Este greu să trăiești într-o țară străină fără să cunoști limba: toți călătorii, lucrătorii migranți și studenții din alte țări știu asta. Abilități de comunicare de bază sau cunoștințe avansate pentru a studia o profesie - cetățenii străini urmăresc diferite obiective atunci când învață o limbă. Și pentru fiecare cerere specifică, puteți găsi propriile cursuri de limba rusă pentru străini în orice colț al Rusiei. Să încercăm să ne dăm seama cum să alegem și unde să mergem.

Sistem educațional: față de străini

Sistemul de învățământ rus este deschis cetățenilor străini, datorită căruia copiii migranților pot stăpâni cu ușurință limba rusă. Dacă au înmatriculare și documente care confirmă șederea legală în Rusia, micii ucraineni, uzbeci sau tadjici sunt acceptați fără probleme în grădinițele și școlile locale. Materiile, inclusiv lecțiile de limba rusă, pentru copiii străini sunt predate în clase mixte. În astfel de clase, învățarea rusă vorbită este relativ mai ușoară, deoarece, comunicând cu colegii, studenții migranți stăpânesc rapid limba vorbită.

Școlile și colegiile profesionale, precum și școlile superioare, sunt pregătite să formeze cetățeni străini. Toate condițiile sunt create pentru un sejur confortabil pentru studenții „non-locali”, inclusiv predarea limbii naționale.

Și dacă nu înveți limba rusă...

Unii cetățeni străini consideră că este o pierdere de timp să studieze limba rusă, inclusiv să înghesuiască finalurile tuturor cazurilor și numerelor. Este limba rusă atât de importantă pentru uzbeci, kazahi sau tadjici dacă au propriile lor diaspore în Rusia în care să poată comunica? Și dacă, în același timp, un migrant de muncă prestează o muncă care nu are legătură cu comunicarea și lucrează doar câteva luni pe an, procesul de obținere a unui certificat de cunoaștere a limbii ruse pare complet inutil.

Cu toate acestea, pentru persoanele care intenționează să-și conecteze viața cu Rusia (chiar și pentru o perioadă aparent scurtă de timp), trebuie să țină cont de perspectivele pe care le oferă cunoașterea limbii naționale.

Cunoașterea limbii de stat deschide oportunități pentru migranți:

• angajare în poziții mai bine plătite;
• dobândirea de noi cunoștințe și orientare în trăsăturile profesiei;
• comunicare ușoară în afara serviciului (în magazine, metrou, cu vecinii etc.);
• găsirea de noi prieteni;
• studierea tradițiilor locale, vizitarea instituțiilor culturale etc.;
• citirea cărților și vizionarea de filme;
• comunicarea cu bieloruși, ucraineni, letoni, lituanieni și reprezentanți ai altor naționalități care au limbi similare.

Vedem că abilitățile lingvistice vă permit nu numai să vă îmbunătățiți profesia, ci să vă extindeți orizonturile și să vă dezvoltați în alte domenii, nu doar la muncă.

Pentru cei care intenționează să se stabilească în Rusia pentru o lungă perioadă de timp (obține cetățenia), sunt oferite teste de stat pentru cunoașterea limbii, istoriei și legislației țării. Un astfel de străin se confruntă cu sarcina de a găsi cursuri bune pentru a studia limba rusă.

Unde pot să mă antrenez?

Ce cursuri să urmeze este o întrebare frecventă în rândul străinilor care doresc să învețe limba rusă.

Există, de fapt, multe opțiuni de antrenament:

• departamente pregătitoare din universitățile ruse;
• cursuri de limba rusa la universitati;
• școli de limbi străine de vară;
• școli specializate pentru învățarea limbilor (de exemplu, școala limbi straine"Dialog").

Să ne uităm la câteva opțiuni mai detaliat.

Departamentele pregătitoare ale universităților rusești

Multe instituții de învățământ liceu oferă străinilor care nu vorbesc limba, posibilitatea de a se înscrie la departamentul pregătitor. În primul rând, tinerii care intenționează să obțină o profesie la instituțiile de învățământ superior de stat ale Federației Ruse au șansa de a urma astfel de cursuri.

Programul de formare durează 1 an. În acest timp, studenții studiază limba rusă (de la 4 la 6 ore pe zi), precum și discipline suplimentare (matematică, fizică - în funcție de profilul ales).

Interesant este că disciplinele de învățământ general sunt predate primul în limba maternă migrant (cel puțin pentru britanici), și apoi trece treptat la rusă.

Ce trebuie să știe un cetățean străin dacă intenționează să aleagă această opțiune pentru a studia limba rusă? Va trebui să plătiți pentru anul pregătitor doar dacă studentul nu se califică pentru cota guvernamentală (bursă de stat pentru studii străini). În plus, vă puteți finaliza formarea la o universitate și apoi vă puteți studia specialitatea la alta.

Cursuri pregătitoare similare sunt disponibile în multe universități din Rusia, inclusiv:

• Școala Superioară de Științe Economice (HSE);
• Universitatea de Stat din Moscova (MSU) numită după M.V. Lomonosov;
• Universitatea de prietenie a popoarelor din Rusia (RUDN);
• Universitatea Federală Siberiană (SFU);
• Universitatea Politehnică Petru cel Mare din Sankt Petersburg (SPbPU);
• Universitatea de Stat din Sankt Petersburg (SPbSU);
• Universitatea Politehnică din Tomsk (TPU);
• Universitatea Națională de Cercetare de Tehnologii Informaționale, Mecanică și Optică din Sankt Petersburg (ITMO);
• Universitatea Electrotehnică de Stat din Sankt Petersburg „LETI”;
• Universitatea Federală din Kazan (KFU) și multe altele.

Cursuri de specialitate la universitățile ruse

Pentru a alege un program mai scurt, puteți contacta din nou universitățile. Dar înscrieți-vă nu la departamentul pregătitor de un an, ci la cursuri generale, de exemplu, sau intensive de specialitate. Există astfel de cursuri de limba rusă pentru străini la Universitatea de Stat din Moscova, la Școala Superioară de Economie, la Universitatea Politehnică din Tomsk și la Institutul de Limbă Rusă. LA FEL DE. Pușkin, Institutul de Limbă Rusă numit după. V.V. Vinogradov și multe alte instituții de învățământ.

Avantajele unor astfel de cursuri:

• Intensitatea și durata învățării limbilor străine variază (de la 1-2 săptămâni la șase luni) - în funcție de obiectivele elevului;
• abordare individuală în conformitate cu nivelul de competență lingvistică;
• calitate, deoarece astfel de cursuri sunt predate de obicei de profesori universitari specializați în predarea străinilor;
• Puteți alege o specializare, de exemplu: „Limba mass-media”, „Russ for Business”.

În cursurile de la Universitatea RUDN, de exemplu, accentul se pune pe comunicarea de zi cu zi. Comunicarea cu studenții străini se realizează în situații precum „vorbirea despre o profesie”, „într-o cafenea”, „cunoștință”, „într-un magazin” etc.

Rusă în timpul verii

Un format popular pentru dezvoltarea abilităților de comunicare în limba rusă sunt școlile de vară pentru cetățenii străini. Durata lor variază de la 3 la 8 săptămâni. Organizatorii sunt din nou instituții universitare. În fiecare an, astfel de evenimente au loc, de exemplu, la Universitatea Federală Ural (UrFU), la universitățile de stat Nizhny Novgorod (NNSU) și Novosibirsk (NSU), precum și la KFU, LETI, TPU, HSE. Ultimele două universități organizează iarna școli de limbi străine.

Este interesant că programul școlii de vară pentru străini include nu numai învățarea limbilor străine, ci și o parte educațională și de divertisment: vizitarea excursiilor, vizitarea atracțiilor orașului, participarea la evenimente sportive și concerte, organizarea diferitelor tipuri de petrecere a timpului liber (de exemplu, în natură) .

Instituțiile de învățământ publică de obicei informații despre astfel de școli, durata, costul, formatul, condițiile de participare și programul de formare pe resursele lor electronice.

Tipuri și niveluri de instruire lingvistică

Luând în considerare cerințele de stat pentru cunoașterea limbii ruse de către străini și cererea pentru astfel de servicii, Rusia a dezvoltat un sistem de instruire pentru diverse solicitări: de la cursuri care oferă un curs inițial de gramatică rusă pentru străini până la practici specializate pentru stăpânirea cuprinzătoare a limbii. norme într-un anumit domeniu.

Astăzi, fiecare cetățean străin poate alege un program în funcție de nivelul său de cunoaștere a limbii ruse și, în consecință, de obiectivele individuale de învățare a limbii străine.

Rusă de la zero

Vizitatori Federația Rusă Cei care nu cunosc sau nu înțeleg un singur cuvânt rusesc aleg deloc nivelul de intrare. Aici vă familiarizați cu normele de vorbire, cuvintele și expresiile de bază care vor fi utile în viața de zi cu zi a unui străin în Rusia.

Străinii au ocazia să învețe limba rusă de la zero în patria lor. Astfel, formarea cetățenilor din alte țări în limba de stat a Federației Ruse pe propriul teritoriu este efectuată de:

• RCSC sunt centre rusești de știință și cultură care operează în peste 50 de țări din întreaga lume. Cursurile lor de limbi străine sunt frecventate anual de aproape 20 de mii de studenți, inclusiv turiști obișnuiți și funcționari publici sau angajați ai marilor corporații care au nevoie de limba pentru muncă;
• universități străine – la departamente (facultăți) de specialitate. Profesorii de limba rusă oferă lecții de limba rusă pentru începători nu numai studenților, ci tuturor. Singura particularitate este că se plătește (costul se găsește la departamente). Există opțiuni similare, de exemplu, în următoarele universități: Universitatea din Berlin. Humboldt (Germania), King's College din Londra (Anglia), Universitatea din Boston (SUA) și multe altele;
• Fundația caritabilă rusă „Lumea Rusă” - centrele educaționale ale acestei organizații sunt în multe țări, ai căror cetățeni pot urma lecții de limba rusă pentru străini contra cost sau gratuit, al căror nivel elementar va fi accesibil chiar și celor neinițiați. Puteți găsi oricând pe site-ul fondului informații la zi pentru o anumită țară.

Dacă ai nevoie rapid

Există situații în viața cetățenilor străini care necesită stăpânirea rapidă a limbii ruse. De exemplu, dacă se așteaptă o călătorie lungă de muncă în Federația Rusă sau este planificată o ședere la o universitate străină în cadrul unui program de schimb. În acest caz, este necesar un curs intensiv de pregătire lingvistică. Astfel de module educaționale sunt furnizate de aceleași instituții ca și cursul de bază, dar se acordă prioritate programelor individuale în locul celor de grup, precum și unui volum de muncă mai intens pe unitatea de timp (de exemplu, 5-6 ore pe săptămână în loc de 2). -3, ca la cursul de bază).

Cursuri de comunicare

Turiștii străini sau oaspeții țării noastre care plănuiesc o ședere scurtă în Federația Rusă nu trebuie să se aprofundeze în toate complexitățile limbii și să studieze, de exemplu, vocabularul profesional. Pentru astfel de categorii de străini este oferit un curs conversațional de limba rusă, care presupune dezvoltarea abilităților de comunicare în situații cotidiene: pe stradă, într-un magazin, metrou, acasă etc. Aici sunt studiate cuvinte și expresii de bază pentru a fi înțeles de populația locală: cum să ajungi la anumite atracții, să alegi un produs într-un supermarket sau să cumperi un bilet la un transport.

Cursuri pentru studii în instituțiile de învățământ din Rusia

Lucrurile stau puțin diferit cu cetățenii care plănuiesc să primească educație în instituțiile de învățământ rusești. Aici, pe lângă abilitățile lingvistice generale, trebuie să fii familiarizat cu terminologia profesiei tale, să fii capabil să găsești și să procesezi informatie necesarași să comunice în condiții de egalitate cu profesorii și colegii. Neînțelegerea într-o astfel de situație este plină de lacune în cunoștințele profesionale. Prin urmare, multe universități au înființat departamente pregătitoare în care limba rusă este predată timp de un an întreg pentru studenții străini care intenționează să obțină o profesie în Federația Rusă.

De la distanță (prin internet)

În era internetului, un format popular pentru învățarea unei limbi (orice limbă, nu doar rusă) este învățarea la distanță.

Principalele avantaje ale învățării online sunt:

• confort - la urma urmei, puteți asculta informații într-un loc convenabil și la un moment convenabil, chiar și orele de comunicare live cu profesorul sunt convenite în prealabil;
• economii - cursurile la distanță sunt adesea mai ieftine decât cursurile tradiționale, în plus, nu trebuie să cheltuiți bani pe călătorii, cazare etc.;
• abordare individuală - cursurile la distanță, în special opțiunea de pregătire personală, vă permit să comunicați cu un profesor vorbitor nativ pe tot timpul alocat. Adesea, astfel de cursuri sunt predate de vorbitori nativi care locuiesc în Federația Rusă, ceea ce înseamnă că comunicarea cu aceștia este o oportunitate de comunicare live.

Această opțiune nu este potrivită pentru persoanele cu motivație slabă va fi multă muncă independentă. De asemenea, nu este potrivit pentru tinerii care doresc să simtă atmosfera vieții studențești.

Cursuri pentru cei care doresc să obțină permis de ședere temporar/permis de ședere/cetățenie

Un alt program comun de formare lingvistică este cursurile pentru obținerea unui permis de ședere temporară, a permisului de ședere sau a cetățeniei. La urma urmei, un certificat de limba rusă este inclus în lista obligatorie de documente transmise autorităților de migrație pentru a obține aceste statuturi.

Modulele unor astfel de cursuri sunt complet „personalizate” pentru următorul test și includ doar informațiile necesare pentru acesta.

Geografia cursurilor de limbi străine în Federația Rusă

Puteți găsi cursuri de limbă astăzi în aproape orice oraș din țară. Iată câteva exemple izbitoare ale activității instituțiilor de învățământ regionale în furnizarea de servicii educaționale străinilor.

Puteți urma un curs de limbă rusă pentru străini în Samara, de exemplu, atât în ​​instituțiile de învățământ de stat (Centrul de pregătire lingvistică al Universității Economice de Stat Samara), cât și în cele private (clubul lingvistic „Sunt poliglot”, școlile „Bine”, „Dialog” și „Linkă Link”). Costul pregătirii în funcție de nivelul de pregătire - elementar, de bază, general, conversațional - variază între 20-22 de mii de ruble.

Universitatea de Stat Udmurt din Izhevsk oferă o gamă largă de programe de formare. Pe lângă școala de vară, există un curs pregătitor pentru intrarea la universitate, cursuri pentru începători și avansați, un curs de bază, precum și lecții individuale. În mod interesant, studenții de la universitățile partenere ale Universității de Stat din Udmurt, precum și participanții la programele Erasmus Mundus, pot studia limba rusă la universitate gratuit.

Trebuie făcută o mențiune specială despre Voronezh. Cursurile de limba rusă pentru străini sunt oferite aici în mod continuu la VSU (Universitatea de Stat Voronej).

În plus, activități educaționale active în această direcție se desfășoară și în străinătate: au fost deschise centre de limbă rusă în Spania, Franța și Germania.

Cursuri la Moscova

Desigur, există un număr mare de propuneri pentru studierea „marilor puternici”, ținând cont de afluxul anual de migranți din cele mai multe tari diferite lumii, observate în capitală. Puteți urma cursuri de limba rusă pentru străini la Moscova la marile instituții de învățământ superior (Universitatea RUDN, Universitatea de Stat din Moscova etc.) într-o varietate de formate (în persoană sau de la distanță).

Atât instituțiile de învățământ publice, cât și private oferă programe individuale de formare. Singurul aspect este că educația de la Moscova, precum și cheltuielile zilnice din capitală, vor fi semnificativ mai mari în comparație cu serviciile oferite în regiuni.

O gamă largă de programe lingvistice este, de asemenea, disponibilă în Sankt Petersburg. Cursurile de limba rusă pentru străini de la Universitatea de Stat din Sankt Petersburg sunt la mare căutare în rândul cetățenilor din China, Coreea de Sud, Japonia, Finlanda, Italia, Marea Britanie, SUA și alte țări.

Centrul pentru programe educaționale suplimentare al Universității de Stat din Sankt Petersburg în limba rusă ca limbă străină „Institutul de limbă și cultură rusă” oferă programe pentru cetățenii care:

• doresc să învețe o limbă;
• doresc să predea limba (program de recalificare profesională „Predarea rusă ca limbă străină”).

Există, de asemenea, un sistem de instituții de învățământ private care ajută străinii să învețe limba rusă. Un exemplu ar fi școlile „Leader”, „IQ Consultancy”, „Terra school” și altele.

De asemenea, puteți urma gratuit cursuri de limba rusă pentru străini în Sankt Petersburg. Pentru a face acest lucru, ar trebui, de exemplu, să concurați pentru o cotă guvernamentală sau să alegeți opțiunea cursurilor gratuite la distanță.

Costul educației

Străinii trebuie să plătească pentru a studia limba rusă, atât în ​​Rusia, cât și în străinătate.

Costul unui curs de limbă la o universitate depinde de formatul de studiu. De exemplu, la Centrul de Limbă Rusă de la Universitatea de Stat din Moscova, va trebui să plătiți 200 de euro pentru 20 de ore academice de formare în grup. O oră de lecții individuale costă 20 de euro, iar o oră de lecții online costă 16 euro.

Școlile private din Sankt Petersburg taxează 750 de ruble pentru 1 oră de lecții individuale și 500 de ruble pentru un student într-un mini-grup (2 persoane). Lecțiile individuale cu un tutore vor costa aproape la fel (800 de ruble pe oră).

Ce vă va ajuta să economisiți:

• plata întregului curs, nu în parte (multe cursuri oferă reduceri de la 5 la 10%);
• alegerea universităților și a cursurilor regionale (învățământul metropolitan este costisitor);
• format de învățământ la distanță – cel puțin parțial (economisește bani la călătorie, cazare și alte costuri).

Educatie gratuita

Studenții care intră în universitățile ruse sub o cotă de la Guvernul Federației Ruse au dreptul de a studia limba gratuit (facultatea pregătitoare este și ea inclusă în beneficiu).

Fundația de caritate Russkiy Mir finanțează uneori și cursuri de limbă în paralel cu formarea plătită. Pentru a intra într-un astfel de program, trebuie să monitorizați resursele informaționale ale instituțiilor care oferă servicii educaționale.

De asemenea, multe cursuri la distanță sunt oferite gratuit. De exemplu, puteți studia module de limbă fără să plătiți un ban:

• pe site-ul „Educație în limba rusă”;
• conform programului interactiv „E timpul să vorbești rusă”;
• la cursurile online deschise de limba rusă la Universitatea de Stat din Sankt Petersburg.

Disciplina și automotivarea sunt importante aici, deoarece majoritatea subiectelor vor trebui studiate pe cont propriu. Dacă aveți nevoie de un curator, este logic să alegeți o opțiune plătită.

Durata antrenamentului

Mulți străini care studiază limba rusă spun că, în principiu, este imposibil să o înveți. Cu toate acestea, o abordare responsabilă și un profesor profesionist pot oferi unei persoane baza lingvistică necesară situației sale.

Durata cursurilor disponibile astăzi variază în funcție de obiectivele studenților și de nivelul lor de pregătire.

Viitorii studenți au la dispoziție un an pentru a studia limba profesional; Pentru turiști, 8-10 lecții sunt suficiente pentru a stăpâni structurile conversaționale de bază.

Dacă este posibil, este mai bine, desigur, să alegeți grupuri cu un număr mare de cursuri pe săptămână (3-5), deoarece numai comunicarea constantă dă rezultate.

Se crede că pentru a vă îmbunătăți nivelul de competență lingvistică aveți nevoie de 80-120 de ore academice.

Un avantaj pentru cei care studiază o limbă în Rusia este și comunicarea extracurriculară pe stradă, acasă cu familiile gazdă și în alte situații cotidiene.

Rezolvarea problemei locuințelor pe parcursul cursului

Problema cazării în timpul studiilor la cursuri este cea mai presantă pentru străini. Aici merită să știți că în multe cazuri partea care primește ajută la rezolvarea acesteia. Astfel, studenții facultăților pregătitoare au dreptul de a locui în căminele universitare. Și aceeași Universitatea de Stat din Moscova, contra cost, rezolvă problemele legate de cazarea studenților (în cămine, hoteluri sau familii gazdă), întâlnirea la aeroport și organizarea timpului liber.

Un străin ar trebui să clarifice astfel de întrebări cu managerii de curs. Dacă astfel de servicii nu sunt furnizate, puteți oricând închiria singur locuința.

Cum se face înscrierea la cursuri?

Înainte de a merge la cursuri de limbă, ar trebui să vă decideți asupra obiectivelor dvs. și a nivelului dvs. existent de cunoaștere a limbii ruse. După aceea, puteți începe să alegeți un program care să corespundă cerințelor și capacităților dumneavoastră (în primul rând financiar).

Informații despre condițiile de înscriere la cursuri pot fi obținute direct de la instituțiile de învățământ. Cerințele sunt în mare parte standard: șederea legală în Federația Rusă, înregistrarea obligatorie. După completarea unui scurt formular și depunerea documentelor, străinul este înscris într-o grupă în funcție de nivelul său (dacă orele sunt de grup) sau se stabilește timpul pentru cursurile individuale.

Rezultate

Învățarea oricărei limbi nu este ușor, iar rusa nu face excepție. Cu toate acestea, motivația și autodisciplina, precum și profesorii profesioniști și practica constantă a limbii, sunt cele care îi ajută chiar și pe studenții cu pregătire zero să-și atingă obiectivele. Sistem modern Predarea rusă străinilor oferă tuturor posibilitatea de a stăpâni și dobândi competențe lingvistice, precum și de a se familiariza cu cultura și tradițiile ruse.

Training pentru străini în Rusia: Video

Înainte de a mă muta în altă țară, am primit o specialitate suplimentară „Profesor de rusă ca limbă străină”. După ce am analizat piața, am descoperit că aceasta ar putea fi o bună oportunitate pentru mine să lucrez nu de la distanță, ci în țara gazdă (și aici vorbesc). Desigur, cea mai ideală opțiune este să predați nu rusă, ci engleză - aceasta este la mare căutare în aproape fiecare țară din lume. Dar dacă tu, ca și mine, simți că pentru asta ai nevoie de mult efort și timp, fii atent la limba rusă ca limbă străină. Acum o să vă spun experiența mea.

Mai mult decât orice altceva, nu-mi place să stau la prelegeri plictisitoare și să studiez mult timp ceea ce poate fi învățat rapid. Prin urmare, atunci când am decis să studiez, principalele criterii de alegere a unui loc de studiu au fost:
- perioadă de pregătire destul de scurtă,
- un certificat de pregătire în limba engleză, care va fi citat în străinătate.

În primul rând, m-am uitat la ce se oferea în Minsk, orașul în care plănuiam să mai stau încă 3-4 luni. Dar acum antrenamentul nu a început nicăieri, iar durata lui peste tot a fost de cel puțin 6 luni.

Am început să caut în Moscova și am găsit opțiunea ideală pentru mine. Învățare complet la distanță cu eliberarea unui tip decent de certificat Moscova Universitate de stat- cea pe care măcar străinii o cunosc. Am studiat la Centrul de Limbă Rusă al Universității de Stat din Moscova (abreviat ca TsRL MSU) - am ales această opțiune pe baza aspectși text în certificat, durata instruirii și costul. Apropo, datorită faptului că rubla rusă a scăzut la dolar și euro în ceea ce privește aceste valute, costul antrenamentului, în opinia mea, este extrem de plăcut (500 de dolari în loc de 1000 înainte de prăbușirea rublei).

A doua opțiune de la Universitatea de Stat din Moscova este să studiezi la Centrul pentru Educație Internațională al Universității de Stat din Moscova (abreviat ca CMO MSU) - dacă plătești aproximativ de două ori mai mult, atunci există posibilitatea de a face și un stagiu și de a nu primi un certificat , ci o diplomă, dar am decis că mi-ar fi suficient un certificat . Mai mult, am o diplomă într-o specialitate foarte asemănătoare.

Există, de asemenea, Centrul Internațional pentru Rusă ca Limbă Străină, în adresa lor, ei indică și legătura lor cu Universitatea de Stat din Moscova. Dar nu există cu adevărat recenzii despre ele și, în general, sunt confuz de promisiunile rapide și de abordarea ușor mototolită, după părerea mea.

Așa arată una dintre foile cu sarcini și o bucată din notele mele (nu a fost necesar să o păstrez, dar mi-e mai ușor):

Despre curs: teme și termene limită

S-a declarat că cursul pe care l-am urmat va dura trei luni, dar poate fi finalizat puțin mai repede. Sarcina principală este de a finaliza două teste cu o sarcină practică la sfârșitul fiecăreia. În evaluarea mea subiectivă, prima este mai dificilă decât a doua. Sarcinile de testare sunt scrise foarte competent - pentru fiecare întrebare există o listă de cărți care indică anumite pagini unde puteți găsi răspunsul. O listă mai largă de referințe, indicând și paginile, este dată la începutul fiecărei secțiuni. În esență, dacă scopul este doar o diplomă, testele se pot face destul de repede. Am vrut și eu să dobândesc cunoștințe, așa că am încercat să citesc toate sursele sugerate și am scris un scurt rezumat - fiecare test mi-a luat o lună.

Preocupările mele

Când m-am înscris la curs, am fost îngrijorat că conceptul fiecăruia despre distanță este diferit și că ar trebui să particip la webinarii la un anumit moment. Din fericire, temerile mele nu erau justificate. Webinarii au avut loc de fapt, dar au putut fi vizualizate cu ușurință în înregistrări. Toate întrebările puteau fi adresate profesorului fie prin poștă în orice moment, fie prin Skype, de obicei de două ori pe săptămână, la ora de consultare convenită. Nu am folosit niciodată acest lucru, deoarece datorită structurii bine gândite a cursului și teste(Mi-a plăcut foarte mult cum a fost prezentat totul și cât de ușor a fost să faci sarcinile datorită structurii adecvate), nu au apărut întrebări de nerezolvat. Cu toate acestea, este foarte frumos când profesorul este în legătură și știi că poți pune orice întrebare.

Toate cărțile necesare pentru muncă și altele suplimentare pot fi descărcate din biblioteca specială a Universității de Stat din Moscova, dreptul de acces la care se acordă imediat după începerea cursului și pentru totdeauna. Există, de asemenea, opțiunea de a comanda un set de cărți de hârtie, dar am regretat spațiul din apartament și 100 de dolari și, după cum s-a dovedit mai târziu, am făcut ceea ce trebuie - totul este în bibliotecă.

Biblioteca electronică MSU conține de fapt o mulțime de manuale despre predarea fluenței atât pentru adulți, cât și pentru copii, și o varietate de mijloace didactice.

Și rezultatul!

De curând am primit un Certificat (apropo, ei îl trimit prin e-mail EMS), iar peste o lună sau două plănuiesc să încerc să predau. Să vedem ce se întâmplă!

UPD: Mi se pun destul de multe aceleași tipuri de întrebări în comentarii și prin e-mail. Am decis să le evidențiez pe cele mai comune trei și să le răspund în articolul propriu-zis.

1. — Am o diplomă într-o disciplină non-umanitară, mi se potrivesc aceste cursuri?

Raspunsul meu: daca ai avut totul in regula cu limba, scrii corect si cunosti terminologia de baza - de ce nu? Dar diferiți organizatori de cursuri au atitudini diferite față de acest lucru, așa că merită să verificați direct acolo despre orice cursuri specifice.

2. Predau deja Limba engleză, ar trebui să-mi extind activitățile?

Răspunsul meu: după părerea mea, profesorii de engleză au atât de multe oportunități și opțiuni de dezvoltare încât ar fi mai bine să le folosească. De regulă, salariul unui profesor de engleză este tot mai mare. În general, este important să înțelegeți în ce scop doriți să obțineți această nouă specialitate și cum o veți folosi. Dacă este „pentru orice eventualitate” sau „pentru a câștiga mai mult”, gândiți-vă din nou la fezabilitate.

3. Cât de mari sunt șansele de a găsi un loc de muncă și cât de solicitată este această profesie?

Mi se pare că cel mai mult problema principala Toate aceste cursuri pentru o nouă specialitate sunt că nu te învață deloc cum să cauți clienți. Și bineînțeles, formal, aceasta nu este preocuparea lor, dar de câte ori am auzit povești despre cum o persoană, plină de speranță, cheltuiește bani pentru educație, primește cu bucurie o diplomă și apoi află că nu-l va duce nicăieri Acest lucru se aplică multor profesii „oameni liberi”: tutore, ghid, masaj terapeut etc.

Părerea mea este că exact aceeași cantitate de energie pe care o cheltuiți pentru a stăpâni o nouă profesie ar trebui cheltuită pentru autopromovare. ÎN lumea modernă Nu poți trăi fără asta și, chiar dacă ești un profesor genial, dacă nimeni nu știe despre tine, atunci vei sta fără muncă. Prin urmare, învață să te promovezi și atunci astfel de întrebări nu vor apărea.

Sfat 1: Cum să predați limba rusă străinilor

Dacă predați limba rusă străinilor sau decideți să vă ajutați prietenii dintr-o altă țară să stăpânească limba vorbită, trebuie să țineți cont de specificul culturii natale a elevilor și, în același timp, să oferiți o idee despre istoria, cultura, mod de viață și tradiții ale Rusiei.

Vei avea nevoie

Manual metodologic pentru predarea rusă ca limbă străină;

Dicționare (cuvinte explicative, străine);

Filme în limba rusă;

Înregistrări audio în limba rusă;

Albume despre arta rusă.

Instrucțiuni

1. Metode de studiu de predare a limbii ruse ca limbă străină Pentru a preda limba rusă ca limbă străină, în mod ideal, trebuie să urmați cursuri speciale. Astăzi, există multe metode care sunt folosite cu succes de profesorii de limbă rusă și sunt diferite pentru reprezentanții diferitelor naționalități, deoarece se bazează pe caracteristicile limbilor materne ale străinilor. Există o regulă de bază: trebuie să cunoașteți limba maternă a elevilor sau să înțelegeți structura acesteia.


2. Reluați fonetica (teoretică și practică Fiecare limbă are propriile sale caracteristici: sunetele în rusă și franceză, de exemplu, nu se repetă, deși sunt adesea similare). Aparatul de vorbire este format în copilărie, așa că este dificil pentru o persoană să se adapteze la sistemul fonetic al altcuiva. Trebuie să plasați cu atenție sunetele, să exersați pronunția combinațiilor de sunete, ținând cont de linia melodică a frazelor. În principiu, limbajul în acest aspect este asemănător muzicii: trebuie să înveți arta frazării și intonației.


3. Vizionarea de filme și ascultarea muzicii în limba rusă O practică utilă este vizionarea de filme, emisiuni de televiziune și ascultarea muzicii în limba originală: în acest fel, includeți elevul în procesul de ascultare a discursului autentic, care este plin de structuri colocviale. colorate cu dialecte şi patois. În timpul instruirii, este important să se dezvolte abilitățile de vorbire, iar familiaritatea cu materialele audio și video va contribui la acest lucru. Ar fi util să scrieți unități frazeologice și glume care sunt adesea folosite de ruși în conversație (de exemplu: „A trăi este bine! Și a trăi bine este și mai bine”), acest lucru va permite unui străin să „citească” conotația de fraze și să le recunoască.


4. Vizitați muzee, expoziții, săli de concerte. Învățarea limbii ar trebui să fie însoțită de cunoașterea culturii țării. Pentru a face acest lucru, trebuie să participați la prelegeri despre artă, muzee și galerii, concerte și spectacole. Studiind opera rusă, pictura de Peredvizhniki, trăsăturile arhitecturale ale bisericilor și catapeteasma, străinii învață să înțeleagă caracterul național rus și logica limbii (construcția frazelor, conjugarea verbelor, utilizarea timpurilor).

Sfat 2: Cum să predați o limbă

Învățarea unei limbi străine este un proces complex. Necesită ca profesorul să fie complet cufundat în proces și să aibă o abordare personală față de fiecare elev. Fiecare are punctele sale slabe, dar unele principii sunt aceleași pentru toată lumea. Sunt puncte care trebuie să fie prezente în orice antrenament al oricărei persoane.

Cum să predați o limbă

Instrucțiuni

1. Cel mai important - lexicon. Trebuie actualizat în mod constant, trebuie învățate cuvinte noi în fiecare zi. Oferă-le periodic cursanților tăi cuvinte noi pe care le vei folosi în aceeași lecție, pentru a le învăța mai ușor. Pentru a ușura învățarea, utilizați carduri - un cuvânt într-o limbă va fi scris pe o parte, iar un cuvânt într-o altă limbă pe cealaltă.


2. Următoarea cea mai importantă abilitate este capacitatea de a vorbi și de a construi propoziții. Capacitatea de a conduce un dialog este echivalentă cu gramatica, iar aceste două direcții sunt imposibile fără cealaltă. Pentru a combina în mod competent aceste două domenii, este necesar ca douăzeci la sută din practica orală să constea în repetarea gramaticii abordate în lecție. Este recomandabil să folosiți dialogul cât mai des posibil, astfel încât elevii să poată exersa dezvoltarea limbajului oral.


3. Exersați vorbirea și repovestirea cât mai mult posibil. Alegeți o temă care va fi de interes pentru studenții dvs. și încercați să-i provocați la dialog în limba pe care o studiați în prezent. Amintiți-vă că, cu cât comunică mai mult în limba pe care o învățați acum, cu atât o vor învăța mai bine.


4. Exersați vizionarea videoclipurilor și ascultarea înregistrărilor în limba pe care o învățați în prezent. Încercați să utilizați înregistrările audio cât mai des posibil pentru a verifica nivelul elevilor - în acest fel veți obține rezultate mai bune în a-i determina să-și ridice limba la nivelul de care aveți nevoie.

Sfaturi utile

Fii răbdător și îngăduitor cu studenții, dar nu te lăsa să fii profitat de tine.

Sfatul 3: Cum să predați limba rusă

Nu este un secret pentru nimeni că școlarii nu sunt deosebit de dornici să învețe limba rusă. Și, din păcate, studenții nu se pot lăuda cu alfabetizare. Motivul acestei stări de lucruri este că nu și-au format un interes cognitiv în studierea acestui subiect. Cum să predați limba rusă pentru a captiva copiii cu ea?

Cum să predați limba rusă

Instrucțiuni

1. Explicați copiilor că cunoașterea limbii ruse nu se limitează doar la învățarea regulilor de ortografie sau de punctuație. Aceasta este, de asemenea, munca de dezvoltare a vorbirii, exersarea abilităților de a scrie eseuri și prezentări. Și pentru asta trebuie să cultivi nevoia de lectură.


2. Când vă familiarizați cu normele de ortografie, acordați atenție structurii cuvintelor. Dacă învață să identifice un anumit morfem, ei vor putea înțelege în ce parte a cuvântului se află litera care trebuie verificată și despre ce ortografie vorbim Convingeți școlarii că abilitatea de a analiza un cuvânt în funcție de compoziția sa îi va ajuta să evite greșelile în scris.


3. Elevii ar trebui să știe că excepțiile de la reguli trebuie învățate pe de rost. Nu există altă modalitate de a verifica aceste ortografii Nu sunt atât de puține. Prin urmare, dacă vii cu numărarea rimelor sau a poeziilor despre cuvinte de excepție, acest lucru va ușura munca copiilor. De exemplu, când studiezi subiectul " Scrierea Y-I după Ts” poți să le ceri copiilor să-și amintească fraza amuzantă: „Țiganul în vârful picioarelor a scos puiul”.


4. Învață copiii să lucreze cu tipuri diferite dicţionarele, în special cele de ortografie. Este necesar să se dezvolte în ei nevoia, în caz de dificultăți în scris, de a nu apela imediat la profesor pentru un indiciu, ci de a apela la dicționar pentru ajutor Ortografia unui număr mare de cuvinte nu poate fi verificată prin amintire regula sau alegerea unui cuvânt de test. Sunt verificate cu dicționarul.


5. Explicați copiilor că trebuie să învețe să vadă bine nu numai structura cuvintelor, ci și propozițiile. Acest lucru le va permite să folosească corect semnele de punctuație. De exemplu, dacă un copil vede că o propoziție conține o adresă sau un discurs direct, atunci se gândește la punctuația în ea. Învață-i pe școlari să vadă limite propoziții simple ca parte a unui complex Și vor putea să le puncteze fără prea multe dificultăți.


6. În plus, profesorul de limba rusă trebuie să lucreze la fiecare lecție pentru a dezvolta o atitudine grijulie față de limba maternă.

Sfat 4: Cum să predați limba rusă

Profesioniștii vor spune fără nicio îndoială: orice limbă, în special a ta, trebuie predată în primul rând cu dragoste. Dar există și caracteristici ale predării limbii ruse în sine, care diferă în funcție de cine este predată limba - un vorbitor nativ sau un străin.

Cum să predați limba rusă

Instrucțiuni

1. Mai întâi, decideți cine este studentul dvs.: un copil sau un adult Cine este naționalitatea sa (rusă sau străină). De asemenea, este important să se determine care este nivelul de cunoaștere a limbii ruse (pentru străini). Toate acestea sunt principii fundamentale din care trebuie să construiți. Fără a le ține cont, poți rătăci cu ușurință pe calea greșită. În plus, trebuie să înțelegeți ce format vor avea cursurile dvs. Vor fi acestea lecții individuale sau lecții de grup? Predați cursuri la o școală de limbi străine sau la o universitate? În funcție de aceasta, programul lecției se va schimba.


2. Dacă predați limba rusă străinilor, faceți-le cât mai ușor posibil să învețe limba rusă. Amintiți-vă (dacă vă aflați în Rusia) că oamenii s-au găsit într-un mediu lingvistic diferit, au întâlnit o cultură diferită și probabil că se confruntă cu șocul cultural. Diversifică-ți lecțiile cu sarcini de joc, aranjează-ți elevii să „iasă pe teren”: dacă treci prin subiectul „Restaurant”, apoi trage-i la restaurant, chiar dacă sunt timizi și rezistă, dacă subiectul este „ Produse” - apoi ademeniți-i pe piață cu cârlig sau prin escroc, chiar dacă încă nu înțeleg prea puțin banii ruși.


3. Principalul lucru în lucrul cu străinii care învață limba rusă este depășirea barierei lingvistice și „intrarea în comunicare”, adică în comunicarea live. Chiar și regulile de ortografie și erori gramaticale. Gramatica este, de asemenea, importantă, dar principalul lucru este ca oamenii să înțeleagă și ca oamenii să-i înțeleagă pe alții. Au nevoie de abilități de comunicare și abilități care să le permită să se miște liber într-un mediu cultural diferit. Nu le umple capetele cu ceea ce nu au nevoie și ceea ce se va instala în creierul lor ca balast inutil.


4. Pentru ruși, este mai important să explice regulile de ortografie și funcțiile pe care le îndeplinesc anumite unități lingvistice din limba lor maternă. Ei trebuie să înțeleagă ce este în limba lor maternă. Stilistica, lexicologia, sintaxa sunt secțiuni foarte importante ale științei limbajului. Un vorbitor nativ trebuie să aibă cel puțin o înțelegere minimă a acestora pentru a scrie și a se exprima competent. De acord, dacă este important să-i înveți pe străini să vorbească, atunci este important să-i înveți pe vorbitorii nativi să vorbească și să scrie corect.


5. Indiferent de cine încercați să predați limba rusă, lecțiile dvs. ar trebui să se bazeze pe un fel de material de studii regionale, astfel încât elevii și studenții să poată afla mai multe despre Rusia. Acest lucru nu va interfera nici cu vorbitorii nativi, nici cu străinii. Folosiți la ore texte clasice, texte adaptate pentru străini, neadaptate pentru ruși, astfel încât limba studiată să fie asociată cu cele mai bune realizări cultura rusă. În acest fel, lecțiile vor fi mai interesante atât pentru tine, cât și pentru elevi.

Sfat 5: Cum să predați limba rusă străinilor

Limba rusă este incredibil de dificilă. Pentru noi, vorbitorii de limbă rusă, este clar ce este o specie, de exemplu. Iar străinii trebuie să explice acest lucru, să scrie exerciții, să aleagă texte potrivite, astfel încât totul să le fie clar, la fel ca noi. Predarea este deja un lucru dificil și devine și mai dificil atunci când trebuie să explici ceva pe care îl înțelegi la nivel intuitiv.

Instrucțiuni

1. Determinați nivelul de competență lingvistică al elevilor dvs. Completează zero sau știe deja cele mai simple fraze? De asemenea, se întâmplă ca o persoană să se exprime liber în limbă, să înțeleagă și să fie înțeleasă, dar în același timp să facă și greșeli, al căror efect negativ este eliminat prin gesturi și expresii faciale. Pentru fiecare dintre aceste cazuri trebuie să vă creați propriul program.


2. Grupul este o altă poveste. Aici trebuie să determinați nivelul mediu de competență lingvistică. Dacă nu faci asta, nu te aștepta ca cei slabi să-i urmeze pe cei puternici. Cei slabi vor renunța pur și simplu pentru că nu înțeleg nimic.


3. Alegeți cum veți lucra - cu sau fără o limbă intermediară - și explicați imediat alegerea dvs. elevului (sau grupului). Dacă o persoană are deja niște cunoștințe de bază, este foarte important să o stimulezi vorbindu-i în limba țintă. Dar nu este nevoie să faceți acest lucru dacă această abordare doar complică procesul.


4. Când lucrați cu grupuri, adesea nu mai există o astfel de opțiune: de exemplu, când oameni din diferite țări învață împreună, nu știu limba celuilalt și nu știu engleza. În acest caz, fie va trebui să vă folosiți cunoștințele de bază existente și încet, să pronunți clar frazele care controlează procesul de învățare, fie să vă îndepărtați din cale și să explicați aceste lucruri de bază pe degete.


5. Explicația pe degete trebuie adesea folosită atunci când învățați cuvinte noi. Maeștrii meseriei lor sfătuiesc să folosească traducerea doar ca un test de înțelegere. Cuvintele în sine trebuie semantizate - sensul trebuie explicat prin imagini, gesturi, reprezentând situații întregi sau definiții în rusă, iar acestea din urmă funcționează doar pentru un nivel avansat.


6. Lecțiile ar trebui să fie cât mai distractive posibil. Dacă grupul tău este sociabil, oameni simpli, atunci jocurile te vor ajuta foarte mult. Ele pot chiar agita fagul - este puțin probabil să fii nevoit să lucrezi cu o persoană complet închisă, care nu face bine contactul. Dar dacă elevul nu dorește să se alăture jocului, nu este nevoie să-l forțezi.


7. Folosiți texte interesante și materiale video pentru lecții. Luați subiecte care sunt interesante pentru elevi. Cere-le părerea mai des, nu o impune pe a ta. Și, când au stăpânit mai mult sau mai puțin vocabularul și gramatica, pune-i într-o situație reală de comunicare, de exemplu, dacă tema ta este „Restaurant”, atunci trebuie să mergi la un restaurant adevărat.


8. Amintiți-vă că în lecțiile de limbă rusă ca limbă străină, vocabularul nou ar trebui predat pe baza gramaticii vechi și gramatica nouă - pe baza cuvintelor și expresiilor deja tratate. În acest fel, vă veți asigura că materialul este absorbit și reținut în mod corespunzător, iar elevilor dvs. nu le va fi prea greu să vă înțeleagă.

Mulți oameni se gândesc adesea la cum să învețe limba rusă străinilor. Nu este o coincidență, deoarece în fiecare an din ce în ce mai mulți turiști străini vizitează Federația Rusă. Unii dintre ei rămân în Rusia pentru a trăi. De aceea filologii trebuie să știe să ajute un străin care vrea să învețe limba rusă. Puteți găsi câteva informații de sprijin pentru antrenament în articolul nostru.

De ce învață străinii limba rusă?

Rezidenți din multe țări În ultima vreme Au început activ să studieze limba rusă. Puțini oameni știu cu ce se leagă asta. În mod surprinzător, agențiile guvernamentale americane acordă preferință specialiștilor care cunosc limba rusă. De asemenea, se crede că puteți obține o educație tehnică decentă în Rusia. Acesta este motivul pentru care mulți studenți străini învață limba rusă.

Rolul Federației Ruse în economia globală crește în fiecare an. Unii rezidenți ai țărilor străine învață limba rusă pentru a-și deschide noi oportunități în diverse domenii de activitate. In multe companii mari cunoașterea acestuia este obligatorie. Acest lucru este necesar pentru a coopera și a negocia cu organizațiile ruse.

Joacă și limba rusă rol importantîn viața personală a străinilor. Se știe că unii dintre ei visează să se căsătorească cu o rusoaică. Cunoașterea limbii vă permite să continuați o conversație fără prea multe dificultăți.

Limba rusă este extrem de importantă pentru studenții străini. Mulți dintre ei își primesc educația în Rusia. Ei aleg adesea universități medicale. Nu este o coincidență, pentru că în multe țări un medic este o profesie prestigioasă și bine plătită. Pe teritoriul Federației Ruse, studenții străini nu numai că pot primi o educație medicală decentă, ci și pot economisi semnificativ, deoarece în unele țări este cel mai scump.

Limba rusă în Germania

Limba rusă din Germania nu este o limbă a minorităților naționale ale Uniunii Europene. Acolo, în școli, copiii pot alege să studieze spaniola sau franceza. La universități, studenții pot învăța și poloneză sau cehă.

Câteva milioane de locuitori vorbitori de limbă rusă trăiesc în Germania. O dețin și cetățenii fostelor republici ale URSS. Lecțiile de limba rusă pentru străini și nativi din Germania au fost deschise de compatrioții noștri. Le puteți vizita în weekend. Lecțiile sunt concepute nu numai pentru copiii din familii vorbitoare de limbă rusă, ci și pentru germanii care, dintr-un motiv sau altul, doresc să învețe limba rusă.

Cuvinte și expresii rusești pe care străinii le învață mai întâi

Pentru a înțelege cum să predați limba rusă străinilor, trebuie să aflați ce cuvinte și expresii trebuie să acordați atenție mai întâi. Străinii din întreaga lume au spus ceea ce, în opinia lor, este cel mai important pentru cei care doresc să viziteze Rusia. Datorită studierii acestor informații, un străin nu se va găsi într-o situație absurdă.

Limba rusă este destul de dificil de învățat pentru străini. Pentru mai multe, este recomandat să folosiți literatură specială. Cele mai bune cărți sunt descrise în articolul nostru:

1. Cartea „Cursul complet al limbii ruse”, al cărei autor este N. L. Peterson, este un curs inițial al limbii ruse. Datorită acestei publicații, puteți învăța cu ușurință să citiți și să scrieți. După ce a studiat cu atenție cartea, un străin va putea vorbi rusă. Vă va ajuta să obțineți o bază de bază cu care vă puteți îmbunătăți cunoștințele.
2. Nu toată lumea știe să învețe rusă străinilor de la zero. Când predați, un dicționar ilustrat de Joy Oliver și Alfredo Brazioli „Limba rusă” poate servi drept material auxiliar. Conține mai mult de o mie de cuvinte de bază și aproximativ 30 de imagini. Datorită ilustrațiilor, materialul este reținut rapid.
3. Un alt manual popular de limba rusă pentru străini - Manualul conține o mulțime de informații valoroase. Acolo puteți găsi diagrame, ilustrații, tabele, exerciții practice și multe altele.
4. Cartea „Limba rusă în imagini” este considerată una dintre cele mai populare și solicitate. Autorul său este Gerkan I.K. Acest manual de limba rusă pentru străini conține vocabularul de bază, precum și regulile declinării acesteia.

Cele mai complexe reguli ale limbii ruse

Nu întâmplător limba rusă pare dificilă pentru străini. Există multe reguli pe care ei nu le pot înțelege. Unele dintre ele sunt descrise în articolul nostru. Ele trebuie să fie studiate de cetățeni străini care doresc să învețe limba rusă, în primul rând.

Cel mai dificil lucru pentru un străin este elementele de bază ale declinării cuvintelor rusești. De exemplu: gura - în gură. Mulți rezidenți străini nu pot înțelege imediat unde dispare vocala din mijlocul cuvântului. De aceea, neștiind regulile de bază, ei spun cel mai adesea: „Către companie”.

Multe litere ale alfabetului care ne sunt cunoscute par ciudate și pentru străini. Ei nu înțeleg de ce conține mai multe variații ale aceleiași litere care sună ușor diferit. Acestea includ eȘi eu,wȘi sch, bȘi ъ. Litera „s” provoacă, de asemenea, o mulțime de dificultăți. Este aproape imposibil să-i explic pronunția. Acest lucru este valabil și pentru semnele dure și moi.

Limba rusă și studiul ei. Câteva nuanțe

Nu orice profesor cu experiență știe să predea limba rusă străinilor. Curriculumul standard nu este potrivit pentru astfel de studenți. Este important ca profesorul să cunoască fluent nu numai limba rusă, ci și cea pe care străinul o consideră nativă. Se recomandă desfășurarea primelor lecții individual. Un student poate participa la cursuri de grup numai după câteva luni. Această schemă de pregătire va fi cea mai productivă.

Este important ca un străin să participe la cursuri de cel puțin 3 ori pe săptămână. Durata cursului este de obicei de până la 160 de ore de predare.

Etapa inițială de studiu

Orice program de limba rusă pentru un străin începe cu învățarea alfabetului. Este important să petreceți suficient timp cu literele problematice pe care le-am descris mai devreme. Următoarea etapă este baza lecturii. Profesorii cu experiență recomandă să pună autocolante colorate cu cuvinte de bază prin casă. Acest lucru va face mai ușor să le amintiți.

Când un elev stăpânește alfabetul rusesc și lectura, profesorii încep să studieze cu el gramatica, fonetica și dezvoltarea vorbirii. În această etapă, un străin poate prefera cursuri de grup și se poate simți confortabil să facă acest lucru.

Este important ca profesorul să explice elevului ce sunt cuvintele ambigue. El trebuie să înțeleagă utilizarea lor într-un anumit context. Este important ca profesorul să comunice cu un străin în limba rusă cât mai des posibil. Toate sfaturile descrise vor permite elevului să obțină rezultate maxime în studiile lor cât mai repede posibil.

Manual de autoinstruire

Nu orice străin vrea să învețe o nouă limbă cu un profesor. Unii urmează un antrenament pentru auto-dezvoltare. Tutorialul în limba rusă pentru străini este o opțiune excelentă pentru cei care doresc să învețe o nouă limbă fără niciun ajutor.

Astăzi există o mulțime de tutoriale video și audio. Datorită lor, puteți stăpâni limba rusă în câteva luni fără prea multe dificultăți sau cheltuieli. Vă puteți angaja într-o astfel de auto-dezvoltare în orice moment al zilei. Cu toate acestea, această metodă are și dezavantaje. De regulă, străinii nu înțeleg pe deplin unele reguli. În acest caz, veți avea nevoie de ajutorul unui profesor calificat.

Cursuri de limbi străine

Străinii preferă adesea cursuri speciale pentru a învăța limba rusă. Au atât laturi pozitive, cât și negative.

Avantajele cursurilor de limbi străine includ:

• nivel profesional ridicat al profesorilor;
• forma grupului de cursuri;
• motivare.

Cursurile de limbi străine au și dezavantaje:

• preț mare;
• referință temporală.

În fiecare an tot mai mulți străini aleg cursuri de limbă pentru a studia limba rusă. Această metodă de învățare nu este potrivită pentru toată lumea, dar este considerată una dintre cele mai eficiente.

Opinia oamenilor de știință asupra importanței învățării limbii ruse

Oamenii de știință analizează adesea social mediași site-uri populare. Acest lucru este necesar pentru a înțelege ce limbă va deveni limba principală în viitor. Experții spun că engleza este încă în frunte. Al doilea loc este ocupat de limba rusă. În aceste limbi, cărțile și diferitele materiale sunt cel mai adesea traduse. Experții consideră că este important să vorbiți fluent nu numai în engleză, ci și în rusă, spaniolă și franceză. Fiecare om modern ar trebui să studieze limbile principale.

Să rezumam

În articolul nostru ați aflat cum să predați limba rusă străinilor. În mod surprinzător, lucruri care ne sunt comune, precum alfabetul și unele fraze, provoacă confuzie în rândul cetățenilor străini. De aceea, doar profesorii cu înaltă calificare ar trebui să le predea. Un străin poate stăpâni singur limba rusă, dar pentru aceasta va avea nevoie de mult timp și efort.

Centrul pentru limba rusă ca limbă străină a fost deschis pe baza centrului internațional de limbi Language Link în 1996, la câțiva pași de gara Novoslobodskaya. Bazat pe recunoscut mijloace didactice Metodiștii au creat cele mai eficiente programe de predare a limbii ruse pentru străini. Antrenamentul se desfășoară în mini-grupuri de până la 6 persoane sau individual. Deși orele se desfășoară folosind o metodă comunicativă, profesorii vorbesc fluent engleza sau spaniola, astfel încât elevii să poată obține răspunsuri la toate întrebările.

Programele includ cursuri intensive care durează de la o săptămână la un semestru, cursuri academice pentru studenții universitari care studiază limba rusă și cursuri combinate care vă permit nu numai să învățați limba rusă, ci și să vă familiarizați cu cultura și viața din Rusia. Studenții merg în excursii, participă la evenimente dedicate culturii ruse și gustă bucătăria națională.

Language Link este un centru certificat pentru examene TORFL, test de cetățenie și examene complete pentru brevet, permis de ședere temporară sau permis de ședere. De asemenea, vă puteți pregăti pentru fiecare dintre aceste examene în centrele noastre din Moscova, Sankt Petersburg sau Volgograd.

Pentru cei care doresc să predea limba rusă, există un curs despre metodele de predare a limbii ruse ca limbă străină: scurt și complet. La finalizarea cursurilor, certificatele sunt eliberate în două limbi, oferind posibilitatea de a preda în instituții private.