- [pat] n. f. lim 1226; bas lat. pasta; gr. pastê « saus mêlée de farine » A ♦ 1 ♦ Preparation plus ou moins consistante, à base de farine délayée (additionnée ou non de levain, d œufs, d aromates, de beurre) que l on consomme après cuisson … Encyclopédie Universelle

paté- pâte [pat] n. f. lim 1226; bas lat. pasta; gr. pastê « saus mêlée de farine » A ♦ 1 ♦ Preparation plus ou moins consistante, à base de farine délayée (additionnée ou non de levain, d œufs, d aromates, de beurre) que l on consomme après … … Encyclopédie Universelle

Paté- Pâté Pour l’article homophone, voir Pathé. Pour les homonymes artikler, voir terrine … Wikipédia en Français

Paté- Saltar a navegación, búsqueda Diversos patés y terrinas. Se lamapaté (del francés paté) og en tipo de pasta untable elaborada habitualmente a partir de carne e hígado (si bien existen versiones vegetarianas) que suele servirse sobre tostadas … Wikipedia Español

Pate- kan også referere til:plate. som i en tallerken med næring. Følgende sitat er fra det tredje plenumsrådet i Baltimore, en bok designet for katolsk literacy og utgitt av Den hellige apostoliske stol. Salme 7 fra de dødes begravelse. 17. ... ... Wikipedia

Paté- (fransk uttale: IPA| ; RP-uttale: IPA| [ˈpæteɪ] ; generell amerikansk uttale IPA| ). Pâté er et fransk ord som betyr en blanding av kjøttdeig og fett. Pâté er en form for smørbar pasta, vanligvis laget av kjøtt... ... Wikipedia

Pate- ist ein Ehrenamt in christlichen Kirchen. Der Taufpate bzw. die Taufpatin begleitet oder trägt den Täufling bei der Taufe und ist Zeuge der Sakramentenspendung. Sein/ ihr Navn wird im Kirchenbuch vermerkt. Der Begriff Pate kommt vom lateinischen… … Deutsch Wikipedia

Pate,- Pate, Paté Ou encore Pâte, Paté. Difficile de faire la différence géographiquement entre les formes avec ou sans é final. Le nom se rencontre surtout dans la Marne, la Seine Maritime et l Oise. På pensera d abord à celui qui fabrique des patés… … Noms de famille

Pate- Pate. Obersächsisch – thüringisch Einem die Paten sagen: ihm die Wahrheit sagen, ihn ausschelten; ähnlich wie: ›ihm die Leviten lesen‹, ⇨ Leviten. Die Herleitung von Pate = Taufzeuge er unsicher, denn seine Paten sollte eigentlich jedermann… … Das Wörterbuch der Idiome

Bøker

• Perspektiver på komplekse globale utfordringer. Utdanning, energi, helsevesen, sikkerhet og motstandskraft, Elisabeth Pate-Cornell. Undersøker nåværende og potensielle utfordringer rundt globale utfordringer innen utdanning, energi, helsetjenester, sikkerhet og motstandskraft. Denne boken diskuterer problemer i store systemer i... Kjøp for 5401.5 RUR e-bok
• Wisdom of the Golden Pate (bok + kort), Salerno Toni Carmine. ORAKELSETT MED 45 KORT OG GUIDEBOK Disse kortene og den tilhørende guideboken gir klarhet og praktisk veiledning for mange av livets utfordrende problemer. Meldingene sammen med...

1. substantiv
   1. norm; sats, tariff; pris, pris;
      lønnssatsen per uke lønn;
      valutakurs;
      merverdigrad politisk økonomi rate av merverdi;
      gjennomsnittlig fortjeneste politisk økonomi gjennomsnittlig fortjeneste;
      til en enkel pris billig; lett;
      å leve med høy hastighet

      Eksempler på bruk

      1. Mamma likte ikke telefonen fordi priser til Luna City Co-op Comm Company ble i stor grad videreført til Authority.

         Ma hatet telefoner, fordi pengene for å bruke tjenestene til Luna City Cooperative Telecommunications Company stort sett gikk i lommene til administrasjonen.

         Månen er en barsk elskerinne. Robert Heinlein, side 103

      2. "De har en nittiåtte prosent kur sats."

         Nittiåtte prosent av klientene deres sluttet å røyke.

         Stop Smoking Corporation Stephen KING, side 2

      3. Jeg kommer aldri til å bli tjue på det sats!

         Å, mamma, jeg kommer aldri til å bli tjue!

         Alice i Eventyrland. Lewis Carroll, side 8
   2. relevant del; proporsjon; koeffisient, grad, prosent; dele;
      dødelighet
   3. lokal skatt

      Eksempler på bruk

      1. Så forklarte Madame Coralie på en måte så ærlig at jeg foretrekker å omskrive talen hennes at på grunn av denne invasjonen av byen av vakre damer fra et fremmed land de tre elegante husene hun og hennes to venner betalte for priser og skatter var helt øde.

         Og Madame Coralie forklarte i ekstremt ærlige vendinger, jeg vil prøve å myke dem så mye som mulig, at en så katastrofal situasjon ble skapt på grunn av disse vakre utenlandske kvinnene, de fylte byen, og tre førsteklasses etablissementer, som hun og vennene hennes betaler jevnlig både kommunal og statlig skatt, helt tapte kunder.

         ...Og ulvene er trygge. William Somerset Maugham, side 7
   4. tempo; slag, hastighet;
      stigningstakt veksthastighet, økning;
      med en hastighet på 40 miles i timen;
      brannhastighet militær brannhastighet, brannmodus;
      stigningshastigheten for luftfart

      Eksempler på bruk

      1. I 1936, mellom februar og juni, ble det begått 269 politiske drap, og nasjonalistene henrettet republikanere ved sats av tusen i måneden, uten sorg tillatt.

         Fra februar til juni 1936 ble 269 politiske drap henrettet tusen republikanere hver måned, mens de forbød sorgseremonier.

         Sand av tid. Sidney Sheldon, side 1

      2. "Vi kommer aldri i land med dette sats"sa jeg.

         "Vi kommer aldri til kysten på denne måten," sa jeg.

         Skatteøya. Robert Louis Stevenson, s

      3. her er vekstratene i Kina, her er vekstratene til USA,

         Undertekster til videoen "Joseph Nye on Shifting Powers in the World", side 4
   5. rang, klasse; variasjon

      Eksempler på bruk

      1. I alle fall var nå den perfekte anledningen til å eksperimentere med denne typen sult: han ville nesten bli lenge nok i Paris til å måle hvor mottakelig frøken Weiner var.

         Reef, eller hvor lykke bryter. Edith Wharton, side 25

      2. Plutselig kom hun over et lite trebent bord, alt laget av solid glass; det var ingenting på den bortsett fra en bitteliten gyllen nøkkel, og Alices første tanke var at den kunne tilhøre en av dørene til hallen; men dessverre! enten var låsene for store, eller så var nøkkelen for liten, men på noen sats det ville ikke åpne noen av dem.

         Hun gikk trist frem og tilbake og prøvde å finne ut hvordan hun skulle komme seg ut herfra, da hun plutselig kom over et lite glassbord som det lå en bitteliten gullnøkkel på. Alice var veldig glad: hun trodde det var en nøkkel til en av dørene. Men akk! Kanskje låsene var for store, eller kanskje nøkkelen var for liten, men han ville bare ikke åpne en eneste dør.

         Alice i Eventyrland. Lewis Carroll, side 4

      3. "Det er en første- sats idé," sa Løven.

         Flott idé! – utbrøt Lev.

         Den fantastiske trollmannen fra Oz. Frank Bohm, side 33
   6. rasjon, porsjon
   7. teknikk; teknologi— forbruk (av vann);
      i alle fall i alle fall; i det minste;
      til denne (eller den) prisen i dette tilfellet; under slike forhold
2. verb
   1. vurdere, beregne, bestemme, etablere;
      kobbermynten ble da vurdert over den virkelige verdien

      Eksempler på bruk

      1. Mens en hundre megatonn bombe er vurdert som å ha femti tusen ganger utbyttet av en to kilotonns bombe, er dens ødeleggende effekt bare omtrent tretten hundre ganger så stor som for en to kilotonns eksplosjon."

         Selv om en bombe på hundre megaton er femti tusen ganger kraftigere enn en bombe på to kilo, er dens ødeleggende effekt bare tusen tre hundre ganger større.

         Månen er en barsk elskerinne. Robert Heinlein, s

      2. Dessuten betalte privat entreprenør mer enn siviltjeneste vurdering med autoritet.

         I tillegg fikk den private entreprenøren mye mer betalt enn den Administrasjonsansatte.

         Månen er en barsk elskerinne. Robert Heinlein, side 3

      3. Det er avgjørende å innse at sats fremgang spiller ingen rolle,

         Det er veldig viktig å innse at fremdriftshastigheten ikke er viktig,

         Video undertekster "Kan vi bygge AI og beholde kontroll over det? Sam Harris", side 1
   2. telle; evaluere; vurdere;
      han ble rangert som den beste dikteren i sin tid den beste poeten epoker;
      Jeg vurderer talen hans veldig høyt, jeg synes talen hans er veldig vellykket

      Eksempler på bruk

      1. Det var de vurdert i tolv timer, nok for en femti-timers bane, hvorav det meste jeg var bevisstløs og ingen med tung trening, men ikke helt nok med noen timer med tauing lagt til.

         Hver av dem er designet for tolv timer - ganske nok for en femti-timers flytur, hvorav det meste jeg brukte immobilisert, men noen ekstra timer med tauing var ikke nok.

         Månen er en barsk elskerinne. Robert Heinlein, side 201

      2. Den besøkende vurdert brorens hukommelse betydelig lavere enn det, si tretti rubler.

         Den besøkende verdsatte brorens minne mye lavere, til tretti rubler.

         Tolv stoler. Ilya Ilf og Evgeny Petrov, side 77

      3. Stasjonen var enda mer overfylt i dag, bare to dager før jul, enn fredag, men toget – i hvert fall bakerst – var relativt stille og rolig.

         4:50 fra Paddington stasjon. Agatha Christie, side 14
   3. (prim. passiv stemme) pålegge (lokal) skatt
   4. nautiske; nautiske– bestemme klassen, kategorien (på skipet)

      Eksempler på bruk

      1. Vi visste at han hadde en fordi disse finkene ikke rapporterte til Alvarez på telefon, og det virket heller ikke mulig at Alvarez kunne ha rekruttert dem siden ingen av dem jobbet i Complex og Alvarez kom inn i Luna City bare når en Earthside VIP var så viktig at sats en livvakt kommandert av Alvarez personlig.

         Vi visste at en slik eksisterte, siden de lokale spionene ikke rapporterte direkte til Alvarez på telefon, og det var også usannsynlig at han selv rekrutterte dem: ingen av dem jobbet i komplekset, og Alvarez dukket opp i Luna City bare da noen spesielt store skudd ville komme fra Terra og han måtte følge henne.

         Månen er en barsk elskerinne. Robert Heinlein, s. 125

Engelsk-russisk oversettelse RATE

a) eiendomsvurdering

b) vurdering, mening, vurdering (for eksempel av en hendelse)

2) norm; sats, tariff; pris, pris

til en enkel pris - billig; enkelt

gjennomsnittlig fortjeneste - ekv. gjennomsnittlig fortjeneste

boktakst - amer. "bok"-tariff (tariff for postpakke)

innlåsningsgrad - amerikansk ; finsk frossen rate

merverdigrad - ekv. merverdigrad

a) proporsjon, forhold; koeffisient; grad; prosent, andel

for å fikse, angi en sats - angi prosenten

Inflasjonsrate

Metabolsk hastighet

Respirasjonsfrekvens

b) finsk kurs (spesielt forhold for transaksjoner med valuta og verdipapirer)

til satsen - til satsen

til gjennomsnittlig lukkekurs - i henhold til gjennomsnittlig sluttkurs

valutakurs, valutakurs - valutakurs

hyttetakst - amerikansk ; finsk "telegrafkurs"

4) lokal, kommunal, bruksavgift

a) tempo; hastighet, slag (som en fysisk egenskap)

Den raskeste hastigheten for en kassevogn er omtrent tretti miles per time. — Den høyeste hastigheten på et godstog er omtrent tre mil i timen.

b) relativ hastighet (for å utføre handlinger, etc.)

Sykelighetsrate

Dødelighet

a) rang, klasse; variasjon

b) pest. klasse av militære fartøyer

7) grad, intensitet (av en eller annen følelse, handling, etc.)

med stor hastighet - i stor grad

8) rasjon, porsjon

9) teknologi. forbruk (vann)

i alle fall - i alle fall; i det minste

med denne hastigheten, med den hastigheten - i dette tilfellet; under slike forhold

1) munn bevilge, tildele, tildele

a) vurdere, vurdere, beregne, bestemme, etablere (blant; som)

å vurdere høyt - å vurdere høyt

å vurdere lav - å vurdere lav

Den spilleren er rangert blant de aller beste. — Denne spilleren regnes som en av de beste.

Denne vinen er utmerket. — Denne vinen regnes som utmerket.

verdi 2., aktelse 2.

b) tildele klasse, rangering; ranger etter rangering

3) vurdere, vurdere, verdsette

Hvorfor skal du rangere deg selv over denne jobben? – Hvorfor tror du det er under deg å gjøre dette arbeidet?

Hun ble vurdert som en utmerket pianist. — Hun ble ansett som en utmerket pianist.

vurdere, hensyn 2.

Hun vurderer som den beste læreren vi har. "Hun er den beste læreren vi har."

5) fortjener (smth.), være verdig (smth.)

Han vurderte spesielle privilegier. "Han hadde spesielle privilegier."

6) vanlig lidelse sats

a) bestemme klassen, kategorien (av et sjøfartøy)

b) tildele en klasse, rang (til en sjømann)

1) skjelle ut, skjelle ut, skjelle ut; sats

Han begynte å vurdere dem godt for deres utakknemlighet. «Han begynte å skjelle dem kraftig ut for deres utakknemlighet.

chide, skjelle ut 1., irettesette

2) uavbrutt. skjelle ut, banne

Hun har vurdert barnet sitt hele dagen lang. "Hun bannet til barnet sitt hele dagen."

Engelsk-russisk ordbok for generell leksikon. Engelsk-russisk ordbok Ved generelt ordforråd. 2005

• Engelsk-russiske ordbøker →
• Engelsk-russisk ordbok for generelt ordforråd

Flere betydninger av ordet og oversettelse av RATE fra engelsk til russisk i engelsk-russiske ordbøker og fra russisk til engelsk i russisk-engelske ordbøker.

Flere betydninger av dette ordet og engelsk-russisk, russisk-engelsk oversettelser for ordet "RATE" i ordbøker.

• RATE — I. ˈrāt, usu -ād.+V verb (-ed/-ing/-s) Etymologi: Mellomengelsk raten, kanskje av skandinavisk opprinnelse; i likhet med svensk rata...
  Websters nye internasjonale engelske ordbok
• RATE - substantiv rekkefølge; arrangement. 2. rate substantiv ratifikasjon; godkjenning. 3. rate vt å ratifisere. 4. rangere vi for å gjøre et estimat. ...
  Webster engelsk vokab
• RATE - /reɪt; NAME / substantiv, verb ■ substantiv 1. [C] en måling av hastigheten som ...
  Oxford Advanced Learner's English Dictionary
• RATE - I. rate 1 S1 W1 /reɪt/ BrE AmE substantiv [Ordfamilie: verb: rate, overrate...
  Longman Dictionary of Contemporary English
• RATE - (priser, vurdering, vurdert) Frekvens: Ordet er et av de 700 vanligste ordene på engelsk. 1. Prisen...
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• RATE — I. substantiv SAMLINGER FRA ANDRE INNLEGG en strykprosent ▪ Det er høy strykprosent i restaurantbransjen. ...
  Longman DOCE5 Ekstra engelsk vokabular
• SATS
  Stor engelsk-russisk ordbok
• RATE — rate.ogg _I 1. reıt n 1. norm; størrelse fødselsrate - fødselsrate kriminalitet - indikator / indeks, statistikk / kriminalitet per ...
  Engelsk-russisk-engelsk ordbok for generelt ordforråd - Samling av de beste ordbøkene
• HASTIGHET - 1) hastighet (se hastighet) 2) intensitet 3) frekvens 4) strømning 5) hastighet || normalisere 6) tariff || ...
  Stor engelsk-russisk polyteknisk ordbok
• HASTIGHET - 1) hastighet (se hastighet) 2) intensitet 3) frekvens 4) strømning 5) hastighet || normalisere 6) tariff || ladning 7) grad 8) holdning; koeffisient 9) rangering; variasjon; Klasse …
  Stor engelsk-russisk polyteknisk ordbok - RUSSO
• RATE - 1) intensitet 2) klasse 3) koeffisient 4) norm 5) forhold 6) vurdere 7) vurdering 8) prosentandel 9) modus 10) hastighet 11) karakter 12) takst 13) grad 14) takst 15) takst 16) takst . adiabatisk forfallsrate - ...
  Engelsk-russisk vitenskapelig og teknisk ordbok
• RATE — _I 1. reıt n 1. norm; størrelse fødselsrate - fødselsrate kriminalitet - indikator / indeks, statistikk / kriminalitet prosent ...
  Stor ny engelsk-russisk ordbok
• RATE - I [ЇўЎ«] rate.wav 1. substantiv. 1) a) vurdering av eiendom Syn: verdivurdering b) vurdering, mening, vurdering (for eksempel av en hendelse) Syn: vurdering 2) norm; sats, tariff; pris, pris til en enkel pris...
  Engelsk-russisk ordbok for generelt ordforråd
• RATE - 1) hastighet; hyppighet; intensitet 2) grad 3) skala 4) størrelse || mål 5) holdning; andel 6) produktivitet; utgangsvolum 7) ...
  Engelsk-russisk ordbok for maskinteknikk og produksjonsautomatisering 2
• RATE - 1) hastighet; hyppighet; intensitet 2) grad 3) skala 4) størrelse || mål 5) holdning; andel 6) produktivitet; utgangsvolum 7) forbruk 8) karakter; utslipp; klasse || klassifisere 9) ...
  Engelsk-russisk ordbok for maskinteknikk og produksjonsautomatisering
• RATE - 1) hastighet; tempo; intensitet 2) grad; koeffisient; andel 3) norm; pris; vurdere 4) frekvens. - aberrasjonshastighet - absolutt vekstrate - nøyaktighetshastighet - additiv vekst ...
  Ny engelsk-russisk ordbok for biologi
• RATE - 1) hastighet; tempo; intensitet 2) grad; koeffisient; andel 3) norm; pris; vurdere 4) frekvens. - aberrasjonsrate - absolutt...
  Ny engelsk-russisk biologisk ordbok
• RATE — _I 1. _n. 1> norm; sats, tariff; pris, pris; lønnssatsen per uke - ukentlig lønnssats; ...
  Mullers engelsk-russiske ordbok - 24. utgave
• RATE - 1) rangering; variasjon; klasse 2) grad; koeffisient (f.eks. fjærstivhet) 3) verdi; fart; tempo; flytte; intensitet 4) strømningshastighet; produktivitet 5) norm; sats; pris; pris 6) ...
  Engelsk-russisk ordbok for konstruksjon og ny konstruksjonsteknologi
• RATE - 1. hastighet; tempo; intensitet; grad 2. norm 3. kostnad; vurdering - abortrate - absolutt borehastighet - akselerert feilrate - akseptabel degradering ...
  Stor engelsk-russisk ordbok for olje og gass
• RATE - 1. substantiv. 1) størrelse, norm, sats 2) diskonteringssats 3) tollsats 4) tariff, avgift 5) valutakurs, pris 6) andel, grad, prosent, koeffisient, indikator 7) lokal ...
  Engelsk-russisk ordbok for økonomi
• RATE - 1) koeffisient; grad 2) hastighet; intensitet; frekvens 3) evaluering 4) vurdere. - tilgangshastighet - ankomsthastighet - asynkron hastighet - gjennomsnittlig konvoluttkryssingshastighet - gjennomsnittlig overføring …
  Engelsk-russisk ordbok for informatikk og programmering
• SATS
  Engelsk-russisk ordbok for økonomi og finans
• RATE - 1) hastighet; grad; tempo; modus; intensitet 2) tariff 3) produktivitet; norm 4) klasse; karakter 5) indikator; parameter; koeffisient - rate...
  Engelsk-russisk konstruksjonsordbok
• RATE - 1) hastighet 2) intensitet 3) tariff. - regnskapshastighet - aggregert bithastighet - arealhastighet - gjennomsnittlig bitfeilrate - grunnleggende hastighet - overføringshastighet - bit ...
  Engelsk-russisk ordbok om telekommunikasjon
• RATE - 1) norm 2) rate; sats; pris 3) rangering; karakter 4) hastighet 5) forbruk 6) produktivitet 7) holdning; proporsjon - priser...
  Engelsk-russisk ordbok for trykking og publisering
• RATE - 1) verdi; strømningshastighet 2) hastighet; intensitet 3) nivå; grad 4) kostnad 5) klasse. - akselerasjonshastighet - ulykkesrate - balanseringsrate - ladehastighet - kollisjonsrate - demping ...
  Engelsk-russisk bilordbok - Russo
• RATE - normal; bud; sats; godt; pris; pris; fart; temp(er) ; flytte; grad; ...
  Engelsk-russisk forretningsordbok
• RATE - hastighet; hyppighet; intensitet se hastigheten på nøkkelendringen se ankomsthastigheten se overføringshastigheten se bithastigheten se bitfeil ...
  Engelsk-russisk ordbok for datasikkerhet
• RATE - I 1. substantiv. 1) a) vurdering av eiendom Syn: verdivurdering b) vurdering, mening, vurdering (for eksempel av en hendelse) Syn: estimering ...
  Ny stor engelsk-russisk ordbok
• RATE — n raft (= flyte) adj ratifisert, averred
  Interlingua engelsk vokab
• RATE - ~, prosent, tariff; rapidore; (bytte) verdi; (skatt) pålegge; (død ~) mortalitá. PÅ ENHVER ~: in omni casu; v. taxar; impostar; ...
  Engelsk interlingue ordbok
• RATE - bayad;upa
  Engelsk-visayansk ordforråd
• RATE — I. verb (~d; vurdering) Etymologi: Mellomengelsk Dato: transitivt verb fra 1300-tallet å irettesette sint eller voldelig, å drive bort …
  Ordbok engelsk språk- Merriam Webster
• RATE — (som brukt i uttrykk) diskonteringsrente ((link=exchange rate">reaksjonsrate for valutakurs
  Engelsk ordbok Britannica
• RATE - (n.) Ordenen eller klassen som et krigsfartøy tilhører, bestemt etter størrelse, bevæpning osv.; som først...
  Webster engelsk ordbok
• RATE — (n.) Gevinsten eller tapet av et ur i en tidsenhet; som, daglig rate; timepris osv.
  Webster engelsk ordbok
• RATE - (n.) Ratifisering; godkjenning.
  Webster engelsk ordbok
• RATE - (n.) Ordre; arrangement.
  Webster engelsk ordbok
• RATE — (n.) En skatt eller sum som er fastsatt av myndighet på eiendom til offentlig bruk, i henhold til dens inntekt eller verdi; spesielt, …
  Webster engelsk ordbok
• RATE - (n.) Verdivurdering; pris fastsatt i forhold til en standard; koste; lade; som høy eller lav transporthastighet.
  Webster engelsk ordbok
• RATE — (n.) Det som er etablert som et mål eller kriterium; grad; standard; rang; proporsjon; forhold; som en sakte hastighet på ...
  Webster engelsk ordbok
• RATE - (n.) Etablert del eller mål; fast godtgjørelse.
  Webster engelsk ordbok

SATS
Oversettelse:

Ⅰ

rate (reɪt)

1.n

1) norm; sats, tariff; pris, pris;

lønnssatsen per uke;

valutakurs;

grad av merverdi politisk-ec.

rate av merverdi;

gjennomsnittlig profittrate politisk-ec.

gjennomsnittlig fortjeneste;

til en enkel pris billig; lett;

å leve med høy hastighet

2) den tilsvarende delen; proporsjon; koeffisient, grad, prosent; dele;

dødelighet

3) tempo; flytte; fart;

stigningstakt veksthastighet, økning;

stigningshastighet av.

stigningshastighet

4) lokal skatt

5) rang, klasse; variasjon"

6) rasjon, porsjon 7) teknologi.)◊ forbruk (

vann i alle fall i alle fall; i det minste; på dette (

eller

at) rate i dette tilfellet; under slike forhold

2. v

1) telle; evaluere; vurdere;

han ble vurdert som den beste dikteren i sin tid;

Jeg vurderer talen hans veldig høyt. Jeg anser talen hans som veldig vellykket

2) vurdere, beregne, bestemme, etablere;

kobbermynten ble da vurdert over dens virkelige verdi 3) (prim. pass.) pålegge (lokal) skatt)Ⅱ

4) mor.

definer en klasse, kategori ( Ⅲ

Oversettelse:

1. (reıt) n

1. norm; størrelse

fødsel ~ - fødselsrate

kriminalitet ~ - indikator / indeks, statistikk / kriminalitet

prosent ~ - prosentbeløp

~ av fortjeneste /av avkastning/ - politisk-ec. avkastning

~ av merverdi - politisk-ec. merverdigrad

~ av produksjon - a) produksjonshastighet; b) produktivitet

~ av såing - landbruk seeding rate

~ av hastighet per minutt - hastighet per minutt

ekteskapet ~ promille - antall ekteskap per tusen (personer) av befolkningen

å gå på ~ av seks miles i timen - gå 6 miles per time; bevege seg med 6 mph

2. 1) takst, takst; dachs; pris

prisen - finsk UK bank diskonteringsrente

~ av rabatt - finsk diskonteringsrente, diskonteringsrente; diskonteringsrente

~ av toll - tollsats

~s av lønn per uke - ukelønnssatser

~ av rente - rente

2) finsk godt

~ av valuta - valutakurs; regningen rate; valutakurs

dollar (sterling) ~ - dollarkurs (pund sterling)

3) pris; karakter

å kjøpe (å selge) til en høy ~ - kjøpe (selge) til en høy pris

du kan få dem for ~1 $ et dusin - du kan kjøpe dem for en dollar per dusin

til en enkel ~ - a) til en rimelig pris, billig; b) lett, uten vanskeligheter, uten anstrengelse

å vinne suksess på en lett ~ - oppnå suksess uten problemer

å verdsette smth. på en lav ~ - a) å vurdere noe lavt; b) å ha en lav oppfatning av noe.

4) pl jernbane frakttariff

~ skala /kort/ - tariffplan ( sendt av transport- og forsikringsorganisasjoner)

3. fart, tempo

~ konstant - chem. reaksjonshastighetskonstant

~ av vekst - vekstrate

~ på forhånd - militær forskuddshastighet

~ av klatring - Av. stigningshastighet

~ av avstamning - Av. nedstigningshastighet

~ av ild - militær brannhastighet; brannhastighet; brannmodus

~ av seiling - mor. reisehastighet ( fartøy)

~ av ionisering - fysisk ioniseringshastighet

med stor (reddsom) ~ - med enorm (forferdelig) hastighet

å kjøre på en farlig ~ - kjøre bil med en farlig fartsgrense

Arbeidsledigheten øker fryktelig ~ - arbeidsledigheten vokser i et alarmerende tempo

han leste i en modus~ ~ - han leste sakte

4. prosentandel, andel; koeffisient; proporsjon; grad

~ av kyllinger - landbruk kyllinger som kommer ut ( fra antall lagt egg)

~ av reproduksjon, reproduksjon ~ - ekv. erstatningsrate

~ av retur - ekv. lønnsomhet, avkastning

5. 1) kategori, karakter

av den første ~ - førsteklasses; beste

denne frukten (dette orkesteret) er helt andre ~ - dette er veldig uviktige frukter (middelmådig orkester)

2) vondt, flukt

6. lokal, kommunal, bruksskatt; innsamling for lokale behov ( i Storbritannia)

~s og skatter - (lokale) avgifter og (statlige) skatter; nytte- og statlige skatter

havn ~s - havneavgifter

å heve en ~ på £1 - belaste et gebyr på ett pund sterling

7. Amer. score, merke ( på skolen)

8. virkemåte; måte, måte

~ leve - (bred) livsstil

å leve på en høy ~ - leve i stor skala

hvis du fortsetter med det ~ vil du skade helsen din - hvis du fortsetter å gjøre dette, vil du undergrave helsen din

på denne ~ - a) på denne måten; Så; b) hvis dette fortsetter

at ~ - i så fall; hvis ja, hvis det du sier er sant

på det ~ får vi ingen middag i dag - hvis dette fortsetter, blir vi stående uten lunsj i dag

han burde avskjediges på det ~ - i dette tilfellet burde han få sparken

9. spesialist. intensitet; makt

utslipp (stråling, fisjon) ~ - fysisk utslippsintensitet (stråling, fisjon)

eksponering (dosering) ~ - fysisk bestrålingskraft (dose)

~ av arbeid - arbeidsintensitet, kraft

~ av vinning - landbruk vekstintensitet /vektøkning/

10. spesialist. hyppighet

puls ~ - a) honning. hjertefrekvens; b) elg. puls (repetisjon) frekvens

11. sport. utflod

12. mor.

1) klasse ( handelsskip)

2) ist. rang ( 3) (prim. pass.) pålegge (lokal) skatt)

3) = vurdering1 6, 1)

13. (om klokken) flytte; daglig etterslep; omsorg en dag fremover

~ av et kronometer - bevegelse av kronometeret

14. de. forbruk ( vann osv.)

♢ at enhver ~ - i alle fall; i det minste

ikke i det hele tatt ~ - bue. ikke i noe tilfelle; ingen måte

han har forbedret seg noe, i oppførsel til enhver tid ~ - han har blitt litt bedre, i hvert fall i sirkulasjon

på noen ~ Jeg vil ikke gjøre noe uten ytterligere instruksjoner - i alle fall vil jeg ikke gjøre noe uten ytterligere instruksjoner

i det hele tatt ~s - a) i alle /i alle fall; som det var; b) bue. for enhver pris; på noen måte

å komme over ~s - ist. støttet av skattebetalere ( om de fattige); gå til arbeidshuset

2. (reıt) v

1. 1) (ofte at) vurdere, vurdere; telle

til ~ en mynt (papirpenger) over (under) dens virkelige verdi - bestemme kursen på en mynt (papirpenger) over (under) dens virkelige verdi

hva gjør du ~ formuen hans på? – Hvor mye anslår du tilstanden hans til å være?

produksjonen var ~d på ca 5000 baller per arbeidsdag - ifølge beregninger viste det seg at produktiviteten er ca 5000 baller per arbeidsdag

2) verdsette, vurdere, vurdere

til ~ smb., smth. høy - å verdsette noen høyt, sth.

å ~ ett yrke fremfor et annet i nytte - vurdere ett yrke mer nyttig enn et annet

å ~ berømmelse til sin sanne verdi - vite den virkelige prisen på berømmelse

Jeg har ikke ~ hans meritter høye - jeg har en lav oppfatning av hans fortjenester

han er ikke ~ seg en vanlig kontorist - han anser seg ikke for en vanlig kontorist

3) spesialist. skatt, avgift

han er ~d som en fremtredende vitenskapsmann - han regnes som en fremragende vitenskapsmann

han er den beste innen sitt felt - han regnes som den beste spesialisten på dette feltet

Jeg ~ ham blant mine venner - jeg anser ham blant mine venner; Jeg anser ham som min venn

å ~ som en nasjonal ressurs - betraktet som en kilde av nasjonal betydning

han er en av de beste løperne over distansen - han regnes som en av de beste løperne på denne distansen

3. preim.

pass

1) pålegge en lokal skatt

de var tungt ~d - de betalte høye lokale skatter i alle fall i alle fall; i det minste; 2) evaluere for å etablere den lokale skattesatsen

forsikringspremie

butikken var på £500 i året - skattepliktig inntekt fra butikken ble beregnet til fem hundre pund per år til ~ opp - frykt. øke forsikringspremien () {ved spesiell risiko 7, 3)}

4. Amer. se også sette et merke, vurdere ( til studenten

5. ); vurdere kunnskap nedbrytning

fortjene

6. Amer.

han er den beste - han fortjener det beste

1) (fortjent) å nyte noe; har rett til smth.

hun har spesielle privilegier - hun nyter spesielle privilegier; hun får spesielle privilegier

hun er virkelig med sjefen sin - sjefen tar virkelig hensyn til henne / setter veldig stor pris på henne /

7. preim.

mor. 1) definer en klasse ( skip, bil

); sett kategori; klassifisere

et skip ~s som første (som andre) - skipet tilhører første (andre) klasse 3) tilordne en klasse, tittel ()

sjømann

han ble ~d som midtskipsmann - han ble tildelt rangen som midtskipsmann å ~ opp - heve i klassen, rangere {ved spesiell risiko 3, 2)}

osv. 4) ha en klasse, rang ()

om sjømannen 8. regulere, sjekke ()

klokke

II reprimande; irettesette, skjelle ut, skjelle ut ()

1. noen pris
2. (takst, takst, størrelse, pris, vurdering, gebyr)
3. hastighet (tempo, rytme) godt
4. (grad, nivå, rangering, klasse, karakter)
5. norm
6. frekvens (casus)
7. koeffisient (indikator) prosent
8. (andel, andel)
9. intensitet

makt priser.

Flertall tall:

1. adjektiv

tariff

Verbformer

Fraser priser
billigere

billige priser sats
interesse

rente sats
rabatt

fortrinnstariff sats
gjennomsnittlig

middels størrelse priser
lav

lave priser sats
sikker

bestemt gebyr sats
overføre

middels størrelse sats
overføringskostnad

lav hastighet sats
vekst

vekstrate sats
puls

hjertefrekvens sats
utveksling

valutakurs sats
maksimum

maksimal grad sats
minimum

minimumsnivå sats
årlig

årlig rate sats
høyere

høy frekvens priser
forskjellig

forskjellige odds sats
høyest

høy rate sats
bank

bankrenter sats
høy

vurdert høy intensitet
makt

sats høy intensitet
merkeeffekt

sats estimere kraft
politikk

tariffpolitikk

Tilbud sats Dette firmaet produserer biler på
to hundre per dag.

Dette selskapet produserer to hundre biler per dag. sats Hva er portoen
for pakker?

Hva er taksten for postpakker? sats Mange australiere er etterkommere av kriminelle sendt dit. I mellomtiden, forbrytelsen
i Australia er svært lav. Mat til ettertanke.

Mange australiere er etterkommere av kriminelle som er eksilert dit. I mellomtiden er kriminalitetsraten i Australia veldig lav. Mat til ettertanke. sats Kjerringa låner ut penger på
på tre prosent.

Kjerringa gir penger til tre prosent. sats De
utveksling er 145 yen til dollar.

Valutakursen er 145 yen per dollar. sats Det er ingen enkeltrom tilgjengelig for øyeblikket, er jeg redd, men du kan ha et dobbeltrom til en litt redusert
med mindre du vil ha to frokoster, selvfølgelig.

Jeg er redd det ikke er enkeltrom tilgjengelig for øyeblikket, men du kan bestille dobbeltrom til redusert pris med mindre du trenger to frokoster selvfølgelig. sats Regnskogene forsvinner ved
Tropiske skoger forsvinner med en hastighet på titusenvis av hektar per dag.

Hva sats av bytte er i dag?
Hva er valutakursen i dag?

På den tiden, eller hva som helst sats i Cambridge var laboratorielivet ganske uformelt.
På den tiden, i hvert fall i Cambridge, var atmosfæren i laboratoriene ganske uformell.

For første gang på mer enn 6 år er arbeidsledigheten sats er under 6 %.
For første gang på mer enn seks år falt arbeidsledigheten under 6 %.

Vår priser er nå lavere!
Våre priser har blitt lavere!

Tom priser en belønning for det.
Tom fortjener en belønning for dette.

Interesse priser har blitt fastsatt til 5 %.
Renten ble fastsatt til 5 %.

Tallene for tilbakefall priser blant mordere sitert i avisen ser ut til å ha blitt tatt ut av løse luften.
Tallene for prosentandelen av tilbakefall blant mordere oppgitt i avisen ser ut som de er trukket ut av løse luften.

Interesse priser har sett hele året.
Rentene har svingt hele året.

Interesse priser vil stige på grunn av stramme monetarisering.
Rentene vil stige på grunn av strammere pengepolitikk.