Trendy rap-ord. Rap-fraser og deres betydning. Rap-ord (rap-ordbok). "Ikke dårlig for en kvinne"
For tiden blir rap- og hiphopkulturen generelt mer og mer populær, og rapperslang har en betydelig innflytelse på ungdomsslangen.
Rappers slang er veldig mangfoldig og veldig rik på ord fra andre typer slang. Så, for eksempel, kan du komme over mange "tyver"-uttrykk (en okse er en anspent person. En løpetur er en bevisst uoppriktig uttalelse.), osv.
Siden hiphopkultur er en gatekultur, havner folk som er interessert i den på gata og hører samtalene til de samme lite utdannede menneskene.
Rappere er ikke folk fra høysamfunnet. Dette er hovedsakelig mennesker som tilbringer mesteparten av livet på gaten. De snakker med mye banning og andre enkle "folkelige" uttrykk.
Rap-slang er i stadig utvikling og legger til nye uttrykk. Folk snakker som de føler seg komfortable, og ikke som etablert av noen regler eller forskrifter.
Nedenfor er teksten til en rappersang som bruker slangismer som er iboende i hiphop-kulturen. Denne teksten ble tilbudt for lesning for representanter for ungdom og den eldre generasjonen.
Return of the Lord of Rap tekst
Dungeon Keeper bit, har du sett
meg på rapscenen
For et par år siden
En av mange
Siden den gang har det vært mange hindringer på veien
Det er ingen vei utenom Mister Young,
Generasjon står som en vegg bak meg
Fiender med vått undertøy
De løper hjem når vi går nedover gaten.
Gutter fra de tomme kvartalene i byen,
Ulver er lei av livets kulde,
En allianse som brenner av ild varmer hjerter,
Hver setning gjennomborer sjeler som en pil.
Guttene mine, sjonglerer med ord, bryter gjennom vegger med rim
Og forfalskningene er revet i stykker av Dani B og Dimak, hundrevis av våre angrep
De flyr rundt og alle fiender er redde for dem.
Som løpet av en pistol, SM eller Beret
Når MMC er i midtgangen, er det ikke flere feiltenninger
Mitt arsenal er ikke fullt av variasjon,
Men avskum er redd for rap som en pen fyr er redd for skitt.
De er ekstatiske over pseudokulturelle personer.
Disse idiotene skapte venstreorienterte akronymer
Men stilen vår kan sammenlignes med herdende armering
Hiphop-musklenes ubegrensede kraft
Å rive ned tårnene til vårt folk
Gjorde hoppet til tross for suckers og falske dommere
Jeg skjønte poenget, men du spiste et reklameklistremerke
Du skyter penger på CD fra mamma og pappa
Du roper at du er en hopper, du viser deg frem
Du bruker vide bukser, men forstår ikke essensen av dette spillet
Armene mine er lange, MMS er langarmet
Jeg ga hip-hop som et liv som Sakharov til vitenskapen
Og disse lydene er bevis på det
At jeg går frem for målet og gir det til retten
alle løgnene i stilens renhet
i går var vi under jorden - i dag vet alle hvem vi er
Ung, Praha hip hop organisasjon
Psycho generasjon, applaus lyder
2001 - Så lenge jeg er i live vil rappen min høres ut som en atomeksplosjon.
Teksten ble mottatt ganske godt av ungdom! :-)))
Tilstedeværelsen av slang bidro ikke til noen endring eller feiloppfatning av mening.
Representanter for ungdomsbevegelsen opplevde ingen vanskeligheter med oppfatningen av teksten mens de leste den. Dette skyldes det faktum at hiphopkulturens slang er veldig nært knyttet til generell ungdomsslang og mange ord er lånt fra andre ungdomsbevegelser, noe som har ført til svært uklare grenser mellom generelt brukte slangismer og slangismer fra en bestemt subkultur.
I motsetning til unge mennesker, møtte den eldre generasjonen problemer knyttet til å forstå teksten når de leste den. Noen uttrykk ble forstått med en viss forvrengning. Generelt ble teksten forstått, med unntak av noen punkter. Det var vanskelig å oppfatte visse uttrykk fra hiphopkulturens slang. Men generelt sett forsto representanter for begge generasjoner betydningen av hele teksten.
RAPPERENS ORDBOK
Hilsen, uttrykk, generell slang, mennesker.
Afech– En fest med mer enn 40 personer. – Ikke en svak sak.
Utgangspunkt- hus. - La oss gå til basen.
Uten feil- Nødvendigvis. Jeg vil definitivt gjøre det.
Botaniker- en person som brenner for å lære. - Hei, nerd.
Braza- Bror. - Hei, braz.
Bullish- intens personlighet. - Det er bullish.
Wazap- (fra hva skjer) - hvordan har du det? - Vazap, mann.
Dunke- drepe, slå. – Han ble nylig lagt ned.
Vap- Ja. - Du gjorde? - Wap.
Røyk- forstå. – Forsto du temaet?
Volyn- våpen. - Skjul treet.
Det betyr ikke noe- Alt er bra. - Hvordan har du det? - Det betyr ikke noe.
Golda- gull. - Alt i gull.
Gnagende- ansikt. – Det var dette som gnagde.
Gi det til bittet- slå. "I går slo de ham i munnen."
knuser- MC amatør, nybegynner. - Her er knuseren.
Kna- slå. – Jeg ble eltet i går.
Taxi- kom på besøk. - Jeg henter deg i dag.
Zenki- øyne. -Hva stirrer du på?
Kaya- Marihuana. - Ta bort kayaen.
Tak- et selskap som vil beskytte. – Vi snakket med taket.
Kulno– (fra kult) kult, flott. – Kulno talte.
Cache- (fra kontanter) penger, kontanter. - Returner cachen.
Dritt- Dårlig. – Det er et lamt tema.
Lamer- nybegynner. Respektløs behandling. - Vel, du er en limer.
Stropp- 1 000 000 - Tre lyama skylder.
Maza- flink. – Massivt tema.
Mann- Menneskelig. - Hei, mann.
Minus- musikk uten resitativ. – Et godt minus.
Mordovorot- en uverdig person. – Her er han en munnkurv.
MS– (fra Master of the Ceremony). En person som snakker på rim, en person som er glad i rap og leser det godt. Personen som leder partiet. - Kul MC!
Natady- til senere. – Legg natadaene til side.
Ikke kjør snøstormen– Ikke snakk tull, ikke lyv. – Det er godt å kjøre bort snøstormen.
Niga- rapper. - Hei, nigga.
Sau- passiv personlighet. - Vel, du er en sau.
Brann- Følg med, observer. – Det er godt å fyre.
Parti- parti. – Skal du på fest i dag?
Fred- (fra fred) fred. - Fred, bror.
Løpe- en bevisst uoppriktig uttalelse. - Slutt å kjøre bort.
Respekt- respekt, god disposisjon overfor en person. - Respekt, mann.
Rulez- kult kult. – Du leser den manuelt.
Saga– tema, historie. - Interessant saga.
Sista- søster. - Hei, siste.
Sovende- en person som ikke forstår. - Vel, du er en sovende.
Vaske av- forlate, forlate. - La oss komme oss vekk herfra.
Handlevogn- minus og lesing, sang. - Fin vogn.
Chip – en god ting. - Ikke en dårlig funksjon.
Hamster- spise, spise, spise mat. - Slutt å hamstere.
Krom- våpen. - Fjern krom.
jage- bag. - Gi meg en forfølgelse.
Chel- Menneskelig. - Hei, mann.
Chixa- ung kvinne. - Kul dama.
Chitka- lese rap. - Kul lesning.
Fomle- forstå. - Du er flink til å søke.
Shmal– hamp. - God tøs.
Jepp- (fra уeap) yeah, yeah. - Går du? - Japansk
Graffiti.
Disposisjon– (fra omriss) kanting av bokstaver, skygger osv. – Lag en kontur.
Boble– (fra boblebrev) en av de aller første og eldste stilene innen graffiti. En stil for å skrive bokstaver der hovedsaken er mykhet og volum av former. Brukes hovedsakelig til bombing. – Han trekker penger.
Bambila– En person som ødelegger gode vegger med dårlig graffiti. - Du bombet.
Bit– (fra til bite) for å kopiere noens stil. - Slutt å slå.
Biff- (fra biff) fiendskap, problemer. – De har biff.
Bombe– (fra bombe) hurtigtegning. Den er tegnet med maling, ofte med 1-2 (noen ganger 3) farger. - Vakker bombe.
Bombe- tegne bomber. - Slutt å bombe.
Dime– (fra daim-stil) stil utviklet av forfatteren DAIM. Stilen på bokstavene er i 3D, tegnet uten 15 konturer, hovedvekten er på skyggene. - Han elsker krone.
Crewe– (fra crew) flere (og noen ganger til og med mange) artister samlet i ett lag. - Ikke en dårlig cru.
Stykke- samme som å skrive. - Et kvalitetsstykke.
Lokk- (fra сap) - munnstykke for sylinderen. Det finnes forskjellige vedlegg som lar deg justere tykkelsen på streken. - Gi meg capsen din.
Fred- (fra mesterverk) Tegning på veggen. - Vakkert piss.
Reiter– (fra forfatter) faktisk den som tegner graffiti. – Jeg er forfatter.
Skisse– (fra skisse) skisse, skisse. Det kan være enten svart og hvitt eller farget. - Vakker skisse.
Skissebok- (fra skissebok) en notatbok, notatbok, etc., der kunstneren lager sine skisser. - Vis meg skisseboken din.
Tager– (fra taggere) de som kun driver med tagging. - Han er en tagger.
Leketøy– (fra leketøy) - 1) en uerfaren person i graffiti, en veggblomst; 2) en person som er i graffiti ikke på grunn av kjærligheten til kunst, men av andre grunner. Dette fører enten til juling eller til en manglende vilje til å stadig forbedre seg.
Slike mennesker mottar ikke annet enn forakt og hat fra kunstnere. - Han er den rette.
Tega– (fra tag) dette er forfatterens signatur. Det er skrevet enten med maling eller en tusj. Hver forfatter har sin egen tag. Det er mannskapsmerker. - Sett et merke.
stikkord- legg til taggene dine. – Slutt å tagge.
Drepe- spesifikt skisser en vegg, en vogn. Du kan drepe en annens merkelapp ved å plassere din egen på toppen av den. - Drep ham.
Phil inn- skisse inne i omrisset. – Alt som gjenstår er å gjøre siste finpussen.
Bremsing
Vorm- hopp til gulvet med nedbøyning, rotasjon på ryggen - først svinges bena - deretter selve rotasjonen. – Han lager en form akkurat nå.
Spiker- Vertikal rulle på hodet, bena sammen. - Laget en spiker.
Gli- ulike alternativer for månestier. – Vakre glid.
Gaelik- torsjon med overgang (vindmølle), arm-skulder-rygg-skulder-arm
alternativer er mulige. - Bra gelik.
Dalasal- vri bena (som et hjørne, bare bena er utvidet) rundt deg selv. – Depalaene blir kule.
Gi en spiker– spinn på hodet uten å bruke hendene. - Han ga meg en spiker.
stier- det er når bena løper rundt deg. Bevegelsene er veldig grunnleggende og har mange alternativer (for eksempel en klokke). – Lette stier.
Sprekk- vridning på armen med sprett. - Bra crack.
Stearinlys- hopp ovenfra på en rett arm og roter på den. – Lys av høy kvalitet.
Feie– (fra swip) denne bevegelsen er vanskelig å beskrive. – Kompleks sveip.
Steg– (fra trinn) bevegelser på bena. – Ikke dårlige skritt.
Tattle- løpe på armene rundt deg selv, vri på armen. – Tattle krever sterke hender.
Spor- skrå rotasjon på hodet med støtte fra hendene, som på en tattle. Ligamenter brukes ofte, for eksempel sweep-barrel-gelik-dalasal og andre. – Jeg laget et spor.
Fly- det samme som depalas. - Kul flue.
Kolber- tilbake gjennom armene (arm) torsjon på hodet. - Avkjøl kolbe.
Frise– (fra fryse) fiksering av kroppsposisjon når du utfører et bestemt element. – Jeg laget en frise.
Elektrisk boogie– (fra elektrisk boogie) plastiske bevegelser av armer, ben og hele kroppen generelt: ulike løkker, bølger og andre + mange robot-stil bevegelser. – Han danser elektrisk boogie godt.
På grunn av den økende interessen for battle-rap og hele hiphop-industrien generelt, presenterer vi for deg et detaljert konseptuelt apparat (rap-ordbok) om Rap slik at du kan forstå hva MC-er snakker om i kampene sine.
Automatisk tonejustering– Stemmebehandling og korrigeringsprogram, brukt til å korrigere utøverens sang i henhold til noter. Det har blitt et kjent navn innen rap og identifiserer alle stemmekorrigeringsprogrammer.
under jorden(underground - underground, underground) - en rekke kunstneriske bevegelser innen moderne kunst (i musikk, litteratur, kino, kunst, etc.), som motsetter seg massekulturen, mainstream.
Acapella- Tekst tatt opp på en mikrofon, separat fra minus.
Slag– Konkurranse mellom rapartister er vanligvis ledsaget av ydmykelse av motstanderen. En kampbane er ofte ikke annet enn en diss på en motstander. Kamper er delt inn i online-kamper (finnes på Internett) og live-kamper (alt skjer live).
Slå- Tromme-bass linje minus. Tidligere leste de til en perkusjonsdel skapt av beat-boksing eller tapping av objekter. Dette ordet ble opprinnelig brukt som en beat i rapmusikk. For øyeblikket kalles all musikk som rappes til en beat.
Beatbox– En beat skapt utelukkende med munnen, uten bruk av musikkinstrumenter.
Beatmaker– En person som lager beats i spesialiserte programmer som Cubase, FL Studio og andre. Et godt nivå av taktskaping er å bruke instrumenter som er tatt opp live og ikke bruke samples.
Biff(Beef) - Fiendskap mellom rapartister, fester eller labels, akkompagnert av diss og hyppige liveoppgjør.
Bootleg(bootleg) - en piratkopiert samling spor som artisten kanskje aldri vet om.
Becky– Et ekstra innspilt lydspor, der utøveren vanligvis bare uttaler andre del av linjen eller fremhever rim og fraser.
Backing vokalist– En person som hjelper utøveren på scenen. Som regel uttaler han den andre delen av linjen slik at utøveren har mulighet til å trekke luft på dette tidspunktet.
Mot() - En av de to mest populære live-kampene i Russland. Basert i St. Petersburg.
Ghostwriter– En spesialist som skriver tekster for penger.
Dobbel tid– Lesingen er dobbelt så rask som musikkens rytme. Fremtredende representanter for denne stilen er Ceza, Tech N9ne, FIKE, Dom1no og andre utøvere.
Doble rim(Dobbelt-rim) - Slutten av en linje har to ord samtidig, som vil bli brukt til å rime i neste linje, også i to ord. Det vil si at hvis den første linjen slutter med «hjerne og hjerte», må du velge en konsonans for ordet «hjerne» og en separat konsonans for ordet «hjerte». For eksempel - "en plakat for døren" (med hjernen - plakaten, med hjertet - døren).
disse(diss, disrespect) - Et spor rettet mot en annen artist eller noen eller noe med målet om å "få ham ned." I slike spor praktiseres uanstendig tale, banning mot motstanderen og hans pårørende, trusler, under-belte-vitser osv. Diss brukes ofte i biff.
EP– Et lite album, vanligvis opptil 7 sanger i størrelse.
Lyd ingeniør– En spesialist som mikser og mestrer spor.
Indabattle(Nebdyr) - Kamp finner sted på portalen indarnb.ru. Det nest største slaget i Russland. Den bærer slangnavnet "Platypus", fordi faren til hovedarrangøren av slaget (Snake) er eieren av Utkonos-butikkkjeden.
Instrumental- Synonym generell betydning ord litt
Dekke(omslag) – En ny versjon av et spor spilt inn (omlest) av en annen artist.
Munnbeskyttelse- Slangnavn for ordet "acapella".
Firkantede rim– Rim i teksten legges til på slutten av linjen, og rimord har samme endelser. Et eksempel er "hånd er mel", "fjell er tid". Dette anses å være den enkleste måten å rime på.
Konsertsjef– Spesialist ansvarlig for å organisere utøverkonserter.
Sveiv(Crunk) - en stil med sørlandsk rapmusikk, med repeterende fraser og raske danserytmer.
Bo(live) - Lyd- eller videoopptak fra en utøvers konsert. Som regel er "live"-merket plassert i tittelen på sporet, slik at det er tydelig at dette ikke er en studioversjon, men et opptak fra en konsert.
Merkelapp(label) - 1) I utlandet er et plateselskap et plateselskap som har rettigheter til å gi ut og distribuere artisters album. 2) I Russland kalles en rapgruppe en label. Ofte er denne gruppen først og fremst forent av studioet.
Mike– Mikrofon
Mestring- sluttfasen av arbeidet med en sang, som er designet for å gjøre en godt blandet miks høyere, lysere, renere, mer gjennomsiktig og sette den på samme nivå som populære kommersielle spor når det gjelder volumnivå. Også på dette stadiet kan du rette opp mindre feil som er gjort under blandingen.
Blande(miks) - flere musikkstykker (spor) arrangert i en kontinuerlig sekvens. Som regel blir mikser kompilert av DJ-er for forskjellige formål (for eksempel for inkludering på radio i tematiske programmer). Vanligvis består mikser av spor som er like i sjanger, humør og andre egenskaper. I gjennomsnitt varierer varigheten av en blanding fra 25 til 74 minutter.
Mixtape(Mixtape) - 1) I utenlandsk rap betyr dette ordet en utgivelse laget av remikser eller blandede spor. 2) I russisk rap er et mixtape en samling spor som er spilt inn på backing-spor som er ulovlig hentet fra andres spor. Som regel bryter mixtapes i Russland opphavsretten til utøvere. Et mixtape er også en samling spor tatt opp på minus, lagt ut av beatmakere for offentlig bruk.
Minus- Et synonym for den generelle betydningen av ordet bit.
Uavhengig kamp- En kamp som finner sted på nettstedet hip-hop.ru, organisert ikke av forumadministrasjonen, men av forummedlemmene selv.
Ingen navn(Noname) - En utilstrekkelig populær eller ukjent utøver som ikke har et "navn". En relativt objektiv indikator i dette aspektet kan være mengden lyd i VK og antall konserter, samt antall besøkende som kom til konserten.
HP(Ny Rap) - Den største nyhetsrappublikummet vk.
Ny skole– Ny hip-hop-stil, særegne trekk som er bruk av fastflow, bindestreker og diverse plugins og effekter, som melodin og autotune.
Gammeldags(Oldschool) - En tidlig stil innen hiphop, også kalt old school. Fremtredende representanter for denne stilen er 2Pac, Wu-TangClan og Onyx. Ofte er dette en avmålt presentasjon uten bruk av mange effekter og rask flyt.
Den offisielle kampen er en kamp som finner sted på nettstedet hip-hop.ru, organisert av forumadministrasjonen. Det største slaget i Russland.
Punch, punchline(Punch) – Dette er en lakonisk frase/linje designet for å hekte en motstander. Dette kan enten være en levende metafor eller en spøk under beltet. «Tilstedeværelsen av en motstander er ikke nødvendig. Det er som å avslutte en vits. Bare en fengende setning eller replikk"
Del– Skrevet del av én artist på fellesspor.
Bindestreker, akselerasjon- Den grunnleggende delen av rask flyt. Økt tekstlesehastighet.
PR– Distribusjon av kunstnerens kreativitet eller informasjon og tilbud om tjenester.
Innhopp- Følelsene investert i lesingen, plassering av intonasjoner, måten å uttale ord på, bruk av vokal, bindestreker, akselerasjon og andre spesifikke rapteknikker.
Produsent– En spesialist som er fullt involvert i promoteringen av utøveren, som håndterer alle juridiske og økonomiske spørsmål. Ofte registrerer produsenter utøverens navn (kallenavn) i navnet sitt, og når utøveren bytter produsent, blir han tvunget til å endre kallenavnet, siden alle rettigheter til det gamle kallenavnet vil tilhøre den gamle produsenten. Av denne grunn ble Loc-Dog tvunget til å endre kallenavnet sitt til Loc Dog.
Kampanje(promo) - en utgivelse for å gjøre deg kjent med arbeidet til en bestemt artist.
Utgivelse- Premiere på et album, spor, video eller samling
Remiks(Remix) - Nytt arrangement av et allerede utgitt spor.
Rapcore- en undersjanger av rockemusikk preget av bruk av rap som vokal. Rapcore kombinerer de instrumentale og vokale egenskapene til sjangere som punk, alternativ rock og hip-hop.
Blande- stadiet for å jobbe med en sang, der de innspilte lydsporene (instrumenter, hovedvokal, take osv.) kombineres til én lydfil ved hjelp av ulike enheter og teknikker som utjevning, komprimering, volummanipulering, plassering i rommet, tilføying av lydeffekter. Merk: vokalkorrigering, synkronisering av opptak og backings er en prosess som ikke er inkludert i miksing, det er en forløper
merk installasjonsstadiet.
Swag(swag) – Et uttrykk for kulhet og individualitet.
Skiles(Färdigheter) - Presentasjon og ulike typer rimkonstruksjon.
SlovoSpb() - En av de to mest populære live-kampene i Russland. Basert i Krasnodar.
Sammensatte rim- Slutten av linjen i neste linje rimer på flere ord samtidig. Eksempel: "Apokalypse - mens du helbreder"
Historiefortelling- et spor som beskriver en historie, samtidig som det konsekvent beskriver hendelsene, handlingene og gjerningene til ekte eller fiktive karakterer.
Prøve– Et relativt lite fragment av melodi (musikk), tatt som grunnlag for å skape et minus. Beats påføres prøvene.
Ta– innspilt fragment, forsøk. Eksempel på bruk: Jeg skrev ned det hele i en take, dvs. på ett forsøk.
Spor(Spor) - Et synonym for ordet "sang" i rap.
Triplett– Dette er en musikalsk størrelse. I rap er det nå vanlig å kalle en rap med ødelagte sjetonger, som tanguist, akselerasjon, etc.
ekte(True) - En utøver som leser sannheten, det vil si hva han virkelig tenker, gjør og hva som skjedde i livet hans.
Platypus- Slangnavn for Indabattle.
Rask flyt(FastFlow) - En serveringsstil bygget på bindestreker og akselerasjoner.
Passe(ft. or feat) - Indikerer at dette er et fellesspor av to eller flere artister
Flayva(flave) - Fest, selskap, gruppe eller merke.
Strømme(Flow) - Utførelseshastighet.
Freestyle(Freestyle) - Improvisasjon i rap. Lese tekst komponert av utøveren i farten.
Forfalskning(Fake) - Utøvere hvis tekster er basert på løgner. Deres karakteristiske trekk anses å være evnen til å "ansvarlig for ord."
Hype- entusiastiske rykter, ofte bevisst blåst opp for markedsføringsformål.
mas- Enhver form for inntekt knyttet til rap eller lovbrudd (salg av narkotika osv.)
Hater– En lytter som fordømmer enhver kreativitet og har en akutt motvilje mot det.
Hjemmekoselig(Homie) - Venn eller kjær.
H.h.ru(persimmon) - Et av de mest populære fora dedikert til hip-hop kultur, hip-hop.ru.
Foruten det faktum at du ofte kan høre utropet "Yo!" fra rappere, som ville bety en viss godkjenning, er det noen andre du trenger å vite som du kan høre fra dem og bruke selv.
Jepp!- Ja
Fred- verden
Utgangspunkt- hus
Respekt- respekt
Stropp- millioner
Se U- ser deg
Ma måte- min skjebne.
under jorden
Underground (underground - underground) - en rekke kunstneriske bevegelser innen moderne kunst (i musikk, litteratur, kino, kunst, etc.), som motsetter seg massekulturen, mainstream.
Den skiller seg med andre ord ut fra mengden.
Koblet fra
Live lyd uten bruk av maskinvareforsterkere. For ikke så lenge siden var denne fremføringsstilen ganske populær, takket være musikkkanaler og den uvanlige lyden til gamle sanger.
Biff
Biff (biff - kjøtt, i figurativ betydning klage, misnøye) - fiendskap mellom representanter for hiphop-kulturen. Beefs, deres egenskaper og uuttalte oppførselsregler er en viktig komponent i hiphopkulturen. De mest kjente biffene er mellom rappere, men slike konflikter er også mulige mellom andre representanter for hiphopkulturen: DJ-er, b-boys eller graffiti-artister.
I praksis kan biff sees når en rapper, for bevisst å ydmyke en annen, skriver en sang om ham der han uttrykker sin mening.
Beatboxing
Beatboxing er kunsten å lage beats, rytmer og melodier ved hjelp av menneskets munn.
Bit
Beat er en beat i musikk, brukt i engelsk uttrykk. slag per minutt, slag per minutt - slag per minutt. Jo høyere verdi, jo høyere tempo på musikken.
Bremsing
Breakdancing (b-boying, breakdance) er en streetdance, et av de fem elementene i hip-hop.
Slag
Battle (kamp, slåss, slåss) - en konkurranse mellom MC og rap-utøvere, vanligvis ledsaget av ydmykelse av fienden. En kampbane er ofte ikke annet enn en diss mot fienden.
Bootleg
En bootleg er en piratkopiert samling av spor som utøveren kanskje aldri vet om.
Graffiti
Graffiti - i sin opprinnelige betydning - huletegninger, som gamle mennesker malte på veggene i hjemmene sine; i moderne forstand - inskripsjoner eller tegninger malt, blekket eller ripet på vegger, samt gjerder og andre vertikale flater. I dag er det den kunstneriske stilen til hip-hop-kulturen.
disse
Diss (respektløs) er en trend innen hip-hop (nærmere bestemt i rap). Essensen av en diss er en uttalelse om respektløshet i teksten til en rapper (eller gruppe) til en annen rapper(e). I slike spor praktiseres obskøn tale, banning mot fienden og noen ganger trusler. Ofte kommer disse i par, det vil si "diss - respons diss," eller i kjeder av disses. Disses blir ofte ignorert. Diss-spor brukes i biff.
Rap
Rap (rapping) er en rytmisk resitativ, vanligvis lest til musikk med en tung beat. En rapper kalles en rapper, eller mer generelt, en MC.
Ordet rap kommer fra engelsk rap - knock, blow (et hint til rytmen til rap). Å rappe betyr også å snakke, å snakke.
Rapcore
Rapcore er en undersjanger av rockemusikk preget av bruk av rap som vokal. Rapcore kombinerer de instrumentale og vokale egenskapene til sjangere som punk, alternativ rock og hip-hop.
Blande
Mix - flere musikkstykker (spor) arrangert i en kontinuerlig sekvens. Som regel blir mikser kompilert av DJ-er. Vanligvis består mikser av spor som er like i sjanger, humør og andre egenskaper.
Ny skole
Newschool (Newschol, New School) - "ny russisk rap" - all russisk rap fra 1998 til i dag.
Gammeldags
Old school (Oldschool, Old School) - gammel rap, klassisk russisk rap. All russisk rap før 1998 anses å være old school.
Kampanje
Kampanje (promo) - introduksjonsutgivelse. Kan inneholde ufullstendige spor, lav kvalitet, tekstinnlegg som indikerer at dette er en kampanje.
Russisk rap
Russisk rap er rap utført på russisk.
Personale
Ting (ting - ting, søppel) - dette er verkene til en rapartist
Eksempel: "sett pris på tingene mine" - "sett pris på tingene mine."
Teknikk
Teknikk er en måte å kontrollere rytmen på. Det er også en liten gren: "teknisk" - graden av ferdighet for å kontrollere rytmen.
ekte
Sann (sannhet, sannhet, sann) er det motsatte av falsk. "True rapper" er en rapper som leser sannheten, hvis ord ikke avviker fra hans gjerninger.
Freestyle
Freestyle (fri stil) - improvisasjon i rap; resitasjon av en rimet rytmisk resitativ komponert av utøveren på farten. Dette er ikke en forhåndsskrevet, uøvd, "rå" form for hip-hop. Fremført til beatboxing, eller til instrumentalversjoner av tidligere innspilte hiphop-sanger.
I freestyle arrangeres det et stort antall konkurranser (såkalte "kamper"), der deltakerne konkurrerer med hverandre i ferdighetene til å rime ord i farten.
Forfalskning
Fakes, fakers (fake-lie) er løgnere, artister hvis spor inneholder mye løgn, og virkeligheten er i strid med tekstene (To fake MC's).
Hip Hop
Hip Hop er en ungdomssubkultur som dukket opp på midten av 1970-tallet blant afroamerikanere og latinoer. Den er preget av egen musikk (også kalt hip-hop, rap), sin egen slang, sin egen hip-hop-mote, dansestiler (breakdance, etc.), grafikk (graffiti) og sin egen kino. På begynnelsen av 1990-tallet hadde hiphop blitt en del av ungdomskulturen i mange land rundt om i verden.
Hatere
Hatere (hat-hat) er mennesker som hater alt eller alt. I russisk rap betegner de mennesker hvis arbeid er gjennomsyret av hat mot enhver artist.
Album
Album - begrepet kom til oss fra vinylplatenes tid, da ett spor ble plassert på en plate, og de ble satt sammen som i album (platealbum). Følgelig er et album en samling sanger fra én artist til én samling.
Crunk
Crunk er en stil med sørlandsk rapmusikk, med repeterende fraser og raske danserytmer.
DJ
DJ (disc jockey - disc jockey, DJ) er en person som spiller musikkverk innspilt på lydmedier for publikum.
Leveranse
Levering - stemmeproduksjon, generell stemning på banen.
Dobbel tid
Dobbeltid er en avlesning som er omtrent dobbelt så rask som taktrytmen.
E.P.
EP – bokstavelig talt Extended Play – et begrep fra vinylplatenes dager. EP - betyr et ufullstendig album, med en spilletid på 10 til 25 minutter.
Strømme
Flow (presentasjon) - muligheten til å dekorere teksten din med en kompetent emosjonell tone.
LP
LP – bokstavelig talt Long Play – et begrep fra vinylplatenes dager. LP - betyr et album med en spilletid fra 25 til 80 minutter.
Bo
Live - opptak fra en "live" konsert. Brølet fra publikum og forsterkeren er vanligvis tilstede, men det har sin egen sjarm, ikke sant?
M.C.
MC, MC (Master of Ceremonies) - innen reggaekultur og hiphop - en artist som, akkompagnert av elektronisk dansemusikk, uttaler ord fra scenen - ferdigkomponert eller improvisert, vanligvis i form av rap - for å begeistre publikum , samt introdusere DJ. I russisk rap anses MC-er vanligvis for å være deltakere i kamper som leser sin egen tekst til andres musikk.
Mixtape
Mixtape er en spesiell type musikkutgivelse. Navnet kommer fra de engelske ordene mix and tape (bokstavelig talt oversatt som blandet opptak).
Maxi-singel
Maxisingel - mindre enn en EP, men mer enn en singel. Kan inneholde flere spor, og som en singel, flere remikser osv.
PunchLine
PunchLine (punch line) - en linje skrevet i en sammenligningsstil, som forener betydningen av de forrige linjene, som om å sette en stopper for den.
R&B
R&B (rhythm and blues, rhythm and blues, R'n'B) er en sjanger av populærmusikk, opprinnelig fremført av afroamerikanske musikere, som integrerte kombinasjoner av blues, jazz og gospel. Begrepet ble laget i 1949 kompilatorer av det amerikanske magasinet Billboard, i stedet for det nedsettende uttrykket «rasemusikk», som var vanlig før.
Respekt
Respekt (respekt) - god disposisjon overfor en person, respekt for hans kreativitet.
Skillz
Skillz (ferdigheter, evner) er et generelt anvendelig begrep som kan brukes på absolutt alt som maler ferdighetene til en MC.
Staving
Stavemåte (skriving) er en måte en tekst rimer på og formidler innholdet. Uttrykket "moteriktig spell" innebærer bruk i teksten av moderne ordspill og konsonanser, som bare finnes blant alle sjangre i rap.
Stil
Stil er et sett med teknikker som brukes av MC i en unik kombinasjon. Med sin egen stil begynner rapperen å bli gjenkjennelig, uansett hvordan han rapper, og uansett hvordan stemmen hans er iscenesatt. Alle MC-ere har rett til å kalle stilen sin hva de vil.
Enkelt
Singel - fra engelsk ord"en". Et enkelt spor, akkompagnert av remikser, radioversjoner, instrumentaler, acapella, etc.
TungTwist
TungTwist er et direkte eksempel på chipping. Det vil si at dette er repetisjonen av visse stavelser i et ord med en hastighet på to ganger eller mer.
Når du publiserer denne rapperordboken helt eller delvis på andre ressurser, vennligst oppgi en lenke til forfatterens nettsted -
under jorden
Underground (underground - underground, underground) - en rekke kunstneriske bevegelser innen samtidskunst (i musikk, litteratur, kino, kunst, etc.), som motsetter seg massekulturen, mainstream.
Undergrunnen er preget av et brudd med den dominerende ideologien, ignorering av stilistiske og språklige begrensninger, avvisning av allment aksepterte verdier, normer, sosiale og kunstneriske tradisjoner, ofte sjokkerende publikum, og opprør. Som regel blir slike verk enten publisert ulovlig eller skrevet "på bordet", det vil si uten håp om publisering. Men over tid svekkes eller oppheves forbudene, i så fall kommer verket til leseren, om enn med en viss forsinkelse. Dessuten refererer begrepet Underground veldig ofte til generelle trender innen musikk som ikke støtter klassiske baner. Begrepet begynte å bli brukt i andre halvdel av 1900-tallet, i forhold til:
* til land der kunsten var underordnet statsideologi
* til trender i utviklede land, hvor massekunst er markedsorientert
I moderne verden informasjonsteknologi dukker det opp et stort antall bevegelser og samfunn som kan klassifiseres som underjordiske.
Biff
Biff (biff - kjøtt (biff), billedlig talt en klage, misnøye) - fiendskap mellom representanter for hiphop-kulturen. Beefs, deres egenskaper og uuttalte oppførselsregler er en viktig komponent i hiphopkulturen. De mest kjente biffene er mellom rappere, men slike konflikter er også mulige mellom andre representanter for hiphopkulturen: DJ-er, b-boys eller graffiti-artister. Årsakene til biff er vanligvis anklager om plagiering, påstander om lederskap i sjangeren (ubegrunnet etter motstanderens mening), uforsonlige kreative forskjeller, tilknytning til konkurrerende plateselskaper og til og med utilsiktede fornærmelser.
I praksis kommer konflikter til uttrykk i spesialinnspilte sanger (tradisjonelt kalt disses) og intervjuer, sjeldnere i slagsmål og skuddveksling, som i noen tilfeller ender med drap.
Beatboxing
Beatboxing er kunsten å lage beats, rytmer og melodier ved hjelp av den menneskelige munnen, men moderne beatboxing-teknikker inkluderer mange andre områder også. Vokal perkusjon av hiphopkultur.
Bit
Beat er en beat i musikk, brukt i engelsk uttrykk. slag per minutt, slag per minutt - slag per minutt. Jo høyere verdi, jo høyere tempo på musikken.
Bremsing
Breakdancing (b-boying, breakdance) er en streetdance, et av de fem elementene i hip-hop.
Slag
Battle (kamp, slåss, slåss) - en konkurranse mellom MC og rap-utøvere, vanligvis ledsaget av ydmykelse av fienden. En kampbane er ofte ikke annet enn en diss mot fienden.
Bootleg
En bootleg er en piratkopiert samling av spor som utøveren kanskje aldri vet om.
Graffiti
Graffiti - i sin opprinnelige betydning - bergmalerier som gamle mennesker malte på veggene i hjemmene sine; i moderne forstand - inskripsjoner eller tegninger malt, blekket eller ripet på vegger, samt gjerder og andre vertikale flater. I dag er det den kunstneriske stilen til hip-hop-kulturen.
disse
Diss (diss, disrespect - disrespect) er en trend innen hip-hop (nærmere bestemt, i rap). Essensen av en diss er en uttalelse om respektløshet i teksten til en rapper (eller gruppe) til en annen rapper(e). I slike spor praktiseres obskøn tale, banning mot fienden og noen ganger trusler. Ofte kommer disse i par, det vil si "diss - respons diss," eller i kjeder av disses. Disses blir ofte ignorert. Diss-spor brukes i biff.
Diction
Diksjon er en rappers evne til å lese klart og artikulert i ethvert tempo som skillz tillater.
Rap
Rap (rap, rapping) er en rytmisk resitativ, vanligvis lest til musikk med en tung beat. En rapper kalles en rapper, eller mer generelt, en MC.
Rap er et av hovedelementene i hip-hop-musikkstilen; ofte brukt som et synonym for hip-hop. Imidlertid brukes rap ikke bare i hiphop-musikk, men også i andre sjangre.
Ordet rap kommer fra engelsk rap - knock, blow (et hint til rytmen til rap). Å rappe betyr også å snakke, å snakke.
Rapcore
Rapcore er en undersjanger av rockemusikk preget av bruk av rap som vokal. Rapcore kombinerer de instrumentale og vokale egenskapene til sjangere som punk, alternativ rock og hip-hop.
Blande
Mix (miks) - flere musikkstykker (spor) arrangert i en kontinuerlig sekvens. Som regel blir mikser kompilert av DJ-er for forskjellige formål (for eksempel for inkludering på radio i tematiske programmer). Vanligvis består mikser av spor som er like i sjanger, humør og andre egenskaper. I gjennomsnitt varierer varigheten av en miks fra 25 til 74 minutter (passer på en lyd-CD), men kan være mye lengre. Sekvensen av spor i form av en blanding er spesifikk ved at sporene jevnt erstatter hverandre. I krysset mellom sporene er det ikke noe «gap» i form av stillhet, og sporene i seg selv under overgangsprosessen faller sammen i tempo, taktart og andre kjennetegn, og smelter dermed sammen. Prosessen med å lage en miks av en DJ kalles miksing.
Ny skole
Newschool (Newschol, New School) - "ny russisk rap" - all russisk rap fra 1998 til i dag.
Gammeldags
Old school (Oldschool, Old School) - gammel rap, klassisk russisk rap. All russisk rap før 1998 anses å være old school.
Kampanje
Kampanje (promo) - introduksjonsutgivelse. Kan inneholde ufullstendige spor, lav kvalitet, tekstinnlegg som indikerer at dette er en kampanje.
Russisk rap
Russisk rap er rap utført på russisk (det er tilfeller av fremføring på andre språk, for eksempel engelsk). Til tross for at rap ble grunnlagt av afroamerikanere, har russisk rap fått sin egen unike stil, som er unik for den.
Personale
Ting (ting - ting, søppel) - dette er verkene til en rapartist
"Rappere lager ting" betyr "sett pris på tingen min" - "sett pris på tingene mine."
Teknikk
Teknikk er en måte å kontrollere rytmen på. Det er også en liten gren: "teknisk" - graden av ferdighet for å kontrollere rytmen.
Triplett
Triplett er en musikalsk taktart. I rap er det nå vanlig å kalle en rap med ødelagte sjetonger, som tanguist, akselerasjon, etc.
ekte
Sann (sannhet, sannhet, sann) er det motsatte av falsk. "True rapper" er en rapper som leser sannheten, hvis ord ikke skiller seg fra hans gjerninger.
Freestyle
Freestyle (fri stil) - improvisasjon i rap; resitasjon av en rimet rytmisk resitativ komponert av utøveren på farten. Dette er ikke en forhåndsskrevet, uøvd, «rå» form for hip-hop. Fremført til beatboxing, eller til instrumentalversjoner av tidligere innspilte hiphop-sanger.
I freestyle arrangeres det et stort antall konkurranser (såkalte "kamper"), der deltakerne konkurrerer med hverandre i ferdighetene til å rime ord i farten.
Forfalskning
Fakes, fakers (fake - lie) er løgnere, artister hvis spor inneholder mye løgn, og virkeligheten er i strid med tekstene (To fake MC's).
Hip Hop
Hip-hop er en ungdomssubkultur som dukket opp på midten av 1970-tallet blant afroamerikanere og latinoer. Den er preget av egen musikk (også kalt hip-hop, rap), sin egen slang, sin egen hip-hop-mote, dansestiler (breakdance, etc.), grafikk (graffiti) og sin egen kino. På begynnelsen av 1990-tallet hadde hiphop blitt en del av ungdomskulturen i mange land rundt om i verden.
Hatere
Hatere (hat-hat) er mennesker som hater alt eller alt. I russisk rap betegner de mennesker hvis arbeid er gjennomsyret av hat mot enhver artist.
Album
Album - begrepet kom til oss fra vinylplatenes tid, da ett spor ble plassert på en plate, og de ble satt sammen som i album (platealbum). Følgelig er et album en samling av sanger fra én artist til én samling.
Crunk
Crunk er en stil med sørlandsk rapmusikk, med repeterende fraser og raske danserytmer.
DJ
DJ (disc jockey - disc jockey, DJ) - en person som spiller musikkverk innspilt på lydmedier for publikum.
Leveranse
Levering - stemmeproduksjon, generell stemning på banen.
Dobbel tid
Dobbeltid er en avlesning som er omtrent dobbelt så rask som taktrytmen.
E.P.
EP – bokstavelig talt Extended Play – et begrep fra vinylplatenes dager. EP - betyr et ufullstendig album, med en spilletid på 10 til 25 minutter.
Strømme
Flow (presentasjon) - muligheten til å dekorere teksten din med en kompetent emosjonell tone.
LP
LP – bokstavelig talt Long Play – et begrep fra vinylplatenes dager. LP - betyr et album med en spilletid fra 25 til 80 minutter.
Bo
Live - opptak fra en livekonsert. Brølet fra publikum og forsterkeren er vanligvis tilstede, men det har sin egen sjarm, ikke sant?
M.C.
MC, MC (Master of Ceremonies) - i reggaekultur og hip-hop - en artist, akkompagnert av elektronisk dansemusikk, uttaler ord fra scenen - forhåndskomponert eller improvisert, vanligvis i form av rap - for å begeistre publikum, samt introdusere DJ. I russisk rap anses MC-er vanligvis for å være deltakere i kamper som leser tekstene deres til andres musikk.
Mixtape
Mixtape er en spesiell type musikkutgivelse. Navnet kommer fra de engelske ordene mix and tape (bokstavelig talt oversatt som blandet opptak).
Mange håpefulle artister anser mixtapes som et middel for sin egen promotering, så de gir gjerne sine nye spor til kjente DJ-er for mixtapes.
Samtidig har mixtapes en semi-offisiell status, små opplag (i forhold til offisielle album av kjente artister) og lekker umiddelbart til Internett. For øyeblikket er det veldig mange mixtapes (ingen har engang talt dem), og folk kjente i visse kretser gir ut ytterligere 5-20 hver dag.
Maxi-singel
Maxisingel - mindre enn en EP, men mer enn en singel. Kan inneholde flere spor, og som en singel, flere remikser osv.
PunchLine
PunchLine (punch line) - en linje skrevet i en sammenligningsstil, som forener betydningen av de forrige linjene, som om å sette en stopper for den.
R&B
R&B (rhythm and blues, rhythm and blues, R'n'B) er en sjanger av populærmusikk, opprinnelig fremført av afroamerikanske musikere, som integrerte kombinasjoner av blues, jazz og gospel. Begrepet ble laget i 1949 kompilatorer av det amerikanske magasinet «Billboard» i stedet for det nedsettende uttrykket «rasemusikk», som var vanlig før.
Det er et populært, om enn ukorrekt, halvt spøkte teori-bakronym om at R&B i den moderne lyden betyr "rik og vakker" - "rik og vakker."
Respekt
Respekt (respekt) - god disposisjon overfor en person, respekt for hans kreativitet.
Skillz
Skillz (ferdigheter, evner) er et generelt anvendelig begrep som kan brukes på absolutt alt som maler ferdighetene til en MC.
Staving
Stavemåte (skriving) er en måte som en tekst rimer på, og formidler innholdet. Uttrykket "moteriktig spell" innebærer bruk i teksten av moderne ordspill og konsonanser, som bare finnes blant alle sjangre i rap.
Stil
Stil er et sett med teknikker som brukes av MC i en unik kombinasjon. Med sin egen stil begynner rapperen å bli gjenkjennelig, uansett hvordan han rapper, og uansett hvordan stemmen hans er iscenesatt. Alle MC-ere har rett til å kalle stilen sin hva de vil.
Enkelt
Singel - fra det engelske ordet "one". Et enkelt spor, akkompagnert av remikser, radioversjoner, instrumentaler, acapella, etc.
TungTwist
TungTwist er et direkte eksempel på chipping. Det vil si at dette er repetisjonen av visse stavelser i et ord med en hastighet på to ganger eller mer.
Uttales "to-to-åtte". Nummeret på artikkelen i den russiske føderasjonens straffelov, som gir ansvar for ulovlig anskaffelse, lagring, transport, produksjon, behandling av narkotiske stoffer, psykotrope stoffer eller deres analoger (se Bely, Gandzhubas, Kosoy, Splif). Tallene 228 har blitt en slags "venn/fiende"-markør for utøvere og aktive lyttere av russisk rap - og samtidig en betegnelse på en viktig trussel for dem.
eksempel
"Sommer, høst, sigaretter, 228, 228./Sommer, høst, sigaretter, 228, 228./228, 228, 228, 228, 228, 228"(Noggano “Anton Palchikov”)*
Ander
Forkortelse for "underground". En kulturell posisjon som innebærer å motsette seg kommersiell musikk; i de fleste tilfeller i forhold til kvaliteten på ulempene (se) og lyden generelt. I lang tid brukte provinsielle MC-er og skolebarn fra VKontakte under for å dekke over deres tekniske utilstrekkelighet, nå brukes begrepet mest ironisk.
eksempel
"Elsk av hele ditt hjerte, slik at du kan sole deg i Hertz,/Gjøre ting generelt, undergrunn og handel./Rap en ny versjon"Vi står ikke stille"("Kombiner tekster" av "Don't Tell Me")
Slag
Fra engelsk slag. En taleduell mellom rappere bestående av freestyles, det vil si gratis resitative improvisasjoner om (oftest) et gitt emne. Konseptet med en kamp er uatskillelig fra diss (se) som utveksles mellom deltakerne. - Historisk sett fant kamper sted live, og vinneren ble bestemt av reaksjonen fra publikum; i russisk kultur derimot mye mer viktig rolle spilt online konkurranser holdt på hip-hop.ru og andre nettsteder; mange nåværende stjerner (for eksempel Noise MC eller Oksimiron) annonserte seg først der.
eksempel
"Når vi leser, gjenoppstår kamprap, / Og all annen russisk rap ser mer ut som en barnehage"(Mr. Bif "Battle Rap")
Hvit
Opprinnelig kokain; nå er dette imidlertid oftere navnet som gis til heroin og dets derivater.
eksempel
"Når dagen ikke er uklar med hvitt, / Selv solen på den blå himmelen vil virke grå for meg."("Den tredje veien" "Hvite venner")
Litt
Diminutiv fra "bit" - i sin tur en fonetisk kalk fra engelsk. slå. Dette refererer til den rytmiske delen av -minus (se), som rappere leser tekstene over.
eksempel
"Ikke bekymre deg, det er ikke nødvendig å tenke på det nå,/det er bedre å kaste noen småbiter rundt ringen./De vil huske håndskriften vår."(Guf "Vår håndskrift")
Biff
Fra engelsk storfekjøtt. En offentlig og oftest langvarig feide mellom rappere. På 90-tallet kunne biff til og med føre til døden (primært i USA); nå blir de oftere oppfattet som unødvendige stillinger og leker for publikum. Det skjer imidlertid merkelige hendelser - som for eksempel for to år siden konflikten mellom den patriotiske rapperen Zhigan og hans kolleger Oksimiron og Shock, som et resultat av at førstnevnte kom til sistnevntes leilighet med venner og våpen og tvang dem til å be om unnskyldning for fornærmelser.
eksempel
"Biff er en krig der alle er mot alle, / Beef er når bare de arrogante vil lykkes."(Oxxxymiron "Hva er biff")
Blanche
Blåmerke, svart øye. I motsetning til neologismene og anglisismene elsket av russisk rap, er dette ordet ikke mindre enn flere tiår gammelt.
eksempel
"Fra den kampen sitter vi igjen med blåmerker og blasjer, / Men i dag blir cupen vår og vi skal ta hevn!"(Serega "Anthem of FC Spartak fans")
Boshki
eksempel
"Killerhoder er dyrere, / Men det kan være enklere, gode kasakhiske, / Så fra hjertet, for de som er tørste."(The Chemodan "Everything is in rap")
Vatokat
Regional Ural-sjargong, avledet fra uttrykket "rull bomullsull." Det betegner en slacker, ganske fornøyd med livet, men samtidig ikke i det hele tatt så enkel som han ser ut ved første øyekast.
eksempel
"AK-tekster er skrevet kataer, / Sinnet til et geni, sjelen til en watokata"("AK-47" "Til de som er med oss")
Ganjubas
Marihuana.
eksempel
"Hele sommeren er det måneskinn og ganjubas./Hele sommeren tilbringer vi slik,/Brillene er ikke for solen, men for røde øyne!"(Noize MC "Moonshine and ganjubas")
disse
Fornærmende vers utvekslet mellom rappere som er i en biff med hverandre (se) eller deltar i en kamp (se). Diss-låter er preget av intensitet og ekstremt støtende personlige fornærmelser; lærebok diss-spor kan sees i klimascenen til filmen 8 Mile.
eksempel
"Du har laget en diss, men også... min rap og flyt,/Hvorfor kaster du bort tiden min, for helvete, idiot"(Schokk "Lily")
Røyk
Se Ganjubas.
eksempel
"Det er alltid de riktige tingene for roten:/Røyk, alkohol, krutt som dreper te"(Noggano "...pumpe")
Svinge
1. Synonym for "grater", "showdown" - vanligvis med rivaliserende rappere eller med politiet. 2. Betegnelse på spesifikk rusforgiftning, når den emosjonelle tilstanden til den lyriske helten endres dramatisk under påvirkning av psykotrope stoffer.
eksempel
"Svinge etter følelser, hardt opp-ned, / Dette er sannsynligvis selve undergrunnen"(Basta «Rap, som haster voldsomt»)
Skrå
Roll-up sigarett med ganjuba (se).
eksempel
"Jeg steker sakte noe, / jeg trenger ikke en grunn for dette"(Guf "420")
Mikro
Forkortelse for "mikrofon" (som følgelig leses rap).
eksempel
"Da jeg tok mikroen, smelter jeg stål som en stålmaker"-(Legaliser "russisk rap")
Minus
Musikalsk bakgrunn for tale-tativ. I kamper (se) brukes ofte det samme – og ofte andres – minus, som rappere leser disses til hverandre for (se).
eksempel
"Kom igjen, Steam, la oss lese minus fra Little John "I Don't Give a Fuck"(Steam feat. Drago «Vanich»)
Mukhtar
Forvrengt "mixtape". Mukhtar-mikser skiller seg fra studioalbum ved at de er grunnleggende gratis - som regel legges de ut på Internett av forfatterne selv. Historisk sett trengtes de for å tiltrekke merkelappens oppmerksomhet til rapperen, men nå har de fått uavhengig verdi.
eksempel
"Etter narren, river han tårnet, som en spåkone i tarot, / jeg får erfaring under den andre mukhtaren."(Obe 1 Kanobe "Grishnak")
Napas
Skrå puff (se).
eksempel
"En forsyning til reserve,/så igjen./Et damplokomotiv i reserve,/Vinden i seilet."("Mahogni" "To pass")
Padik
Diminutiv form for "inngang". Skråne er hamret inn i padikas (se) og bomullsull rulles ut (se "vatokat").
eksempel
"Lapka, bag, glass, kilogram, / Padik, stakittgjerde, det er bare Ivan"("Triagrutrika" "On Vanin's Quarter")
Punch
Kort for "punchline": den semantiske og dramatiske kulminasjonen av et spor, dets kraftigste konsentrerte budskap. Det ideelle slaget blir da sitert langt utenfor referansegruppen.
eksempel
"Jeg er den mest tekniske her, den mest oppblåste, / Mine tekster er bomber, punch på punch"(Anacondaz "Punch on Punch")
Respekt
Fra engelsk respekt. Det grunnleggende konseptet med rap generelt, uten referanse til geografi. Respekt er direkte relatert til graden av arbeidskraft (se) i utøverens tekster. Generelt er det et abstrakt og ukontrollerbart konsept med en tydelig positiv følelsesmessig klang.
eksempel
"Hei! Jeg gir respekt til alle de barbeinte, / til guttene generelt, strenge og spesielle"(Noggano "Zhulbany")
Rubel
Tusen rubler. Opprinnelig en sørlandsk slang, takket være rap, begynte den å bli brukt overalt.
eksempel
"Tid er ild, og nå brenner vi ikke som minutter, / for å gi den rubelen, slik at vi senere kan bli et lik"(Senter "Høst")
Swag
En annen anglisisme. Et beslektet begrep for å respektere (se), men enda vanskeligere å bokstavelig talt oversette. I russisk rap er swag vanligvis en avslappet, men samtidig kraftig rap; absolutt selvtillit og noe forakt for andre, samt en forseggjort demonstrasjon av ens rikdom. I I det siste ordet brukes ofte på en hånende måte.
eksempel
"Swag... Og underveis er vi bak mote./Voksne nifere gjør ansikter, danser lystig./Dette er i trenden, dette er wow, dette er i omløp, yo"(Loc-Dog "#SWAG")
Spliff
Fra engelsk spliff; se Skrå.
eksempel
"Guttene satte en spiff i brodden under Kid Cudi, /I smultringsmuler på mansjettene på en hettegenser"(Guf "420")
Personale
Fra engelsk ting; se Ganjubas. I noen tilfeller blir personalet også forstått som en rekke av en rappers kreativitet i en viss tidsperiode.
eksempel
“Staben er skjerpet fra punkt til punkt, kort sagt, / Håndskrift som en tønne, skjerpet til nyrene”("Svindlere" "On Air")
Punktum
En liten mengde hasj.
eksempel
«Hell litt kokende vann mens prikken ulmer./Hva, kanskje jeg burde sove litt? Bedre fortsatt tisse"("Triagrutrika" "Ved soloppgang")
ekte
Fra engelsk ekte. Et grunnleggende konsept for rap generelt. Historisk sett antas det at en rapper ikke har rett til et scenebilde og er forpliktet til å direkte kringkaste sin personlige livserfaring til lytteren.
eksempel
"...sant, og du har et golim-teater, / TGC, AK, Ike, akuna matata!"("Triagrutrika" feat. Vitya AK, Ike Dym - "Hakuna Matata")
Forfalskning
Fra engelsk forfalskning. Antonym av sant (se). -Rappere hvis sanger er falske, et oppdrett av deres egen fantasi. Og nå er det en ganske alvorlig fornærmelse.
eksempel
"Pukkelryggen Edward, rett der på dansegulvet,/Han snurrer behendig bunnbrekket på pukkelen./Dvergene er sanne, og ingen falske."("Lenins pakke" "Dverger to")
Passe
Fra engelsk feat, forkortelse for featuring. Det betyr felles kreativitet og tilstedeværelsen av MC-er som er vennlige mot forfatteren i sporet.
eksempel
«Vi startet denne bragden slik at hjernen din svulmer./I dag står «TGK» og Guf på scenen sammen»(Guf feat. «Triagrutrika» «PNP»)
Flayva
Fra engelsk flava (forvrengt smak). En sammenkomst, en gruppe som nesten er som en familie for forfatteren.
eksempel
"Jeg har mistet stilen min, jeg røyker ikke Belomor, / Men stemningen min er med meg, stemningen er med meg"("Backflip" "Flaiva")
Strømme
Fra engelsk strømme. Teknisk mestring av lesing og dens individuelle egenskaper.
eksempel
"Min flyt flyter som Ksenia Sobchak ved synet av nye Gucci,/Fortell meg hvem som er kulere her,/Min flyt forstyrrer alle"(Drago "Min flyt")
Hap
Det samme som hip-hop, men med ekte (se) engelsk aksent. Vlad Valov kalte alltid hardnakket sine aktiviteter "Hap"; Den ortodokse rapgruppen "Komba BAKH" kaller også sporene sine "khaps".
eksempel
"Kort sagt, glem moren din, glem favoritthiphopen din..." - "Petrov, "hip-hop" må sies!" – «Det spiller ingen rolle. "Du må fortelle tankene dine om å stoppe!"(2H Company "Brain Cucumber")
mas
Fra engelsk mas. Vanskelig å oversette, men mye brukt i rap, betegner begrepet å overvinne hindringer for å oppnå et materiell mål, fortrinnsvis utført med villedende og semi-lovlige midler. Hustle er et uunnværlig steg på veien til berikelse for en amerikansk rapper; i russisk rap, tradisjonelt gutteaktig og uten leiesoldat, er det sjelden.
eksempel
«Rap er mas. Rap er mas, det er mas/Du må reise deg, bryte grensene rundt deg.(Lyon feat. Smokey Mo "Spin")
Hater
Fra engelsk hater, altså en hater. I hiphop-subkulturen er det historisk sett ingen halvtoner: du kan bare være sann eller falsk, fan eller hater. Takk til sosiale nettverk hat i russisk rap blomstrer vilt og tar form av disses (se), parodier – eller parodier forkledd som disses.
eksempel
"Jeg er en hater, jeg hater rappen din, sporet ditt,/teksten din er myk som pate"(Oxxxymiron "Jeg er en hater")
Chica
Fra spansk chica - eller fra engelsk. dama. Ung kvinne. Et av de eldste ordene i russisk rapslang - gruppen "Malchishnik" begynte å bruke det. I motsetning til nesten alle russiskspråklige synonymer, passer den godt inn i strofen og er ikke åpenlyst sjåvinistisk.
eksempel
"Chika, chika, chika, chika, -chika du er min / Kitty, sol, fisk, kanin, hele verden er for deg / biler, - yachter, tchotchkes, du er min sjel søt liten silikon, uansett uten meg?"(Ptah feat. Tato «Chika»)
Kålsuppe
Var. "shchi". Ansikt; oftest med et alvorlig uttrykk.
eksempel
«Skarpe mikro- og oppbyggelige ord,/Ikke bli forgiftet, ikke vær dum, men lær og søk!»("Grotte" "Rød tråd")
*YouTube-videoene som er lagt ut på denne siden inneholder de samme sitatene fra sangene som er gitt i teksten. Afisha takker Anastasia Karagodina for hennes hjelp med å utarbeide materialet
