Det engelska språket är känt för frekventa variationer i stavning och uttal av ord. Därför är det ibland väldigt svårt för nybörjare att ta reda på hur man korrekt uttalar det här eller det uttrycket från texten. Dagens material kommer att ge lite stöd för nybörjare i denna fråga. Här har vi samlat grundläggande engelska ordförråd med transkription och rysk översättning, och även beskrivit uttal engelska ord Ryska bokstäver. På så sätt blir du inte förvirrad angående transkriptionstecken och läsregler, utan kommer lätt att förstå hur det korrekta uttalet låter.

Innan jag går vidare till att studera ordförråd vill jag notera flera viktiga punkter.

Det engelska språkets fonetiska system har 48 ljud. Och detta är med bara 26 bokstäver! Bokstavskombinationer spelar en stor roll här, tack vare vilket ett nytt ljud bildas. Läsregler som ges i det intilliggande materialet berättar i detalj om detta fenomen. Det är nödvändigt att bekanta dig med dem, eftersom... uttal på ryska är bara ett hjälpelement som inte förmedlar alla subtiliteter i den brittiska accenten.

Dessutom, för att korrekt uttrycka ljud på engelska, är det nödvändigt att utveckla lämplig artikulation. En artikel om funktionerna och reglerna för uttal av engelska ord kommer att berätta hur du gör detta. Vi rekommenderar också att du bekantar dig med detta material. Eftersom rysk transkription säkerligen kommer att göra det lättare för barn och nybörjare att förstå ord, men kommer att bidra lite till produktionen av rent engelska "talande".

Därför är det naturligtvis bekvämt att ha en ledtråd med uttal på ryska, men du kan inte använda den hela tiden. Försök att gradvis bemästra transkriptionsreglerna och försök att uttala nya ord själv, och använd den ryska versionen enbart för referensändamål. Med denna instruktion i åtanke, låt oss gå vidare till vår lista och ta reda på hur man uttalar populära engelska ord.

Uttal av engelska ord med ryska bokstäver - parlör

De givna uttrycken hjälper dig att komponera en kort engelsk text om dig själv, upprätthålla en lätt konversation när du träffas för första gången och förstå innebörden av de flesta vanliga fraser. Dessutom behöver du inte ständigt behöva en översättare, för att känna till det korrekta uttalet av ord kommer du att självständigt kunna uppfatta och översätta uttryck som talas av utlänningar.

Bekantskap

Överklaganden och frågor

Andra engelska ämnen: Dialoger på engelska för nybörjare

Samtal och ömsesidig förståelse

Beteckningar

Viktiga verb

Ofta använda adjektiv

Populära adverb

Denna uppsättning fraser kommer att räcka för att du ska behärska dina första kommunikationsförmåga med utlänningar. Men slutligen vill jag återigen påminna dig om att uttalet av engelska ord skrivna med ryska bokstäver inte förmedlar egenheterna hos engelsk fonetik! Så fort du vänjer dig lite vid engelskt tal, ta därför upp reglerna för läsning och engelsk artikulation. Bara de kan ge dig ett riktigt brittiskt uttal.

", används transkription av alla, ibland till och med omedvetet. Låt oss först fräscha upp vårt minne, vad betyder frasen "engelsk transkription"?

Engelsk transkriptionär en sekvens av fonetiska symboler som hjälper oss att förstå hur man läser ett visst ljud eller ord. Ofta ställs eleverna inför transkription i början av att lära sig ett språk, när det fortfarande är ganska svårt att läsa till och med ganska enkla ord, och då uppmärksammar de helt enkelt inte det. Detta kommer dock inte att vara fallet för alltid.

Så snart en elev börjar skickligt använda komplexa grammatiska strukturer och utvecklar en bra lexikon för fri kommunikation, då framträder önskan omedelbart att tala vackert, som en infödd talare, det vill säga att förbättra ditt uttal av engelska ord. Det är här vi minns den gamla goda transkriptionen.

För att inte behöva komma ihåg de välglömda gamla sakerna föreslår vi att du återkommer till upprepningen då och då. Naturligtvis, idealiskt, bör transkriptionen slutföras tillsammans med läraren, eftersom skrivandet inte kan förmedla alla finesser i uttalet, men om du läser den här artikeln nu, har grunden för vackert uttal och korrekt läsning redan lagts, och du kommer att definitivt uppnå ditt önskade mål.

Transkription av vokalljud

Det finns två typer av vokalljud - enkla ljud och diftonger.

[ ʌ ] - [en kort;
[a:]- [ett djup;
[i]- [och] - kort;
[jag:]- [och] - lång;
[o]- [o] - kort;
[o:]- [o] - djup;
[u]- [y] - kort;
[u:]- [y] - lång;
[e]- som i ordet "pläd";
[ ɜ: ] - som i ordet "honung".

Engelska diftonger

En diftong är ett ljud som består av två ljud. Oftast kan en diftong delas upp i två ljud, detta kan dock inte förmedlas skriftligt. Ofta indikeras diftonger inte med en kombination av flera tecken, utan med sitt eget tecken.

[əu]- [OU];
[au]- [au];
[ei]- [ Hallå ];
[oi]- [Aj];
[ai]- [aj].

Regler för uttal av vokaler på engelska

• Ljud" a"har fyra varianter:
  [ ʌ ] - kort ljud, som i orden "anka", "klippa";
  [ æ ] - mjukt ljud. Det finns ingen analog till det på ryska språket. Det läses som i ordet "katt";
  [a:]- ett långt ljud som läses som i ordet "bil";
  [ ɔ ] - ett kort ljud som låter som både "o" och "a". I brittiskt uttal är det mer ett "o", som i "hot" eller "not".

• Ljud" e" kan läsas på tre sätt:
  [e]- till exempel, som i ordet "låt";
  [ ə: ] - det här ljudet påminner lite om den ryska bokstaven "ё", bara det läses lite mjukare. Till exempel "fågel", "päls";
  [ ə ] - ett av de vanligaste ljuden i engelsk transkription. I ljud liknar detta ljud det ryska ljudet "e". Det förekommer endast i obetonade stavelser och kan vara praktiskt taget ohörbart eller omöjligt att särskilja, till exempel ["letə", "bokstav" - bokstav.

• Ljud" i"kan vara lång eller kort:
  [jag]- kort ljud, till exempel, som i ordet "film";
  [jag:]- ett långt ljud, till exempel, som i "får".

• Ljud" O"har också 2 alternativ - lång och kort:
  [ ɔ ] - kort ljud, som i ordet "bond";
  [ ɔ: ] - ett långt ljud, som i ordet "mer".

• Ljud" u" kan också uttalas på två sätt. Den kan vara lång eller kort:
  [u]- kort ljud, som i ordet "sätta";
  [u:]- långt ljud, som i ordet "blå".

Transkription av konsonanter

I transkriptionen av konsonantljud är allt ganska enkelt. I grund och botten låter de som ryska. Det räcker att ta en genomtänkt titt på ovan nämnda bokstavskombinationer ett par gånger, och de kommer att finnas kvar i ditt minne.

Konsonanter
[b]- [b];
[d]- [d];
[f]- [f];
[ 3 ] - [och ];
[dʒ]- [j];
[g]- [G];
[h]- [X];
[k]- [Till];
[l]- [l];
[m]- [m];
[n]- [n];
[p]- [P];
[s]- [Med];
[t]- [T];
[v]- [V];
[z]- [z];
[t∫]- [h];
[ ∫ ] - [w];
[r]- mjuk [r], som i ordet ryska;
[O]- ett tecken på mjukhet som i den ryska bokstaven "ё" (julgran).

Engelska konsonanter som inte är på ryska och deras uttal:
[ θ ] - mjukt brev"c", tungan är belägen mellan framtänderna på över- och underkäken;
[ æ ] - som "e", bara skarpare;
[ ð ] - som "θ", bara med tillägg av en röst, som en mjuk bokstav "z";
[ ŋ ] - nasal, på franskt sätt, ljud [n];
[ ə ] - neutralt ljud;
[w]-som "v" och "u" tillsammans, mjukt uttal.

Funktioner i engelsk transkription

För att göra det lättare att navigera i läsord är det viktigt att känna till huvuddragen i transkription:

• Funktion 1. Transkription formateras alltid inom hakparenteser
• Funktion 2. För att inte bli förvirrad över var man ska placera betoningen i ett ord är det värt att tänka på att det alltid placeras före den betonade stavelsen. ["neim] - transkription av ordet namn.
• Funktion 3. Det är viktigt att förstå att transkription inte är de engelska bokstäverna och ljuden som utgör ett ord. Transkription är ljudet av ord.
• Funktion 4. På engelska består transkription av vokaljud, diftonger och konsonanter.
• Funktion 5. För att visa att ljudet är långt används ett kolon vid transkription.

Naturligtvis, genom att bara känna till teckenuppsättningar, är det ganska svårt att läsa allt korrekt, eftersom det finns många undantag. För att kunna läsa korrekt måste du förstå att det finns slutna och öppna stavelser. Öppen stavelse slutar med en vokal (spel, solsken), stängd- på en konsonant (boll, hund). Vissa ljud på engelska kan uttalas olika beroende på typ av stavelse.

Slutsats

Det är värt att komma ihåg att i alla företag är det viktigaste att träna (förresten, du kan börja träna engelska på distans just nu). Att transkribera ljud på engelska kommer att vara lätt för dig om du arbetar hårt med det. Det räcker inte att läsa reglerna en gång. Det är viktigt att återvända till dem, arbeta igenom dem och upprepa dem regelbundet tills de övas till automatiken. I slutändan kommer transkriptionen att låta dig uttala ljud korrekt på engelska.

Ordböcker hjälper dig att memorera engelska med transkription och korrekt uttal av engelska bokstäver och ord. Du kan använda både engelska onlineordböcker och gamla goda tryckta publikationer. Det viktigaste är att inte ge upp!

Inspiration till dig och framgång i dina studier. Må kunskapen vara med dig!

Stor och vänlig EnglishDom-familj

Hälsningar, mina kära läsare.

Idag fortsätter vi att prata om hur man lär sig att läsa korrekt, så ämnet för dagens artikel är transkription av engelska bokstäver.

Vi har redan introducerat dig till konceptet och behandlat uttalet av ljud på engelska. Idag kommer vi att ta reda på exakt hur de uttalas i olika kombinationer.

Jag har ett tydligt bord åt dig. Den innehåller bokstäverna i det engelska alfabetet med transkription, ryska analoga bokstäver och mina anteckningar så att du omedelbart kan få rätt uttal. Jag lade också till exempel på ord med de ljud som studeras och deras översättning.

Vad mer kan du hitta på bloggen:

1. med brev och transkription (du kan studera dem online, ladda ner, skriva ut och arbeta med dem);
2. för barn har jag en full .

Låt oss börja?

Funktioner för engelsk transkription:

• den är alltid formaterad med hakparenteser. Jag kan inte säga exakt var det kom ifrån, men jag tycker att det bara är värt att ta det för givet;
• för att förstå var betoningen är använder transkriptionen tecknet ['] före den betonade stavelsen;
• Det är viktigt att komma ihåg att transkription handlar om ljudet, inte stavningen av ord. Ibland kan stavningen vara 90% annorlunda än vad vi uttalar;
• för att visa att ett ljud är långt använder vi ett kolon.

I allmänhet skrev jag om engelsk transkription - snälla!

Bokstäver i det engelska alfabetet och deras transkription på ryska och engelska:

Men vet du vad som är det intressantaste med engelskan?

Om olika bokstäver kombineras, uttalas de olika!

Det är därför jag förberedde mig för dig

Exempel på engelska bokstavskombinationer på ryska och engelska:

Jag vet att det här bordet verkar enormt just nu. Du tror säkert att det är orealistiskt att komma ihåg allt detta. Jag ska berätta det här: vid en viss tidpunkt, när du har tillräckligt, kommer du inte ens att uppmärksamma dessa kombinationer. Din hjärna kommer att lära sig att snabbt komma ihåg hur exakt dessa bokstäver låter. Dessutom, även när du stöter på ett ord som är helt obekant för dig, kommer du att kunna läsa det korrekt. Frågan är bara hur mycket övning du har gjort.

Hur kommer man ihåg kombinationer av bokstäver?

1. Använd kort. Visuell uppfattning är bättre utvecklad hos de flesta.
2. Läsa. Var uppmärksam på kombinationer av bokstäver när eller bara texter.
3. Lägg inte på luren. Det är inte nödvändigt att omedelbart memorera dessa kombinationer och först därefter flytta direkt till engelska. Lär dig allt eftersom!
4. Köp papper eller ladda ner en bra e-bok för att snabbt lära sig känna igen kombinationer och uttala dem korrekt. Även om du som vuxen behöver det, tveka inte att ta böcker för barn - allt där förklaras i detalj och är inte utan intresse.

Det är allt, mina kära. Jag hoppas att du tyckte att det var användbart och förståeligt. Jag tillhandahåller ännu mer liknande material i bloggens nyhetsbrev - prenumerera och få en dos användbar information regelbundet.

Tjänsten Sound Word gör det enkelt att ta reda på det transkription, uttal och översättning av engelska ord online.

För att använda det måste du ange ett ord och klicka på "Sök". Efter en kort paus ger den en transkription av det engelska ordet, uttal och översättning. För enkelhetens skull finns det två alternativ: brittiska och amerikanska. Du kan också lyssna på uttalsalternativ online.

Vad är transkription?

Fonetisk transkription är en grafisk inspelning av ljudet av ett ord; strävar efter målet att korrekt grafisk inspelning av uttal. Varje enskilt ljud måste spelas in separat. Fonetisk transkription skrivs inom hakparenteser, speciella fonetiska symboler används för inspelning.

Varför behövs transkription av engelska ord?

Att kunna engelska transkription är användbart. Detta gör det möjligt att enkelt läsa och korrekt uttala ett obekant engelskt ord på egen hand, utan hjälp utifrån. Titta bara i ordboken eller använd onlinetjänster. Alla vet att läsning av engelska ord är en ganska specifik process, inte baserad på att "sätta ihop" ord från bokstäver, utan snarare på att konvertera bokstavskombinationer till kombinationer av ljud. Självklart finns det vissa läsregler som du behöver känna till och tillämpa. Men det finns många fler ord som inte följer dessa regler. Det är här transkriptionen kommer till undsättning, så att du kan ta reda på det korrekta uttalet av ett engelskt ord och följaktligen dess läsning.

Tom var full och glömde var han hade parkerat sin bil.
Tom var full och han glömde var han parkerade bilen.

Du och Jag är i samma ålder.
Du och jag är i samma ålder.

Bilen välte och fattade eld.
Bilen voltade och brann direkt.

Två teer och en kaffe, tack.
Två te och kaffe, tack.

I eftermiddag har jag engelskakurs i två timmar och sedan två timmar kinesiska.
I eftermiddag har jag två timmars lektioner engelska språket, och sedan två timmar kinesiska.

Du skulle ha så mycket mer framgång med kvinnor om du skulle sluta försöka vara någon du inte är och låt dig bara vara charmigt besvärlig.
Du skulle bli mycket mer framgångsrik med kvinnor om du slutade försöka vara någon du inte är och bara tillät dig själv att vara bedårande besvärlig.

Det saknas en apostrof. "Det är" och"dess" är olika. -- Jag vet. Det var ett skrivfel.
"Apostrof saknas Det är och det är olika saker." - "Jag vet. Det var ett stavfel."

Tom och Mary slog till från början.
Tom och Mary slog till från första början.

Ett och en gör två.
Ett och ett blir två.

Jag vill ligga ner och vila ett tag.
Jag vill lägga mig ner och vila lite.

Tom öppnade dörren och tände ljuset.
Tom öppnade dörren och tände lampan.

Säg vad jag ska göra och Jag ska göra det.
Berätta för mig vad jag ska göra så gör jag det.

När du är ung och du är kär, världen verkar vacker.
När du är ung och kär verkar världen vacker.

När han kommer tillbaka, säg till honom att jag är indisponerad och ska återkomma till honom imorgon.
När han kommer tillbaka, säg till honom att jag inte är på det bästa humöret och imorgon ska jag betala honom hundra gånger.

John och Eva är bästa vänner.
John och Eva är bästa vänner.

Tom tog av sig skjortan och kastade den i tvättmaskinen.
Tom tog av sig skjortan och kastade den i tvättmaskinen.

Relationen mellan man och fru bör vara baserad på kärlek.
Relationen mellan man och hustru bör bygga på kärlek.

jag gillar regn och snö.
Jag älskar regn och snö.

Idag är det lördag och imorgon är det söndag.
Idag är det lördag och imorgon är det söndag.

En av de saker vi bör lära oss av amerikaner är deras förmåga att samla, ackumulera, och förmedla kunskap.
En av de saker vi bör lära oss av amerikaner är förmågan att samla, samla och överföra kunskap.

Tom vet inte skillnaden mellan verkligheten och fantasi.
Tom vet inte skillnaden mellan verklighet och fantasi.

På morgnarna är jag väldigt lat och vill inte göra någonting.
På morgonen är jag väldigt lat, jag vill inte göra någonting.

Tom och Mary utbytte blickar.
Tom och Mary utbytte blickar.

Finns det någon näringsmässig skillnad mellan soja och vanlig mjölk?
Är det någon skillnad på att använda animalisk eller växtmjölk för näring?

Han blev överkörd och dödade.
Han krossades till döds.

Han är en servitör och en skådespelare.
Han är en servitör och en skådespelare.

Tom och Mary vinkade till varandra.
Tom och Mary vinkade till varandra.

Det är bra i morse och Jag känner mig som en promenad.
Det är en klar morgon och jag vill ta en promenad.

Bussar, tåg och flygplan passagerare förmedlar.
Bussar, tåg och flyg transporterar passagerare.

Alla människor kan bli vänner, även om deras språk och seder är olika.
Alla människor kan få vänner, även om deras språk och seder är olika.