dodir

hladno na dodir - hladno [glatko, meko] na dodir

pusti me da osjetim - pusti me da dodirnem / osjetim /

tkanina je bila gruba i gruba na opip- tkanina je bila gruba i gruba na dodir

na opip - na dodir

Po opipu mogu reći da je svilena- Na dodir vidim da je svila

osjećaj

ručka je ljepljiva- ova olovka je ljepljiva [masna]

osjećaj uboda komarca – osjećaj uboda komarca

he had a feel of utter joy - osjećao je veliku radost

osjećaj, njuh

ima osjećaj za dobru poeziju- ona osjeća dobru poeziju

dobiti osjećaj nečega

- naviknuti se na nešto; naučiti nešto ako nastaviš vježbati, uskoro ćeš to osjetiti

- ako nastavite vježbati, uskoro ćete se snaći

OSJEĆAJ
Prijevod:

osjetiti (fi:l)

1. v (filc)

1) osjetiti; dodirnuti, osjetiti;

osjetiti oštricu noža;

opipati puls nekoga dodirnuti nekoga puls; trans. pokušati saznati nečiju želje, namjere itd. ; sonda

2) osjetiti;

osjetiti toplinu (hladnoću)

3) osjetiti

4) ljuto ili suptilno opažati, biti osjetljiv ( nečemu);

osjetiti ljepotu (poezija)

5) zabrinutost;

osjetiti prijateljevu smrt

6) čeprkati, tražiti dodirom;

pretraživati ​​po džepu ( netko) u džepu;

osjećati svoj put

7) vezni glagol u složenom imenskom predikatu:

1) osjetiti;

Osjećam se vruće (hladno)

osjećati se dobro (loše)

osjećati se nisko;

osjećati se sasvim pribrati se, doći k sebi;

osjećati ljutnju;

osjećati se sigurnim;

osjećati se umorno;

osjećaš li glad? jesi li gladan?;

2) dati osjećaj;

ruka ti je hladna

baršun je mekan na dodir baršun je mekan na dodir

8) vjerovati, računati;

Osjećam to svojom dužnošću;

osjećati se dužnim reći

9) imati osjećaj

10) vojni

raspad “ispitati”; izviđač

osjećati o

a) kretati se dodirom;

b) petljati, pipati (za);" osjetiti se

saznati, doznati; osjećati se do ◊ moći

osjećati se kao (jesti i sl.) biti sklon željeti (jesti i sl.);

osjećati se kao staviti nekoga na amer.

osjetiti želju ismijati nekoga; ili snažno osjećati o doživjeti osjećaj ogorčenja, biti protiv;

osjetiti svoja stopala (

noge) osjetiti tlo pod nogama; budite sigurni u sebe;

to feel in one's bones biti potpuno siguran;

što misliš o tome? Što mislite o tome?

2.n

1) dodir; osjećaj; ili hladno na dodir;

hladan osjećaj nečega osjećaj hladnoće od dodirivanja nečega.

nečemu;

Prijevod:

1. (fi:l) n

1. dodirnuti

hladan (gladak) to the ~ - hladan (glatka, mekana) na dodir

let me have a ~ - pusti me da dodirnem / osjetim /

the cloth was rough and coarse to the ~ - tkanina je bila gruba i gruba na dodir

by the ~ - na dodir

Mogu reći da je svilena po ~ - Na dodir mogu reći da je svilena

2. osjet

handle this has a sticky (greasy) ~ - ova ručka je ljepljiva (masna)

the ~ of a gnat "s bite - osjećaj uboda komarca

he had a ~ of utter joy – osjećao je veliku radost

3. osjećaj, njuh

she has a ~ for good poetry - ona osjeća dobru poeziju

to get the ~ of smth. - naviknuti se na nešto; naučiti nešto

ako nastaviš vježbati, uskoro ćeš shvatiti - ako nastaviš vježbati, uskoro ćeš shvatiti

4. okruženje, atmosfera

the factory had a homely ~ - u tvornici je vladala neformalna atmosfera

mjesto ima ~ starog engleskog puba - ovdje je vladala atmosfera starog engleskog puba

1. 1) dodirnuti, osjetiti, osjetiti

slijepi prepoznaju predmete po ~ingu - slijepi prepoznaju predmete dodirom

~ how sharp the edge of this knife is - dodirnuti koliko je nož oštar

~ li je voda dovoljno topla - pokušajte vidjeti je li voda dovoljno topla

~ kako su mi ruke hladne! - osjeti kako su mi ruke hladne!

doktor je osjetio moj puls - doktor je osjetio moj puls

2) petljati, tražiti dodirom ( itd.~ oko, ~ oko)

pipao je po torbici i izvadio peni iz nje - prekopao je po novčaniku i izvadio jedan peni

desnom nogom je pipao ispod stolice i ušao u cipelu - desnom nogom je pipao ispod stolice i ušao u cipelu

pipao je po zidu dok nije našao vrata - pipao je po zidu dok nije naišao na vrata

to ~ (o) in one "s pocket for a box of match - tražiti kutiju šibica u džepu

to ~ for smth. - pipati nešto, tražiti nešto. dodirom

slijepac je štapom opipao rub pločnika - slijepac je štapom pokušao opipati rub pločnika

tražimo odgovor na našu poteškoću - pokušavamo pronaći izlaz iz teške situacije

to ~ nakon smth. - tražiti što. dodirom

to ~ one's way - a) pipati, pipati put b) postupati pažljivo / razborito /

2. 1) osjetiti, osjetiti

na ~ smth. pod nogu - stati na nešto.

to ~ smb."s present in the dark - osjetiti nečiju prisutnost u mraku

to ~ sažaljenje prema nekome. - žaliti nekoga, žaliti nekoga; suosjećati s nekim

to ~ smb."s mood changes - osjetiti promjenu raspoloženja kod nekoga

osjetio je hladan dodir mokre grančice - osjetio je /osjetio/ hladan dodir mokre grane

Osjetio sam da pod podrhtava - osjetio sam da se pod trese

zatvori vrata, molim te, ja ~ propuh - molim te zatvori vrata, ovdje je propuh / puše /

he knows how it ~s to be hungry - on zna što znači biti gladan

I ~ ten years younger - osjećam se deset godina mlađe

he don't ~ sasvim sam - osjeća se izvan mjesta

2) iskusiti (neugodan) učinak nečega.

to ~ the heat (the cold) - teško podnositi vrućinu (hladnoću)

to ~ the liquor - osjetiti djelovanje alkohola, osjetiti opijenost

to ~ the effect of anncy - doživjeti posljedice nesreće

to ~ as if /kao da/ ... - imati osjećaj kao da...; ≅ činiti se

osjećala je kao da joj glava puca – činilo joj se da joj se glava cijepa

moja noga kao da je slomljena, ja ~ kao da mi je noga slomljena - čini mi se da imam slomljenu nogu

3. iskustvo, iskustvo

she ~s her friend's death - doživljava smrt svog prijatelja

some people can ~ - neki ljudi nisu u stanju doživjeti

to ~ an insult deeply - duboko / akutno / doživjeti uvredu

4. uočiti, razumjeti

to ~ keenly the beauty of the landscape - oštro osjetiti ljepotu krajolika

to ~ music (poetry) deeply - duboko osjetiti / razumjeti / music (poetry)

5. 1) biti svjestan

osjećao je istinitost izrečenog – bio je svjestan ispravnosti izrečenog

to ~ the force of smb."s arguments - prepoznati snagu nečijih argumenata

I ~ da je rekao istinu - osjećam da govori istinu

smatralo se da nije mudro - vjerovalo se da je nerazumno

I ~ that I ought to say no more at present - vjerujem da sada više ništa ne bih trebao reći

Osjećao sam se potrebnim umiješati se – našao sam potrebnim intervenirati

smatrao je da bi takav plan bio nerazborit – smatrao je takav plan nerazumnim

to ~ slobodno učiniti nešto. - nemoj se sramiti učiniti što.

please ~ slobodno dajte prijedloge - molimo dajte prijedloge, nemojte se sramiti

6. predosjećati

Osjećao sam da će se dogoditi katastrofa - slutio sam da će se dogoditi nesreća

I can ~ winter coming - Osjećam da se zima približava

na ~ smth. u kostima - instinktivno predvidjeti nešto (biti apsolutno siguran); u nekome nadolazeće)

osjećao je u kostima da će uspjeti – nije sumnjao da će uspjeti

7. vojnog izvršiti izviđanje, "sondirati"

1. 1) raspad to ~ za koga

suosjećati s nekim

I ~ for you deeply - duboko suosjećam s tobom

2) to ~ for people in need - sažalijevati one koji su u nevolji to ~ s nekim

2. suosjećati s nekim, dijeliti nečije osjećaji(to ~ do)radeći nešto

moći učiniti što-što.

3. Sada ne mogu hodati - sada ne mogu hodati(to ~ do)radeći to ~ sviđati se

biti sklon, imati, osjećati želju učiniti nešto

I ~ like a cup of tea - Popio bih šalicu čaja

I ~ like a walk - Želim ići u šetnju

he ~s like being alone - želi ostati / biti / sam

Ne volim jesti - ne jede mi se

4. if you ~ like it - ako to toliko želiš to ~ like smth.

ostavljati dojam nečega, biti sličan nečemu.

it ~s like wood (staklo, velvet) - izgleda kao drvo (staklo, baršun)

kako se to ~ voli ponovno biti (kod) kuće? - kako vam se sviđa kod kuće (nakon dugog izbivanja)?; Što se može usporediti s povratkom kući?

it ~s like rain - izgleda da će padati kiša

kao vezni glagol u složenom imenskom predikatu

1. biti u nekome stanje, osjećaj

to ~ ill - biti bolestan, biti bolestan

to ~ tired - umoriti se, osjetiti umor

my foot ~s better - stopalo me manje boli

to ~ empty - biti gladan; osjećati glad

to ~ fine - osjećati se odlično

to ~ low - osjećati se loše, biti depresivno raspoložen

osjećao se tužno – bio je tužan

2. izazvati senzaciju, ostaviti dojam

zrak je bio topao - zrak je bio topao

how cold your hand ~s - kako vam je hladna ruka

tkanina je mekana i svilenkasta - tkanina je meka i svilenkasta na dodir

the room ~s damp - soba je vlažna

the load ~s heavy to me - po mom mišljenju, teret je prilično težak

Prijevod riječi koji sadrže po osjećaju, s engleskog na ruski

Nova velika Englesko-ruski rječnik pod općim vodstvom akademika. Yu.D. Apresjan

pipalo

(ʹfi:lə) n

1. cm. osjećati II + -er

2. zool. ticalo, antene; antena

3. probna lopta; sondiranje tla

njegova primjedba je bila mišljena kao ~ - njegove su riječi bile namijenjene ispitivanju tla

to put out /odaslati, izbaciti/ a ~ - sondirati tlo, lansirati probni balon; baciti štap za pecanje

4. vojnog

1) izviđač

2) vojna obavještajna agencija

5. one. mjerna šipka; slabašan

osjećaj

1. (ʹfi:lıŋ) n

1. 1) osjet, osjećaj, svijest

~ of safety (of injuring) - osjećaj sigurnosti (ogorčenost)

~ of cold (neugode, boli, gladi)- osjećaj hladnoće (stid, bol, glad)

the sudden blow made him lose all ~ - od iznenadnog udarca potpuno je izgubio svijest

2) osjetljivost

Nemam ~ u ruci - ruka mi je utrnula

Nemam ~ u nozi - noga mi je utrnula

a sense of ~ - osjetilo dodira

3) osjećaj

~ of smb."s pockets - pipati / pretraživati ​​/ nečije džepove

2. 1) osjećaj, emocija

a ~ of pride (radost, zahvalnost) - osjećaj ponosa (radost, zahvalnost)

a man of ~ - sentimentalan ili emotivna osoba

biti mrtav /izgubljen/ za sve ~ - biti bezosjećajan /bešćutan, bešćutan/

to speak with ~ - govoriti s osjećajem /emotivno/

2) obični pl

osjećaji; iskustva

to apply to the ~s rather than to the reason - apelirati na osjećaje, a ne na razum to have mixed ~s - doživjeti dvostruki / miješani / osjećaj ()

radosti i žaljenja itd.

to have strong ~s on smth. - uzeti što. blizu mog srca

ima jake ~s na ... - ne može mirno govoriti o ...

to hurt smb."s ~s - uvrijediti nekoga, povrijediti nečiji ponos

to relieve one "s ~s - olakšati / olakšati / dušu

the talked her to relieve her ~s - razgovor joj je pomogao da olakša dušu

to control one "s ~s - kontrolirati se, kontrolirati se

3) simpatija, simpatija; ljubaznost

not to show much ~ za patnje drugih ljudi - ne pokazivati ​​simpatije prema tuđoj patnji

to have no ~ for smb. - ne suosjećati s nekim, biti ravnodušan prema nekome.

3. uzbuđenje, uzbuđenje

govor je probudio jak ~ na sve strane - govor je duboko uzbudio sve prisutne

Nemam ~ o njegovom napadu na mene - nisam ljuta na njega zbog njegovih napada

to entertain a ~ protiv koga - ≅ zamjerati nekome.

4. mišljenje; dojam

he expressed his ~s about the latest discoveries on - izrazio svoje mišljenje o najnovijim otkrićima

što je općenito ~ o ovom pitanju? - kakav je odnos prema ovom pitanju?; što svi misle/kažu/ o ovome?

5. percepcija, razumijevanje ( umjetnost, ljepota itd.)

to have a deep ~ for beauty - duboko osjetiti ljepotu

she has a fine ~ for language - ima vrlo istančan osjećaj za jezik

6. (emocionalna) atmosfera; raspoloženje

mjesto ima ~ ukletu kuću - čini se da je ova kuća puna duhova

his new picture is full of ~ - njegova nova slika (napisana) s velikim raspoloženjem

to play the piano with ~ - svirati (na klaviru) s osjećajem / s entuzijazmom /

7. predosjećaj

he had a ~ that smth. će se dogoditi - osjećao je / predosjećao je / da će se nešto dogoditi

I had a ~ of danger - Imao sam osjećaj (nadolazeće) opasnosti

♢ good ~ - prijateljstvo, dobra volja, dobri osjećaji

ill ~ - neprijateljstvo, neljubaznost

to bear good (ill) ~ - doživjeti dobre (neprijateljske) osjećaje

hard ~s - uvreda

Nadam se da ti ne smeta što idem bez tebe - nadam se da nisi uvrijeđen jer sam otišao bez tebe

1) osjetljivost;

Nemam osjećaj u ovoj nozi

2) osjećaj, osjet, svijest;

imao je osjećaj sigurnosti;

apelirati na nečije bolje osjećaje

3) emocija, uzbuđenje; osjećaj;

osjećaj je uzburkao strasti su se rasplamsale;

povrijediti nečije osjećaje;

olakšati svoje osjećaje

4) stav, raspoloženje; ( često pl) pogledati;

opći osjećaj bio je protiv njega;

dobar osjećaj dobra volja;

bolestan osjećaj neprijateljstva, predrasuda; neprijateljstvo;

snažan osjećaj (dubokog) ogorčenja

5) osjećaj, dojam;

loš osjećaj

6) simpatija

7) suptilna percepcija ( umjetnost, ljepota)"

8) intuicija, predosjećaj;

osjećaj opasnosti

3. a

- osjetiti - osjetiti s - osjetiti kao - osjetiti svoje noge - osjetiti svoj put - osjetiti puls nekoga. 2. n opažajući, opažajući; dotikovo je svila na opip - na dotik tse shovk

1. glagol
   1. osjećaj
   2. palpirati; dodirnuti, osjetiti;
      osjetiti oštricu noža;
      opipati puls nekoga dodirnuti nekoga puls; V figurativno značenje pokušati saznati nečiju želje, namjere itd.; palpirati;

      Primjeri upotrebe

      Otključavajući dugačke lokote s rešetkama koji su prolazili kroz prsten koji je zatvarao otvor na kutijama i odvezujući uzicu na vrhu svake kutije, osjetio unutar njih i rukama provjerio njihov sadržaj.

      Nakon što je otključao bravice provučene kroz prstenove i odvezao vrpce koje su spajale rubove ruksaka, dodirom je provjerio njihov sadržaj.

      Kome zvono zvoni. Ernest Hemingway, stranica 50

      1. Samo Primjeri prijevoda i uporabe - prijedlozi jednom." Osjetio sam to.

      2. petljati, tražiti dodirom;
         to feel in one's pocket tražiti (sth.) u svom džepu;
         osjećati se; figurativno djelovati oprezno; sondirati tlo, saznati situaciju

         Primjeri upotrebe

         1. Pomalo odsutno O"Brien osjetio dva svoja džepa, a zatim izvadio malu bilježnicu presvučenu kožom i zlatnu olovku.

            O'Brien je odsutno prekapao po oba džepa, a zatim izvukao kožnu bilježnicu i zlatnu olovku.

            1984. Životinjska farma. George Orwell, stranica 154

         2. Odmaknuli smo zavjese koje su bile poput paviljona, i osjetio preko nebrojenih metara mračnog zida za električne prekidače za svjetlo - jednom sam se prevrnuo uz neku vrstu prskanja po tipkama sablasnog klavira.

            Razdvojili smo draperije koje su izgledale kao podovi šatora, rukama smo prešli po površini tamnih zidova u potrazi za prekidačima za svjetlo; Jednom sam u mraku naletio na otvoreni klavir, a odatle je prskala fontana neskladnih zvukova.

            Veliki Gatsby. Francis Scott Fitzgerald, stranica 111

         3. ja osjetio u džepovima, jedan za drugim.

            Pretražio sam kapetanove džepove jedan po jedan.

            Otok s blagom. Robert Louis Stevenson, stranica 22
      3. osjećaj;
         osjetiti toplinu (hladnoću)
      4. percipirati oštro ili suptilno, biti osjetljiv (na nešto);
         osjetiti ljepotu (poezije) osjetiti ljepotu (poezije);
         brod osjeća njezino kormilo
      5. brinuti se;
         osjetiti prijateljevu smrt
      6. vezni glagol u složenom imenskom predikatu: a> osjećaj;
         Osjećam se vruće (hladno)
         to feel fine (bad) osjećati se dobro (loše);
         osjećati se nisko;
         osjećati se sasvim pribrati se, doći k sebi;
         osjećati ljutnju;
         osjećati se sigurnim;
         osjećati se umorno;
         osjećaš li glad? jesi li gladan?; b> dati osjećaj;
         ruka ti je hladna
         baršun je mekan na dodir baršun je mekan na dodir
      7. vjerovati, računati;
         Osjećam to svojom dužnošću;
         osjećati se dužnim reći
      8. predosjećati

         Primjeri upotrebe

         1. Konačno ono što ja osjetio Kao da sam osjetio želju da pocukam staru Jane i vidim je li već kod kuće.

            A onda sam opet stvarno želio nazvati Jane na telefon da saznam je li se konačno vratila kući ili nije.

            Lovac u žitu. Jerome D. Salinger, stranica 152
      9. vojno, kolokvijalno - "ispitati"; izviđati;
         osjećati o a> kretati se dodirom; b> petljati, pipati (for);
         osjećati za a> suosjećati;
         Zaista vam suosjećam; b> pipati;
         osjećati se sposobnim;
         osjećati s dijeliti (nečiji) osjećaj; suosjećati; suosjećati;
         to feel like (eating, etc.) biti sklon, htjeti (jesti, itd.);
         osjećati se kao staviti nekoga na Amerikanac, koristi se u SAD-u osjetiti želju pomoći nekome;
         osjeća se kao kiša;
         snažno osjećati o osjećati ogorčenje, biti protiv;
         osjećati svoje noge (ili noge) osjećati tlo pod nogama biti siguran;
         to feel in one's bones biti potpuno siguran;
         što misliš o tome? Što mislite o tome?

         Primjeri upotrebe

         1. Isprva je to bila samo jeziva iskra na kamenom pločniku. Zatim se izdužio sve dok nije postao žuta linija, a onda, bez ikakvog upozorenja ili zvuka, kao da se otvorila rana i pojavila se ruka, bijela, gotovo ženska ruka, koja osjetio otprilike u središtu malog područja svjetlosti. Minutu ili više ruka je sa svojim zgrčenim prstima virila iz poda. Zatim se povukao iznenada kao što se i pojavio, i sve je ponovno bilo mračno osim jedne jedine iskre koja je označila pukotinu između kamenja.

            Najprije je to bila slabašna iskra koja je frcnula u procjepu među podnim pločama. Uskoro se ova iskra pretvorila u žutu prugu. Tada se bez ikakvog šuma pojavila rupa u podu, au samoj sredini osvijetljenog prostora pojavila se ruka - bijela, ženska - koja kao da je pokušavala napipati neki predmet. Na minutu je ova ruka s pokretnim prstima stršala iz poda. Zatim je nestala iznenada kao što se i pojavila, i sve je opet utonulo u tamu; samo se slabašno svjetlo probijalo kroz uski procjep između dviju ploča.

            Avanture Sherlocka Holmesa. Unija crvenokosih. Arthur Conan Doyle, stranica 20
   3. imenica
      1. dodir; osjećaj;
         hladno na dodir;
         hladan osjećaj nečega osjećaj hladnoće od dodirivanja nečega. ili nečemu;
         po osjećaju
      2. njuh; ukus

         Primjeri upotrebe

         1. Vjerojatno se u ovom trenutku osjećate krivima

            Titlovi za video "Tri brige o djeci koja gledaju ekrane - i zašto su neutemeljene. Sara DeWitt", strana 4

         2. Sjećam se ja osjetio izvanredno uvjeravanje s kojim sam se igrao, da će sada, kad sam bio na samom rubu sigurnosti, ova tajanstvena smrt - brza poput prolaska svjetlosti - skočiti za mnom iz jame oko cilindra i pogoditi me dolje. ŠESTO POGLAVLJE TOPLINSKE ZRAKE NA CESTI CHOBHAM

            Sjećam se da sam imao osjećaj da se netko poigrava sa mnom, da će sad, kad sam već gotovo na sigurnom, tajanstvena smrt, trenutna, poput bljeska vatre, odjednom iskočiti iz mračne jame u kojoj je ležao cilindar i uništiti me mjesto . 6. Toplinska zraka na Chobham Roadu

            Rat svjetova. Herbert Wells, stranica 21

Dodaj u oznake Ukloni iz oznaka

nepravilan glagol

osjetiti - osjetio - osjetio

1. osjećaj (osjećati, činiti se)
2. računati (vjerovati, misliti, ispričati, računati, brojati)
3. suosjećati
4. osjetiti (osjećati)
5. osjećaj
6. dodir (osjetiti)
7. osjećaj
8. iskustvo (osjetiti, doživjeti)
9. slobodno dajte prijedloge
10. dodir
11. petljati
12. sonda

imenica

1. osjećaj (osjećaj, mišljenje)
2. dodir

Plural broj: osjeća.

Glagolski oblici

Fraze

Primjeri prijevoda i uporabe - prijedlozi snažno
osjećati snažno

Primjeri prijevoda i uporabe - prijedlozi toplina
osjetiti toplinu

Primjeri prijevoda i uporabe - prijedlozi za njega
suosjećati s njim

Primjeri prijevoda i uporabe - prijedlozi nema dna
pronaći dno

Primjeri prijevoda i uporabe - prijedlozi puls
opipajte puls

Primjeri prijevoda i uporabe - prijedlozi smisao
osjetiti osjet

Primjeri prijevoda i uporabe - prijedlozi trenutak
osjetiti trenutak

Primjeri prijevoda i uporabe - prijedlozi opasnost
predvidjeti opasnost

poznato Primjeri prijevoda i uporabe - prijedlozi
poznati osjećaj

toplo Primjeri prijevoda i uporabe - prijedlozi
topli osjećaj

Ponude

to-- I morao sam saznati što. Primjeri prijevoda i uporabe - prijedlozi dobro sada.
Sad se ne osjećam dobro.

ja Primjeri prijevoda i uporabe - prijedlozi isti.
Osjećam se isto tako.

Proveo sam toliko godina kao predsjednik da sam Primjeri prijevoda i uporabe - prijedlozi vrijeme je da odstupim.
Bio sam predsjednik toliko godina da osjećam da je vrijeme da se povučem.

Dobro je jutros i ja Primjeri prijevoda i uporabe - prijedlozi poput šetnje.
Vedro je jutro i želim prošetati.

Visok postotak kisika čini ljude Primjeri prijevoda i uporabe - prijedlozi energiziran i živ.
Visok postotak kisika čini ljude živim i energičnim.

Kako to radi Primjeri prijevoda i uporabe - prijedlozi vratiti se kući?
Kakav je osjećaj vratiti se kući?

ja Primjeri prijevoda i uporabe - prijedlozi kao da nešto zaboravljam.
Mislim da sam nešto zaboravio.

to-- I morao sam saznati što. Primjeri prijevoda i uporabe - prijedlozi poput igranja bilo.
Ni ja ne želim igrati.

ja Primjeri prijevoda i uporabe - prijedlozi kao da sam te iznevjerio.
Osjećam se kao da sam te iznevjerio.

ja Primjeri prijevoda i uporabe - prijedlozi kao da se prehladim.
Osjećam se kao da se prehladim.

On osjeća opušteno dok svira gitaru.
Opušta se kada svira gitaru.

On osjeća danas je puno bolje.
Danas se osjeća puno bolje.

Vožnja po mraku osjeća kao letjeti!
Vožnja po mraku je poput letenja!

Tom je rekao da on osjeća danas puno bolje.
Tom je rekao da se danas osjeća mnogo bolje.

moja majka osjeća bolje.
Moja majka se osjeća bolje.

Nisi jedini koji osjeća tim putem.
Nisi jedini koji tako misli.

Ovaj zid osjeća vrlo hladno.
Ovaj zid je vrlo hladan na dodir.

Ovaj toaletni papir osjeća poput brusnog papira.
Ovaj toaletni papir je poput brusnog papira.

On osjeća vrlo sretan.
Osjeća se vrlo sretno.

Nisam jedini koji osjeća tim putem.
Nisam jedini koji tako misli.

ja osjetio loš.
bilo mi je žao.

Tom osjetio vrlo usamljen.
Tom se osjećao vrlo usamljeno.

mi svi osjetio oprosti za Toma.
Svima nam je bilo žao Toma.

Čak i stojeći točno ispred štednjaka, Tom miran osjetio hladna.
Tom se nastavio smrzavati, čak je stajao točno ispred peći.

Tom osjetio dugovao je Mariji objašnjenje.
Tom je osjećao da duguje Mary objašnjenje.

Odjednom, ja osjetio oštra bol u trbuhu.
Odjednom sam osjetio oštru bol u trbuhu.

Ona osjetio nema srama što je rekla ono što je učinila.
Nije se sramila reći ono što je rekla.

Prije nego sam te upoznao, nikad nisam osjetio ovim putem.
Prije nego što sam te upoznao, nikada ovo nisam doživio.

Tom osjetio malo umoran.
Tom se osjećao pomalo umorno.

ja osjetio umoran sinoć.
Sinoć sam se osjećao umorno.