- /trä/, n. 1. Grant, 1892 1942, U.S. målare 2. Leonard, 1860 1927, U.S.A. militärläkare och politisk administratör. * * * I Hårt, fibröst material som bildas genom ansamling av sekundärt xylem som produceras av det vaskulära kambiumet. Det är... ... Universalium

Trä-Trä, n. 1. En stor och tjock samling träd; en skog eller lund; ofta använd... The Collaborative International Dictionary of English

Trä- puede referirse a: Contenido 1 Personas 2 Lugares 3 Musik 4 Andra Personas Alphonso W. Wood, botánico esta … Wikipedia Español

TRÄ- Trä har alltid använts mest i konstruktionen av husbyggnader som inte kräver samma hållbarhet som tempel och begravningsmonument, som mer typiskt är konstruerade av tegel eller sten. Timret blev mer... Historisk ordbok för arkitektur

trä- W2S2 n glasögon, såg, trä [: Old English; Ursprung: wudu] 1.) materialet som träd är gjorda av →trä, vedartat träigt ▪ Lägg lite mer ved på elden. ▪ … Ordbok för modern engelska

trä- trä1 n. 1. en tjock tillväxt av träd; skog eller lund 2. den hårda, fibrösa... ... English World dictionary

Trä- Wood, Grant Wood, Natalie Wood, Robert Williams * * * (som används i uttryck) Annie Wood Halifax, Edward Frederick Lindley Wood, 1 conde de Johnson, Robert Wood Wood Buffalo, parque nacional Wood, Grant Wood, Leonard … Enciclopedia Universal

trä- [ wud ] substantiv *** 1.) räkna bort det ämne som utgör huvuddelen av ett träd och används för att tillverka saker som möbler: en träbit det polerade mörka träet på ett antikt bord skär/hacka trä: De slutat uppmuntra folk att hugga ved... Användning av ord och fraser på modern engelska

trä|y- trä|y1 "WUD ee", adjektiv, trä|i|er, trä|i|est. 1. har många träd; täckt med träd: "en skogig sluttning. 2. a) av arten av eller består av... Användbar engelsk ordbok

Trä- Ridge, NJ USA stadsdel i New Jersey Befolkning (2000): 7644 bostäder (2000): 3087 Landarea (2000): 1,098509 kvm. miles (2,845126 kvadratkilometer) Vattenyta (2000): 0,000000 kvadratkilometer. miles (0,000000 kvadratkilometer) Total yta (2000): 1,098509 kvadratkilometer. miles (2,845126 … StarDicts U.S. Gazetteer Places

trä- substantiv 1) det hårda fibermaterial som utgör huvudämnet i stammen eller grenarna på ett träd eller en buske, som används för bränsle eller timmer. 2) (även skog) en liten skog. 3) (veden) trätunnor som används för förvaring av alkoholhaltiga drycker. 4) en golfklubba... ...Engelska termordbok

Böcker

• Träförsämring, skydd och underhåll, Ladislav Reinprecht. Träförsämring, skydd och underhåll ger en aktuell diskussion om träets naturliga hållbarhet, tränedbrytningsprocesser och metoder för strukturella och kemiska... Köp för 8439.61 RUR e-bok
• Träbearbetning, J. Davim Paulo. Trä som tekniskt material kan tekniskt definieras "som ett hygroskopiskt, ortotropiskt, biologiskt och permeabelt material med extrem kemisk mångfald och fysisk komplexitet med...

Ny stor Engelsk-rysk ordbok under akademikerns allmänna ledning. Yu.D. Apresyan

trä

Översättning:

1. (wʋd) n

1. ofta pl skog; lund

en ~ av bokträd - boklund

ett hus mitt i ett ~ - hus omgivet av skog

en glänta i ~(arna) - skogsröjning /röjning/

to go riding through the ~(s) - rid through the skog

2. trä; träd ( material); timmer

mjuk ~ - barrträ

hårt /blad/ ~ - lövved

ett bord av ~ - träbord

3. ved; vedbränsle

små ~ - grenar, kvistar, buskved

5. (det ~) vinfatet; vinfat

vin (öl) från ~ - fatöl (öl)

6. 1) träprodukt

2) boll ( för bowlinghall)

han lägger upp en bra ~ - han spelar bowls bra

3) en pinne med ett trähandtag ( för golf)

7. Amer. sl. disken; stå ( i baren)

8. (den ~) samlade in träblåsinstrument

♢ i ~s - Amer. militär slang

under manövrar

ut ur ~ - utom fara; lämnar svårigheter bakom sig

to take to the ~s - a) springa iväg, smyga iväg; Dölj; b) undvika plikter / ansvar /; gömma sig i buskarna att såga ~ - Amer. stör inte någonting; håll dig borta ()

esp. från politiken

2. (wʋd) att inte kunna se ~ för träden - kan inte se skogen bakom träden

a

2. konstruerad för träbearbetning

~ såg - träsåg

3. belägen i skogen; skog, vild

~ stigar - skogsstigar

~ duva - skog / vild / duva ~ folk - folk skogsfolk ()

älvor, tomtar

4. träig

~ tjära - trädkåda, tjära

5. vedeldning

3. (wʋd) ~ eld - eld, brinnande ved

v sällsynt 1. plantera träd, landskap ( komplott

); plantera en skog

2. 1) fylla på med ved

2) leverera ved 3. ladda ( fartyg

1. en båge.
   1. substantiv (ofta flertal
      en glänta i skogen; clearing;
      att beskära det gamla virket

      Exempel på användning

      1. När hon var tolv år gammal stängde häxan in henne i ett torn mitt i ett trä, och den hade varken trappsteg eller dörr, bara ett litet fönster ovanför.

         När hon var tolv år gammal fängslade trollkvinnan henne i ett torn mitt i skogen, och i det tornet fanns varken dörr eller stege, bara ett litet fönster längst upp.

         Rapunzel. Bröderna Grimm, sida 2

      2. Eftermiddagen blev blöt och något dimmig: när det avtog till skymningen började jag känna att vi verkligen kom väldigt långt från Gateshead: vi slutade att passera genom städer; landet förändrades; stora grå kullar höjde sig runt horisonten: när skymningen fördjupades, gick vi ner för en dal, mörk med trä, och långt efter att natten hade skymt utsikten, hörde jag en vild vind rusa bland träden.

         Den fuktiga och dimmiga dagen närmade sig kvällen. När skymningen föll kände jag att vi måste vara riktigt långt från Gateshead: vi passerade inte längre genom städer, landskapet förändrades; Höga grå kullar reste sig vid horisonten. Men så blev skymningen tjockare, diligensen sjönk ner i en av skog bevuxen dal, och när hela grannskapet dränktes i mörker, hörde jag länge vinden prasslade i träden.

         Jane Eyre. Charlotte Brontë, sida 41

      3. Och hon log alltid så att han trodde att han inte visste nog ännu, och hon såg sig omkring i den vidsträckta vidden när hon flög högre och högre med honom på ett svart moln, medan stormen blåste och ylade som om den sjöng gamla sånger. De flög över skogen och sjöar, över hav och land; under dem dånade den vilda vinden; vargarna ylade och snön sprakade; över dem flög de svarta skrikande kråkorna, och framför allt lyste månen, klar och ljus, - och så gick Kay igenom den långa vinternatten, och på dagen sov han vid snödrottningens fötter.

         Och då tycktes det honom att han verkligen visste lite, och han fäste blicken på det ändlösa luftrummet. Just i det ögonblicket Snödrottningen svävade med honom upp på ett mörkt blymoln, och de rusade fram. Stormen ylade och stönade, som om den sjöng urgamla sånger; de flög över skogar och sjöar, över hav och fast land; Kalla vindar blåste under dem, vargar ylade, snö gnistrade, svarta kråkor flög skrikande och ovanför dem lyste en stor klar måne. Kai tittade på honom hela den långa, långa vinternatten - på dagen sov han vid snödrottningens fötter.

         Snödrottningen. HC Andersen, sidan 8
   2. trä (material); trä; timmer
   3. ved
   4. (skogen) flertal kollektivt substantiv träblåsinstrument
   5. (veden) fat, fat (till vin);
      vin från träet
   6. skog;
      ved parti

      Exempel på användning

      1. Raketerna satte eld på benängarna, förvandlade sten till lava, vände trä till träkol, överförde vatten till ånga, gjorde sand och kiseldioxid till grönt glas som låg som krossade speglar och speglade invasionen, allt omkring.

         Raketerna brände torra ängar, förvandlade sten till lava, trä till kol, vatten till ånga, smält sand och kvarts till grönt glas; den låg överallt, som trasiga speglar som speglar en missilinvasion.

         Martian Chronicles. Ray Bradbury, s. 80
   7. trä;
      att komma (eller vara) ur skogen för att komma ur svårighet; att vara utom fara;
      att gå till skogen för att bli utstött ur samhället;
      att ta i trä Amerikansk, använd i USA slang; slang att dricka;
      att inte kunna se skogen för träden

Engelsk-ryska översättning WOOD

1. wʋd n 1. ofta pl skog; lund

en skog av bokträd - boklund

ett hus mitt i en skog - ett hus omgivet av skog

en glänta i skogen/skogarna - skogsröjning /röjning/

att rida genom skogen/skogarna - rida genom skogen

2. trä; trä (material); timmer

mjukt trä - barrträ

hårt /blad/ trä - lövved

ett bord av trä - träbord

3. ved; vedbränsle

litet virke - grenar, kvistar, buskved

5. (veden) vinfat; vinfat

vinöl från veden - fatöl av vin

6. 1> träprodukt 2> boll (för bowlinghall)

han sätter upp en bra ved - han spelar bollar bra 3> en klubba med trähandtag (för golf)

7. amer. sl. disken; disk (vid en bar)

8. (veden) samlad. träblåsinstrument

i skogen - amer. militär slang under manövrar

ur träet - utom fara; lämnar svårigheter bakom sig

to take to the woods - a) springa iväg, smyga iväg; Dölj; b) undvika plikter / ansvar /; gömma sig i buskarna

att såga trä - amerikanskt stör inte någonting; hålla sig på avstånd (särskilt från politik)

att inte kunna se skogen för träden - inte att se skogen bakom träden

2. wʋd a 1. = trä 1

a

träsåg - träsåg

~ såg - träsåg

skogsstigar - skogsstigar

skogsduva - skog / vild / duva

trä folk - folk. skogsfolk (älvor, tomtar)

älvor, tomtar

trätjära - träharts, tjära

~ tjära - trädkåda, tjära

vedeld - eld, brinnande ved

3. wʋd v sällsynt. 1. plantera träd, gröna (land); plantera en skog

2. 1> fylla på med ved 2> leverera ved

3. lasta (ett skepp) med timmer

galen

Ny stor engelsk-rysk ordbok. Stor ny engelsk-rysk ordbok. 2012

• Engelsk-ryska ordböcker →
• Stor ny engelsk-rysk ordbok

Fler betydelser av ordet och översättningen av WOOD från engelska till ryska i engelsk-ryska ordböcker och från ryska till engelska i ryska-engelska ordböcker.

Fler betydelser av detta ord och engelsk-ryska, ryska-engelska översättningar för ordet "WOOD" i ordböcker.

• TRÄ — I Hårt, fibröst material som bildas genom ansamling av sekundärt xylem som produceras av det vaskulära kambiumet. Det är...
  Engelsk ordbok Britannica
• WOOD - I. ˈwüd, ˈwōd, ˈwu̇d adjektiv Etymologi: Mellanengelsk wod, från fornengelska wōd mad - mer i vatik 1. arkaisk …
  Websters nya internationella engelska ordbok
• TRÄ - trä 1 - trälöst, adj. /trä/, n. 1. den hårda, fibrösa substansen som utgör det mesta av stammen och ...
  Random House Webster's Unabridged English Dictionary
• TRÄ - vi att ta eller få tillgång till ved. 2. trä ·substantiv träd huggna eller sågade för elden eller …
  Webster engelska ordspråk
• WOOD — adj (före 12c) arkaisk: våldsamt galet trä …
  Merriam-Webster engelsk vokab
• TRÄ — hårt, fibröst ämne, tekniskt känt som xylem, det är den huvudsakliga stärkande och vattenledande vävnaden som finns i stjälkarna och ...
  Britannica engelska ordförråd
• TRÄ - /wʊd; NAMN / substantiv 1. [ U , C ] det hårda materialet som stammen och grenarna av …
  Oxford Advanced Learner's English Dictionary
• TRÄ - trä S2 W2 /wʊd/ BrE AmE substantiv [Ordfamilj: adjektiv: trädbevuxen, träig, träig …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• TRÄ
  Engelsk grundläggande talad ordbok
• TRÄ - n. 1 ett hårt fibröst material som utgör huvudämnet i stammen eller grenarna på ett träd …
  Kortfattad Oxford English Dictionary
• TRÄ – n.1 ett hårt fibröst material som utgör huvudämnet i stammen eller grenarna på ett träd eller …
  Oxford engelska ordspråk
• WOOD — (woods) Frequency: Ordet är ett av de 1500 vanligaste orden på engelska. 1. Trä är materialet...
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• TRÄ - substantiv SAMMANSTÄLLNINGAR FRÅN ANDRA INKOMSTER en kol-/ved-/vedeldad ▪ Det var en koleld i vardagsrummet. dött trä...
  Longman DOCE5 Extras Engelsk ordförråd
• TRÄ - n. träsprit Annie Wood trälöpare trämus Halifax Edward Frederick Lindley Wood 1st earl of Johnson Robert Wood …
  
• TRÄ - n. Hårt, fibröst material som bildas av ansamling av sekundärt xylem som produceras av det vaskulära kambiumet. Det är...
  Britannica Concise Encyclopedia
• TRÄ
  Stor engelsk-ryska ordbok
• TRÄ - ved.ogg _I 1. wʋd n 1. ofta pl skog; lund en skog av bokträd - bok lund ett hus i …
  Engelsk-ryska-engelsk ordbok allmänt ordförråd- Samling av de bästa ordböckerna
• TRÄ - 1) trä; timmer); träd (hugga) 2) skog; återplantering || plantera en skog 3) engelska skogsområde 4) tunna, tunna...
  Stor engelsk-ryska polytekniska ordboken
• TRÄ - 1) trä; timmer); träd (hugga) 2) skog; återplantering || plantera en skog 3) engelska skogsområde 4) tunna, fat (för vin, öl). ved för träkol...
  Stor engelsk-ryska polytekniska ordbok - RUSSO
• TRÄ - 1) virke 2) trähypotek 3) virke 4) virke 5) virke 6) virkesavverkning 7) virke 8) skog 9) skog. flammande trä - trämärke färg trägravyr - ...
  Engelsk-ryska vetenskapliga och tekniska ordbok
• TRÄ - trä substantiv 1) ofta plural. del av skogen Efter middagen smög Alice iväg på en promenad i skogen med Artie. -...
  Engelsk-ryska ordbok Tiger
• TRÄ - 1. substantiv. 1) ofta plural skog Efter middagen smög Alice iväg för en promenad i skogen med Artie. -...
  Engelsk-rysk ordbok för allmänt ordförråd
• TRÄ - 1. substantiv. 1) ofta plural skog Efter middagen smög Alice iväg för en promenad i skogen med Artie. - Efter lunch …
  Engelsk-rysk ordbok för allmänt ordförråd
• TRÄ - 1) träd (hugga ned); ved 2) ofta pl skog. - vuxen trä - burr wood - campeachy wood - kanarieträd - närkornigt trä - lockigt trä - död ...
  Ny engelsk-ryska ordbok för biologi
• TRÄ - 1) träd (hugga ned); ved 2) ofta pl skog. - vuxen trä - burr woods - campeachy ...
  Ny engelsk-rysk biologisk ordbok
• TRÄ - 1. _n. 1> ofta _pl. skog; lund; en glänta i skogen - skogsröjning; clearing; att beskära det gamla...
  Muller's English-Russian Dictionary - 24:e upplagan
• TRÄ - 1) träd; trä; timmer 2) ved 3) plantera skogar 4) fylla på med bränsle. trä med stora årsringar - bredkornigt trä för att beta träet - ...
  Engelsk-rysk ordbok för konstruktion och ny konstruktionsteknik
• TRÄ - 1) träd; trä; timmer 2) trä - akrylträ - A-trä - lufttorkat trä - barkat trä - byggt ...
  Engelsk-rysk konstruktionsordbok
• TRÄ - 1) träd 2) skog (last) - död ved - torr ved - vedfräsare - hårt trä - kvistig ...
  Engelsk-rysk sjöfartsordbok
• TRÄ - 1. substantiv. 1) ofta plural skog Efter middagen smög Alice iväg för en promenad i skogen med Artie. ≈ …
  Ny stor engelsk-rysk ordbok
• TRÄ - ligne; (träd) boscage
  Engelsk interlingue ordbok
• TRÄ - kahoy
  Engelsk-Visaysk ordförråd
• WOOD - I. biografiskt namn Grant 1892-1942 Amerikansk målare, II. biografiskt namn Leonard 1860-1927 Amerikansk läkare & general
  Lexikon på engelska- Merriam Webster
• TRÄ
  Webster engelska ordbok
• TRÄ - (v. t.) Att försörja med ved, eller skaffa förråd av ved till; som att trä en ångbåt eller ett lokomotiv.
  Webster engelska ordbok
• TRÄ
  Webster engelska ordbok
• TRÄ - (n.) Det fibrösa material som utgör den största delen av stjälkar och grenar på träd och buskiga växter, ...
  Webster engelska ordbok
• TRÄ - (n.) Ämnet av träd och liknande; det hårda fibrösa ämnet som utgör kroppen av ett träd och ...
  Webster engelska ordbok
• TRÄ - (n.) En stor och tjock samling träd; en skog eller lund; -- används ofta i plural.
  Webster engelska ordbok
• TRÄ
  Webster engelska ordbok
• TRÄ - (a.) Galen; sinnessjuk; besatt; fanatisk; rasande; utom sig.
  Webster engelska ordbok
• TRÄ - (v. t.) Att försörja med ved, eller skaffa förråd av ved till; som att trä på en ångbåt eller...
  
• TRÄ - (v. i.) Att ta eller få tillgång till ved.
  Webster's Revised Unabridged English Dictionary
• TRÄ - (v. i.) Att bli galen; att agera som en galning; till arg.
  Webster's Revised Unabridged English Dictionary
• TRÄ — (n.) Träd huggna eller sågade för elden eller annat bruk.
  Webster's Revised Unabridged English Dictionary
• TRÄ - (n.) Ämnet av träd och liknande; det hårda fibrösa ämnet som utgör kroppen av en …
  Webster's Revised Unabridged English Dictionary
• TRÄ - (n.) Det fibrösa material som utgör den största delen av stammar och grenar på träd och ...
  Webster's Revised Unabridged English Dictionary

Lägg till i bokmärken Ta bort från bokmärken

substantiv

1. träd (skog, lund)
2. trä (ved, timmer)

Flertal siffra: skogen.

adjektiv

1. trä (vedeldad)
2. vedartad (skogsbruk, träbearbetning)

Fraser

mörk trä
mörkt trä

tall trä
tallskog

ek trä
ekträ

ny trä
ny ved

erfaren trä
kryddat virke

trä möbel
trämöbler

trä spis
vedspis

trä avfall
träavfall

trädbevuxen landa
skogsmarker

trä bearbetning
träindustrin

Erbjudanden

För övrigt är jag nyfiken på vad den skylten är gjord av. Den "skylt" delen av sidan är tydligt ganska tjock, och trä den är fäst vid verkar vara någon form av ojämn planka.
Förresten, det är intressant vad denna skylt är gjord av. Skyltens framsida är helt klart ganska massiv, och den är monterad på någon form av ojämn bräda.

Träär råvaran för att göra papper.
Trä är råvaran för att göra papper.

2015 är året för trä får
2015 är träfårets år.

De använde lokala trä att bygga fartygen.
De använde lokalt trä för att bygga fartyg.

Japanska hus är byggda av trä och de tar lätt eld.
Japanska hus är gjorda av trä och de tar lätt eld.

Trä bränns lätt.
Trä brinner bra.

Vi hugger trä varje dag.
Vi hugger ved varje dag.

herr Trä var som en pappa för Tony.
Mr Wood var som en far för Tony.

Torr trä bränner snabbt.
Torrt ved brinner snabbt.

Herr. Trä hade inga söner.
Mr Wood har inga söner.

Jag gömmer mig i skogen hela dagen.
Jag gömde mig i skogen hela dagen.

Tom använde sin avskilda stuga i skogen som en tillflyktsort från sitt hektiska liv som företagsdirektör.
Tom använde sin ensamma stuga i skogen som en tillflyktsort från en företagsdirektörs hektiska liv.

Boken skogen i Danmark är erkända av alla som mycket vackra.
Bokskogarna i Danmark är allmänt erkända som mycket vackra.

Vi sökte på skogen för det saknade barnet.
Vi letade efter ett förlorat barn i skogen.

Jag gick i skogen ensam.
Jag gick ensam in i skogen.

De gick in i skogen för en picknick.
De gick till skogen för en picknick.

Enligt legenden, de skogen brukade vara hemsökt, så folk skulle undvika att komma in.
Enligt legenden var dessa skogar bebodda av andar, så människor undvek att gå in i dem.

Ingen med sitt fulla sinne skulle gå i dessa skogen på natten.
Ingen vettig person skulle gå genom dessa skogar på natten.

Kyrkan är omgiven av skogen och sjöar.
Kyrkan är omgiven av skogar och sjöar.

Vi gick igenom skogen och kom till en sjö.
Vi gick genom skogen och kom till sjön.