- /madeira/, n. 1. Grant, 1892 1942, EUA pintor 2. Leonard, 1860 1927, EUA médico militar e administrador político. * * * I Material duro e fibroso formado pelo acúmulo de xilema secundário produzido pelo câmbio vascular. É o... ... Universalium

Madeira-Madeira, n. 1. Um grande e denso conjunto de árvores; uma floresta ou bosque; Usado frequentemente... O Dicionário Colaborativo Internacional de Inglês

Madeira- pode referir-se a: Conteúdo 1 Personas 2 Lugares 3 Música 4 Outras Personas Alphonso W. Wood, botánico esta … Wikipedia Español

MADEIRA- A madeira sempre foi utilizada mais comumente na construção de estruturas domésticas que não exigem o mesmo nível de durabilidade que os templos e monumentos funerários, que são mais tipicamente construídos em tijolo ou pedra. A madeira tornou-se mais… Dicionário Histórico de Arquitetura

madeira- W2S2 n óculos, serra, madeira [: inglês antigo; Origem: wudu] 1.) o material de que as árvores são feitas →madeira, lenhosa lenhosa ▪ Coloque mais lenha no fogo. ▪… Dicionário de inglês contemporâneo

madeira- madeira1 n. 1. um denso crescimento de árvores; floresta ou bosque 2. o duro, fibroso... ... Dicionário mundial de inglês

Madeira- Wood, Grant Wood, Natalie Wood, Robert Williams * * * (conforme usado nas expressões) Annie Wood Halifax, Edward Frederick Lindley Wood, 1 conde de Johnson, Robert Wood Wood Buffalo, parque nacional Wood, Grant Wood, Leonard… Enciclopédia Universal

madeira- [wud] substantivo *** 1.) descontar a substância que forma a parte principal de uma árvore e é usada para fazer coisas como móveis: um pedaço de madeira a madeira escura polida de uma mesa antiga cortada / cortada madeira: Eles parou de encorajar as pessoas a cortar madeira… … Uso de palavras e frases no inglês moderno

madeira |- madeira|y1 “WUD ee”, adjetivo, madeira|i|er, madeira|i|est. 1. ter muitas árvores; coberto de árvores: "uma encosta arborizada. 2. a) da natureza ou consistindo… Dicionário de inglês útil

Madeira- Ridge, NJ EUA bairro em Nova Jersey População (2000): 7.644 unidades habitacionais (2000): 3.087 Área do terreno (2000): 1,098509 m². milhas (2,845126 km2) Área de água (2000): 0,000000 m2 milhas (0,000000 km2) Área total (2000): 1,098509 km2 milhas (2,845126… Locais do US Gazetteer do StarDict

madeira- SUBSTANTIVO 1) o material fibroso duro que forma a substância principal do tronco ou galhos de uma árvore ou arbusto, usado como combustível ou madeira. 2) (também bosque) uma pequena floresta. 3) (a madeira) barris de madeira utilizados para armazenar bebidas alcoólicas. 4) um clube de golfe... ...Dicionário de termos em inglês

Livros

• Deterioração, Proteção e Manutenção da Madeira, Ladislav Reinprecht. Deterioração, proteção e manutenção da madeira fornece uma discussão atualizada sobre a durabilidade natural da madeira, processos de degradação da madeira e métodos estruturais e químicos… Compre por 8.439,61 RUR e-book
• Usinagem de Madeira, J. Davim Paulo. A madeira como material de engenharia pode ser tecnicamente definida “como um material higroscópico, ortotrópico, biológico e permeável com extrema diversidade química e complexidade física com…

Novo grande Dicionário Inglês-Russo sob a liderança geral do acadêmico. Yu.D. Apresyan

madeira

Tradução:

1. (w'd) n

1. muitas vezes pl floresta; Arvoredo

a ~ de faias - bosque de faias

uma casa no meio de uma ~ - casa cercada por floresta

uma clareira no(s) ~(s) - clareira florestal /clareira/

andar de bicicleta pelos ~(s) - passear pela floresta

2. madeira; árvore ( material); madeira

macio ~ - madeira conífera

duro /folha/ ~ - madeira decídua

uma mesa feita de ~ - mesa de madeira

3. lenha; combustível de madeira

pequeno ~ - galhos, galhos, mato

5. (o ~) barril de vinho; barril de vinho

vinho (cerveja) do ~ - vinho de pressão (cerveja)

6. 1) produto de madeira

2) bola ( para pista de boliche)

ele dá um bom ~ - ele joga bem boliche

3) uma vara com cabo de madeira ( para golfe)

7. Amer. sl. contador; ficar ( no bar)

8. (o ~) coletado instrumentos de sopro

♢ no ~s - Amer. militares gíria

durante manobras

fora do ~ - fora de perigo; deixando as dificuldades para trás

levar para o ~s - a) fugir, fugir; esconder; b) evadir-se de deveres/responsabilidades/; esconda-se nos arbustos ver ~ - Amer. não interfira em nada; ficar longe ()

especialmente. da política

2. (w'd) ser incapaz de ver o ~ das árvores - não pode ver a floresta atrás das árvores

a

2. projetado para processamento de madeira

~ serra - serra de madeira

3. localizado na floresta; floresta, selvagem

~ trilhas - caminhos florestais

~ pombo - floresta / selvagem / pombo ~ gente - povo povo da floresta ()

fadas, elfos

4. amadeirado

~ alcatrão - resina de árvore, alcatrão

5. queima de lenha

3. (w'd) ~ fogo - fogo, queima de madeira

muito raro 1. plantar árvores, paisagem ( trama

); plantar uma floresta

2. 1) estocar lenha

2) fornecer lenha 3. carga ( navio

1. um arco.
   1. substantivo (muitas vezes plural
      uma clareira na floresta; compensação;
      podar a madeira velha

      Exemplos de uso

      1. Quando ela tinha doze anos, a bruxa a trancou em uma torre no meio de uma madeira, e não tinha degraus nem porta, apenas uma pequena janela acima.

         Quando ela tinha doze anos, a feiticeira a aprisionou em uma torre no meio da floresta, e naquela torre não havia porta nem escada, apenas uma pequena janela bem no topo.

         Rapunzel. Irmãos Grimm, página 2

      2. A tarde chegou chuvosa e um tanto enevoada: à medida que anoitecia, comecei a sentir que estávamos realmente nos afastando de Gateshead: paramos de passar pelas cidades; o país mudou; grandes colinas cinzentas erguiam-se no horizonte: à medida que o crepúsculo se aprofundava, descemos um vale, escuro com madeira, e muito depois de a noite ter obscurecido a perspectiva, ouvi um vento forte soprando entre as árvores.

         O dia úmido e enevoado aproximava-se da noite. Ao cair da noite, senti que devíamos estar muito longe de Gateshead: já não estávamos a passar pelas cidades, a paisagem estava a mudar; Altas colinas cinzentas erguiam-se no horizonte. Mas então o crepúsculo ficou mais denso, a diligência desceu para um vale coberto de floresta, e quando toda a vizinhança foi afogada na escuridão, por muito tempo ouvi o vento farfalhando nas árvores.

         Jane Eyre. Charlotte Brontë, página 41

      3. E ela sempre sorria para que ele pensasse que ainda não sabia o suficiente, e ela olhava em volta para a vasta extensão enquanto voava cada vez mais alto com ele sobre uma nuvem negra, enquanto a tempestade soprava e uivava como se estivesse cantando canções antigas. Eles voaram floresta e lagos, por mar e por terra; abaixo deles rugia o vento selvagem; os lobos uivavam e a neve estalava; sobre eles voavam os corvos negros e gritantes, e acima de tudo brilhava a lua, clara e brilhante, e assim Kay passou pela longa noite de inverno, e durante o dia dormia aos pés da Rainha da Neve.

         E então lhe pareceu que realmente sabia pouco e fixou o olhar no infinito espaço aéreo. Naquele exato momento A rainha da neve subiu com ele em uma nuvem escura de chumbo e eles avançaram. A tempestade uivava e gemia, como se cantasse canções antigas; voaram sobre florestas e lagos, sobre mares e terras sólidas; Ventos frios sopravam abaixo deles, lobos uivavam, a neve brilhava, corvos negros voavam gritando e acima deles uma grande lua clara brilhava. Kai olhou para ele durante toda a longa noite de inverno - durante o dia ele dormia aos pés da Rainha da Neve.

         A rainha da neve. Hans Christian Andersen, página 8
   2. madeira (material); madeira; madeira
   3. lenha
   4. (a Madeira) plural substantivo coletivo instrumentos de sopro
   5. (a madeira) barril, barril (para vinho);
      vinho da madeira
   6. floresta;
      lote de madeira

      Exemplos de uso

      1. Os foguetes incendiaram os prados de ossos, transformaram rocha em lava, transformaram madeira ao carvão, transformou a água em vapor, transformou a areia e a sílica em vidro verde que jazia como espelhos estilhaçados refletindo a invasão por toda parte.

         Os foguetes queimaram prados secos, transformaram pedra em lava, madeira em carvão, água em vapor, fundiram areia e quartzo em vidro verde; estava por toda parte, como espelhos quebrados refletindo uma invasão de mísseis.

         Crônicas Marcianas. Ray Bradbury, pág.
   7. madeira;
      sair (ou estar) fora da floresta para sair da dificuldade; estar fora de perigo;
      ir para a floresta para ser expulso da sociedade;
      pegar madeira Americano, usado nos EUA gíria; gíria para beber;
      ser incapaz de ver a madeira por causa das árvores

Tradução inglês-russo WOOD

1. wʋd n 1. frequentemente pl floresta; Arvoredo

um bosque de faias - bosque de faias

uma casa no meio de uma floresta - uma casa cercada por floresta

uma clareira na(s) mata(s) - clareira florestal /clareira/

andar a cavalo pela(s) floresta(s) - passear pela floresta

2. madeira; madeira (material); madeira

madeira macia - madeira conífera

duro /folha/madeira - madeira decídua

uma mesa de madeira - mesa de madeira

3. lenha; combustível de madeira

madeira pequena - galhos, galhos, mato

5. (a madeira) barril de vinho; barril de vinho

cerveja de vinho da madeira - chope de vinho

6. 1> produto de madeira 2> bola (para pista de boliche)

ele coloca uma boa madeira - ele joga bem boliche 3> um taco com cabo de madeira (para golfe)

7. amer. sl. contador; balcão (em um bar)

8. (a madeira) coletada. instrumentos de sopro

na floresta - americano. militares gíria durante manobras

fora da floresta - fora de perigo; deixando as dificuldades para trás

levar para a floresta - a) fugir, fugir; esconder; b) evadir-se de deveres/responsabilidades/; esconda-se nos arbustos

serrar madeira - americano não interfira em nada; fique longe (especialmente da política)

ser incapaz de ver a floresta por trás das árvores - não ver a floresta atrás das árvores

2. wʋd a 1. = madeira 1

a

serra de madeira - serra de madeira

~ serra - serra de madeira

trilhas de madeira - trilhas na floresta

pombo torcaz - floresta / selvagem / pombo

povo da madeira - povo. povo da floresta (fadas, elfos)

fadas, elfos

alcatrão de madeira - resina de madeira, alcatrão

~ alcatrão - resina de árvore, alcatrão

fogo de lenha - fogo, queima de madeira

3. seria raro. 1. plantar árvores, paisagem (um local); plantar uma floresta

2. 1> estocar lenha 2> fornecer lenha

3. carregar (um navio) com madeira

louco

Novo grande dicionário Inglês-Russo. Grande novo dicionário Inglês-Russo. 2012

• Dicionários inglês-russo →
• Grande novo dicionário Inglês-Russo

Mais significados da palavra e tradução de WOOD do inglês para o russo nos dicionários inglês-russo e do russo para o inglês nos dicionários russo-inglês.

Mais significados desta palavra e traduções Inglês-Russo, Russo-Inglês para a palavra “MADEIRA” em dicionários.

• MADEIRA — I Material duro e fibroso formado pelo acúmulo de xilema secundário produzido pelo câmbio vascular. É o...
  Dicionário Britânico de Inglês
• MADEIRA - I. ˈwüd, ˈwōd, ˈwu̇d adjetivo Etimologia: inglês médio wod, do inglês antigo wōd mad - mais em vático 1. arcaico…
  Novo Dicionário Internacional de Inglês Webster
• MADEIRA - madeira 1 - sem madeira, adj. /madeira/, n. 1. a substância dura e fibrosa que compõe a maior parte do caule e ...
  Dicionário integral de inglês da Random House Webster
• MADEIRA - vi para pegar ou conseguir um suprimento de madeira. 2. madeira · substantivo árvores cortadas ou serradas para o fogo ou…
  Vocabulário inglês Webster
• MADEIRA — adj (antes de 12c) arcaico: madeira violentamente louca…
  Vocabulário inglês Merriam-Webster
• MADEIRA — substância dura e fibrosa, tecnicamente conhecida como xilema, que é o principal tecido fortalecedor e condutor de água encontrado nos caules e…
  Vocabulário inglês da Britannica
• MADEIRA - /wʊd; NAmE / substantivo 1. [U, C] o material duro que o tronco e galhos de…
  Dicionário de Inglês Oxford Advanced Learner
• MADEIRA - madeira S2 W2 /wʊd/ BrE AmE substantivo [Família de palavras: adjetivo: arborizado, madeira, amadeirado…
  Dicionário Longman de Inglês Contemporâneo
• MADEIRA
  Dicionário Básico de Inglês Falado
• MADEIRA - n. 1 um material fibroso duro que forma a substância principal do tronco ou galhos de uma árvore…
  Dicionário Conciso de Inglês Oxford
• MADEIRA – n.1 a um material fibroso duro que forma a substância principal do tronco ou galhos de uma árvore ou…
  Vocabulário Inglês Oxford
• MADEIRA — (madeiras) Frequência: A palavra é uma das 1.500 palavras mais comuns em inglês. 1. A madeira é o material...
  Dicionário de inglês para alunos avançados Collins COBUILD
• MADEIRA - substantivo COLOCAÇÕES DE OUTRAS ENTRADAS uma lareira a carvão/madeira/lenha ▪ Havia uma lareira a carvão na sala de estar. madeira morta...
  Longman DOCE5 Extras vocabulário em inglês
• MADEIRA - n. madeira álcool Annie Wood corredor de madeira rato de madeira Halifax Edward Frederick Lindley Wood 1º conde de Johnson Robert Wood…
  
• MADEIRA - n. Material duro e fibroso formado pelo acúmulo de xilema secundário produzido pelo câmbio vascular. É o...
  Enciclopédia Concisa Britannica
• MADEIRA
  Grande Dicionário Inglês-Russo
• MADEIRA - wood.ogg _I 1. wʋd n 1. frequentemente pl floresta; bosque um bosque de faias - bosque de faias uma casa em …
  Dicionário Inglês-Russo-Inglês vocabulário geral- Coleção dos melhores dicionários
• MADEIRA - 1) madeira; madeira); árvore (cortada) 2) floresta; reflorestamento || plantar uma floresta 3) Inglês área florestal 4) barril, barril...
  Grande Dicionário Politécnico Inglês-Russo
• MADEIRA - 1) madeira; madeira); árvore (cortada) 2) floresta; reflorestamento || plantar uma floresta 3) Inglês área florestal 4) barril, barril (para vinho, cerveja). madeira para carvão…
  Grande Dicionário Politécnico Inglês-Russo - RUSSO
• MADEIRA - 1) madeira 2) hipoteca de madeira 3) madeira 4) madeira 5) madeira 6) colheita de madeira 7) madeira 8) floresta 9) floresta. brilho da madeira - gravura em madeira colorida da marca da madeira - ...
  Dicionário científico e técnico inglês-russo
• MADEIRA - substantivo de madeira 1) frequentemente no plural. parte da floresta Depois do jantar, Alice saiu para dar um passeio na floresta com Artie. -...
  Dicionário Inglês-Russo Tigre
• MADEIRA - 1. substantivo. 1) frequentemente plural floresta Depois do jantar, Alice saiu para dar um passeio na floresta com Artie. -...
  Dicionário Inglês-Russo de vocabulário geral
• MADEIRA - 1. substantivo. 1) frequentemente plural floresta Depois do jantar, Alice saiu para dar um passeio na floresta com Artie. - Depois do almoço …
  Dicionário Inglês-Russo de vocabulário geral
• MADEIRA - 1) árvore (cortada); madeira 2) frequentemente floresta. - madeira adulta - madeira de rebarba - madeira campeachy - madeira de canário - madeira de grão fechado - madeira encaracolada - madeira morta…
  Novo Dicionário Inglês-Russo de Biologia
• MADEIRA - 1) árvore (cortada); madeira 2) frequentemente floresta. - madeira adulta - madeira de rebarba - campeachy…
  Novo Dicionário Biológico Inglês-Russo
• MADEIRA - 1. _n. 1> frequentemente _pl. floresta; Arvoredo; uma clareira na floresta - uma clareira na floresta; compensação; podar o velho...
  Dicionário Inglês-Russo de Muller - 24ª edição
• MADEIRA - 1) árvore; madeira; madeira 2) lenha 3) plantar florestas 4) estocar combustível. madeira com grandes anéis anuais - madeira de grão largo para conservar a madeira - ...
  Dicionário Inglês-Russo de construção e novas tecnologias de construção
• MADEIRA - 1) árvore; madeira; madeira 2) madeira - madeira acrílica - madeira grau A - madeira seca ao ar - madeira descascada - construída ...
  Dicionário de construção inglês-russo
• MADEIRA - 1) árvore 2) floresta (carga) - madeira morta - madeira seca - madeira fretter - madeira dura - nodosa ...
  Dicionário marítimo inglês-russo
• MADEIRA - 1. substantivo. 1) frequentemente plural floresta Depois do jantar, Alice saiu para dar um passeio na floresta com Artie. ≈…
  Novo grande dicionário Inglês-Russo
• MADEIRA - linha; (árvores) bosque
  Dicionário interlíngue de inglês
• MADEIRA - kahoy
  Vocabulário Inglês-Visayan
• WOOD - I. nome biográfico Grant 1892-1942 Pintor americano, II. nome biográfico Leonard 1860-1927 médico e general americano
  Dicionário Em inglês-Merriam Webster
• MADEIRA
  Dicionário de Inglês Webster
• MADEIRA - (v. t.) Para fornecer madeira, ou obter madeira para; como, para arborizar um barco a vapor ou uma locomotiva.
  Dicionário de Inglês Webster
• MADEIRA
  Dicionário de Inglês Webster
• MADEIRA - (n.) Material fibroso que constitui a maior parte dos caules e galhos das árvores e arbustos, ...
  Dicionário de Inglês Webster
• MADEIRA - (n.) A substância das árvores e similares; a substância fibrosa dura que compõe o corpo de uma árvore e…
  Dicionário de Inglês Webster
• MADEIRA - (n.) Um conjunto grande e denso de árvores; uma floresta ou bosque; - freqüentemente usado no plural.
  Dicionário de Inglês Webster
• MADEIRA
  Dicionário de Inglês Webster
• MADEIRA - (a.) Louco; insano; possuído; raivoso; furioso; frenético.
  Dicionário de Inglês Webster
• MADEIRA - (v. t.) Para fornecer madeira, ou obter madeira para; como, para arborizar um barco a vapor ou ...
  
• MADEIRA - (v. i.) Levar ou obter suprimento de madeira.
  Dicionário de inglês integral revisado do Webster
• MADEIRA - (v. i.) Enlouquecer; agir como um louco; para louco.
  Dicionário de inglês integral revisado do Webster
• MADEIRA - (n.) Árvores cortadas ou serradas para fogo ou outros usos.
  Dicionário de inglês integral revisado do Webster
• MADEIRA - (n.) A substância das árvores e similares; a substância fibrosa dura que compõe o corpo de um ...
  Dicionário de inglês integral revisado do Webster
• MADEIRA - (n.) Material fibroso que constitui a maior parte dos caules e galhos das árvores e ...
  Dicionário de inglês integral revisado do Webster

Adicionar aos favoritos Remover dos favoritos

substantivo

1. árvore (floresta, bosque)
2. madeira (lenha, madeira)

Plural número: floresta.

adjetivo

1. madeira (queima de lenha)
2. amadeirado (silvicultura, marcenaria)

Frases

escuro madeira
Madeira escura

pinho madeira
floresta de pinheiros

carvalho madeira
Madeira de carvalho

novo madeira
lenha nova

temperado madeira
madeira temperada

madeira mobília
móveis de madeira

madeira forno
fogão à lenha

madeira desperdício
resíduos de madeira

arborizado terra
terras florestais

madeira em processamento
indústria da madeira

Ofertas

Aliás, estou curioso para saber do que é feito esse letreiro. A parte lateral do “sinal” é claramente bastante espessa, e o madeira está preso a parece ser algum tipo de prancha irregular.
A propósito, é interessante do que é feito esse letreiro. A parte frontal da placa é claramente bastante maciça e está montada em algum tipo de placa irregular.

Madeiraé a matéria-prima para fazer papel.
A madeira é matéria-prima para a fabricação de papel.

2015 é o ano do madeira ovelha
2015 é o ano das ovelhas de madeira.

Eles usaram locais madeira para construir os navios.
Eles usaram madeira local para construir navios.

As casas japonesas são construídas de madeira e eles pegam fogo facilmente.
As casas japonesas são feitas de madeira e pegam fogo facilmente.

Madeira queima facilmente.
A madeira queima bem.

Nós cortamos madeira diariamente.
Cortamos lenha todos os dias.

Senhor Madeira era como um pai para Tony.
O Sr. Wood era como um pai para Tony.

Seco madeira queima rapidamente.
A madeira seca queima rapidamente.

Senhor. Madeira não teve filhos.
O Sr. Wood não tem filhos.

Eu me escondo no floresta dia todo.
Eu me escondi na floresta o dia todo.

Tom usou sua cabana isolada no floresta como uma fuga de sua vida agitada como diretor de empresa.
Tom usou sua cabana solitária na floresta como refúgio da vida agitada de diretor de uma empresa.

A faia floresta da Dinamarca são reconhecidas por todos como muito bonitas.
As florestas de faias da Dinamarca são universalmente reconhecidas como muito bonitas.

Nós procuramos o floresta para a criança desaparecida.
Estávamos procurando uma criança perdida na floresta.

Eu andei no floresta por mim mesmo.
Fui para a floresta sozinho.

Eles entraram no floresta para um piquenique.
Eles foram para a floresta fazer um piquenique.

Segundo a lenda, aqueles floresta costumava ser mal-assombrado, então as pessoas evitavam entrar.
Segundo a lenda, essas florestas eram habitadas por espíritos, por isso as pessoas evitavam entrar nelas.

Ninguém em sã consciência andaria naqueles florestaà noite.
Nenhuma pessoa sã caminharia por estes bosques à noite.

A igreja é cercada por floresta e lagos.
A igreja é cercada por florestas e lagos.

Nós passamos pelo floresta e chegou a um lago.
Caminhamos pela floresta e chegamos ao lago.