Cijena lekcije francuskog jezika s učiteljem putem Skypea
90 minuta - 2000 rubalja
Ukoliko ste zainteresirani za kvalitetno znanje, pišite nam na obrazac “ Poveži se s nama» ili e-mailom: [e-mail zaštićen]
sve u misiji - otići na službeni put
aller faire qch- ići obaviti nešto, također i spremiti se za nešto. : Il va lire ce livre - Pročitat će ovu knjigu, pročitat će ovu knjigu.
quelque dio (à, au, en, dans, sur,...): Aller en Italie, au Portugal, aux Pays-Bas, à Rim. Aller à l "université, au bureau, en prison. Aller dans la rue; sur la route.
chez quelqu"un: Aller chez le coiffeur, chez le boucher, chez Jacques itd.
D "autres prépositions sont possibles dans des expressions comme: aller sur ses trente ans, aller contre la volunteer de quelqu"un, aller au bout de svoje ideje itd.
Lorsque le verbe aller signifie "convenir", le complément d"objet indirect est généralement un pronom: Laure a une nouvelle robe, elle ne lui va pas du tout (une phrase telle que: Elle ne va pas du tout à Laure est inusitée).
de quelque part à/en/au,... Aller de la maison à la plage, aller du Portugal au Brésil.
Avec le verbe aller, "de + lieu" ne peut pas se transformator en pronom "en". Le pronom complément de lieu « en » ne se trouve que dans l "expression s"en aller(partir): Je finis mon café et je m"en vais. Mais "en" (lorsqu"il n"est pas complément de lieu) peut se trouver dans certaines expressions impersonnelles comme: il hr va de votre santé, il hr va de mon honneur:
+ infinitiv: Va chercher du pain.
Aller + infinitif peut être un auxiliaire de temps pour former le futur proche: Il va pleuvoir.
INDICATIF |
|
PREDSTAVITI |
PASSÉ COMPOSÉ |
IMPARFAIT |
PLUS-QUE-PARFAIT |
PASSÉ SIMPLE |
PASSÉ ANTÉRIEUR |
BUDUĆNOST JEDNOSTAVNA |
FUTUR ANTÉRIEUR |
SUBJONCTIF |
|
SUBJONCTIF PRESENT |
SUBJONCTIF PASSÉ |
SUBJONCTIF IMPARFAIT |
SUBJONCTIF PLUS-QUE-PARFAIT |
CONDITIONNEL |
|
CONDITIONNEL PRESENT |
CONDITIONNEL PASSÉ (1. oblik) |
CONDITIONNEL PASSÉ (obrazac 2e) |
|
IMPÉRATIF |
|
IMPÉRATIF PREZENT |
IMPÉRATIF PASSÉ |
INFINITIF |
|
INFINITIV PREZENT |
INFINITIF PASSÉ |
SUDJELOVANJE |
|
PARTICIPE PRESENT |
PARTICIPE PASSÉ |
GÉRONDIF |
|
GÉRONDIF PRISUTAN |
GÉRONDIF PASSÉ |
Od svih glagola u francuskom jeziku, nepravilni glagoli koji pripadaju trećoj skupini zahtijevaju posebnu pažnju. U pravilu ih je lako prepoznati po nestandardnim početnim oblicima. Međutim, iznimka je glagol aller (“krenuti, ići, ići”), koji ima završetak -er i time stvara lažnu predodžbu o svojoj konjugaciji.
U prezentu se suglasnik v pojavljuje u jednini i u 3. licu množine. Njime počinju oblici je vais, tu vas, il/ elle/ on va, ils/ elles vont. Preostali oblici počinju sa all- i imaju standardne završetke.
Imparfait ovog glagola lako je zapamtiti zahvaljujući početnim slovima all- i završecima standardnim za sve glagole ovog vremena.
Passé Composé se gradi pomoću pomoćnog glagola être i participa allé(e), koji se u rodu i broju slaže sa subjektom. To se ne odnosi samo na slučajeve s subjektom u množini ili elle, već i na sve one rečenice u kojima je govornik ili dotični žena.
Je suis allé en Espagne quand j’étais 20 ans. - U Španjolsku sam otišao s 20 godina.
Je suis allée en Russie pour faire les études là-bas. - Otišao sam u Rusiju tamo studirati.
Ova se značajka očituje u alleru samo u pisanom obliku; u usmenom se govoru ne mogu razlikovati muški i ženski participi.
U množini se participu dodaje -s.
Hier nous sommes allé(e)s au musée. - Jučer smo išli u muzej.
U Futuru, konjugacija glagola aller ima sljedeće značajke: pojavljuje se novi samoglasnik u osnovi i suglasnik -r- karakterističan za buduće vrijeme. Stoga svi oblici počinju s ir-.
Ovo raspoloženje omogućuje vam izražavanje činjenica čija provedba ovisi o određenim uvjetima. Stoga se u većini podređenih rečenica nalazi veznik si (ako).
Si j'avais plus de temps, j'irais voir ce film au cinema. - Da imam više vremena, otišao bih pogledati ovaj film u kino.
Govoreći o uvjetnom raspoloženju, moramo zapamtiti da je konjugacija francuskih glagola, uključujući aller, karakterizirana prisutnošću korijena iz budućeg vremena i završetaka iz Imparfaita. Budući da je glagol nepravilan, tada će u budućem vremenu postojati nestandardna osnova ir (u Conditionnelu će biti j’ir-ais, tu ir-ais, itd.).
Konjugacija u prezentu gradi se na dvije različite osnove: aill- i all-. Prvi se koristi sa svim oblicima jednine, kao i u množini s ils/elles; iza njega slijede neizgovorljivi nastavci (-e, -es, -e, -ent). Osnova all- javlja se samo u oblicima 1. i 2. lica množine, nakon čega slijede nastavci koji počinju na -i- (-ioni, -iez).
J'aimerais que nous allions au Sud cet été. - Volio bih da ovo ljeto odemo na jug.
U prezentu ovog raspoloženja glagolski oblici su sljedeći: va, allons, allez. Treba imati na umu da u jednini krajnji suglasnik -s nestaje iz glagola.
1) Glagol aller unatoč – ER je treće skupine, odnosno nepravilan. Aller je neprelazni glagol koji označava kretanje i prevodi se kao:
— hodati, kretati se
—idi, idi, leti, idi nekamo
Je vais à peid. Hodam.
J'y vais en voiture / à bicyclette. Idem tamo autom/biciklom.
U teškim vremenima konjugirano je s être.
Il est alle au bureau. Otišao je na posao.
Il est allé chez le médecin. Otišao je liječniku
Aller je također pomoćni glagol, koji se koristi za tvorbu bliske budućnosti futur proche.
Je vais réfléchir. Razmislit ću.
Značenje ima i glagol aller odgovarati, odgovarati(à):
Donc cela me va - pa, to mi odgovara / to mi odgovara.
Est-ce que ça va? - hoće li ovo biti dobro?/hoće li ovo biti prikladno?
Također se koristi u značenju živjeti, živjeti; osjetiti
Komentirajte allez-vous? Kako si?
Komentirati ca va? - Kako si?
Glagol aller u današnje vrijeme. Aller au présent de l'indicatif.
Budući da je glagol aller nepravilan glagol, ima dva radikala u prezentu indikativa. Samo trebate zapamtiti njegovu konjugaciju.
U passé compose glagol aller je konjugiran s pomoćnim glagolom être u prezentu + particip svié. Unatoč činjenici da je glagol nepravilan, njegov particip je vrlo lako oblikovati, particip se formira na isti način kao i kod glagola prve skupine.
Imparfait se tvori od radikala oblika sadašnjeg vremena u prvom licu množine nous svi– ons + završeci imparfait: – ais – ais – ait; - ioni - iez - aient.
U futur jednostavnom glagol aller ima radikal ir- kojima dodajemo nastavke: - ai; -kao; -a; -ons; -ez; -na T.
Conditionnel présent se tvori na isti način kao futur simple od radikala ir- + nastavci imparfait -ais; - ais; - ait ; -ioni; — iez; - aient.
U Subjonctif présent glagol aller ima 2 radikala sve- za jedninu i za 3. lice množine i svi– za 1. i 2. lice mn. Dakle sve + nastavci –e; - es; - e; - ent i svi+ završeci -ioni; — iez;.
U impératif, glagol aller također ima 2 radikala, oblici se podudaraju s oblicima sadašnjeg vremena, osim drugog lica jednine. brojevi:
Participe présent tvori se od radikala prvog lica množine. brojevi u sadašnjem vremenu nous svi– ons + ant.
Participe passé iz radikala početnog oblika svi-er +é
Kao opće pravilo, ovaj glagol znači
Dakle, to znači točno smjer kretanja, bez navođenja metode. Možete reći: "Je vais à Paris" - "Idem u Pariz", ali to ne otkriva kako ću tamo stići - autobusom, avionom, vlakom ili čak pješice. Obično iza glagola aller stoji mjesto u koje idemo. Na primjer:
Kao što vidimo, iza glagola koristimo prijedlog à, koji ovdje djeluje kao pretekst za smjer kretanja.
1) Ako kažemo da idemo u neki zemlja, tada koristimo prijedloge en, au ili pomoćni, ovisno o rodu i broju imena koje označava državu. Na primjer:
2) Sa živom imenice uvijek koriste prijedlog chez iza glagola aller. Na primjer:
3) Ako mjesto dolaska nije navedeno, onda se ono zamjenjuje zamjenicom "y". Na primjer:
4) Ako odredimo što vozimo, moramo zapamtiti da sa većina vozila koristi se u francuskom "en". Na primjer:
Ali:
5) Uz glavno značenje "smjera kretanja", glagol aller može se koristiti u značenju "funkcija", "uživo" i koristi se u takvim broj okretaja u minuti, Kako:
6) Glagol aller također je dobio veliku učestalost upotrebe u govornom francuskom jeziku zbog svog sudjelovanje u tvorbi bliskog budućeg vremena le futur proche, koji nastaje konjugiranjem glagola aller u prezentu + infinitiv navedenog glagola. Na primjer:
Učite strane jezike putem Skypea u školi LingvaFlavor
Kako se na španjolskom kaže “ići u posjet” i zašto POSJETITI nije najbolji glagol.
Je suis allé/J"ai été. Les formes composées de être remplacent très souvent celles de aller dans l"usage courant, sans différence de sens:J"ai été (ou je suis allé) en vacances en Italie. Il avait été ( ou il était allé) se promjener.
L "emploi du passé simple de être au lieu de celui de aller a une valeur littéraire trèscuscuée: Chacun fut se coucher (upotreba courant écrit: Chacun alla se coucher, et oral: Chacun est allé se coucher).
Quand aller signifie "se porter, être dans tel ou tel état", les seules formes possibles aux temps composés sont celles du verbe être: Ça commence à aller mieux, mais ça a été plutôt mal (et non *c"est allé plutôt mal ).
Aller au dentiste. Cette construction est de l'usage familiar On dit, dans un usage plus surveillé: Aller chez le dentiste, chez le coiffeur, chez le boucher, etc.
On dit couramment: Aller au juge de paix ou devant le juge de paix.
Aller + infin. Aller peut s"employer au présent ou à l"imparfait de l"indicatif comme auxiliaire de futur devant un infinitif. En principe, il exprime le futur proche par rapport au présent ou au passé:
La séance va commencer (= la séance commencer bientôt, d "un instant à l" autre). Je vais avoir terminé (= j"aurai bientôt terminé). J"allais vous le demander.
On peut parfois employer à peu près indifféremment le futur simple ou aller + infin., surtout avec une indication de temps: Je reviendrai bientôt ou Je vais revenir bientôt.
Ne va pas, n"allez pas + infin. est un renforcement de la défense ou de la recommandation négative: Ne va pas t"imaginer que me fait plaisir! ébruiter cette affaire!
Si (pourvu que)+aller + infin. insiste sur ce qu"une hypothèse aurait de fâcheux si elle était avérée: S"il allait s"en apercevoir, ce serait une catastrophe. Pourvu qu"il n"aille pas tout raconter!
Aller sur suivi d"une indication d"âge signifie qu"on approche de cet âge: Elle allait sur ses dix-huit ans. Il va sur la soixantaine.
S"en aller. Les formes Je me suis en allé, Ils s'étaient en allés, itd., se sont largement répandues dans l"usage courant et même dans les textes littéraires, au lieu des for tradicijumesnellement recommandées Je m"en suis allé, ils s"en étaient allés, qui ont un caractère plus soutenu.
Na distinguera les deux izrazima il en va de même (ou autrement) de (ou pour), qui signifie "C"est la même chose (ou "autre chose") pour ", et il y va de, qui signifie que quelque chose est en jeu, est mis en cause: Cette question était simple; il en va tout autrement de la suivante: il va de votre avenir.
Aller pour, être pour + infin. expriment familièrement une action qu"on se dispose à faire quand survient un événement (= être sur le point de, aller): Comme il allait pour sortir (ou comme il était pour sortir), il a reçu un coup de téléphone.