviones transportan.
Autobuses, trenes y aviones transportan pasajeros.

Todas las personas pueden hacerse amigos, incluso si sus idiomas y las costumbres son diferentes.
Cualquier pueblo puede hacer amigos, incluso si sus idiomas y costumbres son diferentes.