Pergunta 1

A lexicologia como ciência do vocabulário da língua russa moderna. Seções de lexicologia

Lexicologia do grego. leksis, palavra leksicos, expressão; ensino de logotipos. Esta ciência examina a composição do vocabulário (lexical) de uma língua em diferentes aspectos. A Lexicologia examina o vocabulário de uma língua (léxico) do ponto de vista do que é uma palavra, como e o que ela expressa e como ela muda. A fraseologia é adjacente à lexicologia, que é frequentemente incluída na lexicologia como uma seção especial.

A lexicologia divide-se em geral, particular, histórica e comparativa. A primeira, chamada lexicologia geral em inglês, é uma seção da linguística geral que estuda o vocabulário de qualquer língua, no que se refere aos universais lexicais. A lexicologia geral trata das leis gerais da estrutura do sistema lexical, das questões do funcionamento e do desenvolvimento do vocabulário das línguas do mundo.

A lexicologia privada estuda o vocabulário de uma determinada língua. A lexicologia especial trata do estudo de questões relacionadas ao vocabulário de uma língua, no nosso caso o inglês. Assim, a lexicologia geral pode considerar, por exemplo, os princípios das relações sinônimas ou antônimos em uma língua, enquanto a lexicologia específica tratará das peculiaridades dos sinônimos ou antônimos do inglês.

Problemas gerais e específicos de vocabulário podem ser analisados ​​em vários aspectos. Em primeiro lugar, qualquer fenômeno pode ser abordado do ponto de vista sincrônico ou diacrônico. A abordagem sincrônica pressupõe que as características de uma palavra são consideradas dentro de um determinado período ou estágio histórico de seu desenvolvimento. Este estudo do vocabulário também é chamado de lexicologia descritiva. A lexicologia diacrônica ou histórica (lexicologia histórica) estuda o desenvolvimento histórico dos significados e da estrutura das palavras.

A lexicologia comparativa ou contrastiva trata da comparação de fenômenos lexicais de uma língua com fatos de outra ou de outras línguas. O objetivo de tais estudos é traçar as formas de intersecção ou divergência de fenômenos lexicais característicos das línguas selecionadas para comparação.

A lexicologia histórica rastreia mudanças nos significados (semântica) de uma única palavra ou de um grupo inteiro de palavras e também examina mudanças nos nomes de objetos da realidade (veja abaixo sobre etimologia). A lexicologia comparativa revela semelhanças e diferenças na divisão da realidade objetiva por meios lexicais de diferentes línguas. Palavras individuais e grupos de palavras podem ser combinados.

Principais tarefas lexicologia são:

*)definição de uma palavra como uma unidade significativa vocabulário;

*)características do sistema léxico-semântico, ou seja, identificação da organização interna das unidades linguísticas e análise de suas conexões (estrutura semântica da palavra, especificidade dos traços semânticos distintivos, padrões de suas relações com outras palavras, etc.) .

O tema da lexicologia, como decorre do próprio nome desta ciência, é a palavra.

Seções de lexicologia:

Onomasiologia - estuda o vocabulário de uma língua, seus meios nominativos, tipos de unidades de vocabulário de uma língua, métodos de nomeação.

Semasiologia - estuda o significado das unidades de vocabulário de uma língua, os tipos de significados lexicais e a estrutura semântica do lexema.

Fraseologia - estuda unidades fraseológicas.

Onomástica é a ciência dos nomes próprios. Aqui podemos distinguir as maiores subseções: antroponímia, que estuda nomes próprios, e toponímia, que estuda objetos geográficos.

Etimologia - estuda a origem de palavras individuais.

A Lexicografia trata das questões de compilação e estudo de dicionários. Também é frequentemente chamada de lexicologia aplicada.

O conceito do termo “russo moderno” linguagem literária».

Tradicionalmente, a língua russa é moderna desde a época de A.S. É necessário distinguir entre os conceitos de língua nacional russa e de língua russa literária. A língua nacional é a língua do povo russo e abrange todas as esferas da atividade de fala das pessoas; Em contraste, a linguagem literária é um conceito mais restrito. A linguagem literária é a forma mais elevada de existência da linguagem, uma linguagem exemplar. Esta é uma forma estritamente padronizada da língua nacional popular. A linguagem literária é entendida como uma linguagem processada por literatos, cientistas e figuras públicas.

Pergunta 2

Palavraunidade básica da linguagem. Sinais de uma palavra. Definição da palavra. Tipos de palavras. Funções da palavra

A palavra é a unidade estrutural-semântica básica da linguagem, que serve para nomear objetos e suas propriedades, fenômenos, relações de realidade, e possui um conjunto de características semânticas, fonéticas e gramaticais específicas de cada língua. Sinais característicos palavras - integridade, separabilidade e livre reprodutibilidade na fala.

Dada a complexidade da estrutura multifacetada palavras, os pesquisadores modernos, ao caracterizá-lo, utilizam a análise multidimensional e apontam para a soma de uma variedade de características linguísticas:

• desenho fonético (ou fonêmico) e presença de um acento principal;
• significado léxico-semântico palavras, sua separação e impermeabilidade (impossibilidade de inserções adicionais no interior palavras sem alterar o seu valor);
• idiomaticidade (caso contrário, imprevisibilidade, nomeação desmotivada ou motivação incompleta);
• atribuição a uma ou outra parte do discurso.

Na lexicologia moderna da língua russa, a breve definição proposta por D. N. Shmelev parece bastante motivada: palavra Trata-se de uma unidade de nomenclatura caracterizada pela completude (fonética e gramatical) e pela idiomaticidade.

Existem vários tipos de palavras. De acordo com o método de nomeação, distinguem-se quatro tipos de palavras: independentes, auxiliares, pronominais, interjeições.

As palavras são diferenciadas foneticamente: tônicas simples, átonas, tônicas múltiplas, complexas.

As palavras são diferenciadas de acordo com características morfológicas: mutável, imutável, simples, derivada, complexa.

Por motivação: desmotivado e motivado.

De acordo com critérios semânticos e gramaticais, as palavras são agrupadas em classes gramaticais.

Do ponto de vista da integridade estrutural, é feita uma distinção entre palavras integrais e divisíveis.

Semanticamente, as palavras diferem entre valor único e polissêmico, absoluto e relativo, exigindo um objeto e verbos transitivos. Em uma frase, uma palavra entra em relações semânticas sutis com outras palavras e elementos da frase (entonação, ordem das palavras, funções sintáticas).

FUNÇÕES DA PALAVRA

função comunicativa

função nominativa

função estética

função de linguagem

função de comunicação

função de mensagem

função de impacto

FUNÇÃO DE IMPACTO. A sua implementação é uma função voluntária, ou seja, expressão da vontade do orador; a função é expressiva, ou seja, mensagens à expressividade; a função é emotiva, ou seja, expressão de sentimentos, emoções.

A FUNÇÃO É COMUNICATIVA. O propósito da palavra é servir como meio de comunicação e mensagem;

FUNÇÃO NOMINATIVA. O propósito de uma palavra é servir como nome de um objeto;

FUNÇÃO DE COMUNICAÇÃO. A principal função da linguagem, um dos aspectos da função comunicativa, consiste na troca mútua de depoimentos entre membros da comunidade linguística.

FUNÇÃO DE MENSAGEM. A outra face da função comunicativa, que consiste em transmitir algum conteúdo lógico;

FUNÇÃO ESTÉTICA. O objetivo da palavra é servir como meio de expressão artística;

FUNÇÃO DE IDIOMA. Usar as propriedades potenciais dos meios de linguagem na fala para diversos fins.

Pergunta 3

Significado lexical da palavra. Estrutura do significado lexical

Significado lexical a correlação da concha sonora de uma palavra com os objetos ou fenômenos correspondentes da realidade objetiva. O significado lexical não inclui todo o conjunto de características inerentes a qualquer objeto, fenômeno, ação, etc., mas apenas as mais significativas que ajudam a distinguir um objeto de outro. O significado lexical revela as características pelas quais propriedades gerais para uma série de objetos, ações, fenômenos, e também estabelece diferenças que destacam um determinado objeto, ação, fenômeno. Por exemplo, o significado lexical da palavra girafa é definido da seguinte forma: “um ruminante artiodáctilo africano com pescoço muito longo e pernas longas", ou seja, são listadas as características que distinguem uma girafa de outros animais.

Pergunta 4

Tipos de significados lexicais

Uma comparação de várias palavras e seus significados permite-nos destacar vários tipos de significados lexicais palavras em russo.

Por método de nomeação linhas retas e significados figurativos palavras

*)Direto O significado (ou básico, principal) de uma palavra é um significado que se correlaciona diretamente com os fenômenos da realidade objetiva. Por exemplo, palavras mesa, preto, ferver têm os seguintes significados básicos, respectivamente:

1. “Uma peça de mobiliário em forma de uma ampla tábua horizontal sobre suportes ou pernas altas.”

2. "A cor da fuligem, carvão."

3. “Burgle, borbulhar, evaporar do calor forte” (sobre líquidos).

Esses valores são estáveis, embora

Zhdanova L. A.

Lexicologia (do grego lexikós ‘relativo à palavra’ e logos ‘palavra, ensino’) é um ramo da linguística que estuda o vocabulário (vocabulário) de uma língua e a palavra como unidade de vocabulário. Uma das principais tarefas da lexicologia é o estudo dos significados das palavras e unidades fraseológicas, o estudo da polissemia, homonímia, sinonímia, antonímia e outras relações entre os significados das palavras. O escopo da lexicologia também inclui mudanças no vocabulário da língua, reflexão no vocabulário das características sociais, territoriais e profissionais das pessoas que falam a língua (geralmente são chamados de falantes nativos). No âmbito da lexicologia, estudam-se camadas de palavras, distinguidas por diferentes motivos: por origem (vocabulário original e emprestado), por perspectiva histórica (palavras obsoletas e neologismos), por esfera de uso (nacional, especial, coloquial, etc.) , por coloração estilística(vocabulário interestilo e estilisticamente colorido).

Lexicologia como ciência de uma palavra, seu significado e o vocabulário de uma língua

Vocabulário é um conjunto de palavras de uma língua, sua composição vocabular (lexical). Às vezes, esse termo é usado em um sentido mais restrito - em relação a camadas individuais de vocabulário (vocabulário desatualizado, vocabulário sócio-político, vocabulário de Pushkin, etc.). A unidade básica do vocabulário é a palavra.

O vocabulário está diretamente voltado para a realidade, portanto é muito móvel e muda muito sua composição sob a influência de fatores externos. O surgimento de novas realidades (objetos e fenômenos) e o desaparecimento das antigas levam ao aparecimento ou desaparecimento de palavras correspondentes e à mudança de seus significados. Os itens lexicais não desaparecem repentinamente. Podem permanecer na língua por muito tempo como palavras obsoletas ou obsoletas (historicismos, arcaísmos). Palavras novas (neologismos), ao se tornarem comumente utilizadas e fixadas na língua, perdem sua propriedade de novidade. O vocabulário da língua nacional sempre interage com o vocabulário de outras línguas - é assim que aparecem os empréstimos. Mudanças na composição lexical ocorrem constantemente, por isso é fundamentalmente impossível calcular o número exato de todas as palavras de um idioma.

O vocabulário reflete diferenças sociais, profissionais e de idade dentro da comunidade linguística. De acordo com isso, diferentes camadas de palavras são diferenciadas. Várias associações sociais e profissionais de pessoas, juntamente com as comumente utilizadas, usam vocabulário limitado na comunicação. Por exemplo, na fala dos alunos muitas vezes você pode ouvir palavras relacionadas ao jargão estudantil, pessoas de uma profissão usam um vocabulário especial específico para essa profissão - termos e profissionalismos; Na fala de uma pessoa que fala uma língua literária, podem aparecer características de um dos dialetos russos (os próprios dialetos, ou dialetos, são estudados pela ciência da dialetologia). Tais inclusões qualificam-se como dialetismos. Cada idioma possui grupos de palavras com características estilísticas diferentes. Palavras estilisticamente neutras podem ser usadas em qualquer estilo de discurso e constituem a base do dicionário. Palavras estilisticamente coloridas se destacam em seu contexto - podem pertencer a um estilo “alto” ou “baixo”, podem ser limitadas a certos tipos de discurso, condições de comunicação verbal (científico, comercial oficial, vocabulário de livro, etc.).

O tema do nosso estudo é o vocabulário da língua literária russa moderna. Conforme observado no “Prefácio”, os limites cronológicos do conceito “moderno” são definidos de forma ambígua. Em sentido amplo, a linguagem de Pushkin até os dias atuais é considerada moderna em sentido estrito, seu limite inferior é adiado para meados do século XX;

A definição de “literário” também requer esclarecimento. A linguagem literária não deve ser confundida com a linguagem da literatura. O conceito de “língua literária russa” é contrastado com o conceito de “língua russa nacional (nacional)”. O vocabulário nacional (popular) inclui todas as camadas de vocabulário listadas acima (incluindo dialetos, vernáculo, jargão). A base de uma linguagem literária é o vocabulário literário e a fraseologia, fora dos quais permanecem coloquialismos, jargões e palavras dialetais. A linguagem literária distingue-se pela sua normalização e codificação, ou seja, pela legalização escrita desta norma, que está registada em dicionários normativos e livros de referência. A peculiaridade da linguagem literária em geral e de seu vocabulário em particular é que ela não é atribuída a nenhum grupo de pessoas ou situação de comunicação limitada (territorialmente, socialmente, profissionalmente). Portanto, a linguagem literária não é apenas um dos componentes da língua nacional, mas a forma mais elevada de sua existência.

No dicionário do falante nativo, é feita uma distinção entre vocabulário ativo e passivo. Para ativar vocabulário referem-se a palavras que conhecemos e usamos. Passivo - palavras que conhecemos, mas não usamos em nossa fala.

Com toda a diversidade e multiplicidade de composição, permeabilidade, mobilidade, heterogeneidade interna do nível lexical da língua, representa um sistema bem organizado. O conceito de “vocabulário sistemático” inclui dois aspectos inter-relacionados. Em primeiro lugar, o vocabulário está incluído em sistema comum linguagem, correlaciona-se com fonética, morfemia, formação de palavras, morfologia, sintaxe. Em segundo lugar, a consistência é inerente ao vocabulário do ponto de vista da sua organização interna. As palavras são agrupadas em diferentes grupos dependendo do seu significado. Assim, podem ser identificadas combinações de palavras baseadas em semelhanças e diferenças semânticas - pares antônimos, séries sinônimas. Um microssistema complexo é representado por uma palavra polissemântica. Com base no componente semântico comum, as palavras são combinadas em grupos: por exemplo, as palavras lago, rio, riacho, canal, lagoa, etc. significado geral'água'.

Assim, os significados das palavras formam um sistema dentro de uma palavra (polissemia), dentro do vocabulário como um todo (sinonímia, antonímia), dentro de todo o sistema linguístico (conexões do vocabulário com outros níveis da linguagem). A especificidade do nível lexical da linguagem é a orientação do vocabulário para a realidade (socialidade), a permeabilidade do sistema formado pelas palavras, sua mobilidade e a impossibilidade associada de cálculo preciso unidades lexicais.

Lexicologia

Lexicologia(do grego antigo. λέξις - palavra, expressão, λόγος - julgamento) - uma seção da linguística que estuda o vocabulário de uma língua, ou vocabulário. A lexicologia é dividida em geral e específica. A lexicologia privada estuda a composição lexical de uma determinada língua. A Lexicologia considera:

• palavra e seu significado
• sistema de relacionamentos de palavras
• história da formação do vocabulário moderno
• diferenças funcionais e estilísticas entre palavras em diferentes áreas do discurso

O objeto de estudo é a palavra. Também é estudado em morfologia e formação de palavras. Porém, se nelas as palavras acabam sendo um meio de estudar a estrutura gramatical e os modelos e regras de formação de palavras da língua, então na lexicologia as palavras são estudadas para o conhecimento das próprias palavras, bem como do vocabulário da língua. (vocabulário). Como o vocabulário não é apenas uma soma de palavras, mas um certo sistema de fatos mutuamente relativos e inter-relacionados, a lexicologia aparece como uma ciência não das palavras individuais, mas do sistema lexical da língua como um todo.

Assunto de lexicologia:

• 1) A palavra do ponto de vista da teoria da palavra. Por exemplo, como o significado de uma palavra se relaciona com o conceito. Qual é o papel da palavra no texto e na linguagem.
• 2) A estrutura do vocabulário da língua. Isto é: como as unidades lexicais estão relacionadas (em que relações elas estão).
• 3) Funcionamento das unidades lexicais. Combinação de palavras, frequência de uso, etc.
• 4) Maneiras de reabastecer o vocabulário de um idioma. Como novas palavras são criadas e como novos significados são formados para as palavras.
• 5) Correlações entre vocabulário e realidade extralinguística. Por exemplo, como o vocabulário pode se relacionar com a cultura.

Seções de lexicologia

Seções de lexicologia:

• 1) Onomasiologia (grego antigo. ὄνομα nome, grego antigo λόγος julgamento) - explora o processo de nomear objetos.
• 2) Semasiologia (grego antigo. σημασία sinal, significado, grego antigo. λόγος julgamento) - explora o significado de palavras e frases. Responde à questão de como a realidade extralinguística se reflete nas palavras.
• 3) Fraseologia (grego antigo. φράσις forma de expressão, grego antigo. λόγος julgamento) - estuda a composição fraseológica da língua, a relação das palavras entre si e com outras unidades da língua.
• 4) Onomástica (grego antigo. ὀνομαστική cartas - a arte de dar nomes) - estuda nomes próprios já existentes no sentido amplo da palavra: a) toponímia - estuda nomes geográficos; b) antroponímia - estuda nomes e sobrenomes de pessoas.
• 5) Etimologia (grego antigo. ἔτυμον significado original [de uma palavra]) - estuda a origem das palavras e do vocabulário como um todo.
• 6) Lexicografia - trata da teoria e prática da compilação de dicionários.
• 7) Estilística – estuda o significado conotativo de palavras e expressões.

Literatura

Fundação Wikimedia.

Sinônimos

Veja o que é “Lexicologia” em outros dicionários: Lexicologia…

Livro de referência de dicionário ortográfico Seção de “linguística” (ver), dedicada ao estudo do vocabulário. Enciclopédia literária. Aos 11 volumes; M.: Editora da Academia Comunista, Enciclopédia Soviética, Ficção. Editado por V. M. Fritsche, A. V. Lunacharsky. 1929 1939…

- (Grego, do dicionário Lexikon, e lego eu digo). A ciência que estuda a composição e formação das formas linguísticas. Dicionário palavras estrangeiras, incluído no idioma russo. Chudinov A.N., 1910. LEXICOLOGIA Grego, de léxico, dicionário e lego, ... ... Dicionário de palavras estrangeiras da língua russa

lexicologia- e, f. lexicologia f.gr. palavra lexis + logos ciência. Ramo da linguística que estuda o vocabulário. BAS 1. O termo lexicologia foi introduzido pela primeira vez pela enciclopédia de D. Diderot e J. D. Alembert em 1765. LES 261. Esclarecimento da essência do significado de uma palavra, análise... ... Dicionário histórico de galicismos da língua russa

- (do grego lexikos relativo à palavra e...logia), seção da linguística que estuda o vocabulário, vocabulário de uma língua... Enciclopédia moderna

- (do grego lexikos relativo à palavra e...logia) uma seção da linguística que estuda o vocabulário de uma língua... Grande Dicionário Enciclopédico

LEXICOLOGIA, lexicologia, muitas. não, mulher (do vocabulário grego lekxikos e ensino de logos) (filol.). Um departamento de linguística que estuda o vocabulário e o vocabulário da língua. Trabalha em lexicologia. Faça lexicologia. Dicionário explicativo de Ushakov. D. N. Ushakov... Dicionário Explicativo de Ushakov

LEXICOLOGIA, e, feminino. O ramo da linguística é a ciência do vocabulário de uma língua. | adj. léxico, ah, ah. Dicionário explicativo de Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992… Dicionário Explicativo de Ozhegov

Substantivo, número de sinônimos: 8 lexicografia (5) linguística (73) semântica (8) ... Dicionário de sinônimos

Lexicologia- LEXICOLOGIA (Grego) o estudo do vocabulário ou vocabulário Ph.D. linguagem... Dicionário de termos literários

LEXICOLOGIA- (do léxico grego - dicionário + ...logia). Um ramo da linguística que estuda o vocabulário e o vocabulário de uma língua. L. estuda os seguintes problemas principais: a palavra como unidade básica da linguagem; tipos de unidades lexicais; maneiras de reabastecer e desenvolver vocabulário... ... Novo dicionário termos e conceitos metodológicos (teoria e prática do ensino de línguas)

Livros

• Lexicologia da língua russa moderna. Livro didático, N. M. Shansky. `Lexicologia da língua russa moderna`N. M. Shansky é um dos primeiros estudos monográficos do vocabulário da língua russa, que determinou em grande parte o desenvolvimento desta indústria...

O termo “lexicologia” é composto por dois elementos gregos: lexis (lexis) e logos (logos). Ambos significavam “palavra” no grego antigo. Assim, lexicologia é uma palavra sobre uma palavra, ou a ciência das palavras. O vocabulário de uma língua é a totalidade de todas as palavras e suas frases equivalentes (unidades fraseológicas).

Seções de lexicologia

1. Onomasiologia - estuda o vocabulário de uma língua, seus meios nominativos, tipos de unidades de vocabulário de uma língua, métodos de nomeação.

2. Semasiologia - estuda o significado das unidades vocabulares de uma língua, os tipos de significados lexicais e a estrutura semântica do lexema.

3. Fraseologia - estuda unidades fraseológicas.

4. Onomástica é a ciência dos nomes próprios. Aqui podemos distinguir as maiores subseções: antroponímia, que estuda nomes próprios, e toponímia, que estuda objetos geográficos.

5. Etimologia - estuda a origem das palavras individuais.

6. Lexicografia - trata de questões de compilação e estudo de dicionários.

7. O foco do estudo da lexicologia é a palavra.

Símbolo

Familiarizados com os tipos de palavras apresentadas na língua, pode-se introduzir outro conceito apresentado na lexicologia, a saber, o conceito de palavra lexical, ou lexema. Um lexema é uma palavra significativa que aponta para objetos e denota conceitos sobre eles. Um lexema é capaz de atuar como membro de uma frase e formar sentenças, podendo ser simples (lexema é uma palavra) e composto (lexema é um nome composto, por exemplo: ferrovia, casa de férias) Neste entendimento, palavras funcionais e formas de palavras não estão incluídas no conceito de “lexemas”.

Como os termos lexema e palavra se relacionam?

Em alguns casos, eles denotam o mesmo fato da linguagem. Portanto, uma pessoa é ao mesmo tempo uma palavra e um lexema; dentro, faria. De são palavras, mas não lexemas. A frase “O homem é amigo do homem” contém três palavras, mas dois lexemas. Conseqüentemente, o termo lexema diverge do termo palavra. Este último nomeia tanto a palavra funcional quanto a forma da palavra. Formas de palavras que diferem apenas no significado gramatical não são consideradas lexemas separados (kot - kota - kotu - gato). Eles formam um paradigma, isto é, um sistema de formas de palavras de um lexema.

O significado lexical de uma palavra é o conteúdo da palavra, refletindo na mente e consolidando nela a ideia de objeto, propriedade, processo, fenômeno e assim por diante. Esta é a correlação estabelecida pelo nosso pensamento entre um complexo sonoro e um objeto ou fenômeno da realidade, que é designado por este complexo de sons.

O portador do significado lexical é o radical da palavra. O significado de uma palavra reflete as características gerais e ao mesmo tempo essenciais de um objeto, aprendido como resultado da prática social das pessoas. Os significados lexicais podem ser concretos e abstratos, gerais (substantivos comuns) e singulares (próprios).

Problemas de palavras na linguagem

Shcherba escreveu em um de seus últimos artigos: “Realmente, o que é uma palavra que penso nisso? idiomas diferentes será diferente. Disto se segue que o conceito de palavra não existe de forma alguma."

Esta questão é abordada de forma diferente por Smirnitsky, que no seu artigo “Sobre a Questão da Palavra” escreveu que “a palavra atua não apenas como a unidade básica do vocabulário, mas também como a unidade nodal central da linguagem em geral”. Ao apresentar material sobre palavras, aderiremos justamente a esse ponto de vista.

O dicionário enciclopédico linguístico (M., 1990) dá a seguinte definição do conceito de palavra:

A palavra é a unidade estrutural-semântica básica da linguagem, que serve para nomear objetos e suas propriedades, fenômenos, relações de realidade, e possui um conjunto de características semânticas, fonéticas e gramaticais específicas de uma determinada língua.

As características mais importantes de uma palavra

Uma palavra, como qualquer outra unidade de linguagem, segundo Smirnitsky, possui duas características importantes:

1) Não possui apenas um lado externo (som), mas também um significado expresso externamente (conteúdo semântico ou emocional).

Ao considerar a questão da bilateralidade de uma palavra, devemos nos deter na própria natureza dessa conexão entre o som de uma palavra e seu significado.

A conexão entre o som e o significado de uma palavra é, em princípio, condicional, arbitrária ou imotivada. Assim, por exemplo, não existe uma conexão inerentemente obrigatória entre a tabela de significados e o som Tisch. Como se sabe, em diferentes idiomas a tabela de significados está associada a diferentes complexos sonoros: em inglês. mesa, em russo Mesa, nela. Tisch. O princípio da convenção aplica-se a unidades simples e indecomponíveis; completamente, na verdade, para morfemas.

Quanto às formações mais complexas, nelas, além do princípio da convenção (já que as formações complexas incluem unidades simples), o princípio da motivação vem em primeiro lugar. O termo " formulário interno palavras", que é entendida como a motivação do significado lexical de uma palavra, sua formação de palavras com estrutura semântica. A forma interna de uma palavra revela algum sinal do objeto com base no qual o nome foi derivado. Por exemplo, o pássaro redstart certa vez surpreendeu uma pessoa com sua cauda incomumente brilhante, como se estivesse em chamas. Esse sinal que atingiu uma pessoa foi a base para o nome desse pássaro. É claro que o sinal que é a base do nome nem sempre é tão brilhante. e espetacular. Geralmente é muito mais calmo: um castiçal é o que está sob a vela, e um dedal é o que é colocado no dedo - um dedo, um floco de neve, uma flor que aparece na primavera, quando ainda existe. neve nos campos.

2) A palavra surge não como uma obra criada no processo da fala, mas como algo que já existe e só se reproduz na fala.

A propósito, os morfemas também atendem aos requisitos acima e, portanto, podem ser considerados unidades de linguagem. Deve-se notar também que provérbios, ditos, aforismos e geralmente vários ditos, reproduzidos repetidas vezes como unidades inteiras, também atuam, segundo Smirnitsky, como unidades de linguagem, uma vez que já existem na língua e só são reproduzidos na fala. Mas a frase então não é, segundo Smirnitsky, uma unidade de linguagem.

É necessário insistir na questão da relevância de uma palavra no fluxo da fala. Em certos casos, determinados momentos fonéticos servem para destacar uma palavra, para delimitá-la das palavras vizinhas. Assim, por exemplo, a falta de ênfase em uma unidade de valor completo que tenha um significado substantivo nas línguas germânicas costuma ser um indicador de que estamos lidando com apenas parte da palavra, por exemplo. Inglês Ferrovia, quadro negro, alemão. Eisenbahn, Schwarzbrot, onde a falta de ênfase em -way, -board, -bahn, -brot mostra que estas unidades nestes casos não representam palavras separadas, mas são apenas componentes de palavras. Tais momentos fonéticos, capazes de expressar a diferença entre uma palavra e parte de uma palavra, devem ser considerados apenas como algum meio adicional e auxiliar de destaque de uma palavra. Por que? O fato é que com tal seleção a palavra é tratada como se fosse apenas um segmento sonoro. Enquanto isso, uma palavra, como unidade de linguagem, é uma formação que possui um lado sonoro e um lado semântico. Os principais sinais de distintividade e completude de uma palavra devem ser buscados a partir da compreensão da palavra como unidade básica do vocabulário de uma língua e, ao mesmo tempo, unidade capaz de mudança gramatical e combinação gramatical em frases, em um discurso coerente e significativo com outras unidades da mesma ordem.

A mutabilidade de uma palavra pressupõe uma certa formabilidade: como a mesma palavra muda, nela se destaca algo básico, na verdade vocabulário, lexical, permanecendo o mesmo com várias mudanças na palavra, e, por outro lado, algo adicional, variável , pertencentes, porém, juntos, não a uma determinada palavra específica, mas a uma classe ou categoria conhecida de palavras, abstraídas de palavras específicas - gramaticais, associadas ao uso da palavra em diversas obras do discurso. Assim, o significado lexical básico da palavra acaba sendo complementado, complicado por certos significados gramaticais que são materialmente expressos em diferenças sonoras externas entre variedades individuais - formas gramaticais palavras: isso dá à palavra uma certa forma.

As palavras revelam-se gramaticalmente, tanto morfologicamente como sintaticamente, desenhadas, de certa forma adaptadas ao seu funcionamento conjunto num discurso coerente e significativo. Esta formalização da palavra confere-lhe uma certa completude, o que torna bastante fácil isolá-la da fala.

A integridade interna da palavra (forma completa) da palavra é revelada em comparação com a estrutura da frase. Em contraste com as palavras como formações completamente formadas, as frases podem ser definidas como formações formadas separadamente. Isto pode ser ilustrado com os seguintes exemplos. Se compararmos o ensino de línguas das Schwarzbrot e o ensino de línguas das schwarze Brot, que inclui os mesmos elementos de raiz que o primeiro ensino, então é fácil ver que eles, embora denotando o mesmo objeto de realidade objetiva e não significativamente diferentes em sua significado, são fundamentalmente diferentes em sua relação com a estrutura gramatical, em seu design. Essa diferença reside no fato de que na formação da primeira língua - palavra - ambos os componentes são formalizados uma vez, enquanto na formação da segunda língua - frase - existe um desenho gramatical independente para cada componente. Em outras palavras, a formação de Schwarzbrot está completamente formada, e a formação de das schwarze Brot é formada separadamente.

A integridade da própria palavra expressa uma certa integridade semântica: enfatiza que um determinado objeto ou fenômeno é pensado como um todo especial, mesmo que a complexidade de sua estrutura seja notada ou suas características individuais sejam destacadas. Assim, falando de Schwarzbrot, prestamos atenção principal ao objeto denotado por esta palavra, embora nos refiramos aos seus aspectos individuais: a) pão, produto alimentar eb) a qualidade deste produto na cor. Pelo contrário, se dissermos das schwarze Brot, os aspectos individuais do fenómeno designado vêm à tona e, através da percepção dos aspectos individuais deste objecto ou fenómeno, o próprio objecto ou fenómeno é realizado como um todo.

Estrutura semântica de uma palavra- estrutura semântica da unidade básica do vocabulário (ver Palavra). S.s. Com. manifesta-se em sua polissemia (ver) como a capacidade, com a ajuda de significados internamente relacionados, de nomear (designar) vários objetos (fenômenos, propriedades, qualidades, relacionamentos, ações e estados). à sua composição sema (ver Seme).

A unidade (elemento) mais simples da estrutura semântica de uma palavra polissemântica é sua variante léxico-semântica (LSV), ou seja, com um significado lexical (ver), associado a outros significados lexicais por certas relações, as principais das quais são hierárquicas: o expressão de subordinação do significado lexical dependente do sul ao principal. Em S.s. Com. as variantes léxico-semânticas estão relacionadas entre si devido à semelhança da forma interna (ver Forma interna de uma palavra), sua motivação mútua e dedutibilidade uma da outra.

Portanto, nos dicionários, cada LSV anterior determina a interpretação do subsequente, por exemplo. círculo ^ “parte do pchoskosgn, limitada por um círculo, bem como o próprio círculo” ~^- círculo ± “um objeto em forma de círculo” (resgate, círculo de borracha), [círculo-) “uma área fechada , dentro dos limites delineados do corte há uma realização e diferença alguma coisa" (gama de responsabilidades, interesses, questões)], [circule "um grupo de pessoas unidas por interesses comuns, sanilamn" (círculo de conhecidos, amigos; em um círculo)], [círculo "um grupo social de pessoas envolvidas principalmente no trabalho intelectual e criativo" (amplos círculos dos círculos públicos, literários, jornalísticos; sobre círculos diplomáticos: no círculo de cientistas, especialistas)], etc. hierarquicamente, o LSV principal é o círculo em cujo conteúdo a forma interna mais se manifesta; todas as outras LSVs da palavra círculo estão metaforicamente conectadas com esta LSV (por semelhança de forma). No<ггом представление о круге присутствует в толковании значений всех ЛСВ слова и внутренне связывает их в единое целое. Основанием для выделения главного и частных значений (или иначе: главного и частных ЛСВ) служит различный характер взаимодействия слова в таких значениях с контекстом, т. е. фрагментом текста, необходимым и достаточным для определения того или иного значения слова. Главное значение в наименьшей степени обусловлено контекстом. Слово в главном (первом в словарях) значении является семантически наиболее простым по своему содержанию (ср. вода\ "прозрачная бесцветная жидкость") и обладает в силу этого самой широкой н свободной сочетаемостью с другими лексическими единицами. Все прочие значения слова (его ЛСВ) выступают как частные. В частных значениях по сравнению с главным слово в значительно большей степени обусловлено контекстом, присоединяет к себе его элементы и является в силу этого семантически более сложным (напр., вода2 "минеральный, газированный, фруктовый напиток", т. е. вода+содержащая минеральные соли; насыщенная газом; приготовленная из фруктов), при атом характеризуется ограниченной, избирательной сочетаемостью: минеральная, сельтерская, газированная, фруктовая вода.

O significado principal é chamado de função semântica primária da palavra, e os significados particulares são suas funções semânticas secundárias.

Junto com os significados usuais do dicionário (principal, particular) em S. p. Com. o significado geral se distingue como seu invariante (do latim invarians - imutável), oposto aos significados variantes: esta é uma parte coincidente do conteúdo de todos os significados (LSV) de uma palavra, algo constante, imutável neles. Destaca-se como um fator comum em álgebra: ab + ac + ad = = a(b + c + d), é um conteúdo extremamente generalizado e semanticamente simples e representa uma abstração linguística útil para a análise semântica de unidades linguísticas. A relação entre o significado de uma palavra e seu significado geral [ou seja, e. ao conteúdo geral de todas as suas variantes] permite-nos estabelecer a sua hierarquia semântica de acordo com o grau de proximidade com ele: os significados centrais e dominantes revelam-se semanticamente os mais simples, os periféricos - mais complexos e, portanto, mais afastados. do significado geral (invariante) da palavra do que o primeiro. Em S.s. Com. certos valores (LSV) podem desaparecer. Por exemplo, o significado de “bonito” no adjetivo eslavo comum vermelho (cf. Praça Vermelha) foi historicamente original, o principal na palavra formada a partir do mesmo radical da palavra beleza. No sentido de cor, a palavra vermelho começou a ser usada mais tarde, na era da existência separada dos eslavos orientais. línguas. Este significado tornou-se o principal em S. s. s, levando à sua reestruturação parcial. Ao mesmo tempo, S.s. Com. é constantemente enriquecida com novos significados, uma vez que uma palavra é unidade de um sistema lexical “aberto”, por exemplo. o significado de “uma pessoa que nada em águas abertas no inverno” na palavra morsa (cf. seção morsa), “jogador de ataque eficaz no futebol, hóquei” na palavra artilheiro (cf. melhor marcador da temporada), etc.

Todas as palavras são divididas em formação de palavras motivadas (derivadas) e desmotivadas (não derivadas)). Motivadas formativamente são palavras cujo significado e som são determinados na linguagem moderna por outras palavras da mesma raiz (motivador ou produtor). Palavras motivadas são reconhecidas como formadas a partir de palavras motivadoras: mesa - mesa ‘mesa pequena’, branco - branquear ‘tornar-se branco, mais branco’. O significado e o som das palavras desmotivadas formadoras de palavras (mesa, branco) não são determinados na linguagem moderna por outras palavras cognatas; eles não são reconhecidos como formados por outras palavras.

Uma palavra motivada está conectada com outra palavra com a mesma raiz ou com várias palavras com a mesma raiz por meio de relações de motivação de formação de palavras. A motivação é uma relação entre duas palavras de mesma raiz em que o significado de uma delas é determinado pelo significado da outra (casa - casa 'casa pequena', força - homem forte 'homem de grande força física'), ou é idêntico ao significado do outro em todos os seus componentes, exceto pelo significado gramatical de uma classe gramatical (caminhar - caminhar, ousado - ousado, ousado - ousado), ou completamente idêntico ao significado de outro com uma diferença em a coloração estilística dessas palavras (joelho - razg. kolenka).

Palavras com a mesma raiz, desprovidas das propriedades nomeadas (casa e casa), não mantêm uma relação de motivação entre si.

Uma das duas palavras cognatas conectadas pelas relações de motivação na formação de palavras é motivadora, e a outra é motivada. A motivação de uma palavra é determinada por quatro regras que se aplicam nos seguintes casos:

As palavras comparadas com a mesma raiz possuem significados lexicais diferentes, e em seus radicais, além da raiz, são isolados um número diferente de segmentos sonoros (o radical de um deles pode ser igual à raiz). Neste caso, a palavra motivada é aquela cuja base é mais longa por qualquer segmento sonoro, o que é reconhecido como um morfo afixal formador de palavras (ver § 16): floresta - floresta-ok, stand - stand.

As palavras comparadas da mesma raiz têm significados lexicais diferentes e seus radicais contêm o mesmo número de segmentos sonoros. Neste caso, motivado é uma palavra semanticamente mais complexa, cujo significado é determinado através de outra palavra comparada com ela: química - química ‘especialista em química’, artista – artista ‘mulher artista’.

Os significados das palavras cognatas comparadas são idênticos em todos os seus componentes, exceto no significado gramatical da classe gramatical. Neste caso: a) em pares “verbo - substantivo que denota a mesma ação” (desenhar - desenhar, sair - sair, ranger - ranger) e “adjetivo - substantivo que denota o mesmo atributo” (bravo - coragem, gracioso - graça, azul - azul), independentemente do comprimento dos radicais das palavras comparadas, o substantivo é motivado; b) no par “adjetivo - advérbio”, a palavra motivada é a palavra cujo radical é mais longo por qualquer segmento - a morfologia afixal formadora de palavras (ver parágrafo 1): cf. hoje - hoje-sh-y e negrito-y - negrito-o, onde -o faz parte do radical (sufixo).

Observação. A exceção à regra formulada no parágrafo 3a é: 1) pares de palavras constituídos por um substantivo que não possui sufixo com significado de ação e um verbo com o sufixo -nicha-, -stvova- ou -ova- /-irova-/- izirova-/-izova-: nesses pares, o verbo é motivado, pois na linguagem moderna, com a ajuda desses sufixos, os verbos são facilmente formados a partir de substantivos com o significado de ação, e substantivos com o o significado da ação não é formado a partir de tais verbos sem a ajuda de um sufixo: foco - pregar peças, blasfêmia - blasfemar, saudar - saudar, reparar - reparar, terror - aterrorizar; 2) pares constituídos por um substantivo terminado em -stv(o) e um adjetivo em que -stv- é seguido do sufixo: coragem - corajoso, ignorância - ignorante.

Uma das palavras numa relação motivacional é estilisticamente neutra, enquanto a outra tem alguma conotação estilística. Neste caso, independentemente do comprimento dos radicais das palavras comparadas, a palavra estilisticamente colorida é motivada: navio - navio (coloquial), indivíduo - indivíduo (coloquial).

Uma palavra motivada difere de uma palavra motivadora por certos meios de formação de palavras. Morfemas afixais (na maioria das vezes), bem como o corte de parte do radical, uma ordem fixa de componentes e uma única ênfase em um dos componentes em adições e emendas (para mais detalhes, ver § 31) atuam como meios de formação de palavras para motivação.

Informações relacionadas.

O curso da língua literária russa moderna inclui várias seções.

Vocabulário e fraseologia estudar o vocabulário e a composição fraseológica (frases estáveis) da língua russa

Fonética descreve a composição sonora da língua russa moderna e os principais processos sonoros que ocorrem na língua.

Gráficos apresenta a composição do alfabeto russo, a relação entre sons e letras.

Ortografia contém regras que regem a ortografia das palavras.

Ortoépia estuda as normas das origens literárias modernas.

Formação de palavras estuda a composição morfológica das palavras e os principais tipos de formação de novas palavras.

Morfologia é a doutrina das categorias lexicais e gramaticais básicas de palavras (partes do discurso).

Sintaxe estuda a estrutura de frases e sentenças.

Pontuação contém regras para colocar sinais de pontuação.

VOCABULÁRIO

Vocabulário (do antigo - grego τὸ λεξικός - “relativo à palavra”, de ἡ λέξις - “palavra”, “figura de linguagem”) - um conjunto de palavras de um determinado idioma, parte de um idioma ou palavras que uma determinada pessoa ou grupo conhece pessoas. O vocabulário é a parte central da linguagem, nomeando, formando e transmitindo conhecimentos sobre objetos da realidade. Por exemplo, o vocabulário da língua russa moderna consiste em mais de meio milhão de palavras.

Todo o vocabulário é dividido em dois grandes grupos: ativo e passivo.

Vocabulário passivo - este é um vocabulário que usamos apenas em certos casos

Vocabulário ativo - este é o vocabulário que usamos todos os dias na nossa fala.

O vocabulário passivo é dividido em 6 seções:

Arcaísmos- novos nomes de palavras antigas.

Neologismos- novas palavras.

Homônimos- uma palavra com vários significados.

Antônimos- oposto em significado.

2010.- palavras que soam diferentes, mas têm o mesmo significado.

Dialetismos- termos mais restritos, tradicionais para divisão territorial ou social.

Historicismos- palavras desatualizadas.

Arcaísmo é uma palavra desatualizada, que na linguagem moderna foi substituída por um sinônimo.

O arcaísmo é uma unidade lexical que caiu em desuso, embora o objeto correspondente (fenômeno) permaneça na vida real e receba outros nomes (palavras desatualizadas, suplantadas ou substituídas por sinônimos modernos).

A razão do surgimento dos arcaísmos está no desenvolvimento da língua, na atualização de seu vocabulário: algumas palavras são substituídas por outras palavras que caíram em desuso.

Exemplos: Olho - olho, mão - palma, filha - filha, ouro - ouro

Neologismo - o significado de uma palavra ou frase que apareceu recentemente no idioma (recém-formada, anteriormente ausente). O frescor e a singularidade de tal palavra ou frase são claramente sentidos pelos falantes nativos de um determinado idioma.

Homônimos- unidades de linguagem com significados diferentes, mas idênticas na grafia (palavras, morfemas, etc.).

Exemplos:

Foice- na cabeça da menina; foice - uma ferramenta para cortar grama.

Borboleta- inseto; gravata borboleta.

Cebola- planta; arco é uma arma.

Antônimos- são palavras da mesma parte do discurso, diferentes em som e grafia, tendo significados lexicais diretamente opostos: verdade - mentira, bem - mal, escuro - luz.

Antônimos são possíveis para palavras cujos significados contêm matizes qualitativos opostos, mas os significados são sempre baseados em uma característica comum (peso, altura, sentimento, hora do dia, etc.). Além disso, apenas palavras pertencentes à mesma categoria gramatical ou estilística podem ser contrastadas. Conseqüentemente, palavras pertencentes a diferentes classes gramaticais ou níveis lexicais não podem se tornar antônimos linguísticos.

Não há antônimos nomes próprios, pronomes, números.

Sinônimos- palavras da mesma classe gramatical, diferentes em som e grafia, mas com significado lexical igual ou muito semelhante.

Servem para aumentar a expressividade da fala e ajudam a evitar a monotonia.

Exemplos: baga - fruta, bravo - bravo, cavalaria - cavalaria, grande - ótimo.

Dialetismo- termos mais restritos da estilística tradicional: “vulgarismo”, “provincialismo” e outros, e denotando uma palavra ou expressão de qualquer dialeto, territorial ou social, introduzido na linguagem literária.

Dialectismos são palavras ou figuras de linguagem usadas por pessoas de uma determinada localidade.

Exemplos: Fazenda, área de limpeza, enxada

Historicismos- palavras ou frases estáveis ​​​​que são nomes de objetos que existiram, mas desapareceram, fenômenos da vida humana. Os historicismos pertencem ao dicionário passivo e não possuem sinônimos na linguagem moderna.

A idade do historicismo pode ser calculada em séculos e décadas.

Exemplos: smerd, boyar, carruagem

Cuide-se e ame a palavra. Afinal, nossa língua nativa russa começa com isso!