Bună ziua, dragi cititori – căutători de cunoaștere și adevăr!

Orientalist - există ceva exotic și neobișnuit în acest cuvânt. În condiții de presiune constantă a timpului, grabă continuă, îți dorești neapărat să atingi o lume în care totul este măsurat, fără grabă și există întotdeauna o oră sau două pentru o ceremonie a ceaiului sau odihnă după-amiaza.

Dar nu este suficient să fii fan de anime și sushi, să accepți filozofia profundă a lui Confucius și să visezi să lucrezi undeva pe o insulă thailandeză, studiind cultura. Profesia de orientalist este plină de mult mai mult, necesită un efort enorm, mulți ani de studiu, devotament față de chemarea cuiva și mare dragoste pentru Orient.

Articolul de astăzi vă va spune despre toate complexitățile specialității: ce fac orientaliștii, unde sunt predați, ce ar trebui să cunoască profesioniștii adevărați și ce calități cheie ar trebui să aibă, dacă această profesie este solicitată și, cel mai important, dacă este merită stăpânit.

Studenții Facultății de Studii Orientale a Universității de Stat din Sankt Petersburg

Acest articol va fi util tinerilor care se confruntă cu alegeri dificile de viață - alegând o profesie, adulți, persoane desăvârșite, într-un sens bun, „bolnavi” ţările din est, precum și cercetători pur și simplu curioși ai lumii. Aşa...

Ce face un orientalist?

Un orientalist este o persoană care știe totul despre Orient sau despre țările sale individuale. Acesta este un profesionist universal care înțelege o întreagă gamă de discipline științifice referitoare la țările asiatice și africane.

Aceasta include:

• poveste;
• studii culturale;
• economie;
• jurisprudenţă;
• geografie;
• politica;
• literatură;
• lingvistică;
• artă;
• filozofie;
• religie;
• moștenirea materială și spirituală;
• fenomene culturale;
• sărbători, obiceiuri și tradiții;
• opere literare;
• folclor;
• articole de uz casnic etc.

În ciuda gamei largi de științe, un orientalist este un specialist îngust. De obicei studiază o anumită țară sau regiune, cum ar fi China, Japonia, Vietnam, Indochina sau Asia de Sud-Est. Studiile africane se disting uneori separat de studiile orientale.

Nicolae Konstantinovici Roerich (27/09/1874-13/12/1947). Artist rus, orientalist, scriitor, filosof mistic, personalitate publică, academician.

În acest sens, orientaliștii care studiază anumite țări, popoare sau limbi pot fi numiți mai înalt specializați.

Iată doar câteva dintre științele cu care se ocupă:

• Studii Vietnam;
• Buddologie;
• sanscritologie;
• studii coreene;
• Malaistica;
• studii Kalmyk;
• Sinologie, cunoscută și sub numele de Sinologie;
• Turkologie.

S-ar părea că după atâția ani de studiu științific al culturilor altor țări, totul a fost deja descoperit, spus și dovedit. Dar acest lucru nu este deloc adevărat - în fiecare an, oamenii de știință orientali explorează moștenirea culturală a Asiei și găsesc ceva nou, devenind descoperitori. Confirmarea acestui lucru este numărul imens de lucrări științifice proaspete, studii, monografii, disertații, concepte și opinii științifice.

Specialiștii nu studiază doar fundamente teoretice, ci se cufundă în istoria și tradițiile țărilor, se familiarizează cu oamenii lor, efectuează lucrări practice enorme, nu fără a vizita țara pe care o studiază. Pentru a înțelege pe deplin ce fel de profesie este un orientalist, este nevoie de mai mult de un an de practică continuă.

Poți studia Orientul doar văzându-l din interior. Este foarte diferită de lumea occidentală, atât de globalizată, axată pe venituri, putere și alte atribute ale unei vieți de succes.

În ciuda faptului că țările asiatice au avansat mult în ceea ce privește tehnologiile moderne, echipamentele, industria, iar în unele industrii sunt chiar înaintea celorlalte, legătura cu strămoșii lor, tradițiile și cultura din trecut rămâne puternică. Și orientaliștii, înțelegând acest lucru, studiază ceea ce este atât de important pentru popoarele răsăritene.

Nicholas Konstantinovich și Yuri Nikolaevich Roerichs în timpul expediției din Manciurian, 1934

Mai mult, munca lor nu se limitează la institute de cercetare, traduceri și predare. Este nevoie de specialiști buni și în domeniul comerțului, al afacerilor și când vine vorba de relații internaționale.

S-ar părea, cum sunt conectate afacerile și cunoștințele despre cultură? În Est sunt chiar foarte conectate! Cunoașterea tradițiilor lor ajută la construirea relațiilor. De exemplu, dacă le oferim partenerilor noștri chinezi, coreeni sau japonezi o carte de vizită cu o singură mână, ei vor fi jigniți - în patria lor se obișnuiește să dea documente și cadouri importante cu ambele mâini în semn de respect. Știind acest lucru, vă puteți face prieteni asiatici.

Ce calități are?

În ciuda îngustimei specialității sale, un orientalist trebuie să fie o persoană versatilă și să aibă o perspectivă largă.

În primul rând, trebuie să cunoască cel puțin două limbi străine: engleza și limba țării pe care o studiază. În plus, cunoștințele nu ar trebui să fie limitate limbaj literar, reguli de gramatică, ar trebui să aplicați aceste reguli în practică, să fiți capabil să înțelegeți vorbitorii nativi și să vorbiți conversațional. Acest lucru este complicat de faptul că limbile estice au mult mai puține în comun cu limba rusă decât limbile europene.

Un specialist trebuie să cunoască istoria, dreptul, cultura, religia, literatura, arta, obiceiurile, caracteristicile țării studiate și situația economică, socială și politică actuală. Este important să puteți rezuma aceste informații, să lucrați cu documente pentru arhivă, să scrieți lucrări științifice și articole pentru periodice.

Calitățile personale necesare includ memorie bună, stabilitate emoțională, răbdare și dorința de a studia mult și din greu. Când alegeți o profesie de orientalist, trebuie să înțelegeți că nu va trebui să vă așteptați la rezultate rapide - multe depind de persoana însuși, de abilitățile sale cognitive, de dorința și dragostea pentru Orient.

Iuri Nikolaevici Roerich (16.08.1902-21.05.1960). Orientalist rus, lingvist, critic de artă, etnograf, călător, specialist în limbi străine etc. Doctor în Filologie, Profesor, Director al Institutului de Studii Himalaya Urusvati, șef. Sectorul de Filosofie și Istoria Religiei al Institutului de Studii Orientale al Academiei de Științe a URSS.

În același timp, abilitățile pe care trebuie să le aibă un profesionist depind de specificul postului. Dacă acesta este cercetător, traducător, editor, atunci i se cere să fie atent, perseverent și atent. Dacă acesta este un angajat în sectorul comerțului sau al afacerilor, atunci abilitățile sale de comunicare vor fi importante.

Unde să obții o educație?

Înainte de a decide cu fermitate să deveniți orientalist, trebuie să studiați una dintre limbile orientale în nivel de bazăși pregătiți-vă pentru faptul că studiul va dura mult timp. Deoarece specialitatea este destul de complexă, se presupune în principal că este un curs de studiu cu normă întreagă: 4 ani de licență și 2 ani de master, timp în care este planificat de obicei un stagiu străin.

Astăzi, peste 30 de universități rusești oferă oportunitatea de a deveni orientalist. Cele mai mari dintre ele includ:

• Universitatea de Stat din Moscova, Institutul Țărilor din Asia și Africa;
• MGIMO;
• Universitatea Naţională de Cercetare Şcoala Superioară de Economie, Departamentul de Studii Orientale;
• RSUH;
• RUDN;
• MSLU;
• Universitatea de Stat din Sankt Petersburg;
• Universitatea Federală din Orientul Îndepărtat;
• Universitatea Federală Siberiană.

Mai mult descriere detaliată facultăți, specialități, informații despre disponibilitatea bugetului și locurilor plătite, precum și comisia de admitere se găsesc pe site-urile oficiale ale instituțiilor de învățământ.

Institutul Țărilor din Asia și Africa, Universitatea de Stat din Moscova. M.V. Lomonosov

Chiar și după ce a primit o educație, un specialist trebuie să își îmbunătățească în mod constant calificările, să participe la cursuri, prelegeri, seminarii, să citească literatură profesională și să plece să practice în străinătate.

Unde să găsești un loc de muncă?

Oamenii din jurul nostru îi sperie adesea pe oameni cu „povesti de groază” că orientaliștii nu sunt căutați nicăieri, iar aceasta este mai mult o activitate pentru suflet. S-ar putea să existe ceva adevăr în asta - găsirea unui loc de muncă pentru noii absolvenți și viitorii profesioniști poate fi dificilă. Dar asta doar pentru că este destul de dificil pentru tinerii specialiști fără experiență de muncă în orice domeniu să obțină o poziție bună.

În profesia de studii orientale, ca și în multe alte specialități, mult depinde de persoana însuși, de aspirațiile, dorințele, experiența și ambițiile sale. Dar aici există un avantaj clar față de ceilalți absolvenți de universitate pe fundalul apropierii tot mai mari a Rusiei de țările asiatice, globalizării, întăririi comerțului reciproc avantajos, relațiilor sociale și economice și dezvoltării turismului.

Întâlnire a oamenilor de știință ruși la Dharamsala, India

Orientaliștii se pot realiza în domenii complet diferite:

• Institutii de cercetare, institutii de invatamant;
• edituri, biblioteci, reviste, ziare și alte mijloace media;
• traduceri, editare;
• organizații interne, străine și internaționale - în calitate de consultanți, traducători, specialiști în activitatea economică externă;
• serviciu public.

Evgeny Yanovich Satanovsky (născut la 15 iunie 1959). om de știință rus, orientalist, economist, profesionist

Merită să devii orientalist?

Dacă încă pui această întrebare, atunci cu siguranță ar trebui. Și nu contează câți ani ai, ce nivel de educație, sex, stare civilă, poziție civică. Dacă ești îndrăgostit de cultura orientală, atunci de ce să nu încerci?

Desigur, mai întâi trebuie să cântăriți totul - la urma urmei, chiar și înțelepții estici au evitat întotdeauna deciziile pripite. Și, ca orice profesie, are argumente pro și dezavantaje.

Avantajele clare sunt interesul, oportunitatea de a călători, stagii în companii străine, stăpânirea mai multor limbi străine, comunicarea cu reprezentanții unei alte culturi, un număr destul de mare locuri cu bugetîn universități la admitere, originalitatea profesiei.

Dezavantajele includ posibile probleme cu angajarea inițială și salariile mici la etapa inițială.

Dacă astfel de dificultăți nu te sperie, ar trebui să devii același pionier care explorează lumea încă necunoscută a Orientului.

Concluzie

Istoria studiilor orientale rusești include zeci și chiar sute de oameni de știință celebri de renume mondial, care de-a lungul vieții s-au implicat în studiul culturii orientale și au scris multe lucrări. În articolele următoare vă vom prezenta câteva dintre cele mai cunoscute dintre ele. Urmăriți știrile blogului nostru - abonați-vă la articole noi și noi.

Vă mulțumesc foarte mult pentru atenție, dragi cititori! Fie alesul tău calea vieții dă bucurie și noutate descoperirilor. Distribuie acest articol pe rețelele sociale, dacă ți-a plăcut, și vom căuta adevărul împreună.

Unul dintre cele mai cunoscute centre educaționale și științifice de studii orientale, Institutul Țărilor Orientale a fost inițial numit Universitatea de Est, redenumit ulterior de Ministerul Educației și Științei al Federației Ruse. Această universitate studiază aproape în întregime studii regionale orientale în toate domeniile existente: etnologie, limbi, religie, istorie, management și economie, sisteme informatice cu traducere computerizată a limbilor orientale și multe altele. Regiunile studiate de Institutul de Studii Orientale acoperă două treimi din lume - din Africa de Nord până în Orientul Îndepărtat și din Australia până în China inclusiv.

Educaţie

Universitatea pregătește cuprinzător personal cu înaltă calificare în studii regionale, studii orientale pentru activități didactice și științifice, guvern. servicii, întreprinderi comerciale, organizații internaționale și așa mai departe. Absolvenții care au primit o pregătire aprofundată de la Institutul Țărilor Orientale pot deveni analiști, experți și specialiști generali.

Această universitate a implementat în mod realist și eficient toate ideile de integrare a educației și științei. Nu în zadar a fost creat Institutul Țărilor Orientale în 1994 pe platforma Institutului de Studii Orientale al Academiei Ruse de Științe. De mai bine de douăzeci de ani încoace, procesul educațional se îmbină cu realizările științei fundamentale. Peste șaptezeci la sută din personalul universității este format din oameni de știință din acest templu al științei.

Profesori

Știința academică nu a părăsit în niciun caz aceste ziduri, făcând posibilă menținerea și chiar îmbunătățirea calității înalte sovietice a educației umaniste. Mai puțin de treizeci la sută din cadrele didactice doar concurează pentru titluri științifice, restul o au deja, fiind academicieni ai Academiei Ruse de Științe și doctori în științe, distinși nu numai cu premii înalte rusești, ci și străine, iar Institutul de Țările Orientale este, de asemenea, renumită pentru asta.

Șeful departamentului, S. A. Bykova, a fost distins cu Înaltul Ordin al Soarelui Răsare în 2014. Ea este șefa departamentului cu cele mai strânse legături cu țara studiată de douăzeci de ani, așa că premiul a venit în mod clar la locul potrivit. Apropo, în ultimii cincizeci de ani, doar patruzeci de oameni au primit această comandă, printre care se numără M. Rostropovich, V. Gergiev, I. Antonova. Mulți angajați de care Institutul Țărilor Orientale este mândru au recenzii excelente ale muncii lor. Acestea au fost premiate atât de Președintele Federației Ruse, cât și de Guvern.

Lucrări științifice

Integrarea educației și științei oferă acces la toate resursele Institutului de Studii Orientale al Academiei Ruse de Științe, unde se află cercetarea sa științifică. Biblioteca folosită de Institutul Țărilor Orientale este excelentă. Recenziile studenților se referă adesea la bogata colecție de cărți și la departamentul său electronic bine echipat, unde totul este făcut pentru ușurință în utilizare. Aici are loc desfășurarea activităților comune între studenți și personalul didactic: numărul publicațiilor educaționale și științifice este în continuă creștere, studenții lucrează la toate conferințele organizate de Institutul de Studii Orientale.

Peste o sută de studenți au participat activ la Congresul Mondial al Orientaliștilor (2004), au fost traducători, au ajutat în birouri și au făcut prezentări. Universitatea de Est a fost distinsă cu mulțumiri și certificate pentru munca organizatorică și științifică excelentă. Și conferințe științifice studențești se țin anual, adesea în engleză, iar dacă în limbile estice, cu traducere în engleză. Sunt publicate lucrări științifice pe care le scriu studenții - pentru aceasta, universitatea are atât o bază de tipărire, cât și platforme pentru publicații pe propriile site-uri web.

Programe

Universitatea are programe unice în multe privințe și Institutul Țărilor Orientale este renumit pentru acest lucru. Ei au fost acreditați pentru prima dată în 2010. Ce le face unice? Având în vedere una dintre cele mai populare specialități astăzi - studiile regionale, putem concluziona că în alte universități conținutul său se limitează la studiul unei singure țări. Toate regiunile din Est sunt studiate aici folosind cercetări academice moderne și materiale educaționale comparative dezvoltate aici.

Moscova cunoaște Institutul de Studii Orientale ca instituție de învățământ superior nebugetar, dar pe lângă programele de învățământ superior de bază, există și recalificare profesională pe termen scurt, iar aceasta este o componentă importantă a principalelor activități ale universității. Aceste programe nu numai că completează bugetul, ci fac o muncă mult mai utilă pentru universitate prin stabilirea de legături strânse cu sectorul economic real. Institutul Țărilor Orientale are programe de educație corporativă, de exemplu, ține prelegeri la companiile Kaspersky și Aeroflot Russian Airlines. Institutul a creat cursuri de specialitate și manuale și lucrează cu multe companii de aproape zece ani la rând.

Absolvenți

După ce au absolvit Institutul Țărilor Orientale, specialiștii vorbesc fluent două limbi străine - est și vest, iar dacă a existat o dorință în timpul studiilor, atunci trei. Calitatea înaltă a educației este confirmată de victoriile în diverse competiții. De exemplu, cele organizate de Asociația Profesorilor de Limbă Japoneză din Țările CSI, Ambasada Japoniei, Departamentul de Cultură Japoneză de la VGBIL (Fundația Japoniei) - aceasta este Concursul Internațional de Discurs de la Moscova pentru japonez studenți ai Federației Ruse și ai CSI.

Studenții acestei universități au câștigat concursuri similare de cinci ori și nu a existat niciodată un caz în care să nu fi devenit laureați. În 2013, peste o sută de studenți ai Institutului de Studii Orientale au luat parte la un studiu unic, care a fost organizat de Centrul de Cercetare Universitar din Cambridge - EF English Proficiency Index. Am susținut teste de competență în limba engleză și, printre studenții din cincizeci și patru de țări din întreaga lume, scorurile noastre medii au fost cu zece puncte mai mari decât toți ceilalți participanți.

Cooperare

Institutul de Studii Orientale al Academiei Ruse de Științe și Institutul Țărilor Orientale cooperează fructuos - acest lucru este evident mai ales în activitățile de publicare. Universitatea publică dicționare unice, manuale și mijloace didactice la disciplinele de studii orientale. Subiectul este rar, așa că aceste cărți sunt la mare căutare. De exemplu, „Sociologia Țărilor din Est”, „Istoria Țărilor din Sud-Est”, „Geografia fizică și economică a țărilor arabe” și multe altele.

Pentru prima dată din secolul al XVIII-lea, a fost alcătuit un dicționar al limbii Jakarta-rusă, au fost publicate cărți bogat ilustrate despre arta indiană, pentru care ambasadorul Indiei în Rusia a mulțumit călduros creatorilor cărții, a achiziționat cincizeci de exemplare, unul dintre care a fost prezentat președintelui Federației Ruse Putin în cadrul întâlnirii.

Sunt publicate monografii interesante și utile despre Orientul modern, despre probleme globale, despre dezvoltarea relațiilor internaționale dintre regiunile de est și vest, despre tradițiile și modernitatea țărilor din Est. Aceste cărți sunt achiziționate de multe universități, inclusiv Universitatea de Stat din Moscova și alte universități din țară, nu sunt puse în vânzare pentru mult timp. Institutul Țărilor Orientale publică și propria sa revistă științifică - „Buletinul Universității de Est”.

Ambasadele țărilor din Est

Ambasadele țărilor din Est, de asemenea, lucrează îndeaproape cu universitatea: au loc conferințe, concursuri lingvistice și evenimente culturale. Ambasadele oferă Institutului literatură în limbi străine (atât educaționale, cât și altele), angajații ambasadei lucrează ca profesori de limbi orientale (și cel mai adesea gratuit) - ca vorbitori nativi ai acestor limbi.

Studenții primesc burse guvernamentale pentru stagii de un an în țări precum Indonezia, Iran și India. Japonia subvenționează stagii pentru studenții Institutului din țara lor. Ministerul Educației și Științei oferă subvenții pentru stagii în China.

Cerere

Mediul „orientalist” a contribuit nu numai la dobândirea de cunoștințe și deprinderi, ci și a individualizat educația, ceea ce ajută la rezolvarea problemelor atât teoretice, cât și aplicative. Condițiile moderne de muncă sunt ușor de stăpânit de absolvenții Institutului, acestea sunt întotdeauna la mare căutare. Trebuie remarcat creșterea rapidă a carierei lor în diverse domenii de aplicare a cunoștințelor și aptitudinilor.

Ei devin buni trimiși, consuli, iar printre ei se numără șefi de misiuni comerciale ai Federației Ruse în Indonezia, China și alte țări. Probabil că este imposibil să găsești o ambasadă a țărilor din Est unde nu există absolvenți de facultate. Mulți predau în Japonia și în multe alte țări în Rusia sunt prezenți la Școala Superioară de Economie, Universitatea de Stat din Moscova și așa mai departe. Băncile sunt, de asemenea, dispuse să angajeze absolvenți.

Pentru solicitanți

Institutul Țărilor Orientale organizează cursuri de formare pentru solicitanți de mai multe ori pe an. Scorul de promovare, ca și în toate celelalte universități, se modifică de la an la an, dar nu semnificativ. În 2015, a fost în medie 67,52. Costul mediu anual al instruirii este de 154 de mii de ruble. Puteți studia cu normă întreagă și cu jumătate de normă în programe de licență și postuniversitare în următoarele specializări: Studii regionale străine, Relații internaționale, Lingvistică, Economie. Solicitanții care doresc să intre la Institutul de Studii Orientale sunt așteptați de comisia de admitere la adresa: Moscova, strada Rozhdestvenka, clădirea 1.

Pentru Moscova, Sankt Petersburg și pentru partea europeană a Rusiei în general, poate că limbile estice nu sunt atât de relevante. Dar cu cât este mai departe de Urali, cu atât semnificația lor este mai mare și cu atât mai mult mai multe persoane care studiază sau doresc să studieze limbile orientale. Mai mult, pentru a învăța chineză, japoneză și alte limbi orientale, nu este deloc necesar să mergi la Moscova. Facultățile și institutele orientale de studii orientale sunt situate în diferite părți ale Rusiei. Iar disponibilitatea telecomunicațiilor moderne și a internetului vă permite să vă scufundați în mediul lingvistic cu succes egal, indiferent de locul de reședință.

Universitatea Federală Kazan (regiunea Volga).

KRASNOYARSK

Universitatea Federală Siberiană

MOSCOVA

Departamentul de Limbi Orientale al Universității de Stat Ruse pentru Științe Umaniste

Facultatea de Studii Orientale, Universitatea Pedagogică de Stat din Moscova (vostokoved.net)

NODHOKA

Centrul lingvistic „Lisa” (Nakhodka) (www.lisaperevod.com) - Instituție de învățământ non-statală
Traduceri și cursuri limbi straine: Limba engleză, limba spaniolă, Limba chineză, limba coreeană, limba germana, franceză, japonez

PETERSBURG

Universitatea de Stat din Sankt Petersburg
Facultatea Orientală (www.orient.pu.ru)

(www.orientalinstitute.ru/) La sfârșitul anului 1994, Facultatea Orientală s-a separat de Cursurile Superioare Umanitare (HHC) și a fost înregistrată ca instituție de învățământ independentă - Institutul Oriental. Principalii fondatori ai institutului au fost Muzeul de Antropologie și Etnografie (Kunstkamera) care poartă numele. Petru cel Mare Academia Rusă de Științe și Institutul de Educație a Adulților Academia Rusă educaţie.

RGPU numit după. A.I. Herzen - Centrul Lingvistic