Zhdanova L. A.

Lexicologia (do grego lexikós ‘relativo à palavra’ e logos ‘palavra, ensino’) é um ramo da linguística que estuda o vocabulário (composição do vocabulário) de uma língua e a palavra como unidade de vocabulário. Uma das principais tarefas da lexicologia é o estudo dos significados das palavras e unidades fraseológicas, o estudo da polissemia, homonímia, sinonímia, antonímia e outras relações entre os significados das palavras. O escopo da lexicologia também inclui mudanças no vocabulário de uma língua, reflexão no vocabulário das características sociais, territoriais e profissionais das pessoas que falam a língua (geralmente são chamados de falantes nativos). No âmbito da lexicologia, estudam-se camadas de palavras, distinguidas por diferentes motivos: por origem (vocabulário original e emprestado), por perspectiva histórica (palavras obsoletas e neologismos), por esfera de uso (nacional, especial, vernáculo, etc.) , por coloração estilística(interestilo, vocabulário historicamente colorido).

A Lexicologia como ciência da palavra, seu significado e o vocabulário da língua

Vocabulário é a totalidade das palavras de uma língua, sua composição vocabular (lexical). Às vezes, esse termo é usado em um sentido mais restrito - em relação a camadas individuais de vocabulário (vocabulário desatualizado, vocabulário sócio-político, vocabulário de Pushkin, etc.). A unidade básica do vocabulário é a palavra.

O léxico está diretamente voltado para a realidade, portanto é muito móvel e muda muito sua composição sob a influência de fatores externos. O surgimento de novas realidades (objetos e fenômenos) e o desaparecimento das antigas levam ao aparecimento ou desaparecimento de palavras correspondentes e à mudança de seus significados. As unidades lexicais não desaparecem repentinamente. Podem permanecer na língua por muito tempo como palavras obsoletas ou obsoletas (historicismos, arcaísmos). Palavras novas (neologismos), tendo se tornado comumente utilizadas e fixadas na língua, perdem sua propriedade de novidade. O vocabulário de uma língua nacional sempre interage com o vocabulário de outras línguas - é assim que aparecem os empréstimos. Mudanças na composição lexical ocorrem constantemente, por isso é fundamentalmente impossível calcular o número exato de todas as palavras de um idioma.

O vocabulário reflete diferenças sociais, profissionais e de idade dentro da comunidade linguística. De acordo com isso, vários emplastros são diferenciados. Várias associações sociais e profissionais de pessoas, juntamente com as comumente usadas, usam vocabulário de uso limitado na comunicação. Por exemplo, na fala dos estudantes, muitas vezes pode-se ouvir palavras relacionadas ao jargão estudantil de pessoas da mesma profissão que usam vocabulário especial específico para; esta profissão - termos e profissionalismos. Na fala de quem possui linguagem literária, podem aparecer características de um dos dialetos russos (dialetos próprios, ou dialetos, são estudados pela ciência da dialetologia). Tais inclusões qualificam-se como dialetismos. Cada idioma possui grupos de palavras com características estilísticas diferentes. Palavras estilisticamente neutras podem ser usadas em qualquer estilo de discurso e constituem a base do dicionário. Contra seu pano de fundo, destacam-se palavras estilisticamente coloridas - podem pertencer a um estilo “alto” ou “baixo”, podem ser limitadas a certos tipos de discurso, condições de comunicação verbal (científica, comercial oficial, vocabulário de livro, etc.) .

O tema do nosso estudo é o vocabulário da língua literária russa moderna. Conforme observado no “Prefácio”, os limites cronológicos do conceito “moderno” são definidos de forma ambígua. Em sentido amplo, a linguagem de Pushkin até os dias atuais é considerada moderna em sentido estrito, seu limite inferior é adiado para meados do século XX;

A definição de “literário” também requer esclarecimento. A linguagem literária não deve ser confundida com a linguagem da literatura. O conceito de “língua literária russa” é contrastado com o conceito de “língua russa nacional (nacional)”. O vocabulário nacional (popular) inclui todas as camadas de vocabulário listadas acima (incluindo dialetos, vernáculo, jargão). A base de uma linguagem literária é o vocabulário literário e a fraseologia, fora dos quais permanecem coloquialismos, jargões e palavras dialetais. A linguagem literária distingue-se pela sua normalização e codificação, ou seja, pela legalização escrita desta norma, que está registada em dicionários normativos e livros de referência. A peculiaridade da linguagem literária em geral e de seu vocabulário em particular é que ela não está fixada a nenhum grupo de pessoas ou situação de comunicação limitada (territorialmente, socialmente, profissionalmente). Portanto, a linguagem literária não é apenas um dos componentes da língua nacional, mas a forma mais elevada de sua existência.

No dicionário do falante nativo há uma distinção entre ativo e passivo léxico. Vocabulário ativo refere-se a palavras que conhecemos e usamos. Passivo - palavras que conhecemos, mas não usamos em nossa fala.

Com toda a diversidade e multiplicidade de composição, permeabilidade, mobilidade, heterogeneidade interna do nível lexical da língua, representa um sistema bem organizado. O conceito de “vocabulário sistemático” inclui dois aspectos inter-relacionados. Em primeiro lugar, o vocabulário faz parte do sistema geral da linguagem e está correlacionado com a fonética, a morfemia, a formação de palavras, a morfologia e a sintaxe. Em segundo lugar, a consistência é inerente ao vocabulário do ponto de vista da sua organização interna. As palavras são combinadas em diferentes grupos dependendo do seu significado. Assim, podem ser identificadas combinações de palavras baseadas em semelhanças e diferenças semânticas - pares antônimos, séries sinônimas. Um microssistema complexo é representado por uma palavra polissemântica. Com base no componente semântico geral, as palavras são combinadas em grupos: por exemplo, as palavras lago, rio, riacho, canal, lagoa, etc. Significado geral'água'.

Assim, os significados das palavras formam um sistema dentro de uma palavra (polissemia), dentro do vocabulário como um todo (sinonímia, antonímia), dentro de todo o sistema linguístico (conexões do vocabulário com outros níveis da linguagem). da linguagem é a orientação do vocabulário para a realidade (socialidade), a permeabilidade do sistema formado pelas palavras, sua mobilidade e a impossibilidade associada de calcular com precisão as unidades lexicais.

Bibliografia

Para preparar este trabalho, foram utilizados materiais do site www.portal-slovo.ru/

Questão 1

A lexicologia como ciência do vocabulário da língua russa moderna. Seções de lexicologia

Lexicologia do grego. leksis, palavra leksicos, expressão; ensino de logotipos. Esta ciência examina a composição do vocabulário (lexical) de uma língua em diferentes aspectos. A Lexicologia examina o vocabulário de uma língua (léxico) do ponto de vista do que é uma palavra, como e o que ela expressa e como ela muda. A fraseologia é adjacente à lexicologia, que é frequentemente incluída na lexicologia como uma seção especial.

A lexicologia divide-se em geral, específica, histórica e comparativa. A primeira, chamada lexicologia geral em inglês, é uma seção da linguística geral que estuda o vocabulário de qualquer língua, aquele que se relaciona com os universais lexicais. A lexicologia geral trata das leis gerais da estrutura do sistema lexical, das questões do funcionamento e do desenvolvimento do vocabulário das línguas do mundo.

A lexicologia privada estuda o vocabulário de uma determinada língua. A lexicologia especial trata do estudo de questões relacionadas ao vocabulário de uma língua, no nosso caso o inglês. Assim, a lexicologia geral pode considerar, por exemplo, os princípios das relações sinônimas ou antônimos em uma língua, enquanto a lexicologia específica tratará das peculiaridades dos sinônimos ou antônimos do inglês.

Problemas gerais e específicos de vocabulário podem ser analisados ​​em vários aspectos. Em primeiro lugar, qualquer fenômeno pode ser abordado do ponto de vista sincrônico ou diacrônico. A abordagem sincrônica pressupõe que as características de uma palavra são consideradas dentro de um determinado período ou estágio histórico de seu desenvolvimento. Este estudo do vocabulário também é chamado de lexicologia descritiva. A lexicologia diacrônica ou histórica (lexicologia histórica) estuda o desenvolvimento histórico dos significados e da estrutura das palavras.

A lexicologia comparativa ou contrastiva trata da comparação de fenômenos lexicais de uma língua com fatos de outra ou de outras línguas. O objetivo de tais estudos é traçar as formas de intersecção ou divergência de fenômenos lexicais característicos das línguas selecionadas para comparação.

A lexicologia histórica rastreia mudanças nos significados (semântica) de uma única palavra ou de um grupo inteiro de palavras e também examina mudanças nos nomes de objetos da realidade (veja abaixo sobre etimologia). A lexicologia comparativa revela semelhanças e diferenças na divisão da realidade objetiva por meios lexicais idiomas diferentes. Palavras individuais e grupos de palavras podem ser combinados.

Principais tarefas lexicologia são:

*)definição de uma palavra como uma unidade significativa vocabulário;

*)características do sistema léxico-semântico, ou seja, identificação da organização interna das unidades linguísticas e análise de suas conexões (estrutura semântica da palavra, especificidade dos traços semânticos distintivos, padrões de suas relações com outras palavras, etc.) .

O tema da lexicologia, como decorre do próprio nome desta ciência, é a palavra.

Seções de lexicologia:

Onomasiologia - estuda o vocabulário de uma língua, seus meios nominativos, tipos de unidades de vocabulário de uma língua, métodos de nomeação.

Semasiologia - estuda o significado das unidades de vocabulário de uma língua, os tipos de significados lexicais e a estrutura semântica do lexema.

Fraseologia - estuda unidades fraseológicas.

Onomástica é a ciência dos nomes próprios. Aqui podemos distinguir as maiores subseções: antroponímia, que estuda nomes próprios, e toponímia, que estuda objetos geográficos.

Etimologia - estuda a origem de palavras individuais.

A Lexicografia trata das questões de compilação e estudo de dicionários. Também é frequentemente chamada de lexicologia aplicada.

O conceito do termo “língua literária russa moderna”.

Tradicionalmente, a língua russa é moderna desde a época de A.S. É necessário distinguir entre os conceitos de língua nacional russa e de língua russa literária. A língua nacional é a língua do povo russo e abrange todas as esferas da atividade de fala das pessoas; Em contraste, a linguagem literária é um conceito mais restrito. A linguagem literária é a forma mais elevada de existência da linguagem, uma linguagem exemplar. Esta é uma forma estritamente padronizada da língua nacional popular. A linguagem literária é entendida como uma linguagem processada por literatos, cientistas e figuras públicas.

Questão 2

Palavraunidade básica da linguagem. Sinais de uma palavra. Definição da palavra. Tipos de palavras. Funções da palavra

A palavra é a unidade estrutural-semântica básica da linguagem, que serve para nomear objetos e suas propriedades, fenômenos, relações de realidade, e possui um conjunto de características semânticas, fonéticas e gramaticais específicas de cada língua. Sinais característicos palavras - integridade, separabilidade e livre reprodutibilidade na fala.

Dada a complexidade da estrutura multifacetada palavras, os pesquisadores modernos, ao caracterizá-lo, utilizam a análise multidimensional e apontam para a soma de uma variedade de características linguísticas:

• desenho fonético (ou fonêmico) e presença de um acento principal;
• significado léxico-semântico palavras, sua separação e impermeabilidade (impossibilidade de inserções adicionais no interior palavras sem alterar o seu valor);
• idiomaticidade (caso contrário, imprevisibilidade, nomeação desmotivada ou motivação incompleta);
• atribuição a uma ou outra parte do discurso.

Na lexicologia moderna da língua russa, a breve definição proposta por D. N. Shmelev parece bastante motivada: palavra Trata-se de uma unidade de nomenclatura caracterizada pela completude (fonética e gramatical) e pela idiomaticidade.

Existem vários tipos de palavras. De acordo com o método de nomeação, distinguem-se quatro tipos de palavras: independentes, auxiliares, pronominais, interjeições.

As palavras são diferenciadas foneticamente: tônicas simples, átonas, tônicas múltiplas, complexas.

As palavras são diferenciadas de acordo com características morfológicas: mutável, imutável, simples, derivada, complexa.

Por motivação: desmotivado e motivado.

De acordo com critérios semânticos e gramaticais, as palavras são agrupadas em classes gramaticais.

Do ponto de vista da integridade estrutural, é feita uma distinção entre palavras integrais e divisíveis.

Semanticamente, as palavras diferem entre valor único e polissêmico, absoluto e relativo, exigindo um objeto e verbos transitivos. Em uma frase, uma palavra entra em relações semânticas sutis com outras palavras e elementos da frase (entonação, ordem das palavras, funções sintáticas).

FUNÇÕES DA PALAVRA

função comunicativa

função nominativa

função estética

Função de linguagem

função de comunicação

função de mensagem

função de impacto

FUNÇÃO DE IMPACTO. A sua implementação é uma função voluntária, ou seja, expressão da vontade do orador; a função é expressiva, ou seja, mensagens à expressividade; a função é emotiva, ou seja, expressão de sentimentos, emoções.

A FUNÇÃO É COMUNICATIVA. O propósito da palavra é servir como meio de comunicação e mensagem;

FUNÇÃO NOMINATIVA. O propósito de uma palavra é servir como nome de um objeto;

FUNÇÃO DE COMUNICAÇÃO. A principal função da linguagem, um dos aspectos da função comunicativa, consiste na troca mútua de depoimentos entre membros da comunidade linguística.

FUNÇÃO DE MENSAGEM. A outra face da função comunicativa, que consiste em transmitir algum conteúdo lógico;

FUNÇÃO ESTÉTICA. O objetivo da palavra é servir como meio de expressão artística;

FUNÇÃO DE LINGUAGEM. Usar as propriedades potenciais dos meios de linguagem na fala para diversos fins.

Questão 3

Significado lexical da palavra. Estrutura do significado lexical

Significado lexical a correlação da concha sonora de uma palavra com os objetos ou fenômenos correspondentes da realidade objetiva. O significado lexical não inclui todo o conjunto de características inerentes a qualquer objeto, fenômeno, ação, etc., mas apenas as mais significativas que ajudam a distinguir um objeto de outro. O significado lexical revela as características pelas quais propriedades gerais para uma série de objetos, ações, fenômenos, e também estabelece diferenças que destacam um determinado objeto, ação, fenômeno. Por exemplo, o significado lexical da palavra girafa é definido da seguinte forma: “um ruminante artiodáctilo africano com pescoço muito longo e pernas longas", ou seja, são listadas as características que distinguem uma girafa de outros animais.

Pergunta 4

Tipos de significados lexicais

Uma comparação de várias palavras e seus significados permite-nos destacar vários tipos de significados lexicais palavras em russo.

Por método de nomeação linhas retas e significados figurativos palavras

*)Direto O significado (ou básico, principal) de uma palavra é um significado que se correlaciona diretamente com os fenômenos da realidade objetiva. Por exemplo, palavras mesa, preto, ferver têm os seguintes significados básicos, respectivamente:

1. “Uma peça de mobiliário em forma de uma ampla tábua horizontal sobre suportes ou pernas altas.”

2. "A cor da fuligem, carvão."

3. “Burgle, borbulhar, evaporar do calor forte” (sobre líquidos).

Esses valores são estáveis, embora

>Resumos na língua russa

Lexicologia

Lexicologia é um ramo da linguística que estuda o vocabulário ou vocabulário de uma língua. A palavra “lexicologia” é de origem grega antiga e é traduzida como “a ciência das palavras”. Uma das principais tarefas desta ciência é estudar o significado de uma palavra ou unidade fraseológica, bem como estudar as relações entre os significados das palavras, por exemplo, polissemia, homonímia, sinonímia. Na sua investigação, a lexicologia baseia-se nas características sociais, territoriais e profissionais dos falantes nativos.

O vocabulário de um falante nativo pode ser ativo ou passivo.

-­ Vocabulário ativo- são palavras que conhecemos bem e usamos com frequência.

-­ Vocabulário passivo- são palavras que conhecemos, mas quase nunca usamos.

A lexicologia costuma ser dividida em duas: geral e específica. Enquanto lexicologia geral estuda o vocabulário de qualquer idioma, lexicologia privada está estudando um idioma específico. Alguns cientistas também distinguem entre lexicologia histórica e comparativa. Propósito lexicologia históricaé estudar a história das palavras, a formação e desenvolvimento do vocabulário, e o objetivo lexicologia comparativaé identificar diferenças lexicais entre duas ou mais línguas. Assim, a lexicologia considera não apenas os significados das palavras, mas também o sistema de suas relações, formação e desenvolvimento, bem como as diferenças funcionais e estilísticas.

A Lexicologia, como ciência da linguagem, tem as seguintes seções:

1. Onomasiologia - estuda a palavra como nome e seu lugar no sistema lexical da língua.
2. Fraseologia – estuda padrões e expressões de fala estáveis.
3. Onomástica – estuda os nomes próprios, sua formação e desenvolvimento.
4. Lexicografia – estuda a estrutura semântica das palavras e questões de compilação de dicionários.
5. Semasiologia – estuda o significado das unidades linguísticas.
6. Etimologia – estuda a origem das palavras.
7. Estilística – estuda a conotação de palavras e frases.

O objeto de estudo da lexicologia, portanto, é a palavra como unidade linguística. O tema da lexicologia é a consideração de uma palavra em relação ao seu conceito, o estudo da estrutura do vocabulário de uma língua e as formas de sua reposição, o funcionamento unidades lexicais, bem como a relação do vocabulário com a realidade extralinguística. O vocabulário de uma língua reflete não apenas os aspectos sociais da língua, mas também as diferenças profissionais e de idade.

A Lexicologia é um ramo da ciência da linguagem que estuda o vocabulário em seu estado atual e desenvolvimento histórico.

O objeto de estudo da lexicologia são principalmente as palavras. As palavras, como se sabe, também são estudadas na morfologia e na formação de palavras. Mas se na morfologia e na formação de palavras as palavras acabam sendo um meio para estudar a estrutura gramatical e os modelos e regras de formação de palavras, então na lexicologia as palavras são estudadas do ponto de vista de 1) seu significado semântico, 2) lugar em sistema comum vocabulário, 3) origem, 4) uso, 5) âmbito de aplicação no processo de comunicação e 6) sua natureza expressiva e estilística.

As relações entre as palavras podem ser muito únicas.

A palavra como principal unidade significativa da língua russa.

Como outras línguas, o russo como meio de comunicação é uma língua de palavras. “A partir de palavras que atuam separadamente ou como componentes de unidades fraseológicas, as frases são formadas com o auxílio de regras e leis gramaticais, e depois o texto como um todo estrutural e comunicativo.” 1

As palavras na linguagem designam objetos específicos e conceitos abstratos, expressam emoções humanas, chamam “categorias gerais e abstratas de relações existenciais”, 2 etc.

Apesar da realidade indubitável da palavra como um fenômeno linguístico separado, apesar das características marcantes que lhe são inerentes, é difícil defini-la. Isto é explicado principalmente pela variedade de palavras do ponto de vista estrutural, gramatical e semântico (cf.: mesa, boa vontade, escrever, preto; sofá-cama, quinhentos; em, desde, apenas, provavelmente; merda! Oh!; dizer aí, está clareando e assim por diante.).

Shansky acredita que só é possível dar uma definição correta de uma palavra se ela refletir organicamente absolutamente todas as principais características diferenciais da palavra, suficientes para distingui-la de outras unidades linguísticas.

Uma das principais propriedades das palavras existentes em uma língua é

sua reprodutibilidade. Reprodutibilidade - as palavras são criadas no processo de comunicação e extraídas da memória ou de qualquer contexto de fala na forma de um único todo estrutural-semântico.

Shansky identificou várias razões pelas quais a reprodutibilidade não pode ser considerada suficiente para distinguir palavras de outras unidades linguísticas: “1) a reprodutibilidade também é característica de morfemas e unidades fraseológicas e, além disso, mesmo de sentenças, desde que coincidam em sua composição com uma palavra ou fraseológico por sua vez, 2) no processo de fala podem surgir palavras que não são reproduzíveis, mas criaram combinações morfêmicas” 3

Uma palavra é caracterizada por uma forma fonética (e também, naturalmente, uma forma gráfica se a língua tiver, além da forma oral, uma forma escrita).

O desenho fonético característico de uma palavra é expresso

é que qualquer unidade lexical sempre atua como uma “unidade estrutural sonora correspondente às normas fonológicas de um determinado sistema linguístico” 4

Não menos importante é outra propriedade de uma palavra - sua valência semântica 5. Não existe uma única palavra na língua que não tenha significado. Cada palavra não tem apenas um som específico, mas também um significado particular. É precisamente isso que distingue uma palavra de um fonema.

Uma característica distintiva de uma palavra é sua relação léxico-gramatical. Os morfemas, existindo como um todo significativo indivisível em uma palavra, não têm uma relação léxico-gramatical. Atuam como partes significativas, desprovidas não apenas de qualquer desenho morfológico, mas também de qualquer ligação a uma categoria léxico-gramatical específica. “Como partes de uma palavra, os morfemas são completamente incapazes de uso sintático e, quando usados ​​​​em uma frase, imediatamente se transformam em palavras, adquirindo características morfológicas brilhantes e indubitáveis ​​​​de um substantivo. Palavras funcionais estão mais próximas dos morfemas; seus significados são muito “formais”; não possuem estrutura gramatical. No entanto, palavras funcionais (incluindo preposições) aparecem diante de nós como

palavras indubitáveis." 6

Indireta e refletida (mas de forma muito eficaz) na distinção de palavras funcionais (especialmente preposições) de morfemas, a propriedade de impenetrabilidade da palavra ajuda, que é uma das características mais marcantes de uma palavra, em contraste com combinações de casos preposicionais, combinações livres de palavras e categorias individuais de unidades fraseológicas, semanticamente equivalentes a uma palavra. Afinal, se a palavra como um todo morfêmico é impenetrável, então as unidades significativas entre as quais são possíveis “inserções” verbais livres são palavras e apenas palavras, mas em nenhum caso morfemas. E vice-versa, unidades significativas, entre as quais são impossíveis inserções verbais livres, não são palavras separadas, representando partes de uma palavra, ou seja, morfemas, ou partes de uma unidade fraseológica. A propriedade de impenetrabilidade é característica de absolutamente todas as palavras: é impossível inserir palavras (e especialmente combinações de palavras) dentro de palavras da língua russa 7 .

Em primeiro lugar, deve ser traçada uma linha clara entre conceitos como 1) palavras e formas de palavras e 2) formas de palavras e variantes de palavras.

Por formas de uma palavra devemos entender aquelas variedades dela que diferem entre si apenas em traços gramaticais e estão relacionadas como dependentes, secundárias à mesma, que atua como principal, inicial.

As principais formas iniciais são as formas nominativas nos nomes, o infinitivo no verbo, etc.

As variantes de palavras podem ser consideradas formações que possuem composição morfêmica idêntica e cujas diferenças são tão insignificantes que não violam a unidade da unidade lexical como um todo. Eles diferem das formas de palavras porque são opostos e relacionados entre si como formas de uma única linha (cf.: galocha - galocha, longe - longe, chave - chave, público (sala) e público (ouvintes), etc.).