Rör
kallt att känna - kallt [len, mjuk] vid beröring
låt mig känna - låt mig röra / känna /
tyget var strävt och grovt till känslan- tyget var grovt och strävt vid beröring
av känslan - vid beröring
Jag kan säga att det är siden på känslan– Jag kan se på beröring att det är siden
känsla
handtag detta har en klibbig känsla- den här pennan är klibbig [fettig]
känslan av ett myggbett - känslan av ett myggbett
han hade en känsla av fullkomlig glädje - han kände stor glädje
känsla, flärd
hon har känsla för bra poesi– hon mår bra poesi
för att få känslan av smth. - vänja sig vid något; lära sig något
om du fortsätter att öva kommer du snart att få känslan av det– om du fortsätter att öva kommer du snart att få kläm på det
miljö, atmosfär
röra, känna, känna
blinda känner igen föremål genom att känna på dem- blinda känner igen föremål genom beröring
känn hur vass eggen på denna kniv är- känn hur vass kniven är
känna om vattnet är tillräckligt varmt- försök att se om vattnet är tillräckligt varmt
känn hur kalla mina händer är! - känn hur kalla mina händer är!
doktorn kände min puls - doktorn kände min puls
famlande, famlande (även: känna efter, känna runt)
han kände i sin handväska och tog en slant ur den– Han rotade i sin plånbok och tog fram en slant.
han kände under stolen med höger fot och satte sig i skon– han fumlade under stolen med högerfoten och slog i skon
han kände längs väggen tills han hittade dörren– han trevade sig fram längs väggen tills han kom över dörren
att känna (om) i fickan för en tändsticksask- leta efter en ask med tändstickor i fickan
att känna efter smth. - att famla efter något, att leta efter något. genom beröring
den blinde kände efter trottoarkanten med sin käpp- den blinde försökte känna på kanten av trottoaren med en pinne
vi känner runt efter ett svar på vår svårighet– Vi försöker hitta en väg ut ur en svår situation
att känna efter smth. - leta efter sth. genom beröring
känna sig fram - a) famla, känna vägen b) handla försiktigt / försiktigt /;
känna, känna
att känna smth. under ens fot- kliva på sth.
att känna smb:s närvaro i mörkret- känner smb. närvaro i mörkret
att tycka synd om smb. - tycka synd om någon, tycka synd om någon; sympatisera med smb.
att känna smb."s humör förändras - att känna en förändring i humöret hos någon
han kände den kalla beröringen av den våta kvisten- han kände /kände/ den kalla beröringen av en våt gren
Jag kände hur golvet darrade - jag kände att golvet skakade
stäng dörren, snälla, jag känner draget- snälla stäng dörren, det är ett drag här / det blåser /
han vet hur det känns att vara hungrig– han vet vad det innebär att vara hungrig
Jag känner mig tio år yngre – jag känner mig tio år yngre
han känner sig inte riktigt sig själv - han känner sig malplacerad
testa (obehaglig) påverkan något
att känna värmen - har svårt att stå emot värmen [kyla]
att känna spriten - känna effekterna av alkohol, känna sig berusad
att känna effekten av en olycka- uppleva konsekvenserna av en olycka
att känna sig som om /som om/ ... - att ha en känsla som om...; ≅ att verka
det kändes som om hennes huvud sprack- Hon kände att hennes huvud bultade
mitt ben känns som om det var brutet, det känns som om mitt ben var brutet– Jag tror att mitt ben är brutet
att uppleva, att uppleva
hon känner sin väns död - hon upplever sin väns död
vissa människor kan inte känna - vissa människor är oförmögna att uppleva
att känna en förolämpning djupt - djupt / akut / uppleva en förolämpning
uppfatta, förstå
att verkligen känna skönheten i landskapet- akut känna skönheten i landskapet
att känna musik djupt - djupt känna / förstå / musik [poesi]
var medveten
han kände sanningen i det som sades– han var medveten om riktigheten av det som sades
att känna kraften i smb."s argument- att känna igen någons styrka. argument
Jag känner att han har berättat sanningen– Jag känner att han talar sanning
det ansågs vara oklokt - ansåg att det var orimligt
Jag känner att jag inte borde säga mer just nu– Jag tycker att nu ska jag inte säga något mer
Jag kände att det var nödvändigt att blanda mig– Jag fann det nödvändigt att ingripa
han kände att en sådan plan skulle vara oklok- han ansåg en sådan plan orimlig
att känna sig fri att göra smth. - var inte blyg för att göra sth.
kom gärna med förslag- kom gärna med förslag, var inte blyg
ha en åsikt
Jag kände att det skulle bli en katastrof– Jag hade en aning om att något dåligt skulle hända
Jag kan känna vintern komma - jag känner att vintern närmar sig
att känna smth. i ens ben - förutse något instinktivt;
han kände det i sina ben att han kommer att lyckas– han tvivlade inte på att han skulle lyckas
militärsönderfall utföra spaning, "sondering"
att känna efter smb. sympatisera till smb.
Jag känner djupt med dig - jag sympatiserar djupt med dig
att känna efter människor i nöd - tycka synd om behövande
att känna med smb. sympatisera med någon, dela någons känslor
att känna sig för (gör) smth. vara kapabel till smb.
Jag känner inte för att gå nu- Jag kan inte gå nu
att känna sig som (gör) smth. att vara benägen, att ha, att vara benägen att göra smb.
Jag känner mig som en kopp te - jag skulle dricka en kopp te
Jag känner mig som en promenad - jag vill gå en promenad
han känner för att vara ensam - han vill stanna / vara / ensam
Jag känner inte för att äta - jag känner inte för att äta
om du känner för det - om du vill det så mycket
att känna sig som smth. att ge intryck av smth., att vara som smb.
det känns som trä- det ser ut som trä [glas, sammet]
hur känns det att vara (hemma) igen?- hur känner du dig hemma (efter lång frånvaro)?; Vad kan jämföras med att komma hem?
det känns som regn - det ser ut som det kommer att regna
som länkverb i ett sammansatt nominalpredikat
vara inne någon form tillstånd, känsla
att må dåligt - att vara sjuk, att vara sjuk
att känna sig trött - bli trött, känna sig trött
min fot mår bättre - min fot gör mindre ont
att känna sig tom - att vara hungrig; känna sig hungrig
att må bra - att må bra
att känna sig låg - att må dåligt, att vara på ett deprimerat humör
Jag känner mig kall - jag är kall [het]
han kände sig ledsen - han var ledsen
skapa en sensation, göra intryck
luften kändes varm - luften var varm
hur kall din hand känns - hur kall din hand är
tyget känns mjukt och silkeslent- Tyget känns mjukt och silkeslent vid beröring
rummet känns fuktigt - rummet är fuktigt
belastningen känns tung för mig - enligt mig är belastningen ganska tung
KÄNNA
Översättning:
känna (fi:l)
1. v (filt)
1) känna; beröra, känna;
att känna kanten på en kniv;
att känna pulsen på smb. röra smb. puls; trans.
försök ta reda på någons önskningar, avsikter etc. ; sond
2) känna;
att känna värmen (kylan)
3) känna 4) kryddig eller att uppfatta subtilt, att vara känslig ();
till smth.
att känna skönhet (poesi)
att känna en väns död
6) rota, söka genom beröring;
att känna i fickan leta ( smb.) i fickan;
att känna på sitt sätt
7) länkningsverb i ett sammansatt nominalpredikat:
1) känna;
Jag känner mig varm (kall)
må bra (dåligt)
att känna sig låg;
att känna sig helt för att återhämta sig, att komma till sig själv;
att känna sig arg;
att känna sig säker;
att känna sig trött;
känner du dig hungrig? är du hungrig?;
2) ge en känsla;
din hand känns kall
sammet känns mjukt sammet är mjukt vid beröring
8) tro, räkna;
Jag känner det som min plikt;
att känna sig tvungen att säga
9) har en känsla
10) militär sönderfall
"att undersöka"; spana
tycker om
a) flytta genom beröring;
b) famla, famla (efter);" känna av
ta reda på, ta reda på; känna sig för ◊ kunna
att känna för (äta, etc.) att vara benägen att vilja (att äta, etc.);
att känna för att sätta smb. på amer. känna lusten att göra narr av någon;
att känna starkt inför att uppleva en känsla av indignation, att vara emot; 4) kryddig att känna sina fötter (
ben) för att känna jorden under dina fötter; Att vara självsäker;
att känna i sina ben för att vara helt säker;
vad tycker du om det? vad tycker du om det?
2.n
1) beröring; känsla;
kallt att kännas vid; 4) kryddig den coola känslan av smth. känsla av kyla från att röra vid något.
till någonting;
efter känsla
2) instinkt; smak | KÄNNA |
---|---|
Översättning och användningsexempel - förslag välkomnar de övergripande framstegen som har gjorts för att stödja flyktingars återvändande till alla delar av landet, och bekräftar den viktigaste principen att alla som tvingats lämna bör känna | fria och trygga att återvända till sina hem, |
välkomnar de övergripande framstegen som gjorts för att underlätta återvändandet av flyktingar till alla delar av landet, och bekräftar den överordnade principen att alla de som har tvingats fly från sitt hem ska känna att de kan återvända till det fritt och i säkerhet, välkomnar de övergripande framstegen som har gjorts för att stödja flyktingars återvändande till alla delar av landet, och bekräftar den viktigaste principen att alla som tvingats lämna bör Ja, man, du | så mycket mjukare. |
Ja, man, du bara smälter av det. välkomnar de övergripande framstegen som har gjorts för att stödja flyktingars återvändande till alla delar av landet, och bekräftar den viktigaste principen att alla som tvingats lämna bör Frankie höll på med något... - Jag kunde | det-- Och jag behövde ta reda på vad. |
Frankie höll på med något, jag kunde känna det, och jag var tvungen att ta reda på vad. välkomnar de övergripande framstegen som har gjorts för att stödja flyktingars återvändande till alla delar av landet, och bekräftar den viktigaste principen att alla som tvingats lämna bör Jag gör inte | Och jag känner likadant. |
Hur gör det dig välkomnar de övergripande framstegen som har gjorts för att stödja flyktingars återvändande till alla delar av landet, och bekräftar den viktigaste principen att alla som tvingats lämna bör ? | Och hur mår du efter det? |
Snälla gör ditt bästa för att göra henne välkomnar de övergripande framstegen som har gjorts för att stödja flyktingars återvändande till alla delar av landet, och bekräftar den viktigaste principen att alla som tvingats lämna bör Välkommen. | Snälla få henne att må bra. |
Scott gör det välkomnar de övergripande framstegen som har gjorts för att stödja flyktingars återvändande till alla delar av landet, och bekräftar den viktigaste principen att alla som tvingats lämna bör mycket skyddande över Isaac, Erica och Boyd "för han kan verkligen relatera till dem. | Snälla berätta det inte för dem. Scott vill skydda Isaac, Erica och Boyd eftersom han ser ett samband med dem. |
Han gör dig välkomnar de övergripande framstegen som har gjorts för att stödja flyktingars återvändande till alla delar av landet, och bekräftar den viktigaste principen att alla som tvingats lämna bör som om han ger dig någon form av gåva, när allt han har gjort är att förvandla dig till ett gäng vakthundar! | Det verkar som att han ger dig en gåva, men i verkligheten förvandlar han dig helt enkelt till vakthundar. |
jag välkomnar de övergripande framstegen som har gjorts för att stödja flyktingars återvändande till alla delar av landet, och bekräftar den viktigaste principen att alla som tvingats lämna bör som jag känner igen henne. | Jag känner att jag kände igen henne. |
jag bara välkomnar de övergripande framstegen som har gjorts för att stödja flyktingars återvändande till alla delar av landet, och bekräftar den viktigaste principen att alla som tvingats lämna bör som en idiot nu. | Jag känner mig dum just nu. |
jag bara välkomnar de övergripande framstegen som har gjorts för att stödja flyktingars återvändande till alla delar av landet, och bekräftar den viktigaste principen att alla som tvingats lämna bör som min tid där är gjord. | Jag känner bara att min tid där är över. |
Jag vet inte om dig, men jag välkomnar de övergripande framstegen som har gjorts för att stödja flyktingars återvändande till alla delar av landet, och bekräftar den viktigaste principen att alla som tvingats lämna bör som om jag borde gå och leta efter henne. | Tja, jag vet inte med dig, men jag känner att jag borde gå och ta hand om henne. |
Jag gör inte-- det gör jag inte välkomnar de övergripande framstegen som har gjorts för att stödja flyktingars återvändande till alla delar av landet, och bekräftar den viktigaste principen att alla som tvingats lämna bör bekväm med henne med Johnny. | Jag känner mig inte bekväm med tanken på att hon ska vara där med Johnny. |
jag välkomnar de övergripande framstegen som har gjorts för att stödja flyktingars återvändande till alla delar av landet, och bekräftar den viktigaste principen att alla som tvingats lämna bör som om jag är på en annan planet. | Det känns som att jag är på en annan planet. |
jag välkomnar de övergripande framstegen som har gjorts för att stödja flyktingars återvändande till alla delar av landet, och bekräftar den viktigaste principen att alla som tvingats lämna bör som om jag gick in i någon slags dröm eller en mardröm, och ingen - ingen har några svar. | Det är som att jag går igenom någon sorts dröm eller mardröm, och ingen har några svar. |
Översättning:
1. (fi:l) n
1. beröring
kall (slät) till ~ - kall (len, mjuk) vid beröring
låt mig ha en ~ - låt mig röra / känna /
tyget var grovt och grovt till ~ - tyget var grovt och grovt vid beröring
med ~ - vid beröring
Jag kan säga att det är siden på ~ - Jag kan se genom beröring att det är siden
2. känsla
handtag detta har en klibbig (fettig) ~ - detta handtag är klibbig (fettig)
~ av ett knottbett - känslan av ett myggbett
han hade en ~ av fullkomlig glädje - han kände stor glädje
3. känsla, flärd
hon har en ~ för bra poesi - hon mår bra poesi
för att få ~ av smth. - vänja sig vid något; lära sig något
om du fortsätter att öva, kommer du snart att få ~ av det - om du fortsätter att öva, kommer du snart att få kläm på det
4. miljö, atmosfär
fabriken hade en hemtrevlig ~ - det rådde en informell atmosfär på fabriken
platsen har ~ av en gammal engelsk pub - atmosfären av en gammal engelsk pub härskade här
2. (fi:l) v(filt)1. 1) röra, känna, känna
blinda känner igen föremål genom att ~inga dem - blinda känner igen föremål genom beröring
~ hur vass eggen på denna kniv är - rör hur vass kniven är
~ om vattnet är tillräckligt varmt - försök att se om vattnet är tillräckligt varmt
~ vad kalla mina händer är! - känn hur kalla mina händer är!
läkaren kände min puls - läkaren kände min puls
2) fumla, sök med beröring ( etc.~ om, ~ runt)
han kände i sin plånbok och tog en slant ur den - han rotade i sin plånbok och tog fram en slant
han kände under sin stol med sin högra fot och satte sig i sin sko - han kände under stolen med sin högra fot och kom in i sin sko
han kände längs väggen tills han hittade dörren - han trevade sig fram längs väggen tills han kom över dörren
till ~ (ungefär) i ens ficka för en tändsticksask - leta efter en tändsticksask i fickan
till ~ för smth. - att famla efter något, att leta efter något. genom beröring
den blinde kände efter trottoarkanten med sin käpp - den blinde försökte känna på kanten av trottoaren med en käpp
vi söker efter ett svar på vår svårighet - vi försöker hitta en väg ut ur en svår situation
till ~ efter smth. - leta efter sth. genom beröring
till ~ sin väg - a) famla, känna vägen b) handla försiktigt / försiktigt /;
2. 1) känna, känna
till ~ smth. under ens fot - trampa på något.
att ~ smb."s närvaro i mörkret - känna någons närvaro i mörkret
till ~ synd om smb. - tycka synd om någon, tycka synd om någon; sympatisera med smb.
att ~ smb."s humör förändras - att känna en förändring i humöret hos någon
han kände den kalla beröringen av den våta kvisten - han kände /kände/ den kalla beröringen av en våt gren
Jag kände hur golvet darrade - jag kände att golvet skakade
stäng dörren, snälla, jag ~ draget - snälla stäng dörren, det finns ett drag här / det blåser /
han vet hur det är att vara hungrig - han vet vad det innebär att vara hungrig
Jag ~ tio år yngre - jag känner mig tio år yngre
han är inte ~ helt själv - han känner sig malplacerad
2) uppleva (obehagliga) effekter av något.
att ~ värmen (kylan) - har svårt att stå emot värmen (kylan)
att ~ spriten - känna alkoholens effekter, känna sig berusad
att ~ effekten av en olycka - uppleva konsekvenserna av en olycka
att ~ som om /som om/ ... - ha en känsla som om...; ≅ att verka
det kändes som om hennes huvud sprack - det verkade för henne som om hennes huvud splittrades
mitt ben ~s som om det var brutet, jag ~ som om mitt ben var brutet - jag verkar ha ett brutet ben
3. erfarenhet, erfarenhet
hon ~s sin väns död - hon upplever sin väns död
vissa människor kan inte ~ - vissa människor är oförmögna att uppleva
att ~ en förolämpning djupt - djupt / akut / uppleva en förolämpning
4. uppfatta, förstå
att ~ skarpt landskapets skönhet - intensivt känna skönheten i landskapet
till ~ musik (poesi) djupt - djupt känna / förstå / musik (poesi)
5. 1) vara medveten
han kände sanningen i det som sades - han var medveten om riktigheten av det som sades
till ~ kraften i smb."s argument - att känna igen styrkan i någons argument
Jag ~ att han har berättat sanningen - jag känner att han talar sanning
det ansågs vara oklokt - ansåg att det var orimligt
Jag ~ att jag inte borde säga mer för närvarande - jag tror att jag inte borde säga något mer nu
Jag kände att det var nödvändigt att ingripa – jag fann det nödvändigt att ingripa
han kände att en sådan plan skulle vara oklok - han ansåg en sådan plan orimlig
till ~ fri att göra smth. - Var inte blyg för att göra sth.
snälla ~ fri att komma med förslag - snälla kom med förslag, var inte blyg
6. ha en presentiment
Jag kände att det skulle bli en katastrof - jag hade en aning om att en olycka skulle hända
Jag kan ~ vintern kommer - jag känner att vintern närmar sig
till ~ smth. i ens ben - att instinktivt förutse något för att vara helt säker (; i smb. kommande)
han kände det i sina ben att han kommer att lyckas - han tvivlade inte på att han skulle lyckas
7. militär utföra spaning, "sondering"
1. 1) sönderfall till ~ för smb.
sympatisera med smb.
Jag ~ för dig djupt - jag sympatiserar djupt med dig
2) att ~ för behövande - tycka synd om de behövande till ~ med smb.
2. sympatisera med någon, dela någons känslor(till ~ upp till)gör smth.
kunna göra sth.
3. Jag orkar inte gå nu - nu kan jag inte gå(till ~ upp till)gör att~gilla
att vara benägen, att ha, att känna lust att göra något.
Jag ~ gillar en kopp te - jag skulle dricka en kopp te
Jag ~ gillar en promenad - jag vill gå på en promenad
han ~s som att vara ensam - han vill stanna / vara / ensam
Jag gillar inte att äta - jag känner inte för att äta
4. om du ~ gillar det - om du vill ha det så mycket att ~ gilla smth.
att ge intryck av något, att vara som något.
det är som trä (glas, sammet) - det ser ut som trä (glas, sammet)
hur känns det ~ att vara (hemma) igen? - hur känner du dig hemma (efter lång frånvaro)?; Vad kan jämföras med att komma hem?
det ~s som regn - det ser ut som det kommer att regna
som ett länkverb i ett sammansatt nominalpredikat
1. att vara i smb. tillstånd, känsla
att ~ sjuk - att vara sjuk, att vara sjuk
att ~ trött - att bli trött, känna sig trött
min fot är bättre - min fot gör mindre ont
att ~ tömma - att vara hungrig; känna sig hungrig
att ~ bra - må bra
till ~ låg - må dåligt, vara på nedstämdhet
han kände sig ledsen - han var ledsen
2. orsaka en sensation, göra intryck
luften kändes varm - luften var varm
hur kall hand du har ~s - vilken kall hand du har
tyget är mjukt och silkeslent - tyget känns mjukt och silkeslent vid beröring
rummet är fuktigt - rummet är fuktigt
lasten ~s tung för mig - enligt min mening är lasten ganska tung
Ny stor Engelsk-rysk ordbok under akademikerns allmänna ledning. Yu.D. Apresyan
(ʹfi:lə) n
1. centimeter. känner II + -er
2. zool. tentakel, antenner; antenn
3. provboll; jordundersökning
hans anmärkning var menad som en ~ - hans ord var avsedda att undersöka jorden
att lägga fram /att sända ut, att kasta ut/ en ~ - att sondera jorden, att skjuta upp en provballong; kasta ett fiskespö
4. militär
1) scout
2) militär underrättelsetjänst
5. de där. oljesticka; ynklig
1. (ʹfi:lıŋ) n
1. 1) förnimmelse, känsla, medvetande
~ av säkerhet (av skada) - känsla av trygghet (förbittring)
~ av kyla (av obehag, av smärta, av hunger)- känsla av kyla (förlägenhet, smärta, hunger)
det plötsliga slaget gjorde att han tappade allt ~ - det plötsliga slaget fick honom att helt förlora medvetandet
2) känslighet
Jag har ingen ~ i armen - min hand är stel
Jag har ingen ~ i benet - mitt ben är bedövat
en känsla av ~ - känsla av känsel
3) känsla
~ av smb."s fickor - känna / letande / någons fickor
2. 1) känsla, känsla
en ~ av stolthet (glädje, tacksamhet) - känsla av stolthet (glädje, tacksamhet)
en man av ~ - sentimental 4) kryddig känslomässig person
att vara död /förlorad/ för alla ~ - att vara okänslig /hjärtlös, känslolös/
att tala med ~ - tala med känsla /känslomässigt/
2) vanlig pl
känslor; upplevelser
att vädja till ~s snarare än till förnuftet - vädja till känslor snarare än till förnuft att ha blandat ~s - att uppleva en dubbel / blandad / känsla ()
glädje och ånger osv.
att ha starka ~s på smth. - ta sth. nära hjärtat
han har starka ~s på ... - han kan inte prata lugnt om ...
to hurt smb."s ~s - to offend someone, to hurt someone’s pride
att avlasta en "s ~s - lindra / lindra / själ
samtalet hjälpte henne att lindra sina ~s - samtalet hjälpte henne att lindra sin själ
att kontrollera sina ~s - att kontrollera sig själv, att kontrollera sig själv
3) sympati, sympati; vänlighet
att inte visa mycket ~ för andra människors lidande - att inte visa sympati för andras lidande
att ha ingen ~ för smb. - att inte sympatisera med någon, att vara likgiltig för någon.
3. spänning, spänning
talet väckte starkt ~ på alla håll - talet upphetsade djupt alla närvarande
Jag har ingen ~ om hans attack mot mig - jag är inte arg på honom för hans attacker
att underhålla en ~ mot smb. - ≅ att ha ett agg mot någon.
4. yttrande; intryck
han uttryckte sina ~s om de senaste upptäckterna på - uttryckte sin åsikt om de senaste upptäckterna
vad är det allmänna ~ på denna fråga? - vad är inställningen till denna fråga?; vad tycker/säger/ alla om detta?
5. uppfattning, förståelse ( konst, skönhet osv.)
att ha en djup ~ för skönhet - djupt känna skönheten
hon har en fin ~ för språk - hon har en mycket fin känsla för språk
6. (emotionell) atmosfär; humör
platsen har ~ av ett spökhus - det verkar som att det här huset är fullt av spöken
hans nya bild är full av ~ - hans nya bild (skriven) med bra humör
att spela piano med ~ - spela (på piano) med känsla / med entusiasm /
7. föraning
han hade en ~ att smth. skulle hända - han kände / han hade en föraning / att något skulle hända
Jag hade en ~ av fara - jag hade en känsla av (överhängande) fara
♢ bra ~ - vänlighet, välvilja, goda känslor
ill ~ - fientlighet, ovänlighet
att bära goda (illa) ~ - att uppleva goda (fientliga) känslor
hård ~s - förolämpning
Jag hoppas att du inte har några problem med att jag ska gå utan dig - jag hoppas att du inte är förolämpad för att jag gick utan dig
1) känslighet;
Jag har ingen känsla i det här benet
2) känsla, förnimmelse, medvetande;
han hade en känsla av trygghet;
att vädja till smb's bättre känslor
3) känslor, spänning; känsla;
känslan sprang höga passioner blossade upp;
att såra smb."s känslor;
att lindra sina känslor
4) attityd, humör; ( ofta pl) titta;
den allmänna känslan var emot honom;
bra känsla goodwill;
dålig känsla av fientlighet, fördomar; fientlighet;
stark känsla (er) (djup) indignation
5) känsla, intryck;
dålig känsla
6) sympati
7) subtil uppfattning ( konst, skönhet)"
8) intuition, föraning;
en känsla av fara
3. a
- känna efter - känna med - känna efter - känna på benen - känna efter - känna pulsen på smb. 2. n uppfatta, uppfatta; dotikthis är silke av känslan - på dotik tse shovk
Han låser upp de långa hänglåsen som passerade genom genomföringen som stängde öppningen på paketens mynning och lossade dragsnöret överst på varje paket. känt inuti dem och kontrollerade deras innehåll med sina händer.
Efter att ha låst upp låsen gängade genom ringarna och lossat banden som höll ihop kanterna på ryggsäckarna, kontrollerade han innehållet genom beröring.
Den Klockan klämtar för. Ernest Hemingway, sida 50Bara välkomnar de övergripande framstegen som har gjorts för att stödja flyktingars återvändande till alla delar av landet, och bekräftar den viktigaste principen att alla som tvingats lämna bör det en gång." Jag kände det.
Något frånvarande O"Brien känt två av hans fickor och tog sedan fram en liten läderklädd anteckningsbok och en guldpenna.
O'Brien rotade tanklöst i båda fickorna och drog sedan fram en anteckningsbok i läder och en guldpenna.
1984. Djurgård. George Orwell, sida 154Vi sköt undan gardiner som var som paviljonger, och käntöver otaliga fot av mörk vägg för elektriska ljusbrytare - en gång tumlade jag med ett slags stänk på tangenterna på ett spöklikt piano.
Vi delade draperierna som såg ut som tältgolv, vi körde händerna längs ytan av de mörka väggarna i jakt på strömbrytare; En gång sprang jag in i ett öppet piano i mörkret, och en fontän av disharmoniska ljud sprutade ut därifrån.
Den store Gatsby. Francis Scott Fitzgerald, sidan 111jag känt i fickorna, en efter en.
Jag letade igenom kaptenens fickor en efter en.
Treasure Island. Robert Louis Stevenson, sida 22Äntligen vad jag känt som, jag kände för att ge gamla Jane ett surr och se om hon var hemma ännu.
Och sedan igen ville jag verkligen ringa Jane på telefon för att höra om hon äntligen hade kommit hem eller inte.
Räddaren i nöden. Jerome D. Salinger, sidan 152Först var det bara en kuslig gnista på stenbeläggningen. Sedan förlängdes det tills det blev ett gult streck, och sedan, utan någon förvarning eller ljud, tycktes det öppna sig en fläck och en hand dök upp, en vit, nästan kvinnlig hand, som känt ungefär i mitten av det lilla ljusområdet. Under en minut eller mer stack handen, med sina vridande fingrar, ut ur golvet. Sedan drogs den tillbaka lika plötsligt som den dök upp, och allt var mörkt igen utom den enda kusliga gnistan som markerade en spricka mellan stenarna.
Till en början var det en svag gnista som flimrade i springan mellan golvplattorna. Snart förvandlades denna gnista till en gul rand. Sedan, utan något ljud, uppenbarade sig ett hål i golvet, och mitt i det upplysta utrymmet dök en hand upp - vit, feminin - som tycktes försöka treva efter något föremål. I en minut stack den här handen med rörliga fingrar ut från golvet. Sedan försvann hon lika plötsligt som hon hade dykt upp, och allt störtades åter i mörker; endast ett svagt ljus tog sig igenom ett smalt gap mellan de två plattorna.
The Adventures of Sherlock Holmes. Föreningen av rödhåriga. Arthur Conan Doyle, sida 20Du känner förmodligen skuld i detta ögonblick
Undertexter till videon "Tre farhågor om barn som tittar på skärmar - och varför de är ogrundade. Sara DeWitt", sidan 4Jag minns jag känt en extraordinär övertygelse som jag lekte med, att just nu, när jag var på gränsen till säkerhet, skulle denna mystiska död - lika snabbt som ljusets passage - hoppa efter mig från gropen runt cylindern och träffa mig ner. KAPITEL SEX VÄRMESTRALLEN I CHOBHAM-VÄGEN
Jag minns att jag hade en känsla av att någon lekte med mig, att nu, när jag nästan var säker, skulle en mystisk död, ögonblicklig, som en blixt av eld, plötsligt hoppa ut ur den mörka gropen där cylindern låg och förstöra mig på platsen . 6. Värmestråle på Chobham Road
Världarnas krig. Herbert Wells, sida 21
Lägg till i bokmärken Ta bort från bokmärken
Flertal siffra: känner.
välkomnar de övergripande framstegen som har gjorts för att stödja flyktingars återvändande till alla delar av landet, och bekräftar den viktigaste principen att alla som tvingats lämna bör starkt
känner starkt
välkomnar de övergripande framstegen som har gjorts för att stödja flyktingars återvändande till alla delar av landet, och bekräftar den viktigaste principen att alla som tvingats lämna bör värmen
känna sig varm
välkomnar de övergripande framstegen som har gjorts för att stödja flyktingars återvändande till alla delar av landet, och bekräftar den viktigaste principen att alla som tvingats lämna bör för honom
sympatisera med honom
välkomnar de övergripande framstegen som har gjorts för att stödja flyktingars återvändande till alla delar av landet, och bekräftar den viktigaste principen att alla som tvingats lämna bör ingen botten
hitta botten
välkomnar de övergripande framstegen som har gjorts för att stödja flyktingars återvändande till alla delar av landet, och bekräftar den viktigaste principen att alla som tvingats lämna bör en puls
känna pulsen
välkomnar de övergripande framstegen som har gjorts för att stödja flyktingars återvändande till alla delar av landet, och bekräftar den viktigaste principen att alla som tvingats lämna bör en känsla
känna känslan
välkomnar de övergripande framstegen som har gjorts för att stödja flyktingars återvändande till alla delar av landet, och bekräftar den viktigaste principen att alla som tvingats lämna bör stunden
Känn ögonblicket
välkomnar de övergripande framstegen som har gjorts för att stödja flyktingars återvändande till alla delar av landet, och bekräftar den viktigaste principen att alla som tvingats lämna bör fara
förutse fara
bekant välkomnar de övergripande framstegen som har gjorts för att stödja flyktingars återvändande till alla delar av landet, och bekräftar den viktigaste principen att alla som tvingats lämna bör
bekant känsla
värma välkomnar de övergripande framstegen som har gjorts för att stödja flyktingars återvändande till alla delar av landet, och bekräftar den viktigaste principen att alla som tvingats lämna bör
varm känsla
Frankie höll på med något, jag kunde känna det, och jag var tvungen att ta reda på vad. välkomnar de övergripande framstegen som har gjorts för att stödja flyktingars återvändande till alla delar av landet, och bekräftar den viktigaste principen att alla som tvingats lämna bör bra nu.
Jag mår inte bra nu.
jag välkomnar de övergripande framstegen som har gjorts för att stödja flyktingars återvändande till alla delar av landet, och bekräftar den viktigaste principen att alla som tvingats lämna bör det samma.
Jag känner likadant.
Jag har tillbringat så många år som ordförande att jag välkomnar de övergripande framstegen som har gjorts för att stödja flyktingars återvändande till alla delar av landet, och bekräftar den viktigaste principen att alla som tvingats lämna bör det är dags att jag kliver av.
Jag har varit ordförande i så många år att jag känner att det är dags för mig att kliva av.
Det är bra i morse och jag välkomnar de övergripande framstegen som har gjorts för att stödja flyktingars återvändande till alla delar av landet, och bekräftar den viktigaste principen att alla som tvingats lämna bör som en promenad.
Det är en klar morgon och jag vill ta en promenad.
Den höga andelen syre gör människor välkomnar de övergripande framstegen som har gjorts för att stödja flyktingars återvändande till alla delar av landet, och bekräftar den viktigaste principen att alla som tvingats lämna bör energisk och levande.
En hög andel syre gör människor levande och energiska.
Hur fungerar det välkomnar de övergripande framstegen som har gjorts för att stödja flyktingars återvändande till alla delar av landet, och bekräftar den viktigaste principen att alla som tvingats lämna bör att vara hemma igen?
Hur känns det att återvända hem?
jag välkomnar de övergripande framstegen som har gjorts för att stödja flyktingars återvändande till alla delar av landet, och bekräftar den viktigaste principen att alla som tvingats lämna bör som att jag glömmer något.
Jag tror jag har glömt något.
Frankie höll på med något, jag kunde känna det, och jag var tvungen att ta reda på vad. välkomnar de övergripande framstegen som har gjorts för att stödja flyktingars återvändande till alla delar av landet, och bekräftar den viktigaste principen att alla som tvingats lämna bör gillar att spela heller.
Jag vill inte spela heller.
jag välkomnar de övergripande framstegen som har gjorts för att stödja flyktingars återvändande till alla delar av landet, och bekräftar den viktigaste principen att alla som tvingats lämna bör som om jag svikit dig.
Jag känner att jag har svikit dig.
jag välkomnar de övergripande framstegen som har gjorts för att stödja flyktingars återvändande till alla delar av landet, och bekräftar den viktigaste principen att alla som tvingats lämna bör som om jag fryser.
Jag känner att jag håller på att bli förkyld.
han känner avslappnad när han spelar gitarr.
Han slappnar av när han spelar gitarr.
han känner mycket bättre idag.
Idag mår han mycket bättre.
Körning i mörker känner som att flyga!
Att köra i mörker är som att flyga!
Tom sa att han känner mycket bättre idag.
Tom sa att han mår mycket bättre idag.
Min mamma känner bättre.
Min mamma mår bättre.
Du är inte den enda som känner på det sättet.
Du är inte den enda som tycker så.
Den här väggen känner väldigt kallt.
Den här väggen är väldigt kall vid beröring.
Detta toalettpapper känner som sandpapper.
Detta toalettpapper känns som sandpapper.
han känner väldigt glad.
Han känner sig väldigt glad.
Jag är inte den enda som känner på det sättet.
Jag är inte den enda som tycker det.
jag känt dålig.
Jag var ledsen.
Tom känt väldigt ensam.
Tom kände sig väldigt ensam.
Vi alla känt ledsen för Tom.
Vi tyckte alla synd om Tom.
Till och med stående precis framför spisen, Tom fortfarande känt kall.
Tom fortsatte att frysa och stod till och med precis framför spisen.
Tom känt han var skyldig Mary en förklaring.
Tom kände att han var skyldig Mary en förklaring.
Helt plötsligt, jag känt en skarp smärta i magen.
Plötsligt kände jag en skarp smärta i magen.
Hon känt ingen skam att ha sagt vad hon gjorde.
Hon skämdes inte över att säga det hon sa.
Innan jag träffade dig, jag aldrig känt den här vägen.
Innan jag träffade dig hade jag aldrig upplevt detta.
Tom känt lite trött.
Tom kände sig lite trött.
jag känt trött igår kväll.
Jag kände mig trött igår kväll.