Trendikad räpisõnad. Räpifraasid ja nende tähendus. Räpisõnad (räpisõnastik). "Pole paha naise jaoks"
Praegu on räpp ja hip-hop kultuur üldiselt muutumas üha populaarsemaks ning räpparite släng mõjutab oluliselt noorte slängi.
Räpparite släng on väga mitmekesine ja teistest slängiliikidest pärit sõnaderohke. Nii võib näiteks kohata palju “varaste” väljendeid (pull on pinges inimene. Jooks on teadlikult ebasiiras väljaütlemine.) jne.
Kuna hip-hop kultuur on tänavakultuur, satuvad selle vastu huvi tundvad inimesed tänavale ja kuulevad samade mitte väga haritud inimeste vestlusi.
Räpparid ei ole kõrgseltskonna inimesed. Need on peamiselt inimesed, kes veedavad suurema osa oma elust tänaval. Nad räägivad, kasutades palju roppusi ja muid lihtsaid "rahvalikke" väljendeid.
Räpi släng areneb pidevalt ja lisab uusi väljendeid. Inimesed räägivad nii, nagu nad tunnevad end mugavalt, mitte nii, nagu mingid reeglid või määrused ette näevad.
Allpool on ühe räppariloo tekst, milles on kasutatud hip-hop kultuurile omaseid slangisme. Seda teksti pakuti lugemiseks noorte ja vanema põlvkonna esindajatele.
Return of the Lord of Rap Lyrics
Dungeon Keeper natuke, kas olete näinud
mind räpimaastikul
Paar aastat tagasi
Üks paljudest
Sellest ajast peale on teel olnud palju takistusi
Härra Youngist ei saa kuidagi mööda,
Põlvkond seisab mu selja taga nagu sein
Vaenlased märja aluspesuga
Nad jooksevad koju, kui me mööda tänavat kõnnime.
Poisid tühjadest linnaosadest,
Elu külmast väsinud hundid,
Tulega põlev liit soojendab südameid,
Iga fraas läbistab hinge nagu nool.
Sõnadega žongleerides murravad mu poisid riimidega läbi seinte
Ja võltsingud rebivad laiali Dani B ja Dimak, sajad meie rünnakud
Nad lendavad ringi ja iga vaenlane kardab neid.
Nagu püssitoru, SM või baret
Kui MMC on vahekäigus, pole enam süütetõrkeid
Minu arsenal pole täis mitmekesisust,
Aga saast kardab räppi nagu korralik tüüp mustust.
Nad on pseudokultuuri tegelastest vaimustuses.
Need lollid lõid vasakpoolseid akronüüme
Kuid meie stiil on võrreldav tugevdava tugevdusega
Hip-hopi lihaste piiramatu jõud
Meie rahva tornide lõhkumine
Hüppas, et imestest ja võltskohtunikest hoolimata
Sain mõttest aru, aga sa sõid reklaamkleebise ära
Sa pildistad raha emalt ja isalt CD-le
Hüüad, et oled hopper, eputad
Sa kannad laiu pükse, kuid ei mõista selle mängu olemust
Mu käed on pikad, MMS on pika käega
Andsin teadusele hiphopi sarnase elu nagu Sahharov
Ja need helid on selle tõestuseks
Et lähen eesmärgi nimel edasi ja annan selle väljakule
kõik valed stiilipuhtuse nimel
eile olime maa all – täna teavad kõik, kes me oleme
Noor, Praha hiphopi organisatsioon
Psühhopõlvkond, kõlab aplaus
2001 – seni, kuni ma elan, kõlab mu räpp nagu tuumaplahvatus.
Tekst võeti noorte poolt üsna hästi vastu! :-)))
Slängi esinemine ei aidanud kaasa tähenduse muutumisele ega väärarusaamisele.
Noorteliikumise esindajatel ei tekkinud teksti lugemisel raskusi teksti tajumisega. Selle põhjuseks on asjaolu, et hip-hop kultuuri släng on väga tihedalt seotud üldise noorteslängiga ja paljud sõnad on laenatud teistelt noorte liikumistelt, mis on viinud väga ebaselgeteni piirid üldkasutatavate slangismide ja mis tahes konkreetse subkultuuri slangismide vahel.
Erinevalt noortest oli vanemal põlvkonnal probleeme teksti mõistmisega selle lugemisel. Mõnda väljendit mõisteti mõningase moonutusega. Üldiselt saadi tekstist aru, kui mõned punktid välja arvata. Raske oli tajuda teatud väljendeid hip-hop kultuuri slängist. Kuid üldiselt mõistsid mõlema põlvkonna esindajad kogu teksti tähendust.
RAPPER SÕNARAAMAT
Tervitused, väljendid, üldine släng, inimesed.
Afech- Pidu rohkem kui 40 inimesega. – Pole nõrk afech.
Alus- maja. - Lähme baasi.
Ilma ebaõnnestumiseta- Tingimata. Teen seda kindlasti.
Botaanik- õppimise vastu kirglik inimene. - Hei, nohik.
Braza- Vend. - Tere, braz.
bullish- intensiivne isiksus. - See on jabur.
Wazap- (alates sellest) - Kuidas läheb - Vazap, mees.
Muhk- tapa, peksa. - Ta suleti hiljuti.
Vap- Jah. - Sina tegid? - Wap.
Suitsu- mõista. - Kas sa said teemast aru?
Volõn- relv. - Peida puu.
Vahet pole- Kõik on korras. - Kuidas sul läheb? - Vahet pole.
Golda- kuld. - Kõik kullas.
Närimine- nägu. - See on see, mis näris.
Anna see hammustada- rütm. "Eile lõid nad talle rusikaga suhu."
Purusti- MC amatöör, algaja. - Siin on purustaja.
Sõtkuda- rütm. - Mind sõtkuti eile.
Takso- tule külasta. - Ma tulen sulle täna järgi.
Zenki- silmad. - Mida sa vaatad?
Kaya- Marihuaana. - Võtke kaya ära.
Katus- ettevõte, mis kaitseb. - Me rääkisime katusega.
Kulno– (lahedalt) lahe, suurepärane. – rääkis Kulno.
Vahemälu- (sularahast) raha, sularaha. - Tagasta vahemälu.
Jama- Halvasti. - See on labane teema.
Lamer- algaja kasutaja. Lugupidamatu kohtlemine. - Noh, sa oled lubjakas.
Rihm- 1 000 000 - Kolm lyama võlgu.
Maza- hea. - Massiivne teema.
mees- Inimene. - Kuule mees.
Miinus- muusika ilma retsitatiivita. - Hea miinus.
Mordovorot- vääritu inimene. - Siin ta on koon.
PRL– (tseremooniameistrilt). Inimene, kes räägib riimis, inimene, kes armastab räppi ja loeb seda hästi. Isik, kes juhib pidu. - Lahe MC!
Natady- hilisemaks. – Pange natadad kõrvale.
Ärge ajage lumetormi- Ära räägi lolli juttu, ära valeta. - Tuisku on hea ära ajada.
Niga- räppar. - Hei, neeger.
Lambad- passiivne isiksus. - Noh, sa oled lammas.
Tulekahju- Jälgi, jälgi. - Hea on tulistada.
Pidu- pidu. – Kas sa lähed täna peole?
Rahu- (rahust) rahu. - Rahu, vend.
Jookse- tahtlikult ebasiiras avaldus. - Lõpeta ära sõitmine.
Respekt- lugupidamine, hea suhtumine inimesesse. - Austus, mees.
Rulez- lahe lahe. - Lugesite seda käsitsi.
Saaga– teema, ajalugu. - Huvitav saaga.
Sista- õde. - Tere, sista.
Magaja- inimene, kes ei saa aru. - Noh, sa oled magaja.
Maha pesema- lahku, lahku. - Lähme siit ära.
Käru- miinus ja lugemine, laul. - Ilus käru.
Kiip – hea asi. - Pole paha omadus.
Hamster- süüa, süüa, tarbida toitu. - Lõpeta hamsterdamine.
Kroom- relv. - Eemaldage kroom.
Chase- kott. - Anna mulle jälitada.
Chel- Inimene. - Kuule mees.
Chixa- noor naine. - Lahe tibu.
Chitka- räpi lugemine. - Lahe lugemine.
Fmble- mõista. - Sa oskad hästi otsida.
Shmal- kanep. - Hea lits.
Jap- (eeapist) jah, jah. - Kas sa kõnnid? - Jaapani
Graffiti.
Kontuur– (kontuurist) tähtede, varjude jms ääristamine – Kontuuri tegemine.
Mull– (mullikirjast) üks esimesi ja vanimaid grafiti stiile.
Kirjade kirjutamise stiil, kus peamine on pehmus ja kujundite maht. Kasutatakse peamiselt pommitamiseks. - Ta tõmbab raha. Bambila
- Inimene, kes rikub häid seinu halva grafitiga. - Sa pommitasid. Natuke
– (hammustuseni) kellegi stiili kopeerimiseks. - Lõpeta peksmine. Biff
- (veiselihast) vaen, probleemid. - Neil on veiseliha. Pomm
– (pommist) kiire joonistamine. See on joonistatud värviga, kasutades sageli 1-2 (mõnikord 3) värvi. - Ilus pomm. Pomm
- joonistada pomme. - Lõpetage pommitamine. Peenraha
– (daim stiilist) stiil, mille on välja töötanud kirjanik DAIM. Tähtede stiil on 3D-s, joonistatud ilma 15 piirjooneta, põhirõhk on varjudel. - Ta armastab peenraha. Crewe
– (meeskonnast) mitu (ja mõnikord isegi palju) artisti ühinesid ühte meeskonda. - Pole paha cru. Tükk
- sama mis kirjutamine. - Kvaliteetne tükk.- (sapist) - silindri otsik. On erinevaid kinnitusi, mis võimaldavad reguleerida joone paksust. - Anna mulle oma müts.
Rahu- (meistriteosest) Joonistus seinale. - Ilus pissi.
Reiter– (kirjanikult) tegelikult see, kes joonistab grafitit. - Ma olen kirjanik.
Sketš– (sketšist) visand, visand. See võib olla kas must-valge või värviline. - Ilus sketš.
Sketchbook- (visandiraamatust) märkmik, märkmik vms, kuhu kunstnik teeb oma visandid. - Näita mulle oma visandivihikut.
Tager– (sildistajatest) need, kes tegelevad ainult märgistamisega. - Ta on sildistaja.
Mänguasi– (mänguasjast) - 1) grafitis kogenematu inimene, seinalill; 2) isik, kes on grafitis mitte kunstiarmastusest, vaid muudel põhjustel. See toob kaasa kas peksmise või soovimatuse end pidevalt parandada.
Sellised inimesed ei saa kunstnikelt midagi peale põlguse ja vihkamise. - Tema on see.
Tega– (sildist) see on kirjutaja allkiri. Kirjutatakse kas värviga või markeriga. Igal kirjutajal on oma silt. Seal on meeskonnasildid. - Pane silt.
Tag- lisage oma sildid. - Lõpetage märgistamine.
Tapa- konkreetselt visandage sein, vanker. Saate tappa kellegi teise sildi, asetades sellele enda oma. - Tapa ta.
Phil sisse- eskiis sisekontuuri. - Jääb üle vaid viimane lihv.
Pidurdusjõud
Vorm- põrandale hüppamine läbipaindega, pööramine seljale - kõigepealt õõtsutakse jalad - seejärel pöörlemine ise. – Ta teeb praegu tormi.
Küüs- Vertikaalne rull peas, jalad koos. - Tegin küüne.
Libistage- mitmesugused võimalused Kuu radadeks. – Ilusad libisemised.
Gaelik- torsioon üleminekuga (tuulik), käsi-õlg-selg-õlg-käsi
variandid on võimalikud. - Hea gelik.
Dalasal- jalgade keerutamine (nagu nurk, ainult jalad on laiendatud) enda ümber. – Depalad muutuvad jahedaks.
Anna nael– keerutage peas ilma käsi kasutamata. - Ta andis mulle naela.
Rajad- see on siis, kui su jalad jooksevad sinu ümber. Liigutused on väga lihtsad ja neil on palju võimalusi (näiteks käekell). - Lihtsad teed.
Pragu- põrgatamisega käele keeramine. - Hea pragu.
Küünal- hüpata ülalt sirgele käele ja pöörata sellele. – Kvaliteetne küünal.
Pühkima- (swipist) seda liikumist on raske kirjeldada. – Kompleksne pühkimine.
Samm– (alates sammust) liigutused jalgadel. - Pole pahad sammud.
Tattle- kätel enda ümber jooksmine, käe peal keerdumine. – Tattle nõuab tugevaid käsi.
Rada- kaldus pöörlemine peas koos käte toega, nagu tattal, kasutatakse sageli sidemeid, näiteks pühkimistoru-gelik-dalasal jt. – Tegin raja.
Lennata- sama mis depalas. - Lahe kärbes.
Kolvid- tagasi läbi käte (käsivarre) torsioon peas. - Jahe kolb.
Friis– (külmumisest) kehaasendi fikseerimine teatud elemendi sooritamisel. - Ma tegin friisi.
Elektriline boogie– (elektrilisest boogie'st) käte, jalgade ja üldse kogu keha plastilised liigutused: erinevad silmused, lained ja muud + palju roboti stiilis liigutusi. – Ta tantsib hästi elektrilist boogiet.
Seoses kasvava huviga battle räpi ja kogu hip-hopi tööstuse vastu üldiselt tutvustame teile üksikasjalikku räpi kontseptuaalset aparaadi (räpisõnastiku), et saaksite aru, millest MC-d oma lahingutes räägivad.
Automaatne häälestus– Hääletöötlus- ja parandusprogramm, mida kasutatakse esitaja laulu nootide järgi korrigeerimiseks. Sellest on saanud räpis levinud nimi ja see identifitseerib kõik hääleparandusprogrammid.
maa all(underground - underground, underground) - hulk kunstilisi liikumisi kaasaegses kunstis (muusikas, kirjanduses, kinos, kaunites kunstides jne), vastandudes massikultuurile, peavoolule.
Acapella- Mikrofoni salvestatud tekst, miinusest eraldi.
Lahing- Räpiartistide vahelise konkurentsiga kaasneb tavaliselt vastase alandamine. Lahingurada ei ole sageli midagi muud kui vastase diss. Lahingud jagunevad online-lahinguteks (toimuvad Internetis) ja live-lahinguteks (kõik toimub otse-eetris).
Rütm- Trummi-bassi liin miinus. Varem lugesid nad löökpillipartiid, mis on loodud beat-boxi või objektide koputamise teel. Seda sõna kasutati algselt räppmuusikas biidina. Praegu nimetatakse biidiks igasugust muusikat, mille järgi räpitakse.
Beatbox- Ainult suuga loodud biit ilma muusikainstrumente kasutamata.
Beatmaker– Isik, kes loob biite spetsiaalsetes programmides, nagu Cubase, FL Studio ja teised. Hea biitide tegemise tase on kasutada otse salvestatud instrumente ja mitte kasutada sämpleid.
– (hammustuseni) kellegi stiili kopeerimiseks. - Lõpeta peksmine.(Beef) – räpiartistide, pidude või plaadifirmade vaheline vaen, mida saadavad diss ja sagedased otseülekanded.
Bootleg(bootleg) – lugude piraatkogu, millest artist ei pruugi kunagi teadagi.
Becky– Täiendav salvestatud heliriba, kus esitaja hääldab tavaliselt ainult rea teise osa või tõstab esile riime ja fraase.
Taustavokalist– Inimene, kes aitab esinejat laval. Reeglina hääldab ta rea teise osa, et esinejal oleks sel ajal võimalus õhku tõmmata.
Vers() – üks kahest populaarseimast otselahingust Venemaal. Asub Peterburis.
Ghostwriter– Spetsialist, kes kirjutab raha eest tekste.
Topeltaeg- Lugemine on kaks korda kiirem kui muusika rütm. Selle stiili silmapaistvad esindajad on Ceza, Tech N9ne, FIKE, Dom1no ja teised esinejad.
Topeltriimid(Kaheriim) – rea lõpus on korraga kaks sõna, mida kasutatakse järgmises reas riimimiseks, samuti kahes sõnas. See tähendab, et kui esimene rida lõpeb sõnadega "aju ja süda", peate valima sõna "aju" jaoks kaashääliku ja sõna "süda" jaoks eraldi kaashääliku. Näiteks - "ukse plakat" (ajuga - plakat, südamega - uks).
Diss(diss, disrespect) – lugu, mis on suunatud teisele artistile või kellelegi või millelegi eesmärgiga "teda alla viia". Sellistel radadel harjutatakse nilbeid kõnesid, vastase ja tema lähedaste sõimamist, ähvardusi, alla vööd nalja jm. Dissi kasutatakse sageli veiselihas.
EP- Väike album, tavaliselt kuni 7 laulu suurune.
Helitehnik– spetsialist, kes miksib ja meisterdab radu.
Indalahing(Platypus) - lahing toimub portaalis indarnb.ru. Suuruselt teine lahing Venemaal. See kannab slänginime “Platypus”, sest lahingu peakorraldaja (Snake) isa on Utkonose kaupluseketi omanik.
Instrumentaalne- Sünonüüm üldine tähendus sõnu natuke
Kaas(kaas) – teise esitaja poolt salvestatud (uuesti loetud) loo uus versioon.
suukaitse- Sõna "acapella" slänginimi.
Kandilised riimid- Tekstis olevad riimid lisatakse rea lõppu ja riimuvatel sõnadel on samad lõpud. Näiteks "käsi on jahu", "mägi on aeg". Seda peetakse kõige lihtsamaks riimimisviisiks.
Kontserdi lavastaja– esinejate kontsertide korraldamise eest vastutav spetsialist.
Vänt(Crunk) – lõunamaise räppmuusika stiil, korduvate fraaside ja kiirete tantsurütmidega.
Otse(otse) – esineja kontserdi heli- või videosalvestus. Reeglina pannakse loo pealkirjasse märge “live”, et oleks selge, et tegemist pole stuudioversiooniga, vaid salvestusega kontserdilt.
Silt(silt) - 1) Välismaal on leibel plaadifirma, millel on artistide albumite väljaandmise ja levitamise õigused. 2) Venemaal nimetatakse räpigruppi etiketiks. Sageli ühendab seda gruppi eelkõige stuudio.
Mike– Mikrofon
Meisterdamine- laulu kallal töötamise viimane etapp, mille eesmärk on muuta hästi miksitud segu valjemaks, heledamaks, puhtamaks, läbipaistvamaks ja asetada see helitugevuse poolest populaarsete kommertslugudega samale tasemele. Ka selles etapis saate parandada segamisel tehtud väiksemaid vigu.
Sega(mix) - mitu muusikapala (lugu), mis on järjestatud pidevas järjestuses. Reeglina koostavad miksid DJ-d erinevatel eesmärkidel (näiteks raadios temaatilistesse saadetesse lisamiseks). Tavaliselt koosnevad miksid lugudest, mis on žanri, meeleolu ja muude omaduste poolest sarnased. Keskmiselt on segu kestus 25–74 minutit.
Miksteip(Mixtape) – 1) Välisräpis tähendab see sõna remiksidest või segalugudest tehtud reliisi. 2) Vene räpis on mixtape kogum lugusid, mis on salvestatud teiste inimeste lugudelt ebaseaduslikult võetud taustalugudele. Reeglina rikuvad mixtape’id Venemaal esinejate autoriõigusi. Mixtape on ka kogumik miinusel salvestatud lugusid, mille biitmeistrid on avalikuks kasutamiseks postitanud.
Miinus- sõna bitti üldise tähenduse sünonüüm.
Iseseisev lahing- Veebisaidil hip-hop.ru toimuv lahing, mida korraldavad mitte foorumi administratsioon, vaid foorumi liikmed ise.
Nimetu(Noname) - ebapiisavalt populaarne või tundmatu esineja, kellel pole nime. Suhteliselt objektiivseks näitajaks selles aspektis võib olla VK heli hulk ja kontsertide arv, aga ka kontserdile tulnud külastajate arv.
HP(Uus räpp) – suurim uudisteräpi avalik vk.
Newschool- uus hip-hopi stiil, eristavad tunnused mis on kiirvoo, sidekriipsude ja erinevate pistikprogrammide ja efektide kasutamine, nagu melodin ja autotune.
Vana kool(Oldschool) – varajane hip-hopi stiil, mida nimetatakse ka vanaks kooliks. Selle stiili silmapaistvad esindajad on 2Pac, Wu-TangClan ja Onyx. Sageli on see mõõdetud esitlus ilma paljude efektide ja kiire vooluta.
Ametlik lahing on lahing, mis toimub veebisaidil hip-hop.ru ja mille korraldab foorumi administratsioon. Suurim lahing Venemaal.
Punch, punchline(Punch) – see on lakooniline fraas/joon, mis on mõeldud vastase haakimiseks. See võib olla kas elav metafoor või nali allapoole vööd. «Vastase kohalolek pole vajalik. See on nagu nalja lõpetamine. Lihtsalt meeldejääv fraas või rida"
osa– Ühe artisti kirjutatud osa ühisel rajal.
Kriipsud, kiirendus- Kiire voolu põhiosa. Suurendage teksti lugemise kiirust.
PR– kunstniku loomingu või mis tahes teabe levitamine ja teenuste pakkumine.
Singlid- Lugemisse panustatud emotsioonid, intonatsioonide paigutus, sõnade hääldamise viis, vokaalide, kriipsude, kiirenduse ja muude spetsiifiliste räpivõtete kasutamine.
Tootja– Spetsialist, kes tegeleb täielikult esineja reklaamimisega, tegeleb kõigi juriidiliste ja finantsküsimustega. Sageli registreerivad produtsendid esineja nime (hüüdnime) oma nimesse ja kui esitaja vahetab tootjat, on ta sunnitud hüüdnime muutma, kuna kõik õigused vanale hüüdnimele kuuluvad vanale tootjale. Sel põhjusel oli Loc-Dog sunnitud muutma oma hüüdnime Loc Dogiks.
Promo(promo) - väljaanne teatud kunstniku loominguga tutvumiseks.
Vabasta- Albumi, loo, video või kollektsiooni esmaesitus
Remix(Remix) – juba välja antud loo uus seade.
Rapcore- rokkmuusika alamžanr, mida iseloomustab räpi kasutamine vokaalina. Rapcore ühendab selliste žanrite nagu punk, alternatiivrokk ja hiphop instrumentaalsed ja vokaalsed omadused.
Segamine- loo kallal töötamise etapp, mille käigus salvestatud helirajad (instrumendid, põhivokaal, take jne) ühendatakse üheks helifailiks, kasutades erinevaid seadmeid ja tehnikaid nagu võrdsustamine, tihendamine, helitugevuse manipuleerimine, ruumi paigutamine, heliefektide lisamine. Märkus: vokaali korrigeerimine, võtete ja taustade sünkroniseerimine on protsess, mis ei sisaldu miksimises, see on eelkäija
märkige paigaldusetapp.
Swag(swag) – jaheduse ja individuaalsuse väljendus.
Oskused(Oskused) – Esitlus ja erinevad riimiehitustüübid.
SlovoSpb() – üks kahest populaarseimast otselahingust Venemaal. Asub Krasnodaris.
Liitriimid- Järgmise rea rea lõpp riimub mitme sõnaga korraga. Näide: "Apokalüpsis – tervenemise ajal"
Lugude jutustamine- lugu, mis kirjeldab lugu, kirjeldades järjekindlalt reaalsete või väljamõeldud tegelaste sündmusi, tegevusi ja tegusid.
Näidis– Suhteliselt väike fragment meloodiast (muusikast), mis on võetud miinuse tekitamise aluseks. Proovidele rakendatakse lööke.
Võtke– salvestatud fragment, katse. Kasutusnäide: panin kõik ühe võttega kirja, st. ühe katsega.
Rada(Track) – räpis sõna "laul" sünonüüm.
Kolmik- see on muusikaline suurus. Räpis on tänapäeval kombeks nimetada katkiste krõpsudega räppi, nagu tanguist, kiirendus jne.
Tõsi(Tõsi) – esineja, kes loeb tõtt ehk seda, mida ta tegelikult mõtleb, teeb ja mis tema elus juhtus.
Platypus- Indabattle'i slänginimi.
Fastflow(FastFlow) – serveerimisstiil, mis on üles ehitatud kriipsudele ja kiirendustele.
Sobivad(ft. või feat) – näitab, et see on kahe või enama esitaja ühislugu
Flayva(flave) – pidu, ettevõte, grupp või etikett.
Voolu(Flow) – täitmiskiirus.
Vabastiil(Freestyle) – improvisatsioon räpis. Esineja koostatud teksti lugemine lennult.
Võlts(Fake) – esinejad, kelle laulusõnad põhinevad valedel. Nende iseloomulikuks tunnuseks peetakse võimet "vastutada sõnade eest".
Hüpe- entusiastlikud kuulujutud, mida sageli turunduslikel eesmärkidel tahtlikult üles puhutakse.
Kihutamine- Igasugune sissetulek, mis on seotud räpi või seaduse rikkumisega (narkootikumide müük jne).
Vihkaja- kuulaja, kes mõistab hukka igasuguse loovuse ja tunneb selle vastu teravat vastumeelsust.
Kodune(Homie) – sõber või kallim.
H.h.ru(hurma) - üks populaarsemaid hip-hop kultuurile pühendatud foorumeid, hip-hop.ru.
Lisaks sellele, et räpparitelt võib sageli kuulda hüüatust "Yo!", mis tähendaks teatud heakskiitu, on veel mõned, mida peate teadma, mida saate neilt kuulda ja ise kasutada.
Jep!- Jah
Rahu- maailm
Alus- maja
Respekt- lugupidamine
Rihm- miljonit
Kohtumiseni- näeme
Ma viis- minu saatus.
maa all
Underground (underground - underground) - hulk kunstilisi liikumisi kaasaegses kunstis (muusikas, kirjanduses, kinos, kaunites kunstides jne), mis vastanduvad massikultuurile, peavoolule.
Teisisõnu eristub see massist.
vooluvõrgust lahti ühendatud
Reaalajas heli ilma riistvaravõimendeid kasutamata. Mitte nii kaua aega tagasi oli see esitusstiil tänu muusikakanalitele ja vanade laulude ebatavalisele kõlale üsna populaarne.
– (hammustuseni) kellegi stiili kopeerimiseks. - Lõpeta peksmine.
Veiseliha (veiseliha - liha, sisse kujundlik tähendus kaebus, rahulolematus) - vaen hip-hop kultuuri esindajate vahel. Veiseliha, nende omadused ja väljaütlemata käitumisreeglid on hip-hop kultuuri oluline komponent. Tuntuimad beefid on räpparite vahel, kuid sellised konfliktid on võimalikud ka teiste hip-hop kultuuri esindajate: DJ-de, b-boysi või grafitikunstnike vahel.
Praktikas võib veiseliha näha, kui üks räppar teise meelega alandamiseks kirjutab temast laulu, milles avaldab oma arvamust.
Beatboxing
Beatboxing on kunst luua biite, rütme ja meloodiaid kasutades inimese suud.
- Inimene, kes rikub häid seinu halva grafitiga. - Sa pommitasid.
Beat on biit muusikas, mida kasutatakse inglise keeles. lööki minutis, lööki minutis – lööki minutis. Mida kõrgem väärtus, seda kõrgem on muusika tempo.
Pidurdusjõud
Breaktants (b-boying, breiktants) on tänavatants, üks viiest hip-hopi elemendist.
Lahing
Battle (battle, fight, fight) - võistlus MC ja räpiesinejate vahel, millega tavaliselt kaasneb vaenlase alandamine. Lahingurada pole sageli midagi muud kui vaenlase lahing.
Bootleg
Bootleg on piraatlugude kogu, millest esineja ei pruugi kunagi teadagi.
Graffiti
Graffiti - selle algses tähenduses - koopajoonised, mille muistsed inimesed maalisid oma kodu seintele; tänapäeva mõistes - seintele maalitud, tindiga või kriimustatud pealdised või joonised, samuti piirded ja muud vertikaalsed pinnad. Tänapäeval on see hip-hop kultuuri kunstiline stiil.
Diss
Diss (disrespect) on hip-hopi (täpsemalt räpi) trend. Dissi olemus on lugupidamatuse avaldus ühe räppari (või grupi) tekstis teisele räppari(te)le. Sellistel radadel harjutatakse nilbeid kõnesid, vaenlase sõimamist ja mõnikord ka ähvardusi. Sageli esinevad dissid paarikaupa, see tähendab "diss - vastuse diss" või disside ahelates. Dissesid jäetakse sageli tähelepanuta. Veiselihas kasutatakse ketasjälgi.
Räpp
Räpp (räppimine) on rütmiline retsitatiiv, mida tavaliselt loetakse tugeva rütmiga muusika saatel. Räpikunstnikku nimetatakse räppariks või üldisemalt MC-ks.
Sõna räpp tuleb inglise räpist – koputa, löö (vihje räpi rütmile). Räppida tähendab ka rääkida, rääkida.
Rapcore
Rapcore on rokkmuusika alamžanr, mida iseloomustab räpi kasutamine vokaalina. Rapcore ühendab selliste žanrite nagu punk, alternatiivrokk ja hiphop instrumentaalsed ja vokaalsed omadused.
Sega
Mix – mitu muusikapala (lugu), mis on järjestatud pidevas järjestuses. Reeglina koostavad mixe DJ-d. Tavaliselt koosnevad miksid lugudest, mis on žanri, meeleolu ja muude omaduste poolest sarnased.
Newschool
Newschool (Newschol, New School) - "uus vene räpp" - kogu vene räpp aastast 1998 kuni tänapäevani.
Vana kool
Vana kool (Oldschool, Old School) - vana räpp, klassikaline vene räpp. Kogu vene räppi enne 1998. aastat peetakse vanakooliks.
Promo
Promo (promo) – tutvustusväljaanne. Võib sisaldada mittetäielikke lugusid, madala kvaliteediga tekstilisandeid, mis näitavad, et see on reklaam.
Vene räpp
Russian Rap on vene keeles esitatav räpp.
Personal
Kraam (värk - asjad, prügi) - need on räpikunstniku tööd
Näide: "hinnan mu asja" - "hinnan mu asju".
Tehnika
Tehnika on rütmi kontrollimise viis. Samuti on väike haru: "tehnilisus" - rütmi juhtimise oskuse aste.
Tõsi
Tõe (tõde, tõde, tõsi) on võltsi vastand. “Tõeline räppar” on tõtt lugev räppar, kelle sõnad ei lähe tema tegudest kõrvale.
Vabastiil
Freestyle (free style) - improvisatsioon räpis; esineja poolt liikvel olles komponeeritud riimilise rütmilise retsitatiivi ettekandmine. See ei ole eelnevalt kirjutatud, harjutamata "toores" hip-hopi vorm. Esitatakse koos beatboxi või varem salvestatud hip-hopi lugude instrumentaalversioonidega.
Vabastiilis peetakse arvukalt võistlusi (nn “lahingud”), kus osalejad võistlevad omavahel käigu pealt sõnade riimimise oskuses.
Võlts
Võltsid, võltsid (fake-lie) on valetajad, esinejad, kelle palad sisaldavad palju valet ja tegelikkus on laulusõnadega vastuolus (To fake MC’s).
Hip Hop
Hip Hop on noorte subkultuur, mis tekkis 1970. aastate keskel afroameeriklaste ja latiinode seas. Seda iseloomustab oma muusika (nimetatakse ka hiphopiks, räpiks), oma släng, oma hip-hop mood, tantsustiilid (breiktants jne), graafika (grafiti) ja oma kino. 1990. aastate alguseks oli hiphopist saanud osa noortekultuurist paljudes riikides üle maailma.
Vihkajad
Vihkajad (vihkamine) on inimesed, kes vihkavad kõike või kõike. Vene räpis tähistavad need inimesi, kelle töödest on läbi imbunud vihkamine iga artisti vastu.
Album
Album - termin tuli meile vinüülplaatide ajast, kui ühele plaadile pandi üks lugu ja need pandi kokku justkui albumiteks (plaadialbumid). Sellest lähtuvalt on album ühe esitaja lugude kogum ühte kogusse.
Krunk
Crunk on lõunamaise räppmuusika stiil koos korduvate fraaside ja kiirete tantsurütmidega.
DJ
DJ (disc jockey - disc jockey, DJ) on isik, kes esitab publikule helikandjale salvestatud muusikateoseid.
Kohaletoimetamine
Kohaletoimetamine - hääle tootmine, pala üldine meeleolu.
Topeltaeg
Topeltaeg on näit, mis on umbes kaks korda kiirem kui rütmi rütm.
E.P.
EP – sõna otseses mõttes Extended Play – termin vinüülplaatide päevilt. EP – tähendab mittetäielikku albumit, mille esitusaeg on 10 kuni 25 minutit.
Voolu
Voog (esitlus) - oskus kaunistada oma teksti pädeva emotsionaalse tooniga.
LP
LP – sõna otseses mõttes Long Play – termin vinüülplaatide päevilt. LP - tähendab albumit, mille esitusaeg on 25-80 minutit.
Otse
Otseülekanne - salvestus "otse" kontserdilt. Rahvahulga ja võimendi kohin on tavaliselt kohal, kuid sellel on oma võlu, kas pole?
M.C.
MC, MC (Master of Ceremonies) - reggae kultuuris ja hip-hopis - artist, kes elektroonilise tantsumuusika saatel hääldab lavalt sõnu - eelkomponeeritud või improviseeritud, tavaliselt räpi vormis -, et publikut erutada , samuti tutvustada DJ-d. Vene räpis peetakse MC-sid tavaliselt lahingutes osalejateks, kes loevad oma teksti kellegi teise muusika saatel.
Miksteip
Mixtape on eriline muusikaväljaanne. Nimi pärineb ingliskeelsetest sõnadest mix ja tape (sõna-sõnalt tõlgituna segasalvestus).
Maxi-ühekordne
Maxi-single – vähem kui EP, aga rohkem kui üksik. Võib sisaldada mitut lugu ja nagu üks, mitu remiksi jne.
PunchLine
PunchLine (punch line) - võrdlusstiilis kirjutatud rida, mis ühendab eelmiste ridade tähenduse, tehes sellele justkui punkti.
R&B
R&B (rhythm and blues, rhythm and blues, R'n'B) on populaarmuusika žanr, mida esitasid algselt Aafrika-Ameerika muusikud, mis ühendasid bluusi, jazzi ja gospeli. Mõiste võeti kasutusele 1949. aastal Ameerika ajakirja Billboard koostajad, varem levinud halvustava väljendi “rassimuusika” asemel.
Respekt
Austus (austus) - hea suhtumine inimesesse, austus tema loovuse vastu.
Skillz
Skillz (oskused, võimed) on üldkasutatav termin, mida saab kasutada absoluutselt kõige kohta, mis maalib MC oskust.
Õigekiri
Õigekiri (kirjutamine) on viis, kuidas tekst riimub, edastades selle sisu. Väljend "moodne loits" tähendab tänapäevase sõnamängu ja kaashäälikute kasutamist tekstis, mida leidub räpis ainult kõigi žanrite hulgas.
Stiil
Stiil on tehnikate kogum, mida MC kasutab ainulaadses kombinatsioonis. Omades oma stiili, hakkab räppar olema äratuntav, olenemata sellest, kuidas ta räpib ja kuidas ta hääl on lavastatud. Kõigil MC-del on õigus nimetada oma stiili, kuidas nad tahavad.
Vallaline
Üksik - alates Ingliskeelne sõna"üks". Üksik lugu, saateks remiksid, raadioversioonid, instrumentaalid, acapella jne.
TungTwist
TungTwist on kiibistamise otsene näide. See tähendab, et see on teatud silpide kordamine sõnas kiirusega kaks korda või rohkem.
Selle räpparisõnastiku tervikuna või osaliselt muudes allikates avaldamisel lisage link autori veebisaidile -
maa all
Underground (underground - underground, underground) - hulk kunstilisi liikumisi kaasaegses kunstis (muusikas, kirjanduses, kinos, kaunites kunstides jne), mis vastanduvad massikultuurile, peavoolule.
Undergroundi iseloomustab murdumine valitsevast ideoloogiast, stiililiste ja keeleliste piirangute eiramine, üldtunnustatud väärtuste, normide, sotsiaalsete ja kunstiliste traditsioonide tagasilükkamine, sageli avalikkust šokeeriv ning mäss. Reeglina avaldatakse sellised teosed kas illegaalselt või kirjutatakse "lauale", see tähendab ilma avaldamislootuseta. Aja jooksul keelud aga nõrgenevad või kaovad, sel juhul jõuab teos lugejani, kuigi teatud hilinemisega. Samuti viitab termin Underground väga sageli üldistele muusikasuundadele, mis ei toeta klassikalisi radu. Seda mõistet hakati kasutama 20. sajandi teisel poolel seoses:
* riikidesse, kus kunst oli allutatud riiklikule ideoloogiale
* trendidele arenenud riikides, kus massikunst on turule orienteeritud
IN kaasaegne maailm infotehnoloogia, tekib suur hulk liikumisi ja kooslusi, mida võib liigitada maa-alusteks.
– (hammustuseni) kellegi stiili kopeerimiseks. - Lõpeta peksmine.
Veiseliha (veiseliha - liha (veiseliha), piltlikult öeldes kaebus, rahulolematus) - vaen hip-hop kultuuri esindajate vahel. Veiseliha, nende omadused ja väljaütlemata käitumisreeglid on hip-hop kultuuri oluline komponent. Tuntuimad beefid on räpparite vahel, kuid sellised konfliktid on võimalikud ka teiste hip-hop kultuuri esindajate: DJ-de, b-boysi või grafitikunstnike vahel. Beefide põhjuseks on tavaliselt süüdistused plagiaadis, pretensioonid žanri liidripositsioonile (oponenti arvates alusetu), lepitamatud loomingulised erimeelsused, seotus konkureerivate plaadifirmadega ja isegi juhuslikud solvangud.
Praktikas väljenduvad konfliktid spetsiaalselt salvestatud lauludes (traditsiooniliselt disses) ja intervjuudes, harvemini kaklustes ja tulistamistes, mis mõnel juhul lõppevad mõrvadega.
Beatboxing
Beatboxing on kunst luua biite, rütme ja meloodiaid kasutades inimsuud, kuid tänapäevased beatboxi tehnikad hõlmavad ka palju muid valdkondi. Hip-hop kultuuri vokaalsed löökpillid.
- Inimene, kes rikub häid seinu halva grafitiga. - Sa pommitasid.
Beat on biit muusikas, mida kasutatakse inglise keeles. lööki minutis, lööki minutis – lööki minutis. Mida kõrgem väärtus, seda kõrgem on muusika tempo.
Pidurdusjõud
Breaktants (b-boying, breiktants) on tänavatants, üks viiest hip-hopi elemendist.
Lahing
Battle (battle, fight, fight) - võistlus MC ja räpiesinejate vahel, millega tavaliselt kaasneb vaenlase alandamine. Lahingurada pole sageli midagi muud kui vaenlase lahing.
Bootleg
Bootleg on piraatlugude kogu, millest esineja ei pruugi kunagi teadagi.
Graffiti
Graffiti - selle algses tähenduses - kaljumaalingud, mille iidsed inimesed maalisid oma kodu seintele; tänapäeva mõistes - seintele maalitud, tindiga või kriimustatud pealdised või joonised, samuti piirded ja muud vertikaalsed pinnad. Tänapäeval on see hip-hop kultuuri kunstiline stiil.
Diss
Diss (diss, disrespect - disrespect) on hip-hopi (täpsemalt räpi) trend. Dissi olemus on lugupidamatuse avaldus ühe räppari (või grupi) tekstis teisele räppari(te)le. Sellistel radadel harjutatakse nilbeid kõnesid, vaenlase sõimamist ja mõnikord ka ähvardusi. Sageli esinevad dissid paarikaupa, see tähendab "diss - vastuse diss" või disside ahelates. Dissesid jäetakse sageli tähelepanuta. Veiselihas kasutatakse ketasjälgi.
Diktsioon
Diktsioon on räppari võime lugeda selgelt ja liigendatult mis tahes tempos, mida skillz võimaldab.
Räpp
Räpp (räpp, räpp) on rütmiline retsitatiiv, mida tavaliselt loetakse tugeva rütmiga muusika saatel. Räpikunstnikku nimetatakse räppariks või üldisemalt MC-ks.
Räpp on hip-hop muusikastiili üks põhielemente; kasutatakse sageli hip-hopi sünonüümina. Räppi ei kasutata aga mitte ainult hip-hop muusikas, vaid ka teistes žanrites.
Sõna räpp tuleb inglisekeelsest räpist – koputa, löö (vihje räpi rütmile). Räppida tähendab ka rääkida, rääkida.
Rapcore
Rapcore on rokkmuusika alamžanr, mida iseloomustab räpi kasutamine vokaalina. Rapcore ühendab selliste žanrite nagu punk, alternatiivrokk ja hiphop instrumentaalsed ja vokaalsed omadused.
Sega
Mix (mix) - mitu muusikapala (lugu), mis on järjestatud pidevas järjestuses. Reeglina koostavad miksid DJ-d erinevatel eesmärkidel (näiteks raadios temaatilistesse saadetesse lisamiseks). Tavaliselt koosnevad miksid lugudest, mis on žanri, meeleolu ja muude omaduste poolest sarnased. Miksi kestus on keskmiselt 25–74 minutit (mahub heli-CD-le), kuid võib olla palju pikem. Segu kujul olevate lugude jada on spetsiifiline selle poolest, et palad asendavad üksteist sujuvalt. Lugude ristmikul ei teki vaikuse vormis „lünka“ ning palad ise kattuvad üleminekuprotsessis nii tempo, taktimõõtu kui ka muude omaduste poolest, sulandudes seega kokku. DJ-i mixi loomise protsessi nimetatakse miksimiseks.
Newschool
Newschool (Newschol, New School) - "uus vene räpp" - kogu vene räpp aastast 1998 kuni tänapäevani.
Vana kool
Vana kool (Oldschool, Old School) - vana räpp, klassikaline vene räpp. Kogu vene räppi enne 1998. aastat peetakse vanakooliks.
Promo
Promo (promo) – tutvustusväljaanne. Võib sisaldada mittetäielikke lugusid, madala kvaliteediga tekstilisandeid, mis näitavad, et see on reklaam.
Vene räpp
Vene räpp on vene keeles esitatav räpp (esineb ka muus keeles, näiteks inglise keeles). Vaatamata sellele, et räpi asutasid afroameeriklased, on Vene räpp omandanud oma unikaalse stiili, mis on talle ainulaadne.
Personal
Kraam (värk - asjad, prügi) - need on räpikunstniku tööd
"Räpparid teevad asju" tähendab "hinnan mu asja" - "hinnan mu asju".
Tehnika
Tehnika on viis rütmi kontrollimiseks. Samuti on väike haru: “tehnilisus” - rütmi juhtimise oskuse aste.
Kolmik
Kolmik on muusikaline kellamärk. Räpis on tänapäeval kombeks nimetada katkiste krõpsudega räppi, nagu tanguist, kiirendus jne.
Tõsi
Tõe (tõde, tõde, tõsi) on võltsi vastand. “Tõeline räppar” on tõtt lugev räppar, kelle sõnad ei erine tema tegudest.
Vabastiil
Freestyle (vaba stiil) - improvisatsioon räpis; esineja poolt liikvel olles komponeeritud riimilise rütmilise retsitatiivi ettekandmine. See ei ole eelnevalt kirjutatud, harjutamata "toores" hip-hopi vorm. Esitatakse koos beatboxi või varem salvestatud hip-hopi lugude instrumentaalversioonidega.
Vabastiilis peetakse arvukalt võistlusi (nn “lahingud”), kus osalejad võistlevad omavahel käigu pealt sõnade riimimise oskuses.
Võlts
Fakes, fakers (fake - vale) on valetajad, esinejad, kelle palad sisaldavad palju valet ja tegelikkus on vastuolus laulusõnadega (To fake MC's).
Hip Hop
Hip-hop on noorte subkultuur, mis tekkis 1970. aastate keskel afroameeriklaste ja latiinode seas. Seda iseloomustab oma muusika (nimetatakse ka hiphopiks, räpiks), oma släng, oma hip-hop mood, tantsustiilid (breiktants jne), graafika (grafiti) ja oma kino. 1990. aastate alguseks oli hiphopist saanud osa noortekultuurist paljudes riikides üle maailma.
Vihkajad
Vihkajad (viha-viha) on inimesed, kes vihkavad kõike või kõike. Vene räpis tähistavad need inimesi, kelle töödest on läbi imbunud vihkamine iga artisti vastu.
Album
Album - termin tuli meile vinüülplaatide ajast, kui ühele plaadile pandi üks lugu ja need pandi kokku justkui albumiteks (plaadialbumid). Sellest lähtuvalt on album ühe esitaja lugude kogum ühte kogusse.
Krunk
Crunk on lõunamaise räppmuusika stiil koos korduvate fraaside ja kiirete tantsurütmidega.
DJ
DJ (disc jockey - disc jockey, DJ) - isik, kes esitab publikule helikandjale salvestatud muusikateoseid.
Kohaletoimetamine
Kohaletoimetamine - hääle tootmine, pala üldine meeleolu.
Topeltaeg
Topeltaeg on näit, mis on umbes kaks korda kiirem kui rütmi rütm.
E.P.
EP – sõna otseses mõttes Extended Play – termin vinüülplaatide päevilt. EP – tähendab mittetäielikku albumit, mille esitusaeg on 10 kuni 25 minutit.
Voolu
Voog (esitlus) - oskus kaunistada oma teksti pädeva emotsionaalse tooniga.
LP
LP – sõna otseses mõttes Long Play – termin vinüülplaatide päevilt. LP – tähendab albumit, mille esitusaeg on 25-80 minutit.
Otse
Otse - salvestus otsekontserdilt. Rahvahulga ja võimendi kohin on tavaliselt kohal, kuid sellel on oma võlu, kas pole?
M.C.
MC, MC (Master of Ceremonies) - reggae kultuuris ja hip-hopis - artist, elektroonilise tantsumuusika saatel, hääldab lavalt sõnu - eelkomponeeritud või improviseeritud, tavaliselt räpi vormis - publiku erutamiseks, samuti tutvustada DJ-d. Vene räpis peetakse MC-sid tavaliselt lahingutes osalejateks, kes loevad oma teksti kellegi teise muusika saatel.
Miksteip
Mixtape on muusikaväljaannete eritüüp. Nimi pärineb ingliskeelsetest sõnadest mix ja tape (sõna-sõnalt tõlgituna segasalvestus).
Paljud ambitsioonikad artistid peavad miksteipe oma reklaamimise vahendiks, mistõttu annavad nad oma uusi lugusid hõlpsalt kuulsatele DJ-dele mixtape jaoks.
Samal ajal on mixtape'idel poolametlik staatus, väikesed tiraažid (võrreldes kuulsate artistide ametlike albumitega) ja lekivad koheselt Internetti. Hetkel on mixtape’e väga palju (keegi ei lugenudki kokku) ja teatud ringkondades tuntud inimesed annavad iga päev välja veel 5-20.
Maxi-ühekordne
Maxi-single – vähem kui EP, aga rohkem kui üksik. Võib sisaldada mitut lugu ja nagu üks, mitu remiksi jne.
PunchLine
PunchLine (punch line) - võrdlusstiilis kirjutatud rida, mis ühendab eelmiste ridade tähenduse, tehes sellele justkui punkti.
R&B
R&B (rhythm and blues, rhythm and blues, R'n'B) on populaarmuusika žanr, mida esitasid algselt Aafrika-Ameerika muusikud, mis ühendasid bluusi, jazzi ja gospeli. Mõiste võeti kasutusele 1949. aastal Ameerika ajakirja “Billboard” koostajad varem levinud halvustava väljendi “rassimuusika” asemel.
On populaarne, ehkki vale, poolnaljav teooria-taustanimi, mille kohaselt tähendab R&B tänapäevases helis "rikas ja ilus" - "rikas ja ilus".
Respekt
Austus (austus) - hea suhtumine inimesesse, austus tema loovuse vastu.
Skillz
Skillz (oskused, võimed) on üldkasutatav termin, mida saab kasutada absoluutselt kõige kohta, mis maalib MC oskust.
Õigekiri
Õigekiri (kirjutamine) on viis, kuidas tekst riimub, edastades selle sisu. Väljend "moodne loits" tähendab tänapäevase sõnamängu ja kaashäälikute kasutamist, mida võib räpis leida ainult kõigi žanrite hulgas.
Stiil
Stiil on tehnikate kogum, mida MC kasutab ainulaadses kombinatsioonis. Omades oma stiili, hakkab räppar olema äratuntav, olenemata sellest, kuidas ta räpib ja kuidas ta hääl on lavastatud. Kõigil MC-del on õigus nimetada oma stiili, kuidas nad tahavad.
Vallaline
Üksik - ingliskeelsest sõnast "one". Üksik lugu, saateks remiksid, raadioversioonid, instrumentaalid, acapella jne.
TungTwist
TungTwist on kiibistamise otsene näide. See tähendab, et see on teatud silpide kordamine sõnas kiirusega kaks korda või rohkem.
Hääldatud "kaks-kaks-kaheksa". Vene Föderatsiooni kriminaalkoodeksi artikli number, mis näeb ette vastutuse narkootiliste, psühhotroopsete ainete või nende analoogide ebaseadusliku omandamise, hoidmise, transportimise, valmistamise, töötlemise eest (vt Bely, Gandzhubas, Kosoy, Splif). Numbritest 228 on saanud vene räpi esinejatele ja aktiivsetele kuulajatele omamoodi “sõbra/vaenlase” marker – ja samas ka nende jaoks olulise ohu tähis.
näide
“Suvi, sügis, sigaretid, 228, 228./Suvi, sügis, sigaretid, 228, 228./228, 228, 228, 228, 228, 228”(Noggano “Anton Palchikov”)*
Ander
Lühend sõnadest "underground". Kultuuripositsioon, mis hõlmab vastandamist kommertsmuusikale; enamikul juhtudel seoses miinuste kvaliteedi (vt) ja heliga üldiselt. Pikka aega kasutasid provintsi MC-d ja VKontakte koolilapsed oma tehnilist ebapiisavust varjata, nüüd kasutatakse seda terminit enamasti irooniliselt.
näide
"Armasta kogu südamest, et saaksite Hertsis peesitada,/Tehke asju üldiselt, undergroundi ja kaubandust./Räpp uus versioon"Me ei seisa paigal"("Don't Tell Me" laulusõnade kombineerimine)
Lahing
Inglise keelest lahing. Räpparite kõneduell, mis koosneb vabastiilidest ehk vabadest retsitatiivsetest improvisatsioonidest (enamasti) antud teemal. Lahingu mõiste on lahutamatu osalejate vahel vahetatavast dissist (vt). -Ajalooliselt toimusid lahingud otseülekandes ja võitja selgitas välja avalikkuse reaktsioon; vene kultuuris aga palju rohkem oluline roll mängis hip-hop.ru ja muudel saitidel peetud veebivõistlusi; paljud praegused staarid (näiteks Noise MC või Oksimiron) andsid end seal esmakordselt teada.
näide
"Kui me loeme, ärkab lahinguräpp üles ja kõik muu vene räpp näeb rohkem välja nagu lasteaed"(Hr. Bif "Battle Rap")
Valge
Algselt kokaiin; nüüd aga nimetatakse seda sagedamini heroiini ja selle derivaate.
näide
"Kui päev pole valgega hägune, / isegi päike sinises taevas tundub mulle hall."("Kolmas tee" "Valged sõbrad")
Natuke
Deminutiiv sõnast "bit" - omakorda foneetiline kalk inglise keelest. rütm. See viitab -miinuse (vt) rütmilisele osale, mille peale räpparid laulusõnu loevad.
näide
"Ära muretse, praegu pole vaja sellele mõelda, / Parem on visata mõned killud ümber sõrmuse. / Nad jätavad meie käekirja meelde."(Guf "Meie käekiri")
Biff
Inglise keelest veiseliha. Avalik ja enamasti kauakestev tüli räpparite vahel. 90ndatel võis veiseliha isegi surmaga lõppeda (peamiselt USA-s); nüüd tajutakse neid sagedamini kui tarbetut poosetamist ja avalikkusele mängimist. Küll aga tuleb ette veidraid juhtumeid – nagu näiteks kaks aastat tagasi konflikt isamaalise räppari Žigani ning tema kolleegide Oksimironi ja Shocki vahel, mille tagajärjel tuli esimene koos sõprade ja relvadega teise korterisse ning sundis neid. vabandage solvangute pärast.
näide
"Veiseliha on sõda, milles kõik on kõigi vastu, / Veiseliha on see, kui ainult ülbed saavad hakkama."(Oxxxymiron "Mis on veiseliha")
Blanche
Sinikas, must silm. Erinevalt vene räpi poolt armastatud neologismidest ja anglitsismidest on see sõna mitte vähem kui mitukümmend aastat vana.
näide
"Sellest mängust on meile jäänud sinikaid ja plekke, / Aga täna on karikas meie oma ja me maksame kätte!"(Serega “FC Spartaki fännide hümn”)
Boshki
näide
"Tapjapead on kallimad, / Aga võib olla lihtsam, head kasahhi omad, / Nii et janunejatele südamest."(The Chemodan "Kõik on räpis")
Vatokat
Uurali piirkondlik žargoon, mis tuleneb väljendist "rullvatt". See tähistab laisklast, eluga üsna rahulolevat, kuid samas sugugi mitte nii lihtsat, kui esmapilgul tundub.
näide
"AK tekstid on kirjutatud katasid, / Geeniuse mõistus, watokata hing"(“AK-47” “Neile, kes on meiega”)
Ganjubas
Marihuaana.
näide
"Kogu suve on kuupaistet ja ganjubasid./Kogu suve veedame nii, / Prillid pole päikesele, vaid punastele silmadele!"(Noize MC “Moonshine and ganjubas”)
Diss
Solvavad salmid, mida vahetavad räpparid, kes on omavahel tülis (vt) või osalevad lahingus (vt). Diss-laule iseloomustab intensiivsus ja äärmiselt solvavad isiklikud solvangud; õpiku diss palad on näha filmi 8 miili kulminatsioonistseenis.
näide
"Sa tegid dissi, aga ka... minu räpp ja flow,/Miks sa mu aega raiskad, persse, idioot"(Schokk "Lily")
Suitsu
Vaata Ganjubas.
näide
“Juurtele on alati õige kraam:/Suits, alkohol, püssirohi, mis tapab teed”(Noggano "...pump")
Kiik
1. Sünonüümid sõnadele “riiv”, “showdown” – tavaliselt rivaalitsevate räpparite või politseiga. 2. Konkreetse narkojoobe määramine, kui psühhotroopsete ainete mõjul muutub lüürilise kangelase emotsionaalne seisund dramaatiliselt.
näide
"Kiigu tunnete järgi, kõvasti üles-alla, / See on vist päris maa-alune"(Basta “Räpp, mis tormab ägedalt”)
Kaldus
Roll-up sigaret ganjubadega (vt.).
näide
"Praen midagi aeglaselt, / ma ei vaja selleks põhjust"(Guf "420")
Mikro
Lühend sõnadest “mikrofon” (millesse vastavalt loetakse räpp).
näide
"Kui võtsin mikro, sulatan terast nagu terasetootja"(Legaliseerida "Vene räpp")
Miinus
Kõnekõne muusikaline taust. Lahingutes (vt) kasutatakse sageli sama - ja sageli kellegi teise - miinust, mille kohta räpparid üksteisele disse loevad (vt).
näide
"Tule, Steam, loeme Little Johni miinust "I Don't Give a Fuck"(Steam feat. Drago “Vanich”)
Mukhtar
Moonutatud "mixtape". Mukhtari miksteibid erinevad stuudioalbumitest selle poolest, et need on põhimõtteliselt tasuta – reeglina postitavad need internetti autorite endi poolt. Ajalooliselt oli neid vaja, et tõmmata räpparile plaadifirmade tähelepanu, kuid nüüd on nad omandanud iseseisva väärtuse.
näide
"Pärast narri lammutab ta torni nagu taro ennustaja, / saan kogemusi teise mukhtari all."(Obe 1 Kanobe "Grishnak")
Napas
Kaldus puhv (vt.).
näide
"Varu tagavaraks,/Siis jälle./Auruvedur tagavaraks,/Tuul purjes."("Mahagon" "Kaks passi")
Padik
"sissepääsu" deminutiivne vorm. Viltused vasardatakse padikateks (vt) ja vatt rullitakse lahti (vt “vatokat”).
näide
"Lapka, kott, klaas, kilogramm, / Padik, tara, see on lihtsalt Ivan"("Triagrutrika" "Vanini kvartalis")
Punch
Lühend sõnadest "punchline": loo semantiline ja dramaatiline kulminatsioon, selle võimsaim kontsentreeritud sõnum. Ideaalset lööki tsiteeritakse siis võrdlusrühmast palju kaugemale.
näide
"Ma olen siin kõige tehnilisem, kõige pumbatum, / Minu sõnad on pommid, löögi vastu"(Anacondaz "Punch on Punch")
Respekt
Inglise keelest lugupidamine. Räpi põhikontseptsioon üldiselt, ilma geograafiale viitamata. Austus on otseselt seotud esineja tekstides sisalduva töömääraga (vt). Üldiselt on see abstraktne ja kontrollimatu mõiste, millel on selgelt positiivne emotsionaalne varjund.
näide
"Hei! Austan kõiki paljajalu, / poistele üldiselt, ranged ja erilised"(Noggano “Zhulbany”)
rubla
Tuhat rubla. Algselt lõunamaise slängina hakati seda tänu räpile kõikjal kasutama.
näide
"Aeg on tuli ja nüüd me ei põle nagu minutid, / Anna see rubla, et hiljem saaksime laibaks"(keskel "Sügis")
Swag
Veel üks anglitsism. Seotud termin austusega (vt), kuid veelgi raskem sõna otseses mõttes tõlkida. Vene räpis on swag tavaliselt pingevaba, kuid samas jõuline räpp; absoluutne enesekindlus ja teatav põlgus teiste vastu, samuti oma rikkuse üksikasjalik demonstreerimine. IN Hiljuti seda sõna kasutatakse sageli pilkavalt.
näide
"Swag... Ja mööda teed oleme moest maha jäänud./Täiskasvanud niferid teevad nägusid, tantsivad rõõmsalt./See on trendis, see on vau, see on käibel, yo"(Loc-Dog "#SWAG")
Spliff
Inglise keelest spliff; vaata Kaldus.
näide
"Poisid panid Kid Cudi all nõela sisse sõõrikupuru kapuutsi käistel"(Guf "420")
Personal
Inglise keelest kraam; vaata Ganjubas. Mõnel juhul mõistetakse personali ka kui räppari loovust teatud aja jooksul.
näide
“Sai teritatud punktist punkti, ühesõnaga / Käekiri nagu tünn, neerudeni teritatud”("Scammers" "Eetris")
Punkt
Väike kogus hašišit.
näide
“Vala täpi hõõgumise ajal keeva vett./Mis, äkki peaksin magama? Parem ikka pissi"("Triagrutrika" "Päikesetõusul")
Tõsi
Inglise keelest tõsi. Räpi põhikontseptsioon üldiselt. Ajalooliselt on arvatud, et räpparil pole õigust lavapildile ja ta on kohustatud oma isiklikku elukogemust otse kuulajale edastama.
näide
"...tõsi, ja teil on golim -teater, / TGC, AK, Ike, akuna matata!"(“Triagrutrika” feat. Vitya AK, Ike Dym – “Hakuna Matata”)
Võlts
Inglise keelest võlts. Tõe Antonüüm (vt.). -Räpparid, kelle laulud on võltsitud, nende endi kujutlusvõime vili. Ja nüüd on see üsna tõsine solvang.
näide
"Küürakas Edward, sealsamas tantsupõrandal,/ta keerutab osavalt oma küüru põhjamurru./Kääbikud on tõesed, mitte võlts."(“Lenini pakett” “Päkapikud kaks”)
Sobivad
Inglise keelest feat, lühend väljendist featuring. See tähendab ühist loovust ja autorile sõbralike MC-de olemasolu rajal.
näide
"Alustasime seda vägitükki nii, et teie aju paisub./Täna on "TGK" ja Guf laval koos"(Guf feat. “Triagrutrika” “PNP”)
Flayva
Inglise keelest flava (moonutatud maitse). Kokkusaamine, seltskond, mis on autori jaoks peaaegu nagu perekond.
näide
"Ma olen kaotanud oma stiili, ma ei suitseta Belomori, / Aga mu vibe on minuga, mu vibe on minuga"("Backflip" "Flaiva")
Voolu
Inglise keelest voolu. Lugemise tehniline meisterlikkus ja selle individuaalsed omadused.
näide
"Minu voog voolab nagu Ksenia Sobtšak uut Guccit nähes / Ütle mulle, kes on siin lahedam, / Minu voog häirib kõiki"(Drago "Minu voog")
Hap
Sama mis hip-hop, aga ehtsa (vt)inglise aktsendiga. Vlad Valov nimetas oma tegevust alati kangekaelselt "hapiks"; Õigeusu räpigrupp “Komba BAKH” nimetab oma lugusid ka “khapsiks”.
näide
"Ühesõnaga, unustage oma ema, unustage oma lemmik hip-hop ..." - "Petrov, "hip-hop" tuleb öelda!" - "Pole tähtis. "Sa pead ütlema oma mõtetele, et nad lõpetaksid!"(2H ettevõte "Brain Cucumber")
Kihutamine
Inglise keelest sagima. Raskesti tõlgitav, kuid räpis laialdaselt kasutatav termin tähistab materiaalse eesmärgi saavutamise takistuste ületamist, eelistatavalt petlike ja poollegaalsete vahenditega. Hustle on Ameerika räppari jaoks asendamatu samm rikastumise teel; vene räpis, mis on traditsiooniliselt poisilik ja mittepalgaline, on see haruldane.
näide
“Räpp on tülikas. Räpp on sagin, see on sagin/Sa pead üles tõusma, rikkudes enda ümber olevaid piire"(Lyon feat. Smokey Mo "Spin")
Vihkaja
Inglise keelest vihkaja, see tähendab vihkaja. Hip-hopi subkultuuris pole ajalooliselt pooltoone: sa saad olla ainult tõsi või võlts, fänn või vihkaja. Tänu sotsiaalsed võrgustikud vihkamine vene räpis õitseb metsikult ja võtab disses’ide (vt), paroodiate – või disses’ideks maskeeritud paroodiate vormi.
näide
"Ma olen vihkaja, ma vihkan teie räppi, teie lugu,/Su laulusõnad on pehmed nagu pasteet"(Oxxxymiron "Ma olen vihkaja")
Chica
Hispaania keelest chica – või inglise keelest. tibu. Noor naine. Üks iidsemaid sõnu vene räpislängis - rühmitus “Malchishnik” hakkas seda kasutama. Erinevalt peaaegu kõigist venekeelsetest sünonüümidest sobib see hästi stroofi ega ole avalikult šovinistlik.
näide
“Chika, chika, chika, -chika sa oled minu / Kiisu, kala, jänku, kogu maailm on sinu jaoks / Autod, - jahid, tšotšid, kivid, sa oled minu hing armas väike silikoon, mis iganes ilma minuta?"(Ptah feat. Tato "Chika")
Kapsasupp
Var. "shchi". Nägu; kõige sagedamini - tõsise ilmega.
näide
"Teravad mikro- ja õpetlikud sõnad, /Ära mürgita, ära ole loll, vaid õpi ja otsi!("Grotto" "Punane niit"
*Sellele lehele postitatud YouTube'i videod sisaldavad samu tsitaate lauludest, mis on tekstis toodud. Afisha tänab Anastasia Karagodinat abi eest materjali ettevalmistamisel
