Akatist till den heliga jungfru Marias sovande. Akatist till Guds moders sovsal Ortodoxi Akathist till den heliga jungfru Marias sovande

29.07.2024 Allmän

Böner för heliga helgdagar Shevchenko V.

Akatist till den heliga jungfru Marias sovande (28 augusti)

Akatister för de tolfte helgdagarna

Kontaktion 1:a

Utvald från människosläktet och född ur ofruktigheten, låt oss prisa den rena jungfru Maria, för med Hennes födelse fullbordades början av vår frälsning och Frälsarens ankomst till världen förkunnades. Låt oss också med glädje ropa till henne: Gläd dig, Renaste Jungfru, Moder till världens Frälsare, utvald från urminnes tider.

En himmelsk ängel som stod inför Gud sändes snabbt till de rättfärdiga Joachim och Anna för att förkunna stor glädje för dem, ty genom sin ofruktighet höll de på att föda den välsignade dottern, från vilken glädje skulle komma till hela världen. På samma sätt kommer vi, som är delaktiga i såddens glädje, att sjunga en lovsång till jungfrun: Gläd dig, i Treenighetsrådet var Guds Sons fråga utvald från urminnes tider; Gläd dig, du som förebådades av de forntida profeterna och patriarkerna i en mängd olika bilder och senach. Gläd er, ni som har varit Guds tjänare i fem tusen år sedan världens skapelse, som befriarens efterlängtade moder; Gläd dig, i Jakobs vision av stegen, som Guds härkomst till människan förutsade. Gläd dig, förebådad av den brinnande busken som Mose såg i Sinais öken; Gläd dig, som gav Israel en torr väg vid Röda havet och dränkte farao, bildligt skrivet. Gläd dig, du som hjälper oss i nedre delen av den eviga magen; Gläd dig, gå i förbön för oss om himmelrikets obegränsade inträde. Gläd dig, Renaste Jungfru, Moder till världens Frälsare, utvald från urminnes tider.

Kontaktion 2:a

När de såg den rättfärdige Joachim och Anna, visade sig ängeln för dem och förkunnade din födelse, den allra heligaste jungfrun, tackande Gud, som var redo att ta bort förebråelsen för deras barnlöshet, och av hela sitt hjärta ropade de varmt: Halleluja. .

Den All-Gode Herren kommer att uppfylla sinnet för Gudomlig konstruktion och Hans nedstigning till jorden, med början med budskapet från Hans Ängel att tillkännage för Joachim och Anna om Din Födelse, Allra Heligaste Jungfru. Vi ropar också till dig i lovsång: Gläd dig, manifestation av det gudomliga sinnet; Gläd dig, hans uppfyllelse är underbar att se. Gläd dig, förutbestämd i forna tider att tjäna Guds Sons inkarnation; Gläd dig, utvald från alla släktled till hela kungens boning. Gläd dig, förutsagt i paradiset genom ord från frestaren, ormen, om fiendskapens tillstånd mellan Kvinnan och Hennes säd; Gläd dig, efter uppfyllelsen av tider från fruktlösa tider, genom Guds vilja har du blivit mer härlig. Gläd dig, du som gjorde människosläktet glad med din jul; Gläd dig, du som vände klagan från dem som såg fram emot Israels glädje till glädje. Gläd dig, Renaste Jungfru, Moder till världens Frälsare, utvald från urminnes tider.

Kontaktion 3:a

Den Högstes kraft löste den rättfärdiga Annas ofruktighet, som hade blivit havande i sina dagar: ty du blev avlad, du Rene, och i väntan på din födelse sjöng du med glädje en lovsång till Israels Gud: Halleluja. .

Med kraften att föda vår själs och kropps Frälsare föddes du och du själv, som ett mirakel före ett stort och oförståeligt mirakel, härligt från ofruktbara föräldrar, o heliga jungfru. På samma sätt sjunga vi för dig: Gläd dig, du som kom från Isais och Davids rot; Gläd dig, du som var underbart vegeterad av den rättfärdiga Annas karga lögner. Gläd dig, jungfrumodern som uppenbarades av Jesajas profetia före de gamla åren; Gläd dig, född enligt löftet om en ängel. Gläd dig, förebild av mötets tabernakel och förbundsarken; Gläd dig, förebådad av Arons välmående stav. Gläd dig, innan din födelse blev du helgad och förberedd i Guds Moder Ordet. Gläd dig, Renaste Jungfru, Moder till världens Frälsare, utvald från urminnes tider.

Kontaktion 4:a

Stormarna av mänsklig smälek om deras ofruktighet befriades vid din befruktning, o heligaste jungfru, dina rättfärdiga föräldrar gladde sig, och för att hedra din födelse skapade jag en stor institution med släktingar och kända, och de gladde sig åt dem och ropade till Gud, som skapade sin nåd, en lovsång: Halleluja.

Folket runt omkring fick höra att Joachims och Annas dotter hette Maria, Frun, den Renaste, som var stor och härlig inte bara bland människor utan också bland Gud. Vi, som är väl medvetna om denna händelse, prisar Dig: Gläd oss, Allra Heligaste Jungfru, som tog emot Ditt namn inte av människan utan från en ängel redan innan befruktningen; Gläd dig, efter att ha blivit hedrad av detta namn som Damen över hela skapelsen. Gläd dig, för dina rättfärdiga föräldrar tackade Gud för din födelse och erbjöd honom stora gåvor; Gläd dig, för som en som är släkt och känd, har du skapat en måltid av kärlek även för de fattiga. Gläd dig, som från prästerna du är kallad till dina föräldrars hus för att fira, välsignad är du; Gläd dig, för du blev prisad och prisad av alla som samlades för glädjen. Gläd dig, framträdande över all ära och beröm; Gläd dig, du som har blivit ärad med existensen av Guds Ords materia. Gläd dig, Renaste Jungfru, Moder till världens Frälsare, utvald från urminnes tider.

Kontaktion 5:e

Den gudomliga stjärnan, som förebådade sanningens sols ankomst, Kristus vår Gud, uppenbarade sig vid din födelse, o heligaste Jungfru; Likaså gladde sig Guds folk, som hade hoppats på Frälsarens ankomst genom tro, när de såg Dig på ett mirakulöst sätt född av ofruktbarhet, och ropade: Halleluja.

Efter att ha sett den rättfärdige Joachim och Anna, Guds moder Maria, som föddes av dem, Guds ängel, någon underbar och underlig, förkunnade hon att hon tjänade som Guds ark och tjänade som den som ger näring och bevarar dig , som ditt ögonsten. På samma sätt prisar vi Guds fäder, som hedrades att vara föräldrar till sådana Döttrar, och sjunger med glädje för Jungfru Maria: Gläd dig, Renaste Jungfru, ty vid Din födelse jublade Dina föräldrar mycket; Gläd dig, ty över ditt framträdande i världen gladde sig änglar och män i samförstånd. Gläd dig, för alla profeterna talade om Dig på många olika sätt; Gläd dig, för du är ensam från dem med portarna stängda, och även vid berget som är överskuggat av ditt namn. Gläd dig, för allt som var härligt i forna tider talades mystiskt om Dig; Gläd dig, ty psalmläpparna kallade dig Guds stad och by. Gläd dig, du sjunde lysande lampa, ty du fylldes med den helige Andes sjunde gåvor; Gläd dig, att ha ett gyllene bord med showbröd, som Livets Bröd, Kristus, som var tvungen att föda. Gläd dig, Renaste Jungfru, Moder till världens Frälsare, utvald från urminnes tider.

Kontaktion 6:a

Predikant av gudabärande sändningar och fullgörande verb, genom skapelsens vilja framträdde du på jorden, den allra heligaste Jungfrun, vår naturs färg, åkallan av Adam och Eva och uppförandet av den första godheten. På samma sätt, efter att ha funnit all den trogna glädjen i Din födelse, segrar vi andligt och sjunger till den underbara Guden i Hans råd: Halleluja.

Uppstigningen i din födelse, den renaste, vår frälsnings gryning, i uppfyllelse av den gudomliga blicken, där du ensam av alla generationer är värdig köttet av ett lån till din Skapare, som kom för att rädda vår ras från gamla förfäders ed. Av denna anledning ropar vi till Dig: Gläd dig, rop till Adam och Eva; Gläd dig, tillåtelse av de gamla ederna. Gläd dig, slutet på den höga lagen och början på ny nåd; Gläd dig, det gudomliga mysteriets försyn. Gläd dig, det enda Guds Ord som har hittats är värdigt att vara; Gläd dig, och mor visade sig för oss som nya människor i Kristus. Gläd dig, o Moder som inte längre lämnar oss under Din vård; Gläd dig, du som har välbehag att förbereda oss som din Sons barn. Gläd dig, Renaste Jungfru, Moder till världens Frälsare, utvald från urminnes tider.

Kontaktion 7:e

Dina rättfärdiga föräldrar, den allra heligaste jungfrun, önskade återbetala dina löften till Herren, förde din treåriga jungfru till Herrens tempel med ära och mycket glädje. Översteprästen Sakarja, omfamnad av Guds Ande, introducerade dig i det allra heligaste, till och med som prototypen på din helighet: ty du innehöll Guds allra heligaste sons heliga inom dig. Till vilka du sjöng från jungfruernas ansikten: Halleluja.

En ny och härlig gudomlig försyn kom omkring dig, o jungfru, eftersom du i Guds tempel tog emot mat från änglars händer, o heligaste. På samma sätt ber vi till Dig: mata oss med nådens mat, så att vi kan växa andligt och till Dig, All-Tsarina, ropar vi i lovsång: Gläd dig, prydd med dygder, o unga fru, hedrad att bo i Guds tempel och ärad att vara en änglasamtalare; Gläd dig, du som fått himmelsk mat från änglarna in i det Allra Allra. Gläd dig, mirakulöst närd i templet med gudomligt bröd; Gläd dig, ni som var där förberedda för det stora mysteriet om Guds Sons inkarnation. Gläd dig, för på Guds befallning tjänar änglarna på jorden Dig flitigt; Gläd dig, för i himlen nu böjer jag mig för Dig som en drottning i vördnad. Gläd dig, ty vi hyllar dig också med ovärdiga lovsånger; Gläd dig, för vi behagar alltid gudfäderna som födde dig. Gläd dig, Renaste Jungfru, Moder till världens Frälsare, utvald från urminnes tider.

Kontaktion 8:e

Efter att ha sett den mest rena jungfruns märkliga födelse, låt oss dra oss tillbaka från världens fåfänga och vända våra sinnen till himlen, där Guds Moder i härlighet står inför sin Son och Gud och går i förbön inför honom för alla de trogna, och firar Hennes allhärliga födelse med kärlek och rop till Gud: Halleluja.

Hela skapelsen i din födelse, den renaste, kommer att finna glädje och förtära våra förfäders sorg: efter att ha kommit från dig som Kristus Gud, föll vår natur i olydnadens synd från uppgångens fall och skapades återigen vänligt mot Skapare. Samma berörande ropa vi till Dig: Gläd dig, världsglädjens föregångare; Gläd dig, sakramentet uppenbarat från hemlighetens tidsåldrar. Gläd dig, ty vi har rest oss från vårt fall; Gläd dig, vår tidigare avvisade natur har offrats till Gud. Gläd dig, du som Joachim och Anna blev befriade från barnlöshetens förebråelse; Gläd dig, som förvandlade våra hjärtans karghet till fruktsamhet. Gläd dig, för ett överflöd av eviga välsignelser ges till de trogna från Herren; Gläd dig, tacksägelse till Herren bringas till henne av de troende. Gläd dig, Renaste Jungfru, Moder till världens Frälsare, utvald från urminnes tider.

Kontaktion 9:e

Alla Guds änglar, som inte kände till mysteriet med Guds inkarnation i Treenighetsrådet, gömda från tiderna och slutligen uppenbarade av Jungfru Maria, blev mycket förvånade när de såg hur Joachims och Annas döttrar, mot kvinnornas natur, var infördes i det allra heligaste. I samma förvirring omfamnade jag den förra, vördnadsfullt ropade: Halleluja.

Den äldsta Vitia, bland Israels kungar, den allvise Salomo, som förutsåg din födelse, o renaste, i sångerna utropade med förvåning: Vem är denna, den genomträngande, som morgonen, god som den måne, vald som solen? Dessutom ropar kyrkan, som gläder sig över din högtid, med glädje till dig: Gläd dig, ljusaste morgon på den ojämna dagen för kunskapen om Gud, i lagens tak, som i mörker, lysande; Gläd dig, solformade Jungfru, som upplyste allt med den jungfruliga inkarnationen av den sanne Solen Kristus. Gläd dig, ljusliknande element, som i huvudsak har accepterat Gud, som lever i det otillgängliga ljuset; Gläd dig, efter att ha förklarat med din lilla sköte den Oändliga, som omfamnar universums alla ändar. Gläd dig, fullmåne, ta emot det gudomliga ljuset och därigenom upplysa oss; Gläd dig, renaste spegel, som återspeglar Guds många fullkomligheter. Gläd dig, du som genom Din fullkomlighet uppmuntrar oss att förvärva dygder; Gläd dig, stärk vår svaga styrka i att göra goda gärningar. Gläd dig, Renaste Jungfru, Moder till världens Frälsare, utvald från urminnes tider.

Kontaktion 10:e

För att rädda människosläktet från den ursprungliga eden, skapade Herren ett underbart sakrament av sitt utseende: ty han utvalde dig, den renaste, från Abrahams och Davids ras, och från dig värdade han att bli inkarnerad utan avsäde, erövrande naturstadgarna. Dessutom, idag firar vi Din jul och prisar dem som födde Dig, vi ropar till Gud: Halleluja.

Den himmelske kungen, för vår frälsnings skull, fastän han kommer att uppträda på jorden och leva med människan, var ditt heliga palats, den renaste, förberett i förväg och gav frukt åt den barnlösa Anna, som gråtfärdigt bad med henne make för upplösningen av karghet. Vi ber också till dig, Guds moder: lös våra själars karghet, så att vi kan föra till Gud frukterna av goda gärningar, och ropa till dig: Gläd dig, mest lysande djävul av Guds frölösa inkarnation; Gläd dig, livliga kammare, förberedd för hela kungens boning. Gläd dig, ljusaste moln, i vilken Han, som sitter på det gudomligas tron, har stigit ned till oss; Gläd dig, Lagens och nådens Medlare, besegling av Gamla och Nya Testamentet. Gläd dig, oförsvagade vinstockar, vackra blomma, som förde fram världens Frälsare; Gläd dig, väldoftande frukt, som växte fram ur karghet och visade sig behagligt för Kristus. Gläd dig, ni som representerar Dina sångare är till behag för Kristus; Gläd dig och beröva inte oss, som är fruktlösa av goda gärningar, tröst. Gläd dig, Renaste Jungfru, Moder till världens Frälsare, utvald från urminnes tider.

Kontaktion 11:e

Förkasta inte lovsången för din födelse, o goda fru, men för dem som födde dig, var vänlig mot oss och be för oss till din Son och vår Gud, att han kan ge syndernas förlåtelse och livets rättelse , även när vi tacksamt sjunger för honom i tårfylld omvändelse: Halleluja.

Det gudomliga ljusets ljusmottagande och förvärldsliga ljus, den enfödda dottern till Joachim och Anna, den utvalda moder till Guds enfödde Son, har nu härligt uppstått ur ofruktigheten och upplyser med sin födelse de som troget firar och vördnadsfullt ropa: Gläd dig, lysande ljus, lysande med den gudomliga lågan; Gläd dig, som därigenom nådigt värmer och upplyser oss. Gläd dig, mystiska kvalster, gudomliga kol, Kristus Herren, som bar i ditt sköte och i dina armar; Gläd dig, gör oss värdiga att ta emot honom i nattvardens sakrament. Gläd dig, Herrens tempel, förhärligat av David, ett tabernakel rest av nåd; Gläd dig, heliga rökelsekar, som gjorde hela skapelsen doftande med sin Sons födelse. Gläd dig, upphöjd tron, livlig säte för den store kungen, som regerar med honom; Gläd dig, drottning av himmel och jord, som inte glömmer oss fattiga. Gläd dig, Renaste Jungfru, Moder till världens Frälsare, utvald från urminnes tider.

Kontaktion 12

Nådens verkan manifesterades i Din födelse, den Renaste; Ty Herren hörde dina barnlösa föräldrars bön och gav dig till dem som en tröst, liksom han gjorde till Abraham och Sara Isak, i längtan efter att uppfylla mysteriet med att han såg och förbereda dig att bli den utlovade återlösarens moder, till vilken vi tacksamt sjunger: Halleluja.

När vi sjunger Din härliga födelse från en karg födelse, prisar vi Dig, den Renaste, som mysteriet om Guds frälsning. Se på oss, och vi ropar till Tisitsa: Gläd dig, rena Noaks duva, som genom din födelse tillkännagav slutet på dödlig översvämning; Gläd dig, du som förde grenen av Kristi evangelium till mänskligheten. Gläd dig, du bara välsignade bland kvinnor, som genom Din lydnad mot Gud korrigerade förmodern Evas olydnad; Gläd dig, efter att ha förvandlat Adams och förfädernas sorg till glädje genom din födelse. Gläd dig, för din jul är en fröjd att förkunna i hela universum; Gläd dig, för vid din födelse gläds mödrar och ofruktbara glädjer sig. Gläd dig, din jul är trogen och värdig glädje för dem som firar fromt; Gläd dig, du som ber Fadern att sätta oss med din Son i hans härlighet. Gläd dig, Renaste Jungfru, Moder till världens Frälsare, utvald från urminnes tider.

Kontaktion 13

Allsjungen och renaste Moder, ta emot denna vår lovsång, frambjuden för att hedra Din härliga födelse, återuppliva i oss längtan efter eviga välsignelser och befria den heliga kyrkan och vårt fädernesland från alla problem och olyckor, från fiender som är synliga och osynlig, och ta bort plågan som kommer från oss, och garantera det himmelska riket, så att vi för alltid och alltid ropar till Gud till Dig: Halleluja.

O Allra Heliga Fru Theotokos! Se med barmhärtighet på bönen från oss syndare och Dina ödmjuka tjänare och be Gud Din Son att skänka oss och alla dem som flödar till Dig mental och fysisk hälsa, och allt som behövs för evigt och timligt liv, må Han förlåta oss alla synder, frivilligt och ofrivilligt, och befria oss från alla sorger och sjukdomar, och olyckor och alla onda omständigheter. Till henne, vår drottning, vår välsignelse, vårt oförstörbara hopp och vår oövervinnelige förebedjare! Vänd inte bort ditt ansikte från oss för våra många synder, utan sträck ut din moders barmhärtighets hand till oss och skapa ett tecken för vårt bästa. Visa oss din rika hjälp och framgång i varje god gärning, vänd oss bort från varje syndigt åtagande och ond tanke, så att vi alltid kan förhärliga ditt mest ärade namn och tacksamma för din födelse dyrkar vi Gud Fadern och hans enfödde Son, vår Herre Jesus Kristus och den helige Ande med alla de heliga i evighet och evighet. Amen.

Kontaktion 1:a

Kom, Kristi folk, låt oss prisa det ärliga korset, på vilket Kristus, härlighetens konung, sträckte ut sin hand och lyfte oss till den första saligheten, från vilken vi föll genom ormens bedrägeri. Men du, o heligaste kors, som om du har den korsfäste Kristi inneboende kraft, rädda och bevara från alla nöd de som kärleksfullt kallar dig: Gläd dig, Ärliga kors, all-glädje tecken på vår återlösning.

Änglarnas ansikten, liksom Guds tjänare, förhärliga korset i verkligheten, Kristi livgivares fria passion. Genom hans lidande har vi blivit befriade från den eviga döden, efterliknade de himmelska krafterna och ropar med glädje: Gläd dig, kors, ty på dig skapade Kristus, vår Gud, med sin vilja, sin hand utbredd vår frälsning; Gläd dig, för genom Kristus, som lade på dig Adams och Evas brott, som sträckte ut sina händer mot det förbjudna trädet, har avskaffats. Gläd dig, ty den uråldriga eden som var emot oss har tagits bort från Lagstiftaren, som restes mot dig som en brottsling; Gläd dig, för genom ett märkligt sakrament som hände dig, blev mänskligheten befriad från dödliga bladlöss. Gläd dig, för dödens stick har brutits över dig av dem som led och dog; Gläd dig, för lidandets skull är Gud försonad med människorna. Gläd dig, ärliga kors, ett glädjefyllt tecken på vår förlossning.

Kontaktion 2:a

När du såg fallna människor, Herre, blev du människa, och du utstod fritt korset och döden i ditt kött för vårt släkte, så att du från evig död kan befria dem som bekänner dig, Guds Son, och ropar till dig: Halleluja.

Det mänskliga sinnet är utmattat av att förstå storheten i Ditt mysterium, Kristus, inkarnationen och det fria lidandet för oss: hur Du, denne obarmhärtige Gud, uthärdade korsets passion som människa och gjorde detta redskap för Din död till en källa till liv och frälsning för alla som fromt tror på dig och de som lovsjunger: Gläd dig, o kors, på vilket sakramentet, förutbestämt från tiderna, utfördes; Gläd dig, för i dig har vår återlösning fullbordats, presenterad i många former och symboler. Gläd dig, för Livsgivaren som dog på dig, strömmade ut Blod och vatten, i vars bild våra synder tvättas bort; Gläd dig, för med droppar av hans heliga blod renas våra själars syndiga sårskorpor. Gläd dig, o kors, som det levande trädet som är mitt i Guds paradis, önskat av kristna; Gläd dig, som intelligent ger oss näring med odödlighetens frukter och uppmuntrar vår feghet med hoppet om evigt liv. Gläd dig, ärliga kors, ett glädjefyllt tecken på vår förlossning.

Kontaktion 3:a

Ditt kors, även om trädet är synligt i substans, men är klädt i gudomlig kraft, och den sensoriska salvan uppenbarar sig, utför på ett skickligt sätt våra frälsningsmirakel och strävar efter att sjunga för dig: Halleluja.

Med det allra heligaste korset för våra ögon hedrar vi med helig vördnad den Frälsare Kristus korsfäste på det för dess skull, och när vi kysser oss ropar vi: Gläd oss, kors, förhärligad av Kristi lydnad och lidande; Gläd dig, upphöjd av Guds Sons upphöjelse över dig, som uppväckte hela världen från Adams fall. Gläd dig, ty det fruktansvärda mysterium som kom över dig fick jorden att förfäras och darra, som om den ville sluka lagbrytarna; Gläd dig, ty templets förhängning som offrades för dig till Guds Lamm revs och Gamla testamentets offer avskaffades. Gläd dig, kors, för som stenen som föll under dig, föll de stenhjärtade judarna som födde otro bort från Gud och förlorade prästadömets och rikes nåd; Gläd dig, för att ha förmörkats av solen i Kristi passion, polyteismens natt har passerat och trons ljus har gått upp. Gläd dig, ärliga kors, ett glädjefyllt tecken på vår förlossning.

Kontaktion 4:a

Andas in en storm av illvilja och driven av avund, gömde judendomens översteprästinna ditt kors i jorden, o Kristus Gud, må deras dårskap inte vara en tillrättavisning; men till den, som en dyrbar skatt, uppstod ur jordens inre, förvärvad genom den fromma drottningen Helens flit och uppenbarad till hela världens glädje, med Guds röda sång: Halleluja.

Efter att ha sett det kristna folket finna det ärliga korset, förhärligade de Kristus Gud korsfäst på det: Herre, förbarma dig, rop. Nu, genom att imitera dem, prisar vi hans heliga kors med titaniska lovsånger: Gläd dig, kors, som har helgat vår jordiska natur, gömd i jorden och vanhelgad av synder; Gläd dig, efter att ha vanärat hädarna av Kristi inkarnation och gudomlighet genom ditt framträdande från jordens djup. Gläd dig, ty han som led i ditt kött har fått all makt i himlen och på jorden, så att han kan leda alla och allt till Gud Fadern; Gläd dig, för Han som dog på dig som människa, genom sin gudomlighets kraft, bröt helvetets nitar och förde ut de rättfärdigas själar därifrån. Gläd dig, o kors, som en klok tjuv, som blev korsfäst med Kristus, som bekände honom, genom dig, som en stege, steg upp till himlen; Gläd dig, för genom att skära av Kristi passioner har du uppväckt alla de som är korsfästa till Himmelriket. Gläd dig, ärliga kors, ett glädjefyllt tecken på vår förlossning.

Kontaktion 5:e

Herre, under Moses, ibland profeten, visar vi bilden av Ditt Kors, segrare mot Dina fiender, nu har vi Ditt Kors, vi ber om hjälp: stärk Din Kyrka och ge den segrar över dess fiender, så att alla Dina fiender , som inte ropar till Dig, kan vara spridd: Halleluja.

Det ärliga korset, Kristus, förebildade Amaleks agerande i Sinais öken: när människor sträckte ut sina händer och skapade en bild av korset, blev människorna starkare; nu har allt blivit till i oss: idag är korset rest och demoner flyr, idag är hela skapelsen befriad från bladlöss, som om alla korsets gåvor har rest sig för oss. Dessutom gläds vi och ropar: Gläd dig, kors, Kristi fruktansvärda vapen, vars demoner darrar; Gläd dig, för genom den korsfäste Kristi kraft över dig drivs horderna av demoner långt bort. Gläd dig, för genom kraften av den gudomliga nåden som verkar i dig, ges segrar mot dem som gör motstånd åt Kristus-älskande människor; Gläd dig, för från dig, som från Kristi höga och fruktbara träd, lidande på dig, växer livets och frälsningens frukter för oss. Gläd dig, ärliga kors, ett glädjefyllt tecken på vår förlossning.

Kontaktion 6:a

Ibland dök det livgivande korsets träd upp som en predikant av Kristi kraft och gudomlighet, när du med din beröring uppväckte de döda och uppväckte honom till liv, efter att ha sett många från judar och hedningar, lärde han sig fromhetens stora mysterium : för mänsklig frälsning skull uppenbarade sig Gud i köttet och utstod korsets passion, och han kommer att frälsa dem som ropar till honom: Halleluja.

Liksom paradisets stora träd reste sig Kristi ärliga kors på Golgata, från vilket nådens mentala grenar spred sig över hela universum och korsfästes på det: under dess baldakin finner de palimias svalka med passionernas hetta och de som vill leva fromt i Kristus Jesus. På samma sätt ropar vi, som tar del av hans nåd, med glädje: Gläd dig, heliga kors, livets träd, planterat i Eden för Adams skull, förvandlad; Gläd dig, nye Adam, som sträckte ut sin hand mot dig och uppenbarade sig för världen. Gläd dig, ty under ditt välsignade skydds baldakin kommer alla de trogna springande; Gläd dig, för genom barmhärtigheten från den som har gett oss till dig, undkommer ångerfulla syndare Gehennas eld. Gläd dig, kors, vår tröst i sorger och sorger; Gläd dig, livgivande tröst och hjälp till de som är utmattade i kampen mot passionernas, världens och djävulens frestelser. Gläd dig, ärliga kors, ett glädjefyllt tecken på vår förlossning.

Kontaktion 7:e

Även om Du har visat den outgrundliga avgrunden av Din godhet och barmhärtighet för mänskligheten, har Ditt kors, o Herre, gett oss en stark väktare och drivit bort demoner. På samma sätt prisar alla vi som tror på dig storheten av din passion, tacksamt sjunger till dig: Halleluja.

Du har uppenbarat underbara gärningar, o Herre, genom ditt ärliga kors: ty jag har korsfäst mig på ditt kött, hela skapelsen har förändrats: solen har dolt sina strålar, jordens grundvalar har skakat, helvetet har krossats av kraft av din makt och har fört fram fiender som de har haft i århundraden. Av denna anledning, låt oss binda blommor med dessa sångsånger: Gläd dig, kors, för hela skapelsen har medlidande med Dig som led, som för hans Skapare och Mästare; Gläd dig, för solen vittnar om hans kraft och gudomlighet genom mörker och jorden genom skakningar. Gläd dig, ty han som dog på dig hölls inte död, utan efter att ha tillintetgjort dödens makt, uppstod han igen på tredje dagen; Gläd dig, ty jag har återuppstått predikan av evangeliet, som började från apostelns ansikte och har gått ut till alla jordens ändar. Gläd dig, o kors, för genom dig har avgudadyrkan och hednisk polyteism avskaffats; Gläd dig, för din skull har den rätta tron på den ende Guden, förhärligad i treenigheten, etablerats över hela jorden. Gläd dig, ärliga kors, ett glädjefyllt tecken på vår förlossning.

Kontaktion 8:e

Det är konstigt att Gud blev människa och korsfästes på korset, efter att ha sett mentalt, kommer vi att dra oss tillbaka från världens fåfänga, vi kommer att överföra vårt sinne till himlen. Av denna anledning steg Gud ner till jorden och steg upp till korset, så att han, som en stege, skulle leda till himlen de som ropar till Honom: Halleluja.

Idag gläds Adam och Eva, när de för närvarande ser korset, genom vilket motståndaren slogs ned, som förr i paradiset genom att äta den förbjudna frukten av dem som bedrog och skapade fångar åt sig själva. På samma sätt, jublar vi över vår förfaders befrielse från vår andliga fångenskap, vördnadsfullt sjunger: Gläd oss, kors, ty på dig är den gode Herden som har lagt ner sin själ för sina får och till och med gick ner till helvetet, letande efter de förlorade; Gläd dig, ty Han föraktade inte sin hands verk, Adam och Eva, utan tillsammans med den andra ryckte jag de rättfärdiga från helvetet, som ur käkarna på ett mäktigt vilddjur, och installerade dem i paradiset. Gläd dig, för över dig, Kristi flammande vapen, som är fastspikat, har gett dig kappor och Keruben, som vaktar Eden, dra sig tillbaka från Livets Träd; Gläd oss, för vi, nu genom dopet av återfödelse, nya människor i Kristus, tar del av den himmelska maten utan begränsningar. Gläd dig, kors, Kristi krafts stav, sänd från Sion, genom vilken vi matar oss i evangeliets läror:s betesmarker; Gläd dig, för genom dig är vi bevarade oskadda från de mordiska vargarna, som ryter som lejon och söker vem de ska sluka. Gläd dig, ärliga kors, ett glädjefyllt tecken på vår förlossning.

Kontaktion 9:e

Vi är befriade från fiendens alla bekymmer och snaror, välsignade på korset, eftersom vi har fått nåd och kraft från Kristus spikad till dig, till vilken vi sjunger med tacksamhet och pris som vår Gud och Frälsare: Halleluja.

All orgie av jordiska varelser räcker inte till förhärligandet av Ditt kors, o Herre, på vilket Du har gjort vår frälsning; Samtidigt, förvirrade att prisa henne enligt hennes arv, ropar vi till henne: Gläd oss, kors, ty som världens Frälsare, upphöjd över dig, har kallat många människor till sin kunskap och sin kallelse till denna dag; Gläd dig, för att ha lyst på dig, som på en ljusstake, det sanna Ljuset upplyser alla jordens ändar med ljuset av kunskapen om Gud. Gläd dig, för nu förhärliga öst och väst den som led i dig; Gläd dig, för du, som Kristi fotpall, förhärligas av alla trogna, upphöjande. Gläd dig, för från dig, som från Kristi outtömliga källa, kommer människor att dra ett överflöd av eviga välsignelser. Gläd dig, ärliga kors, ett glädjefyllt tecken på vår förlossning.

Kontaktion 10:e

För dem som vill bli frälsta och komma springande i skuggan av ditt skydd, var din hjälpare, det allra heligaste korset, bevara oss från allt ont genom den korsfäste Kristi kraft över dig, till honom, som till vår Gud och Frälsare , vi sjunger med tacksamhet och lovprisning: Halleluja.

Du är muren som skyddar oss från bekymmer och olyckor, det Allhederliga Korset och en stark pelare mot fiendens ansikte vågar de osynliga kämparna inte närma sig dem, rädda för att se på Din makt. Av denna anledning, med tro, skyddas vi av ditt heliga tecken och sjunger med glädje: Gläd dig, Kristi högste kors, skydda oss från ondskans andars attack; Gläd dig, håll oss säkra från olika pilar. Gläd dig, ty från ditt tecken, som vi gör fromma med tro, försvinner alla helvetets makter, som rök från vinden; Gläd dig, för genom dig smälter all deras styrka, som vax för elden. Gläd dig, som en helig martyr, skyddad av ditt tecken och åkallande Kristi namn, modigt uthärdande varje typ av plåga; Gläd dig, för de vördade fäderna, med hjälp av den gudomliga kraften, som är inneboende i ditt tecken, har övervunnit demoniska rädslor och upprorspassioner. Gläd dig, ärliga kors, ett glädjefyllt tecken på vår förlossning.

Kontaktion 11:e

Vi bjuder all bedrövad sång till Dig, o All-ärade kors, och ber ödmjukt till Kristus, vår Gud, korsfäst över dig, som har givit oss glädje och tröst i sorg, att han genom sin passion ska befria oss från skadliga passioner och lära oss att troget sjunga till Honom: Halleluja.

Med ljuset av Guds nåd, inneboende i mysterierna, upplysa våra andliga känslor, det allra heligaste korset, så att vi blir upplysta och undervisade, så att vi inte kan snubbla över frestelsens sten, utan kunna följa efter vägen för Guds bud i hela vårt liv, sjungande till dig: Gläd dig, budbärare av Kristi oupphörliga mirakel och hans barmhärtighet mot mänskligheten är en predikant; glädjas. Korset, förnyelsen av människosläktet och Kristi Nya testamente är sigill och bekräftelse. Gläd dig, den kristna trons triumf och vårt hopps pålitliga ankare; Gläd dig, utsmyckning av Guds heliga tempel och skydd av de frommas hus. Gläd dig, välsignelse av fälten och vertograderna; Gläd dig över alla elements helgelse. Gläd dig, ärliga kors, ett glädjefyllt tecken på vår förlossning.

Kontaktion 12

Ge oss din allsmäktiga nåd, o Herre, så att vi kan följa dig, vår Mästare, och ta upp vårt kors, inte genom att spika fast det med spik, utan genom arbete, avhållsamhet och ödmjukhet. Ja, vi kommer att vara delaktiga i Dina lidanden, ur dem strömmar det eviga livets svett, matar alla de trogna, fromt sjunger för Dig: Halleluja.

Genom att sjunga din storhet, hedrade kors, prisar vi dig alla, likt den himmelske kungens segrande spira, ett glädjefyllt tecken på vår frälsning, och vi ropar också: Gläd dig, kors, kraften hos ortodoxa kristna och deras oförstörbara staket; Gläd dig, helgonens utsmyckning och styrka och förstärkning av alla asketer av tro och fromhet. Gläd dig, kors, skydda oss från vaggan till graven på alla livets vägar, och efter döden i luften skydda oss från ondskans andar; Gläd dig, för under ditt tecken ska de som vilar, som dog i tro och fromhet, uppstå på den yttersta dagen till evigt liv. Gläd dig, o kors, som genom ditt framträdande i himlen föregick Kristi härliga andra ankomst; Gläd dig, för de som har korsfäst Kristus och alla de otrogna kommer då att se dig och bergsbestigarna kommer att gråta, men de som älskar Herren när de ser dig, kommer att glädja sig mycket. Gläd dig, ärliga kors, ett glädjefyllt tecken på vår förlossning.

Kontaktion 13

O Herrens ärligaste och livgivande kors, tröst till alla kristna! När vi ser dig nu, höjer vi våra tankar till Kristus korsfäst över dig, och vi ber ödmjukt till honom, att han för din skull må förbarma sig över oss syndare och göra oss värdiga i paradisets byar att sjunga för honom: Halleluja.

(Denna kontakion läses tre gånger, sedan Ikos 1:a och Kontakion 1:a)

O Herrens ärligaste och livgivande kors! I forna tider var du ett skamligt avrättningsinstrument, men nu är du ett tecken på vår frälsning, alltid vördad och förhärligad! Hur värdigt kan jag, en ovärdig, prisa dig och hur vågar jag böja mitt hjärtas knän inför min Återlösare och bekänna mina synder? Men barmhärtigheten och outsägliga kärleken till mänskligheten av den ödmjuka Frimodighet som korsfästs på dig ger mig, så att jag ska öppna min mun för att förhärliga dig; Av denna anledning ropar jag till dig: Gläd dig, kors, Kristi kyrka är skönheten och grunden, hela bekräftelsen av universum, alla kristnas hopp, kungars makt, de troendes tillflykt, äran och sången. för änglar, rädslan för demoner, förstörelsen och fördrivandet, de onda och otrognas skam, de rättfärdiga glädje, de belastade de svaga, den överväldigade tillflykten, den förlorade mentorn, den passionerade omvändelsen, de fattigas berikning, svävande styrman, den svaga styrkan, segern och överväldigande i strid, de föräldralösas trogna skydd, änkornas förebedjare, kyskhetens jungfrurs skydd, det hopplösa hoppet, den sjuke doktorn och de dödas uppståndelse! Du, som kännetecknas av Moses mirakulösa stav, är en livgivande källa, som vattnar dem som törstar efter andligt liv och gläder våra sorger; Du är sängen på vilken helvetets Uppståndne Erövrare vilade kungligt i tre dagar. Av denna anledning, morgon, kväll och middag, prisar jag dig, det välsignade trädet, och jag ber genom hans vilja som har korsfästs på dig, må han upplysa och stärka mitt sinne med dig, må han öppna i mitt hjärta en källa till mer fullkomlig kärlek, och må alla mina gärningar och mina stigar överskuggas av Dig, Må jag upphöja Honom som är spikad till dig, för min synd, Herren min Frälsare, amen.

Kontaktion 1:a

Utvald av den eviga kungen Maria, Guds jungfru, drottningen av änglar och män, som ibland kom till Herrens tempel i det allra heligaste för att trolova sin oskuld med den himmelske brudgummen, uppfostras i Guds boning Plats, vi erbjuder dig flitigt värdig tillbedjan, men du, som vår mångmäktige förebedjare, befriar oss från alla bekymmer och sorger, och med kärlek och ömhet ropar vi till dig: Gläd dig, Gud utvalde yngling, som öppnar dörrarna till himlen till oss genom att gå in i templet.

Ärkeänglarnas och änglarnas ansikten från de himmelska höjderna flockades för att se Din härliga, o Guds Moder, in i Herrens tempel och, tillsammans med rena jungfrus jordiska ansikte, det osynliga ansiktet av okroppsliga sinnen som vandrade med glädje. Du, den rena jungfrun, eskorterande och som ett kärl utvalt av Gud på Herrens befallning, omger , och när jag tjänar min fru, även om jag inte har sett din makts mysterium, när jag ser dig, är jag obeskrivligt fylld av himmelsk renhet, och allt som handlade om Dig, jag är livrädd och med många rädslor skyndade mig till Dig så här: Gläd dig, överlycklig Jungfru, Tsarens Moder måste vara; Gläd dig, du som föredras framför drottningen, som ska bo i kungarnas tempel. Gläd dig, utvalda och upphöjda Gud Faderns dotter; Gläd dig, moder till Guds Son, förutsagd från tiderna. Gläd dig, o Guds brud, den Allhelige Ande, okunnig; Gläd dig, mest älskade damen av alla varelser, synlig och osynlig. Gläd dig, Gud utvalde yngling, som öppnar himlens dörrar för oss genom att gå in i templet.

Kontaktion 2:a

När de ser Dina rättfärdiga föräldrar, o Allra Heliga Jungfru, eftersom tre år har gått sedan Din födelse, önskar de att i handling uppfylla sitt löfte, som de först uttalade i ord, att de kan ge Dig som en gåva till Gud. Av denna anledning, efter att ha kallat till Nasaret alla dina släktingar från kungen och biskopens familj, och många präster, bjöd du också in de rena jungfrurnas ansikte, och med brinnande ljus eskorterade de dig, som Skriften förutsade: "Jungfrurna kommer att bli föras till kungen i hennes spår, hennes uppriktiga kommer att föras till dig, de kommer att föras in med glädje och glädje, de kommer att föras in i kungarnas tempel." Och så förenades de alla och bad till Gud för dig och skyndade till honom: Halleluja.

När du öppnade det himmelska sinnet, o Guds fru, var du nöjd, för du skulle inte dyka upp i fattiga trasor vid den himmelske kungens tempel, av denna anledning var du förklädd med mycket ära och skönhet, så att Davids profetia av din förfader kan uppfyllas på Dig: Drottningen uppenbarar sig vid Din högra hand, i klädnader av förgyllda kläder, utspridda. När du som Guds brud var utsmyckad och allt var värdigt din hedervärda presentation, förde din förälder dig som ett treårigt lamm till Jerusalem och sjöng till dig så här: Gläd dig, klädd i det gyllene oskuld av oskuld och renhet; Gläd dig, prydd med all godhet av himmelsk skönhet. Gläd dig, tsarens dotter, med all jungfrulig härlighet inom dig; Gläd dig, Guds brud, presentera dig på den himmelske brudgummens högra sida. Gläd dig, besjälad av Guds Ikon, du arrangerar din procession mitt i den jungfruliga tympanien; Gläd dig, Frälsarens mest rena tempel, rikta din lagliga väg till templet. Gläd dig, Gud utvalde yngling, som öppnar himlens dörrar för oss genom att gå in i templet.

Kontaktion 3:a

Kraften från din Högste Höst och den helige Ande kom över dig, och din ledare var, när du efter tre dagars resa nådde staden Jerusalem, och när Guds ark leddes till Herrens tempel, jungfru Maria, för att psalmens ord skulle uppfyllas, som säger: Dina processioner sågs, o Gud, min Gud Konungens processioner, som är i den Helige. Och så, för Din stora himmelska renhet, var Du värdig att vara Guds tempel, så att en annan Skrift kan uppfyllas på Dig, som säger: Du har helgat Din By, O Högste, Heligt är Ditt tempel, O Herre, förunderlig i rättfärdighet. Av denna anledning, låt oss alla sjunga till Gud: Halleluja.

I tre år, o heliga jungfru, fördes du till templet, och dina heliga föräldrar, från ett land och från ett annat, tog dig i händerna, hans gudgivna dotter, och ledde dig ödmjukt och ärligt till templet och sade : Börja Jungfrun lysande, gå före Guds Moder. Ändå följde många kända släktingar och grannar och prästen med glädje, höll ljus i sina händer och omgav Dig, som stjärnorna och den ljusa månen. Och hela Jerusalem samlades, och såg denna nya ankomst med förvåning, den treåriga jungfrun, klädd med sådan härlighet och vördad med sådant ljus, och skyndade till dig så här: Gläd dig, du som har stökigt i kroppen, som har utvidgats himlarna; Gläd dig, perenn i anden, överträffa krafterna ovan. Gläd dig, obefläckade lamm, som offrade sin oskuld till Gud som ett rent offer; Gläd dig, obefläckade duva, som överraskade änglarna med sin renhet. Gläd dig, förd till Herren med jungfruliga ansikten; Gläd dig, du som leddes till templet med brinnande lampor. Gläd dig, Gud utvalde yngling, som öppnar himlens dörrar för oss genom att gå in i templet.

Kontaktion 4:a

Med en storm inombords med tveksamma tankar, var översteprästen Sakaria förvirrad, förgäves, Din, Renaste, leder till Herrens tempel med mycket härlighet och till portarna i öster som ser de slutna varelserna närma sig. När jag minns Hesekiels forntida profetia: Denna port kommer att vara stängd och ingen kommer att gå igenom den, som Herren Gud kommer att gå igenom den, och den kommer att vara stängd, fylld av den helige Ande och efter att ha fått uppenbarelse från ovan, må den stängda porten öppnas för den förda Jungfru Maria, rop till Gud: Halleluja.

Hör, dotter, och se och böj ditt öra, och glöm ditt folk och din faders hus, så skall kungen önska din nåd. Detta är vad jag sa till dig, o heliga jungfru, dina föräldrar, när du fördes till Herrens tempel. Prästerna som utförde gudstjänsterna, när de såg din ankomst, kom ut för att möta din härliga introduktion, och med sånger tog de emot dig, som moder till den store biskopen av den store som har gått genom himlen och sade: Gläd dig, Guds goda vilja , förebådade av profeterna; Gläd dig, predikan om människors frälsning, nu uppenbarad för oss. Gläd dig, åtföljd i härlighet av de himmelska änglarna; Gläd dig, välkomnade av Guds präster med glädje. Gläd dig, o din Faders hus och ditt övergivna folk; Gläd dig, du som helgade Guds hus genom ditt utseende. Gläd dig, Gud utvalde yngling, som öppnar himlens dörrar för oss genom att gå in i templet.

Kontaktion 5:e

Det tidigare Guds tempel, Guds jungfruliga moder, leddes till det lagliga templet med mycket härlighet, så att profetian Haggais profetia skulle uppfyllas: Och jag skall fylla detta tempel med härlighet, till detta sista tempels ära. kommer att bli större än den första, säger Herren, den Allsmäktige. Din mor kommer att föra dig till kyrkans ingång och säga: Kom, o Dshi, till vem du skänkte mig. Kom, o invigningens Irk, till den välsignade frun. Kom, Livets dörr, till den barmhärtige givaren. Kom, du Ordets Irk, till Herrens tempel. Kom in i Herrens kyrka, frid och fröjd, så att jag må sjunga för Gud om dig: Halleluja.

Efter att ha sett din moder, Guds jungfruliga moder, Guds präster lämna templet och den store helgen Sakarias, vid ditt kommande möte, talade de till honom: Ta emot, Sakaria, den oförsmutsade baldakinen; acceptera, präst, den obefläckade arken; acceptera, profet, rökelsekaret av immateriellt kol; acceptera, o rättfärdige, den andliga rökelsekaren. Ta emot, o profet, min gudgivna dotter och för henne in i din Skapares tempel, och för in henne, plantera henne i helgedomarnas berg, i Guds beredda boning, utan att uppleva någonting, ty för hennes skull kommer det att finnas befrielse, och med henne kommer vi att ropa till dig så här: Gläd dig, de himmelska ansiktena fröjda sig över ditt inträde; Gläd dig, Guds präster, som gläds åt ditt utseende. Gläd dig, himmelska by, du som helgade det lagliga templet mer än det första med nåd; Gläd dig, jordiske himmel, efter att du har förberett dig Kristi boning med renhet. Gläd dig, Guds brud, ty din närvaro är stor och underbar; Gläd dig, o rena jungfru, för hur fruktansvärd och härlig är din boning i templet. Gläd dig, Gud utvalde yngling, som öppnar himlens dörrar för oss genom att gå in i templet.

Kontaktion 6:a

Predikaren av ditt inträde i Herrens tempel, den rättfärdige Sakaria, blev mycket förvånad när han såg dig, Jungfru Maria, längs kyrkstegen, med femton grader, en underbar stigning: efter att ha placerats av dina föräldrar på den första grad, Du själv steg upp i högsta grad, stärkt av Guds osynliga kraft. Den helige Sakarias, som såg detta, omfamnades av den helige Ande och sade till din moder: Välsignad är frukten av ditt liv, o kvinna, för du för fram den sanna livets moder: hur kan templet ta emot dig? Jag tackade också Gud och sjöng för honom: Halleluja.

Stor glädje uppstod för allt det lagliga templets ankomst, när den store helgen Sakarias, fylld av den helige Ande, tog emot dig, o Guds moder, framför kyrkans portar, höll dig med händerna och ledde dig in i det heligaste. , och säger detta: O obefläckade jungfru! O himmelska jungfru! Om den vackra jungfrun! O prydnad för hustrur! O gödselmedel för döttrar! Du är välsignad bland kvinnor, Du är förhärligad av renhet, Du är beseglad med oskuld, Du är tillåtelsen av Adams löften. Kom, uppfyllelsen av min profetia. Kom, uppfyllelse av Herrens löften. Kom, sigill på det förbundet. Kom, uttrycket av det rådet. Kom, uppfyllelsen av Mysterierna. Kom, alla profeterna är speglade. Kom, förnyelse av det fallfärdiga. Kom, ljus i mörkret för dem som ljuger. Kom, den nyaste och mest gudomliga gåvan. Gå in i glädjen, in i din Herres kyrka, nu in i dalen, människornas ingång, inte av många till det bergiga och otillgängliga. Med honom kommer vi också att sjunga till Dig: Gläd dig, livliga stege, som steg upp till Herrens tempel längs den höga stegens nivå; Gläd dig, Dörr, ogenomtränglig av mänskliga tankar, som gick in i templets dörr. Gläd dig, för genom graden av dygder har du höjt dig till höjden av det himmelska altaret; Gläd dig, för på oskuldens och renhetens vingar har du nått den store kungens stad. Gläd dig när du når Guds hus på toppen av berget; Gläd dig, du som har gått genom den stängda porten. Gläd dig, Gud utvalde yngling, som öppnar himlens dörrar för oss genom att gå in i templet.

Kontaktion 7:e

Även om Herren är en älskare av mänskligheten för att rädda människosläktet, valde han dig som sin enda moder och förde dig in i sitt heliga tempel, och där, i ensamhet och djup tystnad, långt från denna världens frestelser, växte du upp i Herrens helgedom i Guds boning. Men du, lekande och mycket fröjd, som i djävulen, vandrade du i Herrens hus, fastän du var liten i åldern, tre år gammal, var du ändå fullkomlig av nåd, som om du vore förutkänd och utvald från Gud före världens grundläggning, och där sjöng du till honom: Halleluja.

Herren, o Gud nåde, skapade ett nytt, förunderligt och fruktansvärt för dig, när den store helige Sakaria, enligt Guds mystiska uppenbarelse, förde dig, mer än lagen, in i det inre tabernaklet, där inte bara det kvinnliga könet, men lägre än en präst, bör komma in, men bara en biskop ensam på sommaren . Det är mer passande för Dig, som Guds livliga ark, mer än någon annan natur, full av renhet, att ta Guds arks plats, den gömda Jeremia, så att Herrens tempel åter kan fyllas med ära. Detta underbara inträde av ditt är synligt, vi ropar till dig på följande sätt: Gläd dig, o du i det allra heligaste, när du har stigit upp till den jordiska himlen; Gläd dig, stora Heligaste, för du har kommit till Guds tron. Gläd dig, du häpnade änglarna, hur härligt du steg upp till det allra heligaste; Gläd dig, du som har gjort människorna glada, ty du har fyllt Herrens tempel med härlighet. Gläd dig, Rödaste Teckning, i vilken den Viktigaste gör den Heliga Treenighetens boning; Gläd dig, heliga tron, den Gudomliga förbereder sig för att stiga upp i köttet. Gläd dig, Gud utvalde yngling, som öppnar himlens dörrar för oss genom att gå in i templet.

Kontaktion 8:e

Din befruktning och födelse är märklig. Konstig är bilden av Din tillväxt. Konstigt och härligt, Guds brud, din ingång till helgedomen och din fortsatta närvaro i bön och allt som är ditt väsen: från morgonen till tredje timmen stod du hela dagen i bön inne i helgedomen, därför med de andra jungfrurna i förhallen i hantverk Du övade, och från nionde timmen i templet i det Allra Heligaste stod du inför Gud i bön, i Guds tanke och i undervisningen i de gudomliga skrifterna, tills ängeln Herren visade sig för att ge dig näring med himmelsk mat. När vi förundras över ett så jämställt liv med Dina änglar, ropar vi till Gud, som var så nöjd med Dig: Halleluja.

Välsigna er alla, den Allhelige Ande, som bor inne i templet, O Allra Heliga Jungfru. Av denna anledning, låt ingenting från jordisk förorening beröra Dig, du fick näring av himmelsk och oförgänglig mat, och du delade ut den jordiska maten som serverades till de fattiga och främmande. Och så, efter att ha fått himmelskt bröd från ängeln hela dagen, har du haft framgång i vishet och nåd, och gläds i kropp och ande, så att du obefläckat kan innehålla Guds ofattbara ord. Och ärkeängeln Gabriel var den ihärdiga väktaren av din jungfruliga renhet och visade sig ofta för dig med andra Guds änglar, och stärkte dig i andliga kamper, i bön och fasta, i ödmjukhet och ödmjukhet och vänligt samtal med dig, avslöjade det eviga rådet i Den Högste om Dig, så att du skulle vara redo att acceptera Gud, följande rop till Dig: Gläd dig, underbar uppfyllelse av Guds outsägliga mysterier; Gläd dig, helt underbara prestation av den Högstes eviga råd. Gläd dig, obeskrivligt uppväckt av himmelskt bröd från ängeln; Gläd dig, stärkt bortom ord av Guds nåd från himlen. Gläd dig, även om många kerubers ögon är placerade i det allra heligaste; Gläd dig, de sexvingade seraferna samtalar ständigt med Neyuzhe. Gläd dig, Gud utvalde yngling, som öppnar himlens dörrar för oss genom att gå in i templet.

Kontaktion 9:e

Varje änglanatur var förvånad över din oskulds stora skönhet, o Allheliga Jungfru. Du är med änglarna i det allra heligaste, du själv längtade efter änglalivets renhet. Av denna anledning har du förlovat dig med Guds eviga tjänst och blivit okunnig om honom, så att du genom den helige Ande blir beredd till en oförgänglig by för Guds ord, och sjunger för honom dag och natt: Halleluja.

De gudomligt talade oraklen kan inte uttala ditt jungfrulivs mysterium, o Theotokos. Du, dag för dag, stärktes i anden och sträckte, med flit, mångfaldigade din bön, tills den Högstes Kraft föll över Dig. Av denna anledning, med förvåning, kallar vi till Dig detta: Gläd dig, Heligaste, Allerheligaste Jungfru, som offrade sin rena oskuld till Gud; Gläd dig, den helige Andes renaste Palato, som uppväckte sig i Kristi boning. Gläd dig, Himlens Dörr, i templet, som om du vore i himlen; Gläd dig, o Goro, genomsyrad av Anden, blomstrande i helgedomen med alla dygder. Gläd dig, även som Guds änglar levererar sina budskap troget; Gläd dig, ty alla troende förhärligas alltid med tacksamhet. Gläd dig, Gud utvalde yngling, som öppnar himlens dörrar för oss genom att gå in i templet.

Ur boken Servicebok författare Adamenko Vasily Ivanovich

DEN HELIGA JUNGGUNS SAMLAVA (15 augusti). Stichera om "Jag ropade till Herren", kap. ”Åh, underbara mirakel, livets källa placeras i gravgrottan och graven blir en trappa till himlen. Gläd dig, Getsemane, Guds moders heliga hus. Vi, de troende, med Gabriel som vår tjänsteman, kommer att gråta:

Från boken de saligas vägar. Ksenia Petersburgskaya. Matronushka-Sandalfoot. Maria Gatchinskaya. Lyubushka Susaninskaya författare Pecherskaya Anna Ivanovna

Akathist till den allra heligaste Theotokos till ära av Hennes ikon "Kazan" Kontakion 1 Utvald från alla generationer till den kristna rasens förebedjare, som täcker vårt ortodoxa land med omslaget av Hennes godhet, erbjuder vi tacksånger till Dig, Theotokos, om utseendet på din underbara ikon. Men du,

Från boken De viktigaste bönerna och helgdagarna författare författare okänd

Böner inför ikonen för Guds Moder "Skydd av den allra heligaste Theotokos" Före denna ikon ber de om skydd och hjälp vid eventuella olyckor, och ber Guds Moder att ta huset, barnen, familjens eldstad under Hennes beskydd - 14 oktober. Första bönen: O Allra Heliga Jungfru, Moder till de Högsta Makternas Herre,

Från boken Bönbok författare Gopachenko Alexander Mikhailovich

15 augusti himmelsfärd för den heliga jungfru Maria Troparion, kap. 1Du bevarade din oskuld vid födseln, du övergav inte världen i dormitionen, o Guds moder; Du vilade till magen, Moder till Magens Varelse, och genom Dina böner räddade du våra själar från döden, kap. 2 Oupphörligt i böner

Från boken Complete Yearly Circle of Brief Teachings. Volym I (januari–mars) författare Dyachenko ärkepräst Gregory

Lektion 3. Dagen för bebådelsen av den allra heligaste Theotokos (Lär dig ett dygdigt liv av den allra heligaste Jungfru Maria) I. Vad kommer vi nu att ge som en gåva till den välsignade frun, som Gud behagar, genom vilken glädje utgöts över hela vår lopp? Vad bättre, tror jag, kan vi ta med, förutom

Från boken Complete Yearly Circle of Brief Teachings. Volym III (juli–september) författare Dyachenko Grigory Mikhailovich

Lektion 1. Dormition av St. Anna, moder till den allra heligaste Theotokos (Om imitation av föräldrarna till de allra heligaste Theotokos vid deras barns födelse och uppfostran) I. St. Anna, vars minne nu är ihågkommet av St. Kyrkan, var moder till den heliga jungfru Maria. Efter att ha varit gift med Joachim i 50 år,

Från boken The Miraculous Power of Mother's Prayer författare Mihalitsyn Pavel Evgenievich

Akathist till den allra heligaste Theotokos framför Hennes ikon, kallad "Kazan" Kontakion 1 Till den kristna rasens förebedjare, utvald från alla generationer, som täcker vårt ortodoxa land med omslaget av Hennes godhet, erbjuder vi tacksånger till Dig , Guds Moder, om Ditt underbara utseende

Från boken Orthodox Church and Worship [Moral Standards of Orthodoxy] författare Mihalitsyn Pavel Evgenievich

Akathist till den allra heligaste Theotokos framför Hennes ikon, kallad "Tikhvin" Kontakion 1 Till den utvalda Voivode, vår Fru Theotokos, låt oss sjunga en tacksägelse sång om utseendet på Hennes underbara ikon, till vilken de som ständigt flödar levereras till från synliga och osynliga fiender. Du, fru

Från författarens bok

Akathist till den allra heligaste Theotokos framför ikonen av Henne, kallad "The Healer" Kontakion 1 Till den allra heligaste jungfru Guds moder, utvald från alla generationer, som ibland visade sig för en sjuk präst för att bota honom från en svår sjukdom, vi bjuder på lovsånger: Men du, o Allbarmhärtige Fru, är den som har

Från författarens bok

Akathist till den allra heligaste Theotokos framför Hennes ikon, kallad "Iveron" Kontakion 1 Till den utvalda Voivode, vår Fru Theotokos, erbjuder vi lovsånger till Dig, Dina tjänare, eftersom vi genom Din ärevördiga bilds ankomst har förvärvat en stark sköld, en oövervinnerlig mur och en vaksam vakt. Men du,

Från författarens bok

Akathist till den allra heligaste Theotokos framför Hennes ikon, kallad "Peschanskaya" Kontakion 1 Till den utvalde guvernören, hela världens Hjälpare och hopp om frälsning för den kristna rasen, vi faller till Dig alla våra dagar i vårt liv. källan till alla andliga gåvor, och vi ber till Dig: hör oss,

Från författarens bok

Akathist till den allra heligaste Theotokos framför Hennes ikon, kallad "Akhtyrskaya" Kontakion 1 Utvald från alla generationer till Guds Moder och Drottningen, som underbart uppenbarade sin celibatiska ikon, på vilken vi ser vår förebedjare stå vid Kristi kors , och vi förkunnar en lovsång; Men du,

Från författarens bok

Akathist till den allra heligaste Theotokos framför Hennes ikon, kallad "Pochaevskaya" Kontakion 1 Till den utvalde guvernören för de kristna klanerna och vårt land, den mer berömda Befriaren, kommer vi att föra lovsånger, troget, samlade på Hennes heliga berg; Du, som har outsäglig barmhärtighet, O

Från författarens bok

Jungfru Marias himmelsfärd (28 augusti) Högtiden för Guds moders sovande har etablerats av kyrkan sedan urminnes tider. Det nämns i skrifterna av den salige Jerome, Augustinus och Gregorius, biskop av Tours. Den första tillförlitliga informationen om denna helgdag visas först på 600-talet.

Firande:

Troparion, ton 1

På julen bevarade du din oskuld, vid din sovplats övergav du inte världen, o Guds moder: du vilade dig till magen, moder till magens väsen, och genom dina böner räddade du våra själar från döden.

Kontaktion, ton 2

I den aldrig sovande Guds moders böner och i förböner kan det oföränderliga hoppet, kistan och förödelse inte hållas tillbaka: liksom livets moder, vila till livet, bo i den evigt jungfruliga.

Storhet

Vi hyllar dig, Kristi obefläckade moder, vår Guds, och förhärliga din sovsal med all ära.

Kontaktion 1

Till Guds Moder, utvald från alla generationer och till drottningen, som stiger upp från jorden till himlen, erbjuder vi vördnadsfull sång av Din högst hedervärda Dormition, Dina tjänare, Theotokos. Men du, som har seger över döden, befria oss från alla dödliga bekymmer, låt oss kalla dig:

Ikos 1

En representativ ängel sändes för att snabbt förkunna för Guds Moder Hennes uppstigning till de världsliga och komma, presentera Hennes Son och Gud för Henne, lysande om henne och stå och ropa så här:

Gläd dig, överlycklig Mati Tsareva.

Gläd dig, himmelska drottning, Guds moder och himmelens och jordens herre.

Gläd dig, föredragen av majestätet av din Sons och Guds ankomst till dig.

Gläd dig, upphöjd över tillkännagivandet av din avgång till Sonen.

Gläd dig, utvald av Gud från alla generationer.

Gläd dig, heliga mottagare av Guds ord.

Gläd dig, uppfyllelsen av den profetiska profetian.

Gläd dig, högste krönte apostel.

Gläd dig, helgonets prydnad och prästens godhet.

Gläd dig, härskare över gödningsmedel och makt.

Gläd dig, uppväck de gudfruktiga munkarna till det himmelska kungariket.

Gläd dig, öppna himlens dörrar för den kristna rasen, alltid välsignad av dig.

Gläd dig, o glada, som inte lämnar oss i din sovplats.

Kontaktion 2

När de såg apostlarnas ansikte, med en allsmäktig våg från jordens ändar till molnen, presenterade de sig för Din högst hedervärda, mest obefläckade sovsal, hierarkerna: Dionysius - den himmelske hemligheten, den underbara Hierotheus och Timoteus, med prästadömets gudomliga ära, som böjer sig för Gud: Halleluja.

Ikos 2

Hela rationella skapelsen, den äldsta av änglarnas led, kom med sin kung, som i sin mest livgivande hand tog emot sin moders själ; Petrus, varm av tro, talade till henne med många tårar och ropade:

Gläd dig till de världsliga, Moder till världens Skapare, som stiger upp.

Gläd dig, till den mest himmelska, mest vidsträckta av himlen, som svävar.

Gläd dig, du som helgade de fyrfaldiga elementen genom din uppstigning.

Gläd dig, som gjorde de himmelska glada över Din bortgång.

Gläd dig, du har blivit välkomnad till det vackra Jerusalem ovan.

Gläd dig, du som med glädje gick in i tempel som inte är gjorda av händer.

Gläd dig, du drottning av keruber och serafer.

Gläd dig, ärkeänglarnas fru.

Gläd dig, de troendes tillflykt och befrielse.

Gläd dig, Ditt arv är en hjälp och ett skydd.

Gläd dig, för hela de kristnas värld kommer vi till Gud förbedjaren.

Gläd dig, alla välsignelser till den Allvälsignade Givaren.

Gläd dig, o glada, som inte lämnar oss i din sovplats.

Kontaktion 3

Den Högstes makt att rycka upp Thomas från Indien, för någon Guds vilja kommer jag inte att accepteras i Guds Moders mest hedervärda sovsal och presentera henne för den livmottagande graven, som kom för att se de vilda. En steg upp till himlen med sin kropp i sinnet och, efter att ha trott, ropade han om detta: Halleluja.

Ikos 3

Med tanke på att han genom Guds vision inte skulle kunna följa med Guds Moder med de andra, gladdes han över Hennes odödliga sovplats och ropade till henne:

Gläd dig, mottagen från jorden av din Sons hand.

Gläd dig, du som steg upp till det högsta för att njuta av hans härlighet.

Gläd dig, eskorterad från alla änglars led till berget.

Gläd dig, upplyft av keruberna till himlen och över himlen.

Gläd dig, i de himmelska portarna från de äldre makterna, magnifikt upphöjda i sånger.

Gläd dig, omgiven och välsignad av alla himmelska medborgare.

Gläd dig, jordiska himmel, till den sublima byn ovan.

Gläd dig, Herrens tron, upplyft från jorden till himmelriket.

Gläd dig, vår förbön och starka förbön.

Gläd dig, syndare Hjälpare till frälsning.

Gläd dig, kristna drottning och enligt Gud hoppet om det himmelska riket.

Gläd dig, magens moder, och genom Herren har vi hoppet om evigt liv.

Gläd dig, o glada, som inte lämnar oss i din sovplats.

Kontaktion 4

Juden Affoniy, som har de otrognas tankar, stormar inuti, och förgäves bars de gudbärande apostlarna från Guds Moder, den högst hedervärda kroppen, till graven, rusande till vederläggning; plötsligt, när han med förblindande ögon togs bort från hans hängande säng, bekände han i tro Guds Moder och ropade till Gud: Halleluja.

Ikos 4

Efter att ha hört mysterierna och självvittnen änglarnas ord, sjungit med de högsta hymnerna vid begravningen av Guds behagliga kropp till Moder, och vill ge äran av en skatt som är behaglig för Gud, arbetande enligt låten som säger:

Gläd dig, du som tog emot de goda nyheterna om din övergång till det himmelska riket.

Gläd dig, du som fick ett glädjefyllt paradis av Gabriel som predikade evangeliet.

Gläd dig, du som upplyst den mest ärade skara keruber.

Gläd dig, du som gläds åt den härliga serafimernaturen.

Gläd dig, förebådad från patriarkerna.

Gläd dig, förutsagt av profeterna.

Gläd dig, Affonievs onda fräckhet hämnades snart.

Gläd dig, du som gav helande åt den.

Gläd dig, du som omvandlade Athos otro till tro.

Gläd dig, du som fått den sanna bekännelsen.

Gläd dig, du som höjer till himlen kärleken och tron hos dem som har dig.

Gläd dig, du som frälsar genom tro dem som åkallar ditt namn.

Gläd dig, o glada, som inte lämnar oss i din sovplats.

Kontaktion 5

De gudrika stjärnorna, de heliga apostlarna, i den himmelska spridningen för evangeliets skull, fångades upp i molnen, i luftens bredd, för begravningen av Herrens Moder, som såg av med stubbar och sånger, med det immateriella ropet: Halleluja.

Ikos 5

Efter att ha sett sin Herres gudsseare, ta emot hans själ i moderns händer och förstått Herren, hade de ansträngt sig för att sjunga Yus välsignade sånger:

Gläd dig, drottning, som bar riket över allt.

Gläd dig, till och med buren av hans Sons hand.

Gläd dig, kunglig spira i Kristi högra hand.

Gläd dig, i Noas hand finns en gren av en duva.

Gläd dig, Arons stav, som har vegeterat oförgänglighet.

Gläd dig, oförminskad, välmående odödlighet.

Gläd dig, Gud-inspirerade Gudfader till David.

Gläd dig, du som har rest upp ordet om sina profetior, psalmer och vackra harpa.

Gläd dig, livfulla heliga helgedom för Herren.

Gläd dig, vår uppståndna mage in i Herrens vila.

Gläd dig, tabernakel, överskuggad av keruberna.

Gläd dig, Heligaste, talat av seraferna.

Gläd dig, o glada, som inte lämnar oss i din sovplats.

Kontaktion 6

Förkunnare av de gudbärande apostlarna, efter att ha avgått till den världsliga Guds moder, vid den vanliga sammanträdet med den vanliga måltiden och offren av en portion bröd i Herrens namn, lyfte plötsligt upp Guds moder ovanför Drottning, som kom med de lysande änglarna, förgäves och, frid till dem från Sonen och Gud, efter att ha hört det, ropade han om sem: Halleluja.

Ikos 6

Sanningens sol har gått upp för oss, Kristus Gud från din mest rena vilja och klokheten att predika genom apostlarna, upplys världen och förhärliga dig, Guds moder, från generation till generation. På samma sätt behagar vi dig alla och ropar till dig:

Gläd dig, evigt välsignade från alla generationer för alltid.

Gläd dig, full av nåd och barmhärtighet för människorna.

Gläd dig, du som uppfyllde ditt löfte till lärjungens ansikte.

Gläd dig, efter att ha gett frid åt detta genom din närvaro från din Son och Gud.

Gläd dig, alla önskvärda söta syn av helgonen.

Gläd dig, o ärevördiga mödrar och jungfruhelgon, all-njutande glädje.

Gläd dig, de rättfärdigas övergående paradis.

Gläd dig, du som besöker alla varelser i himmelsk härlighet.

Gläd dig, början på mänsklig frälsning.

Gläd dig, uppfyllelse av alla goda önskningar.

Gläd dig, enligt Gud, kungarnas kung, Guds moder drottning.

Gläd dig, enligt herrarnas Herre, fru och älskarinna.

Gläd dig, o glada, som inte lämnar oss i din sovplats.

Kontaktion 7

Du räddar alltid dem som vill gå in i Ditt heliga tempel med tro, o Guds Moder, och befriar dem som förhärliga Dig från alla olyckor och bekymmer; På samma sätt, ge det trogna folket, som någonsin välsignar Dig, segrar mot motstånd och ge oss alla bön om frälsning, för detta ber de till Dig och sjunger till Gud: Halleluja.

Ikos 7

En ny skapelse har visat sig för oss, allas Skapare, Herren, genom Dig, Guds Moder. Du, som har en besläktad försyn för oss mot Honom, som ärligt hedrar Din mest hedervärda Dormition, acceptera dem som ropar till Dig:

Gläd dig, Guds Moder, utvald från det jordiska.

Gläd dig, du som är över jordiska och himmelska ting.

Gläd dig, du som har övervunnit kerubernas och serafernas sorg.

Gläd dig, lärjungens ansikte som ett moln för begravningen av Tis sammansmältningsplats.

Gläd dig, du som efter din begravning försåg Thomas med större överflöd genom Guds kraft.

Gläd dig, genom honom försäkrade du din överföring till himlen med köttet.

Gläd dig, prydd med alla dygders skönhet.

Gläd dig, rödare än människornas söner, du är räknad bland dina söner.

Gläd dig, när fenixen har blomstrat genom uppstånden kött.

Gläd dig, som cederträ har förökat sig på det himmelska Libanon.

Gläd dig, livets träd, planterat mitt i det högsta paradiset.

Gläd dig, tankens ark, upphöjd till det Högste från dödsfloden.

Gläd dig, o glada, som inte lämnar oss i din sovplats.

Kontaktion 8

Det är märkligt i det högsta att leda Du, Utvald, som solen, Frun, in i de himmelska ofattbara skönheterna och obeskrivliga godheterna, rörande mot Sonen och Gud, jag håller Hans hand, steg upp och glädjeböjer mig för Hans livgivande högra hand. , om detta ropar vi oupphörligt: Halleluja.

Ikos 8

All den tidigare sorgen fördes till de himmelska och utan att lämna det jordiska, Guds moder, sonens hand bärs, in i den aldrig sinande, allt lysande och vackra staden, Jerusalem i Höga, Keruberna står med alla himmelska krafter, där detta hör de sjunga:

Gläd dig, till och med den allra heligaste själen bor i det högsta, allt ljusa Sion.

Gläd dig, även om den oförgängliga kroppen och själen förhärligas tillsammans.

Gläd dig, du som har kommit in i tronstaden Samago Pantokratorn.

Gläd dig, du som har stigit upp till den Högste Planterarens vackra paradis.

Gläd dig, fört in i staden grundad av de helt lysande stenarna.

Gläd dig, förd in i hägnet bevakat av de högsta krafterna.

Gläd dig, tagen över himlen in i Guds prakt.

Gläd dig, vördnadsvärde framför alla immateriella sinnen.

Gläd dig och för de trognas bön till Din Son och Gud.

Gläd dig, och du själv oupphörligt ber för alla på din Sons och Guds tron.

Gläd dig, representant för Gud, rädda världen.

Gläd dig, Förbedjare, given till den kristna rasen av Gud.

Gläd dig, o glada, som inte lämnar oss i din sovplats.

Kontaktion 9

Varje änglanatur hyllar dig, o Guds moder, men åt mänskligheten föder vi alla dig, Guds moder, vi förhärliga och ära din mest hedervärda sovplats, o drottning: För för dig, för de jordiska tingens skull, den himmelska De parar sig, enligt Guds sång: Halleluja.

Ikos 9

Vetius av Guds profetiska ord, nu ser vi uppfyllelsen av dig, o Guds moder, när du verkligen födde Gud i köttet. När vi tror på Guds ords sakrament ropar vi:

Gläd dig, högst fullkomlig av lagen och profeterna.

Gläd dig, Jakobs stjärna, profeterad av Bileam.

Gläd dig, o den store kungens bädd, profeterad av Salomo.

Gläd dig, fleece vattnat av Jesus, formad av Gideon.

Gläd dig, Burning Kupino, förutsett av laggivaren.

Gläd dig, heliga stad, försörjt av begärets man.

Gläd dig, himmelske stege, förutsedd av Jakob.

Gläd dig, ogenomtränglig dörr, förutsedd av Hesekiel.

Gläd dig, Kristi bys sol, framställd av psalmisten.

Gläd dig, sakrament, förordnad av de olika profeterna.

Gläd dig, du som gjorde slutet på alla profetiska ord som profeterats om dig.

Gläd dig, du som har utfört alla den Högstes gärningar för världens frälsning.

Gläd dig, o glada, som inte lämnar oss i din sovplats.

Kontaktion 10

För att rädda världen, även om Herren valde dig från det jordiska släktet för att vara hans moder och, för vår skull, efter att ha blivit en man, steg upp, nedstigande från ingenstans, till himlen från jorden, och förde dig med sig för att vistas i evig härlighet och att regera med sig själv utan slut. Dessutom, som Gud, hör han från alla: Halleluja.

Ikos 10

Du är de trognas mur, o jungfru Guds moder, och förbönen för alla som kommer springande till dig, ty Skaparen av himmel och jord, efter att ha gått från dig i kött, den Renaste, har gått in i det himmelska En i ande och kropp, till närmaste förbön för alla, och lär dem att inbjuda:

Gläd dig, den store kungens stad på toppen av det himmelska berget.

Gläd dig, vägg och täck, inte dold från vårt tillflöde.

Gläd dig, du som hjälper de trognas fiender.

Gläd dig, erövrare av Hagarianernas invasion.

Gläd dig, orubblig bevarande av from tro.

Gläd dig, förstörelse av de kätterska regementena.

Gläd dig, du som ger glädje och frid till världen.

Gläd dig, du som har rättat till det alltförstörande helvetet.

Gläd dig, för de som för krig mot köttet med kyskhet är ett rättvist bröllop.

Gläd dig, all hedervärd förhärligande av martyrskapet.

Gläd dig, ärevördiga förebedjare av välsignad vila genom ditt arbete.

Gläd dig, munk som sörjer Givaren av evig glädje.

Gläd dig, o glada, som inte lämnar oss i din sovplats.

Kontaktion 11

Att sjunga alla slags gudsinspirerade sånger räcker inte från oss för att prisa Din all-ärade Dormition, O All-Prised Lady, Queen Theotokos, men vi erbjuder flitigt till Dig, som Moder till Konungen av alla, vår ödmjuka bön, sjunger med de himmelska riterna till den ende Gud som värdigt förhärliga dig: Halleluja.

Ikos 11

Det sanna Ljusets ljusmottagande ljus uppenbarade sig för oss på jorden, upplyste själarna och instruerade dem som hedrar Din all-hedervärda vila till det gudomliga sinnet, så att vi sjunger Tisitsa:

Gläd dig, ljusare än det immateriellas outsläckliga eld.

Gläd dig, aldrig ställande gryning för det aldrig-aftonljus.

Gläd dig, måne, upplyst av Sanningens Sol.

Gläd dig, lätthet, lysande i mörkret.

Gläd dig, ljusstake, ställ på ljusstaken ovanför.

Gläd dig, livets källa, framtagen från graven till ljuset.

Gläd dig, det intelligenta ljusets moder, upplys de fromma själarna.

Gläd dig, Guds moder, som tröstar förbittrade själar.

Gläd dig, du som ger ett skamlöst slut på dem som litar på dig.

Gläd dig, du som upprättar Guds och hans tjänares arv vid din Sons dom på hans högra sida.

Gläd dig, högst välsignade, för genom dig är vi också välsignade, liksom din Hjälpare, imamerna.

Gläd dig, välsignade i alla släktled, ty Herren är med dig och med dig med oss.

Gläd dig, o glada, som inte lämnar oss i din sovplats.

Kontaktion 12

Den högt tronade härlighetens nåd, skänkt i himlen åt Guds Moder, vördnadsvärd, som sitter på sin Sons och Guds högra sida, ser sinnena ovan, reser upp troner och makter, omger Begynnelsen och Kraften, faller i rädsla med Keruberna, Seraferna och Dominion, med ärkeänglarna och änglarna som ropar: Halleluja.

Ikos 12

När vi sjunger Din hedervärda sovsal, prisar vi alla Din uppstigning till himlens höjder, o Guds drottning. Du helgar, förhärligar och frälsar alla som sjunger till dig med kärlek:

Gläd dig, efter att du har renat jorden med Dina mest rena fötter.

Gläd dig, efter att ha helgat luften med Din uppstigning till himlen.

Gläd dig, du som har stigit upp till himlens cirkel.

Gläd dig, betraktare av all outsäglig vänlighet.

Gläd dig, du som sitter i härlighet inför din Sons och Guds tron.

Gläd dig, regera för evigt med Sonen och Gud.

Gläd dig, skönhet i Herrens högra hand, prydande alla de himmelska som välsignar dig.

Gläd dig, överlycklig över alla jordiska människors hopp i Dig.

Gläd dig, klädd i solen, lysande med nåd och härlighet i hela universum.

Gläd dig, som lovade att bevara och frälsa dem som åkallar dig i alla himlar.

Gläd dig, vördade Guds Moder och kallade Guds Moder från kristna generationer.

Gläd dig, härligt och ortodoxt förhärligat av alla fromma från solens öster till väster.

Gläd dig, o glada, som inte lämnar oss i din sovplats.

Kontaktion 13

O allsjungande moder till den odödliga kungen av himmel och jord, Kristus, vår Gud, levande och efter döden, som tar emot detta nuvarande offer för din allhederliga sovplats från oss, i detta liv och i vår jordiska sovplats från alla olyckor, bekymmer och plåga, befria oss från det himmelska riket, drottning, ge dem som ropar för dig: Halleluja.

(Denna kontakion läses tre gånger, sedan ikos 1 och kontakion 1).

Bön

O Allra Heliga Theotokos, Jungfrun, Frun, den högsta ängeln och ärkeängeln och alla varelser, den ärligaste, änglalika stora överraskning, profetisk högpredikan, apostolisk härlig lovprisning, helgonens vackra utsmyckning, stark bekräftelse av martyrer, frälsande undervisning för munkar, outtömlig avhållsamhet för fastare, jungfrur i renhet och härlighet, mödrar stilla glädje, spädbarn visdom och straff, änkor och föräldralösa barn till sjuksköterskan, nakna kläder, sjuka i hälsa, befrielse av fångar, flytande på havet i tysthet, överväldigad av en lugn tillflykt, vandra inte svårt för Mentorn, resa lätt överfart, slitande god vila, i den nuvarande Förbedarens bekymmer, den kränkta Skydd och tillflykt, hopp för de som inte hoppas, de som behöver en Hjälpare, de som är ledsna, alltid- närvarande tröst, de som är hatade, kärleksfull ödmjukhet, frälsning för syndare och tillägnelse åt Gud, fast beskydd för allas trogna, oövervinnerlig hjälp och förbön! Vid Dig, Fru, vi ser den Osynlige, och vi ber en bön till Dig, Fru, Dina syndiga tjänare: O Barmhärtiga och Underbaraste Ljus av den intelligenta drottningen, som födde Kung Kristus, vår Gud, Livet -Allas givare, förhärligad från det himmelska och prisad från det jordiska, änglalikt sinne, strålande stjärna, den allra heligaste, alla varelsers fru, den gudfruktiga jungfrun, den oförsmutsade bruden, den heligastes kammare, den eldiga tronen av den osynlige kungen, den himmelska arken, bäraren av Guds ord, den eldiga vagnen, den levande gudens kammare, den outsägliga sammansättningen av Kristi kött, den himmelska örnens bo, den gudomröstande sköldpaddan, duvan saktmodig, tyst och mild, barns moder, en avgrund av barmhärtighet, skingra molnet av Guds vrede, omätligt djup, outsäglig hemlighet, okänt mirakel, inte gjort av händer till Kyrkan av den enda kungen i alla åldrar, doftande rökelsekar, ärlig scharlakansröd, gudavävd lila, andligt paradis, livgivande trädgårdsgren, vacker färg, himmelsk glädje som har blommat ut för oss, vår frälsningsklasa, den himmelske kungens bägare, i vilken den outtömliga nådens vin har upplösts från den helige Ande, lagens medlare, föreställningen om Kristi sanna tro, en orubblig pelare, destruktiv för kättare, Guds vredes svärd mot dem som motsätter sig Gud, skrämsel av demoner, Braneh-seger, alla kristnas otrogna väktare och världens kända frälsning! O allbarmhärtig fru, jungfrufru, Guds moder, hör oss be till dig och visa din barmhärtighet mot ditt folk, be till din son att befria oss från allt ont och rädda (vårt kloster och) varje kloster och stad och land för de troende, och folk som fromt tar till och åkallar ditt heliga namn, från varje motgång, förstörelse, hungersnöd, feghet, översvämning, eld, svärd, invasion av utlänningar och inbördes krigföring, från varje sjukdom och varje situation, Må dina tjänare varken bli ödmjukade av sår, eller av tillrättavisning, eller av pest, eller av någon rättfärdig vrede från Gud. Men observera och rädda med Din barmhärtighet, o fru, bedjande för oss, och ge oss den välgörande upplösningen av luften vid tidpunkten för det fruktbara offret. Lätt, upplyft och förbarma dig, o barmhärtiga fru, Guds moder, i alla problem och behov som finns. Kom ihåg dina tjänare och förakta inte våra tårar och suckar, och förny oss med din nåds godhet, så att vi kan tröstas med tacksägelse, efter att ha funnit dig som en Hjälpare. Förbarma dig, o renaste fru, med ditt svaga folk, vårt hopp. Samla dem som är utspridda, vägled dem som har gått vilse till den rätta vägen, för tillbaka dem som fallit bort från sina fäders fromma tro, stöd ålderdomen, skapa förståelse för de unga, uppfostra spädbarn och förhärliga den förhärligade Dig , och viktigast av allt, bevara Din Sons kyrka och bevara dagarnas längd. O barmhärtigaste och barmhärtiga drottning av himmel och jord, alltid jungfru Guds moder! Genom din förbön, förbarma dig över vårt land och dess armé och alla ortodoxa kristna, bevara dem under din barmhärtighets tak, skydda med din ärliga dräkt och be från dig, som var inkarnerad utan Kristi, vår Guds säd, att han kan omgjorda oss med styrka från ovan mot alla våra synliga och osynliga fiender. Rädda och förbarma dig, o fru, ers helighet de ortodoxa patriarkerna, era eminenta storstadsmän, ortodoxa ärkebiskopar och biskopar, prästerna och diakonerna och hela prästerskapet, och hela klosterordningen, och alla ortodoxa människor som tillber och ber inför Din ärade ikon. Se på oss alla med Din barmhärtiga förböns blick, lyft oss upp ur syndens djup och upplys hjärtats ögon till frälsningsvisionen, var oss nådig här och vid Din Sons sista dom, be för oss Efter att ha vilat i fromhet från detta liv, kan Dina tjänare i det eviga livet med änglarna och ärkeänglarna och med alla de heliga uppenbara sig på din Sons Guds högra sida och genom din bön ge alla ortodoxa kristna att leva med Kristus och njuta av änglarnas glädje i de himmelska byarna. Ty Du är, Fru, himlens härlighet och de jordiskas hopp, Du är vårt hopp och förebedjare för alla dem som flyter till Dig och ber Din heliga hjälp. Du är vår varma bönebok för din Son och vår Gud. Din obscena bön kan göra mycket för att bönfalla Herren, och genom din förbön vågar vi närma oss nådens tron av de allra heligaste och livgivande mysterierna, även om vi är ovärdiga. Dessutom, när vi ser Din all ära bild och Din hand som håller den Allsmäktige på ikonen, gläds vi, syndare, faller med ömhet och kysser denna kärlek och hoppas, Fru, med Dina heliga Gud-behagliga böner att nå himmelskt oändligt liv och stå skamlöst på domens dag på din Sons och vår Guds högra sida, förhärligande av Honom tillsammans med den Ursprungslösa Fadern och den Allra Heligaste, Gode, Livgivande och Beständiga Anden, för evigt och alltid. Amen.

Genom välsignelse

Kontaktion 1

Och till Guds Moder, utvald från alla släktled, och till Drottningen, som stiger upp från jorden till himlen, bringar vi vördnadsfull sång om Din högst hedervärda Dormition till Dina tjänare, Guds Moder. Men du, som har seger över döden, befria oss från alla dödliga bekymmer, låt oss kalla dig:

Ikos 1

Och förbönarängeln sändes för att snabbt tillkännage Hennes himmelsfärd till de världsliga och komma och presentera Hennes Son och Gud för henne, lysande starkt omkring henne och stå och ropa så här:

Gläd dig, överlycklig Mati Tsareva; Gläd dig, himmelske drottning, Guds moder och himmelens och jordens Herre.

Gläd dig, föredragen av majestätet av din Sons och Guds ankomst till dig; Gläd dig, upphöjd över tillkännagivandet av Din avgång till Sonen.

Gläd dig, utvald av Gud från alla släktled; Gläd dig, heliga mottagare av Guds ord.

Gläd dig, uppfyllelsen av den profetiska profetian; Gläd dig, högste krönte apostel.

Gläd dig, helgonets prydnad och prästens godhet; Gläd dig, härskare över gödningsmedel och makt.

Gläd dig, uppväck de gudfruktiga munkarna till det himmelska kungariket; Gläd dig, öppna himlens dörrar för den kristna rasen, alltid välsignad av dig.

Gläd dig, o glada, som inte lämnar oss i din sovplats.

Kontaktion 2

I apostlarnas vandrande ansikte, med en allsmäktig våg från jordens ändar till molnen, presenterade de sig för Din mest hedervärda, mest obefläckade sovsal, hierarkerna: Dionysius, den himmelske hemligheten, den underbara Hierotheus och Timoteus, med prästadömets storartade ära, böjande för Gud: Halleluja.

Ikos 2

Hela rationella skapelsen, den äldsta av änglarnas led, kom med sin Konung, Som i sin mest livgivande hand tog emot Sin Moders själ; Petrus, varm av tro, talade till henne med många tårar och ropade:

Gläd dig, till den världsliga, Moder till världens Skapare, som stiger upp; Gläd dig, till den mest himmelska, mest vidsträckta av himlen, som svävar.

Gläd dig, du som helgade de fyrfaldiga elementen genom din uppstigning; Gläd dig, som gjorde de himmelska glada över Din bortgång.

Gläd dig, du har tagits emot in i det vackra Jerusalem ovan; Gläd dig, du som med glädje gick in i tempel som inte är gjorda av händer.

Gläd dig, drottning av keruber och serafer; Gläd dig, ärkeänglarnas fru.

Gläd dig, de troendes tillflykt och befrielse; Gläd dig, ditt arv är hjälp och skydd.

Gläd dig, förbedjare till Gud för hela de kristnas värld; Gläd dig, alla välsignelser till den allgoda givaren.

Gläd dig, o glada, som inte lämnar oss i din sovplats.

Kontaktion 3

Med den Högstes kraft, rycka upp Thomas från Indien, för någon Guds vilja kommer jag inte att accepteras i Guds moders mest ärade sovsal och presentera henne för hennes livsmottagares grav, som efter att ha gick bort, kom för att se, steg medvetet upp till himlen med sin kropp och, efter att ha trott, ropade hon om detta: Halleluja.

Ikos 3

Och lärjungen, med tanke på att han genom Guds syn inte skulle kunna följa med Guds Moder med de andra, blev överlycklig över Hennes odödliga sovplats och ropade till henne:

Gläd dig, mottagen från jorden av din Sons hand; Gläd dig, du som steg upp till det högsta för att njuta av hans härlighet.

Gläd dig, eskorterad från alla änglars led till himlen; Gläd dig, upplyft av keruberna till himlen och över himlen.

Gläd dig, i de himmelska portarna från de forntida makterna, praktfullt upplyfta i sånger; Gläd dig, omgiven och välsignad av alla himmelska medborgare.

Gläd dig, jordisk himmel, upphöjd till bergsbyn; Gläd dig, Herrens tron, upplyft från jorden till himmelriket.

Gläd dig, vår förbön och starka förbön; Gläd dig, syndares hjälpare till frälsning.

Gläd dig, kristna drottning och enligt Gud hoppet om det himmelska riket; Gläd dig, magens moder, och genom Herren har vi hoppet om evigt liv.

Gläd dig, o glada, som inte lämnar oss i din sovplats.

Kontaktion 4

Jag stormar inuti, med Afphonius av otrogna tankar och förgäves Guds moders gudabärande apostlar, den hederligaste kropp som bärs till graven till ära, jag strävar efter att vederlägga det; plötsligt, när han med förblindande ögon togs bort från hans hängande säng, bekände han i tro Guds Moder och ropade till Gud: Halleluja.

Ikos 4

Efter att ha hört mysterierna och självvittnen, änglarnas ord som sjunger med sublima sånger vid begravningen av Guds behagliga kropp till Moder, och äran att ge hyllningen som behagar Gud, arbetande enligt sången, ordspråk:

Gläd dig, du som tog emot de goda nyheterna om din övergång till det himmelska kungariket; Gläd dig, du som tog emot det glada paradiset av Gabriel som predikade evangeliet.

Gläd dig, du som upplyst den mest ärevördiga skara keruber; Gläd dig, du som gläds åt den härliga seraferna naturen.

Gläd dig, förebådad från patriarkerna; Gläd dig, förutsagt av profeterna.

Gläd dig, du som snabbt har hämnats Affonievs onda fräckhet; Gläd dig, du som gav helande åt den.

Gläd dig, du som omvandlade Athonius otro till tro; Gläd dig, du som fått den sanna bekännelsen.

Gläd dig, höj till himlen kärleken och tron hos dem som har Dig; Gläd dig, du som frälsar genom tro dem som åkallar ditt namn.

Gläd dig, o glada, som inte lämnar oss i din sovplats.

Kontaktion 5

De flammande stjärnorna, de heliga apostlarna, i himlarnas förskingring för evangeliets skull, fångades upp i molnen, i luftens bredd, för begravningen av Herrens Moder, som såg av med stubbar och sånger, med immateriella rop: Halleluja.

Ikos 5

Gudsiarna gick till sin Mästare, tog emot hans själ i moderns händer och, eftersom de förstod Herren, ansträngde de sig för att sjunga Yus välsignade sånger:

Gläd dig, drottning, som bar riket över alla; Gläd dig och bärs av hans Sons hand.

Gläd dig, kunglig spira i Kristi högra hand; Gläd dig, i Noas hand finns en gren av en duva.

Gläd dig, Arons stav, du som har blivit oförgänglig; Gläd dig, oförminskad, blomstrande odödlighet.

Gläd dig, Gud-inspirerad flicka av Fadern David; Gläd dig, hans profetiors härlighet, psalmerna och den vackra harpan.

Gläd dig, livfulla heliga helgedom för Herren; Gläd dig, vår uppståndna mage in i Herrens vila.

Gläd dig, du tabernakel, överskuggad av keruberna; Gläd dig, det heligaste, talat av seraferna.

Gläd dig, o glada, som inte lämnar oss i din sovplats.

Kontaktion 6

De gudbärande apostlarnas predikanter, efter att ha begett sig till den gudomliga Guds moder vid ett gemensamt sammanträde, efter att ha ätit den vanliga måltiden och offrat en portion bröd i Herrens namn, lyfte de plötsligt upp Guds moder ovanför Drottningen, som kom med ljusbringande änglar, förgäves och, efter att ha hört frid från Sonen och Gud, ropade hon om Sem: Halleluja.

Ikos 6

I oss finns rättfärdighetens sol, Kristus Gud från Din mest rena vilja och genom klokheten att predika genom apostlarna, upplys världen och förhärliga Dig, Guds Moder, från generation till generation. På samma sätt behagar vi dig alla och ropar till dig:

Gläd dig, alltid välsignad från alla släktled för evigt; Gläd dig, du som är mest nådig och barmhärtig mot människor.

Gläd dig, du som uppfyllde ditt löfte till lärjungens ansikte; Gläd dig, efter att ha gett frid åt detta genom din närvaro från din Son och Gud.

Gläd dig, alla villiga helgon och ljuva syn; Gläd dig, ärevördiga mödrar och jungfruhelgon, allglad fröjd.

Gläd dig, de rättfärdigas övergående paradis; Gläd dig, du som besöker alla varelser i himmelsk härlighet.

Gläd dig, början på mänsklig frälsning; Gläd dig, uppfyllelse av alla goda önskningar.

Gläd dig, enligt Gud, kungarnas kung, Guds moder drottning; Gläd dig i herrarnas Herre, vår Mästare, Fru och älskarinna.

Gläd dig, o glada, som inte lämnar oss i din sovplats.

Kontaktion 7

För dem som väljer att gå in i Ditt heliga tempel med tro, O Theotokos, Du räddar alltid dem som förhärliga Dig från alla olyckor och bekymmer; På samma sätt, ge det trogna folket, som någonsin välsignar Dig, segrar mot motstånd och ge oss alla bön om frälsning, för detta ber de till Dig och sjunger till Gud: Halleluja.

Ikos 7

En ny skapelse, uppenbara sig för oss, allas Skapare, Herren, genom Dig, Guds Moder. Men Du, som har en släkt försyn för oss mot Honom, som ärligt hedrar Din högst hedervärda Dormtion, acceptera, tala till Dig dem som ropar:

Gläd dig, Guds Moder, utvald från det jordiska; Gläd dig, överträffa dem på jorden och himlen.

Gläd dig, du som har överträffat kerubernas och serafernas sorg; Gläd dig, lärjungens ansikte som ett moln för begravningen av den barmhärtiga delen av Ti.

Gläd dig, Du som efter Din begravning gav Tomas mer genom Guds kraft; Gläd dig, genom honom försäkrade du din vandring till himlen med köttet.

Gläd dig, prydd med alla dygders skönhet; Gläd dig, rödare än människornas söner, du är räknad bland dina söner.

Gläd dig, som en fenix, som blommar genom det uppståndna köttet; Gläd dig, som en ceder på det himmelska Libanon, förökat sig.

Gläd dig, livets träd, planterat mitt i det högsta paradiset; Gläd dig, tankens ark, upphöjd till himlen från dödsfloden.

Gläd dig, o glada, som inte lämnar oss i din sovplats.

Kontaktion 8

Med främmande i det högsta leder Dig, Utvald, som solen, Frun, in i de himmelska ofattbara skönheterna och outsägliga godheterna, ömt mot Sonen och Gud, håller jag Hans hand uppstigen och glädjeböjande för Hans livgivande högra hand, ca. detta ropar vi oupphörligt: Halleluja.

Ikos 8

I allt som var berget, fört till det himmelska och inte lämnat det jordiska, Guds Moder, buren av Sonens hand, in i den oändliga, alltupplysande och vackra staden, Jerusalem i Höga, står keruberna med alla himmelska makter, där detta hör dem sjunga:

Gläd dig, till och med den allra heligaste själen bor i det högsta, allt ljusa Sion; Gläd dig, även om den oförgängliga kroppen och själen förhärligas tillsammans.

Gläd dig, du som har kommit in i den Allsmäktige Samagos tronstad; Gläd dig, du som har stigit upp till den högsta Planterarens vackra paradis.

Gläd dig, förd in i staden grundad av de allt lysande stenarna; Gläd dig, förd in i hägnet bevakat av de högsta krafterna.

Gläd dig, tagen över himlarna in i Guds prakt; Gläd dig, vördnadsvärde framför alla immateriella sinnen.

Gläd dig, för de trognas bön till Din Son och Gud; Gläd dig, och du själv oupphörligt ber för alla på din Sons och Guds tron.

Gläd dig, representant för Gud, rädda världen; Gläd dig, den kristna rasens förebedjare, skänkt av Gud.

Gläd dig, o glada, som inte lämnar oss i din sovplats.

Kontaktion 9

I varje änglanatur prisar Han dig, o Guds moder, och för mänskligheten födde alla Guds moder dig, vi förhärliga och ära din mest ärade sovsal, o drottning: För för dig, för de jordiska tingens skull i himlen , de parar sig, enligt Guds sång: Halleluja.

Ikos 9

I manifestationerna av gudomligt profeterade profetiska uttalanden ser vi nu uppfyllelsen av Dig, o Guds Moder, eftersom Du verkligen födde Gud i köttet för oss. När vi tror på Guds ords sakrament ropar vi:

Gläd dig, lagens herre och profeterna, fullkomlig; Gläd dig, Jakobs stjärna, profeterad av Bileam.

Gläd dig, o den store kungens bädd, profeterad av Salomo; Gläd dig, fleece vattnat av Jesus, formad av Gideon.

Gläd dig, brinnande buske, förutsedd av lagstiftaren; Gläd dig, heliga stad, försörjt av begärets man.

Gläd dig, himmelske stege, förutsedd av Jakob; Gläd dig, ogenomtränglig dörr, förutsedd av Hesekiel.

Gläd dig, Kristi bys sol, framställd av psalmisten; Gläd dig, sakrament, omtalat på många sätt av profeterna.

Gläd dig, du som gjorde slut på alla de profetiska ord som profeterats om dig; Gläd dig, du som har fullbordat hela den gudomliga visionen för världens frälsning.

Gläd dig, glade du, som inte lämnar oss i Din sovsal.

Kontaktion 10

Från världens herde, som är allas Herre, utvalde han dig från det jordiska släktet för att bli hans moder och, för vår skull, efter att ha blivit en man, steg han upp från ingenstans till himlen från jorden och förde dig med honom att förbli i evig härlighet och att regera med sig själv, det finns inget slut på innehavaren. Dessutom, som Gud, hör han från alla: Halleluja.

Ikos 10

Du är den trofasta, jungfru Guds Moder, och förbönen för alla som kommer springande till Dig, ty Skaparen av himmel och jord, som kom från Dig i köttet, den Renaste, presiderade över Dig i ande och kropp, till närmaste förbön för alla, och lär dem att bjuda in:

Gläd dig, den store kungens stad på toppen av himlens berg; Gläd dig, vägg och täck, inte dold från vårt tillflöde.

Gläd dig, du som hjälper de trognas fiender; Gläd dig, erövrare av Hagarianernas invasion.

Gläd dig, orubblig bevarande av from tro; Gläd dig, förstörelse av de kätterska regementena.

Gläd dig, du som bringar glädje och frid till världen; Gläd dig, du som har rättat till helvetets allestädesnärvaro.

Gläd dig, för de som för krig mot köttet genom kyskhet har krönts med en hel del; Gläd dig, all hedervärd förhärligande av martyrskapet.

Gläd dig, ärevördiga förebedjare av välsignad vila genom arbete; Gläd dig, du sörjande munk, givare av evig glädje.

Gläd dig, o glada, som inte lämnar oss i din sovplats.

Kontaktion 11

Att sjunga alla slags gudsinspirerade sånger räcker inte från oss för att prisa Din allhederliga Dormition, o allprisade fru, drottning Theotokos, men vi ber uppriktigt till Dig, som Moder till Konungen av alla, vår ödmjuka bön, sjunga med de himmelska riterna till den ende Gud som värdigt förhärliga Dig: Halleluja.

Ikos 11

Från det sanna Ljusets vindmottagande ljus har du visat sig för oss på jorden, upplyst själarna och instruerat dem som hedrar Din allhederliga vila till det gudomliga sinnet, så att vi sjunger Tisitsa:

Gläd dig, outsläckligt ljus från den immateriella elden; Gläd dig, aldrig ställande gryning för det aldrig-aftonljus.

Gläd dig, måne, upplyst av Sanningens Sol; Gläd dig, lätthet, lysande i mörkret.

Gläd dig, ljusstake, ställ på ljusstaken ovanför; Gläd dig, livets källa, framtagen från graven till ljuset.

Gläd dig, det intelligenta ljusets moder, upplysande de fromma själarna; Gläd dig, Guds moder, som tröstar förbittrade själar.

Gläd dig, du som ger ett skamlöst slut åt dem som litar på dig; Gläd dig, du som har upprättat Guds arv och hans tjänare vid din Sons dom på hans högra sida.

Gläd dig, högst välsignade, ty genom dig är vi också välsignade, som dina hjälpamamer; Gläd dig, välsignade i alla släktled, ty Herren är med dig och med dig med oss.

Gläd dig, o glada, som inte lämnar oss i din sovplats.

Kontaktion 12

Härligheten med hög tron, skänkt i himlen åt Guds Moder, vördnadsvärd, sittande på sin Sons och Guds högra sida, seende de himmelska sinnena, lyfta upp troner och makter, omsluta furstendömena och makterna, falla i fruktan med keruberna, seraferna och väldet, med ärkeänglarna och änglarna som ropar: Halleluja.

Ikos 12

När vi sjunger Din hedervärda sovsal, prisar vi alla Din uppstigning till himlens höjder, o Guds drottning. Du helgar, förhärligar och frälsar alla som sjunger till dig med kärlek:

Gläd dig, efter att du har renat jorden med Dina mest rena fötter; Gläd dig, efter att du har helgat luften med Din uppstigning till himlen.

Gläd dig, du som har stigit upp till den himmelska cirkeln; Gläd dig, se all outsäglig vänlighet.

Gläd dig, du som sitter i härlighet inför din Sons och Guds tron; Gläd dig, regera för evigt med Sonen och Gud.

Gläd dig, skönhet i Herrens högra hand, smyckande alla dem i himlen som välsignar dig; Gläd dig, överlycklig över alla jordiska människors hopp i Dig.

Gläd dig, klädd i solen, lysande med nåd och härlighet över hela universum; Gläd dig, som lovade att bevara och frälsa dem som åkallar dig i alla himlar.

Gläd dig, vördade Guds Moder och kallade Guds Moder från kristna generationer; Gläd dig, härligt och ortodoxt förhärligat från alla fromma från solens öster till väster.

Gläd dig, o glada, som inte lämnar oss i din sovplats.

Kontaktion 13

O allsjungen Moder till den odödliga kungen av himmel och jord, Kristus, vår Gud, som lever och efter döden, har mottagit detta gåva offer för Din allhederliga sovplats från oss, i detta liv och i vår jordiska sovplats, från alla olyckor , bekymmer och plåga, befria oss från det himmelska riket, o drottning, ge dem som ropar efter dig: Halleluja.

Denna kontakion läses tre gånger, sedan den 1:a ikos "Den representativa ängeln..." och den 1:a kontakionen "Till den utvalde från alla generationer...".

Bön

O Allra Heligaste Theotokos, Jungfrufrun, den högsta ängeln och ärkeängeln och den ärligaste av alla varelser, änglalik stor överraskning, profetisk högpredikan, apostolisk härlig lovprisning, vacker utsmyckning av helgon, stark bekräftelse av martyrer, frälsande instruktion för munkar, outtömlig avhållsamhet för fastare, jungfrulig renhet och ära, stilla mödrar glädje, spädbarn, visdom och straff, änkor och föräldralösa barn att amma, nakna kläder, sjuka till hälsa, befrielse av fångar, flytande på havet i tysthet, överväldigad av en lugn tillflykt, vandrande utan svårighet för en mentor, att resa med lätt passage, slita i god vila, i nuets oro, en snabb förebedjare, den kränkta av skydd och tillflykt, hopp för de som inte hoppas, de som behöver hjälp, de sorgsna , ständigt närvarande tröst, den hatade, kärleksfulla ödmjukheten, frälsning för syndare och tillägnelse åt Gud, fast skydd för allas trogna, oövervinnerlig hjälp och förbön! Vid dig, fru, ser vi den osynlige, och vi ber en bön till dig, fru, dina tjänares synder: o mest barmhärtiga och underbara ljus av den intelligenta, drottning, som födde kungen Kristus, vår Gud, Allas livgivare, förhärligad från det himmelska och prisad från det jordiska, änglarnas sinne , ödmjuk duva, stilla och mild, Barnälskande Moder, en barmhärtighets avgrund, öppnande av Guds vredes moln, omätligt djup. outsäglig hemlighet, okänt mirakel, inte gjort av händer i templet för den Ende Kungen av alla åldrar, doftande rökelsekar, ärligt skarlakansröd, rikt vävt lila, andligt paradis, livgivande trädgårdsgren, en vacker blomma, himmelsk glädje som har blommat ut för oss, vår frälsnings druva, den himmelske kungens bägare, i vilken den outtömliga nådens vin har upplösts från den helige Ande, lagens förebedjare, föreställningen om Kristi sanna tro, en orubblig pelare, svärdet Guds vrede mot dem som motsätter sig Gud, skrämsel av demoner, i stridsseger, sann väktare av alla kristna och den kända frälsningen av all fred!

O allbarmhärtiga Lady Virgin och Lady Theotokos, hör oss be till Dig, och visa Din barmhärtighet mot Ditt folk, be till Din Son att befria oss från allt ont och rädda vårt kloster och varje kloster, och staden och landet de troende och människor som fromt tar till och åkallar Ditt heliga namn, från varje motgång, förstörelse, hungersnöd, feghet, översvämning, eld, svärd, invasion av utlänningar och inbördes stridigheter, från varje sjukdom och varje situation, så att varken sår, varken tillrättavisning, eller pest, eller någon rättfärdig vrede från Gud kommer att förminska Dina tjänare. Men observera och rädda med Din barmhärtighet, o fru, bedjande för oss, och ge oss den välgörande upplösningen av luften vid tidpunkten för det fruktbara offret. Lätta, lyfta och förbarma dig, förbarma dig över Damen, Guds Moder, i alla problem och behov som finns. Kom ihåg dina tjänare och förakta inte våra tårar och suckar, och förny oss med din nåds godhet, så att vi kan tröstas med tacksägelse, efter att ha funnit dig som en hjälpare. Förbarma dig, o renaste fru, med ditt svaga folk, vårt hopp. Samla dem som är utspridda, vägled dem som har gått vilse till den rätta vägen, för tillbaka dem som fallit bort från sina fäders fromma tro, stöd ålderdomen, skapa förståelse för de unga, uppfostra spädbarn och förhärliga den förhärligade Dig , och bevara Din Sons kyrka till fullo och bevara under långa dagar.

O barmhärtiga och barmhärtigaste drottning av himmel och jord, evigt jungfru Guds moder! Genom din förbön, förbarma dig över vårt land och dess armé och alla ortodoxa kristna, bevara dem under din barmhärtighets tak, skydda med din ärliga dräkt och be från dig, som var inkarnerad utan Kristi, vår Guds säd, att han kan omgjorda oss med styrka från ovan mot alla våra synliga och osynliga fiender. Rädda och förbarma dig, o fru, med vår Kirills store herre och fader, hans helighet patriarken av Moskva och hela Ryssland, era Eminenta metropoler, ärkebiskopar och biskopar av ortodoxa, präster och diakoner, och hela kyrkans prästerskap, och hela klosterkåren, och alla de trogna människorna som tillber och ber inför Din ärade ikon. Se på oss alla med Din barmhärtiga förböns blick, lyft oss upp ur syndens djup och upplys hjärtats ögon till frälsningsvisionen, var oss nådig här och vid Din Sons sista dom, be för oss , efter att ha vilat i fromhet från detta liv, kommer Dina tjänare i det eviga livet med änglarna och ärkeänglarna och med alla helgon, så att de kan uppenbara sig på din Sons och Guds högra sida och genom din bön ge alla ortodoxa kristna att lev med Kristus och njut av änglars glädje i himmelska byar. Ty Du är, Fru, himlens härlighet och jordens hopp, Du är vårt hopp och förebedjare för alla dem som kommer till Dig och ber Din heliga hjälp. Du är vår varma bönetjänst till Din Son och vår Gud. Din moderliga bön kan göra mycket för att bönfalla Herren, och genom din förbön vågar vi närma oss nådens tron av Hans allra heligaste och livgivande Mysterier, även om vi är ovärdiga. Dessutom, när vi ser Din all ära bild och Din hand som håller den Allsmäktige på ikonen, gläds vi, syndare, fallande med ömhet, och kysser denna kärlek, längtansfullt, Fru, med Dina heliga, Guds behagliga böner, mjölka det himmelska oändliga livet och skamlöst stå på domens dag på din Sons och vår Guds högra sida, och förhärliga Honom, tillsammans med den Ursprungslösa Fadern och den Allra Heligaste, Gode, Livgivande och Consubstantial Ande för evigt och alltid. Amen.

Troparion, ton 1

På julen bevarade du din oskuld, vid din sovsal övergav du inte världen, o Guds moder, du vilade dig till magen, moder till magens väsen, och genom dina böner räddade du våra själar från döden.

Kontaktion, ton 2

I den aldrig sovande Guds moders böner, och i förböner, det oföränderliga hoppet, kan graven och förödelsen inte hållas tillbaka: liksom livets moder, vila i livet, i den ständigt jungfruliga sköten.

Storhet

Vi förhärliga Dig, Kristi obefläckade Moder, vår Guds, och förhärliga Din sovplats i all ära.

Kontaktion 1
Till Guds Moder, utvald från alla generationer och till drottningen, som stiger upp från jorden till himlen, erbjuder vi vördnadsfull sång om Ditt högst hedervärda antagande, Dina tjänare, Theotokos. Men Du, som har seger över döden, befria oss från alla dödliga bekymmer, låt oss kalla Dig: Gläd dig, o Glädje, som inte lämnar oss i Ditt upptagande.

Ikos 1
En representativ ängel sändes för att snabbt tillkännage för den Allra Heligaste Theotokos Hennes himmelsfärd och komma för att presentera Hennes Son och Gud för Henne, lysande om Henne och stående och ropade så här: Gläd dig, överlycklig Tsarens Moder; Gläd dig, himmelska drottning, Guds moder och himmelens och jordens herre. Gläd dig, föredragen av majestätet av din Sons och Guds ankomst till dig; Gläd dig, upphöjd över tillkännagivandet av Din avgång till Sonen. Gläd dig, utvald av Gud från alla släktled; Gläd dig, heliga mottagare av Guds ord. Gläd dig, uppfyllelsen av den profetiska profetian; Gläd dig, högste krönte apostel. Gläd dig, helgonets prydnad och prästens godhet; Gläd dig, härskare över gödningsmedel och makt. Gläd dig, uppfostra de gudkloka munkarna till det himmelska kungariket; Gläd dig, öppna himlens dörrar för den kristna rasen, alltid välsignad av dig. Gläd dig, o glada, som inte lämnar oss i ditt antagande.

Kontaktion 2
När de såg apostlarnas ansikte, med en allsmäktig våg från jordens ändar till molnen, presenterade sig hierarkerna för Din mest hedervärda, mest obefläckade, Dormition: Dionysius - den himmelske hemligheten, den underbara Hierotheus och Timoteus med det gudomliga prästadömets ära, böjer sig för Gud: Halleluja.

Ikos 2
Hela rationella skapelsen, den äldsta av änglarnas led, kom med sin Konung, Som i sin mest livgivande hand tog emot Sin Moders själ; varm av tro, Petrus, med många tårar, talade till Henne och kallade: Gläd dig, till den världsliga, Moder till världens Skapare, stigande; Gläd dig, till den mest himmelska, mest vidsträckta av himlen, som svävar. Gläd dig, du som helgade de fyrfaldiga elementen genom din uppstigning; Gläd dig, som gjorde de himmelska glada över Din bortgång. Gläd dig, du har tagits emot in i det vackra Jerusalem ovan; Gläd dig, du som med glädje gick in i tempel som inte är gjorda av händer. Gläd dig, drottning av keruber och serafer; Gläd dig, ärkeänglarnas fru. Gläd dig, de troendes tillflykt och befrielse; Gläd dig, Ditt arv är en hjälp och ett skydd. Gläd dig, o kristna förbedjare för hela världen; Gläd dig, alla välsignelser till den Allvälsignade Givaren. Gläd dig, o glada, som inte lämnar oss i ditt antagande.

Kontaktion 3
Den Högstes makt att rycka upp Thomas från Indien, för någon Guds vilja kommer jag inte att accepteras i Guds Moders mest hedervärda sovsal och presentera henne för den livmottagande graven, som kom för att se de vilda. En steg upp till himlen med sin kropp i sinnet och, efter att ha trott, ropade han om detta: Halleluja.

Ikos 3
Med tanke på att han genom Guds syn inte skulle kunna följa med Guds Moder med de andra, gladdes han över Hennes odödliga upptagande och ropade till henne: Gläd dig, du som blev upptagen från jorden av Din Sons hand; Gläd dig, du som steg upp till det högsta för att njuta av hans härlighet. Gläd dig, eskorterad från alla änglars led till Berget; Gläd dig, upplyft av Keruberna till det himmelska och under himmelska platser. Gläd dig, i de himmelska portarna från de äldre makterna, praktfullt upplyfta i sånger; Gläd dig, omgiven och välsignad av alla himmelska medborgare. Gläd dig, jordisk himmel, upphöjd till bergsbyn; Gläd dig, Herrens tron, upplyft från jorden till himmelriket. Gläd dig, vår förbön och starka förbön; Gläd dig, syndare Hjälpare till frälsning. Gläd dig, kristna drottning och enligt Gud det himmelska rikes hopp; Gläd dig, magens moder, och genom Herren har vi hoppet om evigt liv. Gläd dig, o glada, som inte lämnar oss i ditt antagande.

Kontaktion 4
Stormen inombords, med tankarna från de otrogna, juden Affonius och förgäves Guds moders gudsmoders, den mest ärade kroppens gudabärande apostlar, bars till graven, rusande mot vederläggning; plötsligt, när han med förblindande ögon togs bort från hans hängande säng, bekände han i tro Guds Moder och ropade till Gud: Halleluja.

Ikos 4
Efter att ha hört mysterierna och självvittnen i änglarnas ord, sjungit i upphöjda psalmer vid begravningen av Guds behagliga kropp till modern och äran att ge en skatt som behagar Gud, strävade vi enligt sång som säger: Gläd dig, du som tog emot de goda nyheterna om din övergång till det himmelska riket; Gläd dig, du som fick ett glädjefyllt paradis av Gabriel som predikade evangeliet. Gläd dig, du som upplyst den mest ärevördiga skara keruber; Gläd dig, du som gläds åt den härliga serafernaturen. Gläd dig, förebådad från patriarkerna; Gläd dig, förutsagt av profeterna. Gläd dig, du som snart noterade Affonievs onda fräckhet; Gläd dig, du som gav helande åt den. Gläd dig, du som har omvänt Athonius otro till tro; Gläd dig, du som fått den sanna bekännelsen. Gläd dig, du som höjer till Himlen kärleken och tron hos dem som har Dig; Gläd dig, du som frälsar genom tro dem som åkallar ditt namn. Gläd dig, o glada, som inte lämnar oss i ditt antagande.

Kontaktion 5
De gudrika stjärnorna, de heliga apostlarna, i den himmelska spridningen för evangeliets skull, fångades upp i molnen, i luftens bredd, för begravningen av Herrens Moder, som såg av med stubbar och sånger, med det immateriella ropet: Halleluja.

Ikos 5
Efter att ha sett sin Herres gudsseare, ta emot hans själ i moderns hand och förstå Herren, försöka sjunga heliga sånger med välsignelser: Gläd dig, drottning, som bar riket över allt; Gläd dig, till och med buren av hans Sons hand. Gläd dig, kunglig spira i Kristi högra hand; Gläd dig, i Noas hand finns en gren av en duva. Gläd dig, Arons stav, du som har blivit oförgänglig; Gläd dig, oförminskad, välmående odödlighet. Gläd dig, Gud-inspirerad Gudfader till David; Gläd dig, du som har rest upp ordet om sina profetior, psalmer och vackra harpa. Gläd dig, livfulla heliga helgedom för Herren; Gläd dig, vår uppståndna mage in i Herrens vila. Gläd dig, tabernakel, överskuggad av keruberna; Gläd dig, Heligaste, talat av seraferna. Gläd dig, o glada, som inte lämnar oss i ditt antagande.

Kontaktion 6
De gudbärande apostlarnas predikanter, efter att ha avgått till den världsliga Guds moder i den gemensamma byn, efter att ha ätit den vanliga måltiden och offrat en del av brödet i Herrens namn, lyfte de plötsligt upp Guds moder ovanför Drottningen, som kom med de lysande änglarna, förgäves och efter att ha hört frid från Sonen och Gud, ropade hon om detta: Halleluja.

Ikos 6
Sanningens sol har gått upp för oss, Kristus Gud från din mest rena lögn, genom viljan och klokheten av att predika genom apostlarna, upplysa världen och förhärliga dig, Guds moder, från generation till generation. På samma sätt behagar vi dig alla och ropar till dig: Gläd dig, evigt välsignade från alla generationer för alltid; Gläd dig, full av nåd och barmhärtighet för människorna. Gläd dig, du som uppfyllde ditt löfte till lärjungens ansikte; Gläd dig, efter att ha gett frid åt detta genom din närvaro från din Son och Gud. Gläd dig, alla önskvärda söta syn av helgonen; Gläd dig, o ärevördiga mödrar och jungfruhelgon, all-njutande glädje. Gläd dig, de rättfärdigas övergående paradis; Gläd dig, du som besöker alla varelser i himmelsk härlighet. Gläd dig, början på mänsklig frälsning; Gläd dig, uppfyllelse av alla goda önskningar. Gläd dig, enligt Gud, kungarnas kung, Guds moder drottning; Gläd dig, enligt herrarnas Herre, vår Mästare, Fru och älskarinna. Gläd dig, o glada, som inte lämnar oss i ditt antagande.

Kontaktion 7
Du räddar alltid dem som vill gå in i Ditt heliga tempel med tro, o Guds Moder, och befriar dem som förhärliga Dig från alla olyckor och bekymmer; På samma sätt, ge det trogna folket, som någonsin välsignar Dig, segrar mot motstånd och ge oss alla bön om frälsning, för detta ber de till Dig och sjunger till Gud: Halleluja.

Ikos 7
En ny skapelse har visat sig för oss, allas Skapare, Herren, genom Dig, Guds Moder. Du har en besläktad försyn för oss till Honom, som ärligt hedrar Din mest ärade Dormition, acceptera dem som ropar till Dig: Gläd dig, Guds Moder, utvald från det jordiska; Gläd dig, du som är över jordiska och himmelska ting. Gläd dig, du som har överträffat kerubernas och serafernas sorg; Gläd dig, lärjungens ansikte som ett moln för begravningen av Tis sammansmältningsplats. Gläd dig, Du som efter Din begravning gav Tomas mer genom Guds kraft; Gläd dig, genom honom försäkrade du din överföring till himlen med köttet. Gläd dig, prydd med alla dygders skönhet; Gläd dig, rödare än människornas söner, du är räknad bland dina söner. Gläd dig, som en fenix, som blommar genom det uppståndna köttet; Gläd dig, som en ceder på det himmelska Libanon, förökat sig. Gläd dig, livets träd, planterat mitt i det högsta paradiset; Gläd dig, du är upphöjd i tankens ark i det Högste från dödsfloden. Gläd dig, o glada, som inte lämnar oss i ditt antagande.

Kontaktion 8
Det är märkligt i det högsta att leda Du, Utvald, som solen, Frun, in i de himmelska ofattbara skönheterna och obeskrivliga godheterna, rörande mot Sonen och Gud, jag håller Hans hand, steg upp och glädjeböjer mig för Hans livgivande högra hand. , om detta ropar vi oupphörligt: Halleluja.

Ikos 8
All den tidigare sorgen fördes till de himmelska och utan att lämna det jordiska, Guds moder, sonens hand bärs in i den oändliga, alltupplysande och vackra staden, Jerusalem i Höga, Keruberna står med alla de himmelska krafterna, där denne hör dem sjunga: Gläd dig, o heligaste själen bor i det högsta, allt ljusa Sion; Gläd dig, även om den oförgängliga kroppen och själen förhärligas tillsammans. Gläd dig, du som har kommit in i den Allsmäktige Samagos tronstad; Gläd dig, du som har stigit upp till den Högste Planterarens vackra paradis. Gläd dig, förd in i staden grundad av de allt lysande stenarna; Gläd dig, förd in i hägnet bevakat av de högsta krafterna. Gläd dig, tagen över himlen in i Guds prakt; Gläd dig, vördnadsvärde framför alla immateriella sinnen. Gläd dig, för de trognas bön till Din Son och Gud; Gläd dig, och du själv oupphörligt ber för alla på din Sons och Guds tron. Gläd dig, representant för Gud, rädda världen; Gläd dig, Förbedjare, given till den kristna rasen av Gud. Gläd dig, o glada, som inte lämnar oss i ditt antagande.

Kontaktion 9
Varje änglanatur prisar Dig, o Guds Moder, men åt mänskligheten föder vi alla Dig, Guds Moder, vi förhärliga och ära Din mest ärevördiga Dormition, Drottning: För dig för de jordiska tingens skull parar sig de himmelska, enligt till Guds sång: Halleluja.

Ikos 9
De vetiska profetiska orden från Gud ses nu uppfyllda i dig, o Guds moder, eftersom du verkligen födde Gud i köttet. När vi tror på Guds ords sakrament, ropar vi: Gläd dig, du som i huvudsak är fullkomlig i lagen och profeterna; Gläd dig, Jakobs stjärna, profeterad av Bileam. Gläd dig, o den store kungens bädd, profeterad av Salomo; Gläd dig, fleece vattnat av Jesus, formad av Gideon. Gläd dig, brännande Kupino, förutsedd av lagstiftaren; Gläd dig, heliga stad, försörjt av begärets man. Gläd dig, himmelske stege, förutsedd av Jakob; Gläd dig, ogenomtränglig dörr, förutsedd av Hesekiel. Gläd dig, Kristi bys sol, framställd av psalmisten; Gläd dig, sakrament, förordnad av de olika profeterna. Gläd dig, du som gjorde slut på alla de profetiska ord som profeterats om dig; Gläd dig, du som har utfört alla den Högstes gärningar för världens frälsning. Gläd dig, o glada, som inte lämnar oss i ditt antagande.

Kontaktion 10
För att rädda världen, även om Herren valde dig från det jordiska släktet för att vara hans moder och, för vår skull, efter att ha blivit en man, steg upp, nedstigande från ingenstans, till himlen från jorden, och tog dig med sig för att vistas i evig härlighet och att regera med sig själv, utan slut, Dessutom hör han, liksom Gud, från alla: Halleluja.

Ikos 10
Du är de trognas mur, o jungfru Guds moder, och förbönen för alla som kommer springande till dig, ty Skaparen av himmel och jord, efter att ha gått från dig i kött, den Renaste, har kommit till det himmelska En i ande och kropp, till närmaste förbön för alla, och lär dem att bjuda in: Gläd dig, kungens stad på toppen av det himmelska berget; Gläd dig, vägg och täck, inte dold från vårt tillflöde. Gläd dig, du som hjälper de trognas fiender; Gläd dig, erövrare av Hagarianernas invasion. Gläd dig, orubblig bevarande av from tro; Gläd dig, förstörelse av de kätterska regementena. Gläd dig, du som bringar glädje och frid till världen; Gläd dig, du som har rättat till det alltförstörande helvetet. Gläd dig, för de som för krig mot köttet genom kyskhet har krönts med en hel del; Gläd dig, all hedervärd förhärligande av martyrskapet. Gläd dig, ärevördiga förebedjare av välsignad vila genom arbete; Gläd dig, munk som sörjer Givaren av evig glädje. Gläd dig, o glada, som inte lämnar oss i ditt antagande.

Kontaktion 11
Att sjunga alla slags gudsinspirerade sånger räcker inte från oss för att prisa din, allprisvärda frus, drottning Theotokos, all-hedervärda Dormition, men vi ber uppriktigt till dig, som moder till kungens alla, vår ödmjuka bön. , med de himmelska riterna som sjunger till den ende Guden som värdigt förhärliga dig: Halleluja.

Ikos 11
Det sanna Ljusets ljusmottagande ljus har visat sig för dem som finns på jorden, upplyser själarna och instruerar dem som hedrar Din allhederliga vila till det gudomliga sinnet, så att vi sjunger från Tisitsa: Gläd dig, det immateriella ljusets outsläckliga ljus. brand; Gläd dig, aldrig ställande gryning för det aldrig-aftonljus. Gläd dig, måne, upplyst av Sanningens Sol; Gläd dig, ljus, heligt i mörker. Gläd dig, ljusstake, ställ på ljusstaken ovanför; Gläd dig, livets källa, framtagen från graven till ljuset. Gläd dig, det intelligenta ljusets moder, upplysande de fromma själarna; Gläd dig, Guds moder, som tröstar förbittrade själar. Gläd dig, du som ger ett skamlöst slut åt dem som litar på dig; Gläd dig, du som upprättar Guds och hans tjänares arv vid din Sons dom på hans högra sida. Gläd dig, högst välsignade, för genom dig är vi också välsignade, liksom din Hjälpare, imamerna; Gläd dig, välsignade i alla släktled, ty Herren är med dig och med dig med oss. Gläd dig, o glada, som inte lämnar oss i ditt antagande.

Kontaktion 12
Den högt tronade härlighetens nåd, skänkt i himlen åt Guds Moder, vördnadsvärd, som sitter på sin Sons och Guds högra sida, ser sinnena ovan, reser upp troner och makter, omger Begynnelsen och Kraften, faller i rädsla med Keruberna, Seraferna och Dominion, med ärkeänglarna och änglarna som ropar: Halleluja.

Ikos 12
När vi sjunger Din hedervärda sovsal, prisar vi alla Din uppstigning till himlens höjder, o Guds drottning. Du helgar, förhärliga och frälsar alla som sjunger till Dig med kärlek: Gläd dig, du som har renat jorden med Dina rena fötter; Gläd dig, efter att ha helgat luften med Din uppstigning till himlen. Gläd dig, du som har stigit upp till den himmelska cirkeln; Gläd dig, betraktare av all outsäglig vänlighet. Gläd dig, du som sitter i härlighet inför din Sons och Guds tron; Gläd dig, regera för evigt med Sonen och Gud. Gläd dig, skönhet i Herrens högra hand, prydande alla de himmelska som välsignar dig; Gläd dig, överlycklig över alla jordiska människors hopp i Dig. Gläd dig, klädd i solen, lysande med nåd och härlighet över hela universum; Gläd dig, som lovade att bevara och frälsa dem som åkallar dig i alla himlar. Gläd dig, vördade Guds Moder och kallade Guds Moder från kristna generationer; Gläd dig, härligt och ortodoxt förhärligat av alla fromma från solens öster till väster. Gläd dig, o glada, som inte lämnar oss i ditt antagande.

Kontaktion 13
O allsångande moder till den odödliga kungen av himmel och jord, Kristus, vår Gud, levande och efter döden, accepterande av det nuvarande erbjudandet av Din allhederliga sovsal från oss, i detta liv och i vår jordiska sovande från alla olyckor, bekymmer och plåga, befria oss från det himmelska riket, drottning, ge dem som ropar för dig: Halleluja.

(Denna kontakion läses tre gånger, sedan ikos 1 och kontakion 1)

Älskade troende!

Alla helgdagar i Kristi ortodoxa kyrka, etablerad för att hedra helgon, ger stor glädje för ortodoxa kristna. Men hur stort priset vi än ger till de heliga, kan det inte jämföras med det som vi borde ge till Gud, som skapade de heliga.

Idag är det ingen helgdag för helgon eller änglar. Idag firar och hedrar Guds ortodoxa kyrkan drottningen av alla änglar och alla helgon. Det är omöjligt att likställa hedern av slavar och kungar. Idag är en kunglig högtid, för drottningen av hela skapelsen lämnar oss nu.

Men det kommer att vara bra för dig att veta hur allt hände vid Guds moders sovsal, hur livets moder flyttade från oss till himlen. Och så här.

Tre dagar innan Guds moders sovande, sände den allra heligaste och allsmäktige Guden och vår Frälsare Jesus Kristus ärkeängeln Gabriel från himlen för att tillkännage för sin mor om hennes övergång till slarv. Denna gudomliga ärkeängel, som en gång sändes av Gud för att tillkännage för henne att hon skulle föda Kristus, världens frälsare, kommer nu och tillkännager hennes avgång från detta jordiska liv till evig vila och in i den outsägliga härlighet och ära som väntar Hon i himlen.

Och efter att ha kommit fram, förde ärkeängeln Gabriel en dadelgren till den rena jungfru Maria som ett tecken, precis som han förde henne med en lilja vid bebådelsen. Guds allra heligaste moder, efter att ha lärt sig av ärkeängeln Gabriel att det var nödvändigt att lämna världen och denna jord, återvände hem i stor glädje och dekorerade sitt hus med ljus och rökelse; och under bön lämnade hon huset och gick dit, där hon ofta brukade be till sin sötaste Son Jesus Kristus.

Varje gång hon bugade sig böjde sig träden till marken som ett tecken på stor vördnad och vördnad.

Så när Guds allra heligaste moder gick till Oljeberget och bad, hände ett stort och härligt mirakel: olivträden och alla träden på det berget och alla fruktträden där, när hon böjde sig, böjde de sig också med Hon till marken. Och varje gång hon bugade sig, böjde sig träden också till marken som ett tecken på stor vördnad och vördnad som erbjöds Guds Allra Heliga Moder, Livets Moder.

Sedan kom hon tillbaka, och det blev en kraftig jordbävning, så att platsen där hennes hus stod skakade. Och hon föll på sitt ansikte i bön och tände åter ljus och rökelse och kallade till sig alla de heliga kvinnor som bodde hos henne, de heliga myrrabärarna och hennes vänner, och sade till dem:

Se, tiden har kommit för Mig att lämna dig, att gå till Min Son och Min Gud.

Och de heliga kvinnorna och myrrabärarna och alla heliga änkor och jungfrur som följde den Allra Heligaste Theotokos och Hennes lära blev mycket bedrövade och grät bittert.

Och detta mirakel följdes av ett annat mirakel. Plötsligt uppstod en stor virvelvind och en stark vind, och den bar på himlens moln de tolv apostlarna (från de ändar av jorden dit de sändes för att predika), så att de också skulle få del av äran och begravningen av den heliga jungfru Maria. Apostlarna bars på molnen av Gud Ordet själv för att ge ännu större ära och ära till Hans Allra Heliga Moder.

Och när de kom fram, sade hon till dem:

Mina och Min Sons heliga lärjungar, apostlar och lärjungar, detta är anledningen till att molnen förde er hit till Getsemane. Jag måste flytta härifrån; Jag fick nyheter från ärkeängeln Gabriel att jag måste lämna dig, men inte för alltid, utan gå till himlen och därifrån hjälpa dig.

Och alla gudomliga apostlar började gråta. Och till sist kom den store aposteln Paulus och fällde tårar och sa:

O Livets Moder och Ordets Gud! Jag såg inte min Gud Jesus Kristus i köttet, och när jag såg dig i köttet, tycktes det mig att han själv alltid förblir hos oss och jag ser honom själv. Och det var en stor tröst för oss, apostlarna, att ha Dig med oss. Och nu åker du också! Detta är en stor glädje för dig, för du ger dig av för evig glädje. Och vi både gläds och sörjer. Vi gläds åt din glädje, för du ger dig av till dessa allra heligaste platser och glädjen är gränslös, men vi sörjer också, för vi förblir här på jorden utan att se dig och utan din ödmjukhet och utan dina heliga instruktioner och dina heliga böner .

De andra apostlarna sa samma sak. Då talade den rena Guds moder till dem det sista ordet och sade:

Se, jag ska lägga mig på min säng och lägga min kropp som min vilja är, och du lämnar det så.

Och efter att ha sagt detta bad hon alla som var där om förlåtelse, från de gudomliga apostlarna och de heliga kvinnorna, och när hon gjorde korstecknet, lade hon sig på sängen, slöt ögonen, lade händerna på bröstet och gav upp sin ande.

O dina mirakel, den rena Guds moder! Så snart den allra heligaste modern gav upp sin allra heligaste och rena ande i sin Sons händer, blev alla blinda och krymplingar, lama och sjuka, som hade samlats där från staden och alla omgivande områden. friska! De stumma talade, de döva hörde, de spetälska blev renade, de lama gick, ty den allra heligaste Guden och Frälsaren Kristus förtjänade att hedra den allra heligaste moderns sovsal med sina härliga underverk, så att alla skulle veta att det inte var så. en vanlig kvinna som dog, men Ordets Moder, Guds Moder, miraklens Gud.

Och så snart Guds moder förrådde sin mest rena själ, hörde de gudomliga apostlarna tusentals och miljoner änglar sjunga i luften, prisa och sjunga nedkomsten av den heliga gudens moder. Och de började själva sjunga, som änglar i luften.

Och de tog sängen med Guds moders mest rena och heliga kropp och började sin resa till Getsemane trädgård och bar den dit för att lägga den i graven. Och de åtföljdes av änglasånger från luften, och apostlarna med många kristna och alla Jesu Kristi lärjungar sjöng på jorden. Och det uppstod en gemensam sång av Jesu Kristi verbala flock på jorden och den intelligenta flocken i himlen, det vill säga änglar. Och så eskorterade både himmel och jord - det vill säga både människor och änglar - Guds Moder till Hennes allra heligaste grav.

Och när de gick så här, och psalmer hördes, och en doft utstrålade från den allra heligaste kropp och fyllde de platser genom vilka de passerade, väcktes judarnas avundsjuka, och några av dem skyndade med stor djärvhet att kasta det mesta helig säng från apostlarnas axlar till marken. Och en vågade till och med komma fram och lyfta händerna på den heliga sängen. Men - o dina mirakel, Guds moder! – alla som ville kasta båren från apostlarnas axlar blev blinda och kunde inte längre se varifrån de kom eller vart de skulle!

Och den som ogudaktigt vågade röra vid båren med Guds moders kropp fick sina händer omedelbart avskurna av en ängel

Och den som vågade - det var en jude vid namn Antonius - att röra vid den rena båren, på vilken Guds moders allra heligaste kropp vilade, blev båda händerna genast avhuggna av den osynliga änglans högra hand, och de hängde, klamrade sig fast vid båren och själv föll han ihop medvetslös och halvdöd.

Och både den blinde och den vars händer var avhuggna började be om förlåtelse från Guds Moder. Och sedan den gudomlige aposteln Petrus, som tog från Guds moders bröst, från båren, en palmgren som fördes till henne av ärkeängeln Gabriel, applicerade den på de blindas ögon, och genast blev de friska, och när han rörde händerna avskurna av en osynlig ängel, händerna växte ihop igen!

Och så ägde Guds moders härliga mirakel rum. Det var därför alla utbrast med en röst:

Stor är Gud Jesus Kristus och stor är Hans Renaste Moder, den allra heligaste Jungfru Maria!

Och vi gick alla vidare tillsammans. De som var avundsjuka tidigare gick också, sjöng och bekände sina synder för Kristus Gud, och när de ångrade sina tidigare synder sjöng de barmhärtighetens Moder, Herrens Moder, som inte höll tillbaka deras synd, utan förlät alla och gav dem helande.

Och efter att ha kommit till Getsemane trädgård, lade de Guds moders renaste kropp i en stenkista, ny, huggen i förväg, och placerade stenen på gravdörren i tre dagar och tre nätter de hörde änglarnas sång runt den allra heligaste Theotokos grav.

Sedan hände en annan underbar sak. Aposteln Thomas, som inte var närvarande vid Herrens uppståndelse och därför inte trodde att den uppståndne Frälsaren visade sig för de tio lärjungarna, var sen nu, enligt Guds försyn. Och han fördes inte på himlens moln tillsammans med resten, utan hans moln förde honom efter begravningen av Guds moder. Därför var han ledsen och mycket bedrövad och tänkte: ”För vilka synder förtjänade jag inte att en dag se Guds moder i köttet? För vilken synd fördröjde jag i tro till uppståndelsen, och nu är jag sen till Guds moders sovande?

Och sedan inspirerade Gud apostlarna, att de tillsammans med ett allmänt råd skulle öppna den allra heligaste Theotokos grav, så att Tomas skulle kyssa Guds moders allra heligaste fötter i graven och få tröst och fast hopp om att hans predikandet av Jesu Kristi evangelium accepterades också.

Och när de öppnade Guds Moders grav och kista - o Dina mirakel, Allra Heliga Theotokos! - de hittade inte den allra heligaste jungfru Marias kropp där, utan bara ett hölje, eftersom det låg kvar i Frälsarens Kristi grav efter uppståndelsen, ty den allra heligaste Gud och vår Frälsare Jesus Kristus tog sin allra heligaste moder med sig. kroppen till himlen och planterade den på en plats som Han själv känner.

Detta är en genuin händelse, bröder, och denna sanning om vad som hände vid Guds moders sovsal har gått i arv till denna dag.

Men var uppmärksam på det faktum att under vår Frälsare Jesu Kristi fruktansvärda lidande, under hans korsfästelse och död, inträffade också stora under. Där var det mörker från den sjätte timmen till den nionde över hela jorden. Där skakade jorden och stenarna splittrades i två delar i Jerusalem. Där öppnades kistorna och de döda återuppstod.

Och så, precis som vid vår Frälsare Jesu Kristi död, härliga och stora mirakel utfördes, så förtjänade Hennes Allra Heligaste Gud och Son, vår Frälsare Jesus Kristus, att hedra sin Allra Heliga Moders sovsal med härliga mirakel. Dessa var: ärkeängeln Gabriels ankomst, trädens böjning av träden som böjer sig för henne på Oljeberget, de gudomliga apostlarnas ankomst på molnen, förblindandet och avhuggningen av de vågades händer och deras helande efter omvändelse , änglasång hörde från alla håll på ett osynligt sätt, som åtföljde Guds Moder till graven, och sedan Hennes uppstigning med kött till himlen och lämnar det heliga höljet i graven, som en tröst för dem som är kvar på jorden.

Varför krönte Gud sin mest rena moders sovsal med så många mirakel?

Men varför hände så många mirakel? Varför, när Guds Moder gav upp sin ande, blev så många döva, spetälska, lama, enarmade, vissna och alla andra sjuka botade? Varför krönte den allra heligaste Gud sin mest rena moders sovsal med så många härliga mirakel? Det är därför: för oss och för vår tro, så att vi ända till världens ände vet vem Guds Moder var på jorden, som sedan flyttade till himlen.

Hon som sedan flyttade till himlen är Guds dotter, för hör du vad den Helige Ande säger? "Hör, o döttrar, och se och böj ditt öra och glöm ditt folk," och så vidare. Och samtidigt är Hon Ordets Moder enligt köttet. Återigen detta säger den helige Ande till oss: att då kom den mest obefläckade bruden, den helige Andes kungliga palats, Andens mest heliga och rena kammare, till himlen.

Och om vi frågar de heliga profeterna och var och en av dem för sig, kommer vi att höra från dem alla: nu har den andliga och verbala duvan slagit sig ner i himlen och fört in i världen ett tecken på slutet på syndfloden - olivkvisten som Noas duva bar, ett tecken på Guds försoning för mänsklighetens frälsning. De gudomliga profeterna skulle ha berättat detta för oss: nu har den intellektuella stegen, den andliga stegen, slagit sig in i himlen, längs vilken den mänskliga naturen reste sig från jorden till himlen och satte sig på Guds Faders högra sida genom O Jesu Kristi gifta kropp.

Låt oss fråga David, Hennes välsignade förfader och förälder, Guds fader efter köttet, och han kommer också att berätta för oss: nu har drottningen slagit sig ner i himlen, stående på högra sidan av den heliga treenigheten i klädsel av guld, klädd och utsmyckad.

Profeten Hesekiel kommer att berätta för oss: nu har Guds dörr flyttat till himlen, stängd, genom vilken ingen har passerat, bara Herren Gud, och Han lämnade henne fängslad, utan att bryta Hennes oskulds sigill.

Om vi frågar profeten Jesaja, kommer han också att berätta för oss: nu har Jungfrun flyttat till himlen och fött Immanuel, det vill säga Kristus Gud, som alltid är och kommer att vara med oss.

Om vi frågar Gideon, så kommer han att säga till oss: nu har ett skinn fullt av den helige Andes dagg bott i himlen.

Om vi frågar profeten Habakkuk, kommer han att berätta för oss i tur och ordning: nu har Guds berg, överskuggat av en tjock skugga, flyttat till himlen.

Och David kommer att berätta för oss igen: nu har berget som Gud behagade leva på flyttat till himlen.

Om vi frågar profeterna kommer alla att säga att nu har Guds Moder Ordet, Livets Moder, Barmhärtighetens och barmhärtighetens Moder flyttat från oss till himlen.

Ja, bröder, hur mycket mer skulle man kunna säga om Guds moder, men detta kan inte återberättas vid en liturgi, ty tiden är för kort och ingen kan prisa henne efter hennes värde. Låt oss veta att idag har vår Moder, barmhärtighetens och barmhärtighetens Moder, flyttat till himlen. För alla oss som Gud är Fadern för, är den andliga Moder Herrens Moder, som alltid ber och alltid går i förbön för oss och för mänsklighetens frälsning.

Gud skulle ha förstört världen för länge sedan, som de gudomliga fäderna säger, för de många synder som människor förargar Gud med; men Herrens moder, precis som hon band Jesus Kristus med sina armar och lindade in honom i en krubba, binder nu också Guds vrede och stoppar honom så att han inte förgör människosläktet. Ty barmhärtighetens och barmhärtighetens Moder vill inte att Gud ska förgöra människors själar, ty hon vet att om Guds vrede flammade upp, skulle han förstöra hela världen, som har blivit bostad för så många synder och ondska.

Den allra heligaste jungfru Guds moder, som tjänade Fadern som en dotter, Kristus som en moder och som en helig tjänare - den helige Ande, som alltid förblir en tjänare och Herrens tjänare, som det står i evangeliet, alltid nu tjänande Allra Heliga Treenighet i himlen tillsammans med alla helgon och änglar efter att oupphörligt tjänat Honom på jorden till hennes sista andetag, nu går hon alltid i förbön och ber alltid för oss och vår frälsning.

Vi har där, i himlen, en snäll och barmhärtig moder. Tro inte att om Herrens Moder flyttade till himlen idag, så har Hon lämnat världen. Nej! Efter att ha åkt dit en gång har hon gjort det O större makt och med b O hjälper oss med större styrka. Hon är nu närmare den gudomliga tronen, hon har gått dit för att alltid ta hand om de fattigas behov, änkornas, de fattigas, fångarnas, de förföljdas, de lidandes, de sjukas böner. Där blev hon mamman och hjälpte alla i nöd, alla som är förtryckta och alla som älskar henne och ropar på hjälp av hela sitt hjärta. Vi har i himlen en mycket välsignad Moder, en Moder av barmhärtighet och barmhärtighet, som alltid ber för hela Kristi Kyrka och varje barn i Kristi Kyrka individuellt.

Välsignade och tre gånger välsignade är de kristna som håller ikonen för de allra heligaste Theotokos i sitt hem

Välsignade och tre gånger välsignade är de kristna som håller ikonen för den allra heligaste Theotokos i sitt hem och varje dag läser och andra böner från Guds Moder. Det finns ingen starkare person i himlen eller på jorden, efter den heliga treenigheten, än Guds moder, som kan hjälpa oss.

Om minnet av de rättfärdiga prisas, hur mycket beröm ska vi då ge till Guds Moder - Drottningen av alla de rättfärdiga, alla helgon och alla Guds änglar? Och om hon är drottningen, så har hon från den allra heligaste Gud stor makt att hjälpa oss, att skydda världen, att komma till hjälp för både små och stora, rika och fattiga, visa och enkla, sjuka och friska, och alla troende, uppenbarade sig samtidigt vår himmelska moder.

Saliga är de kristna som efter den heliga treenigheten hedrar Guds moder av hela sina hjärtan och, vart de än går, säger detta: ”Herre Jesus Kristus, Guds Son, genom din mest rena moders och alla dina heligas böner. , förbarma dig över mig, en syndare."

Jag ska berätta en historia för dig så att du kan se hur snabbt Guds Moder är en Hjälpare.

Jag ska berätta en historia för dig så att du kan se hur snabbt Guds Moder är en Hjälpare för dem som Hon är Moder för och som vördar henne som Guds Moder Ordet, och hur nära Hon är de som tror i henne och ropa alltid på henne om hjälp.

Där bodde en änka, vars man dog när hon fortfarande var ung, och hon lämnades med två små barn. Och den fattiga kvinnan hade också ett hushåll. Men hon vördade Gud och den allra heligaste Theotokos och höll sin ikon med det gudomliga barnet i famnen i sitt hus. Och hon lärde barn från tidig ålder att böja sig för ikonen, läsa "Fader vår", läsa "Jag tror" och, till att börja med, åtminstone de kortaste bönerna till Guds moder. Och barnen, som spädbarn, som de var, frågade:

Mamma, vem är det här på ikonen?

Och hon sa till dem:

Det här är din mor, din sanna mor.

Är inte du vår mamma?

Hon sa:

Nej, din sanna Moder är i himlen, och Hennes namn är Guds Moder.

Vem är det här barnet hon håller i famnen? - de frågade.

Detta är vår Herre Jesus Kristus, som skapade oss och som bars i Guds moders sköte. Hon födde honom genom den helige Ande, och han var Gud och fullkomlig människa.

Så lärde den stackars mamman barnen vem Guds Moder är, och lärde dem av hela sitt hjärta att Guds Moder är deras riktiga Moder. Därför sprang barn, som vaknade på morgonen, innan de pratade med sin mor, till Guds moder, gjorde flera utmattningar till marken, läste "Fader vår" och sedan böner till Guds moder, och hedrade henne enligt styrkan i deras barnsliga förståelse.

Och så en dag var den stackars kvinnan tvungen att gå till åkern för att skörda, och det fanns ingen att lämna sina barn med. Och det var hennes sed, att lämna sina barn, att låsa in dem i huset. Och så kallade hon på barnen, lämnade något att äta till dem och sa:

Du lämnas ensam hemma; Jag ska gå till jobbet, för jag har mycket att göra.

Och barnen frågade:

Vem blir vi kvar med?

"Se, ni förblir hos er mor," och hon visade dem ikonen för Guds moder, framför vilken en lampa brann.

Och hon sa också:

Din mamma stannar hos dig och kommer att skydda dig, och du var smart och ber om du hamnar i problem. Kalla på henne, för hon kommer att skydda dig!

Barnen trodde på sin mamma att de inte lämnades ensamma, utan blev kvar hos sin himmelska moder. Och den stackars kvinnan gick hastigt till sitt arbete, ut på fältet. Och barnen bad, och deras sinnen fortsatte att röra sig från en sak till en annan, utan att stanna vid en tanke.

Så de glömde bort sin mammas råd. De bad en stund, började sedan leka och började leka med elden. Mamma, sa jag, låste in dem i huset så att de inte skulle gå ut och gå vilse, med vetskapen om att hon själv knappt skulle komma hem på en halv dag.

Och när barnen började leka med elden fattade huset eld. Och när de såg att husgeråd, mattor och allt annat de hade, brann de, och när de såg att hela huset stod i brand, och att det inte fanns någon som kunde släcka det, ty det var sommartid och alla var på jobbet sprang de till Guds moders ikon, tog tag i henne med sina små händer och ropade:

Mamma, lämna oss inte!

Huset brann ner, men elden berörde inte väggen där ikonen för den allra heligaste Theotokos hängde, som barnen höll fast vid!

Och - åh dina mirakel, Guds moder! - hela huset brann ner, men elden rörde inte väggen på vilken ikonen för den allra heligaste Theotokos hängde med barnen som klamrade sig fast vid den!

Kvinnan hörde på fältet, ty någon förde henne denna nyhet:

Åh, kvinna, ditt hus brann ner!

Och hon, stackaren, säger:

Åh ve jag, jag lämnade barnen hemma!

Men den som talade visste inte om det under som hände barnen, och allt han sade till henne var: "Spring, för jag har hört att detta är ditt hus!"

När hon hörde det, stackarn, och visste att hon hade låst in sina barn i huset, började hon springa, och hennes hjärta var redo att hoppa ur hennes bröst av denna spring och rädsla. Och när hon kom till utkanten frågade hon:

Brände mitt hus ner?

Ja, svarade de henne, ditt hus brann ner. Vi såg en stor brand i ditt ställe och folk sprang för att släcka den, men huset var redan nedbränt.

Och hon grät:

Guds moder, hur övergav du mina barn, jag lämnade dem hos dig!

Och snyftande och jämrande sprang hon som en galning. Och när hon kom springande såg hon att människor stod och tittade på det härliga miraklet: hela huset hade brunnit ner, och väggen med Guds moders ikon stod orörd, och barnen höll i ikonen med sin lilla händer och ropade: "Mamma, mamma!"

Och när den såg detta rusade den stackars kvinnan genom elden till ikonen för Guds Moder och tackade med stor tacksamhet Guds Moder för att hon höll dessa barn, som hon anförtrott henne, vid liv och friska.

Vilken sorg som än drabbar dig och vilken olycka som helst, anropa Guds Moder!

Jag sa till dig detta för att visa: den som hedrar Guds Moder som hans Moder och beskyddare, Hon kommer att skydda honom: honom och hans barn, och boskap och alla hans förvärv. Ha alltid denna tro, låt den akatiska och ärliga bönetjänsten till Guds Moder inte utelämnas i ditt hus, och oavsett vilken sorg som drabbar dig och vilken olycka, kalla på Guds Moder av hela ditt hjärta, och Hon kommer säkerligen att kom med Hennes ambulans, med de allra heligaste och mäktigaste böner Våra egna.

Vet att det inte finns någon själ under himlen som skulle sätta sin tillit till Guds Moder och som skulle förbli skamsen till slutet. Genom sina böner kommer hon att få frid, tröst, skydd och tillflykt i detta århundrade, och i dödsögonblicket kommer Guds moders barmhärtighet inte att lämna henne. Och på domens dag kommer den allra heligaste modern att knäböja inför sin allra heligaste och sötaste son och vår Gud Jesus Kristus och säga: ”Herre Gud och min son, denna plågade själ, även om hon syndade, bad mig alltid att be till Du. Förlåt henne, förbarma dig och visa henne nåd.”

Och så, genom de allra heligaste Theotokos böner, kommer vi att finna barmhärtighet både i detta århundrade och vid dödstillfället och på domedagen.