เมื่อเวลาผ่านไปความลับทุกอย่างก็ชัดเจนและต้นกำเนิดของคำภาษารัสเซียจะค่อยๆเข้าถึงได้ไม่เพียง แต่สำหรับนักบวชเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทุกคนที่เริ่มสนใจประวัติศาสตร์ของพวกเขาด้วย ความลึกและความเรียบง่ายของความหมายของคำภาษารัสเซียนั้นน่าทึ่งมาก เราคุ้นเคยกับคำพูดของเราว่าเป็นสิ่งที่ธรรมดา เป็นธรรมชาติ และหยุดสังเกตเห็นความหมายที่แท้จริงที่มีอยู่ในคำพูดนั้นโดยสิ้นเชิง

หรือบางทีก็ไม่ได้ซ่อนเลย มันอยู่บนพื้นผิว เหมือนฝุ่นเกาะอยู่ในจิตสำนึกของเรา เราไม่เห็นสิ่งที่ชัดเจน และจู่ๆ ก็มีบางอย่างพัดฝุ่นนี้ออกไปจากจิตสำนึกของเรา ก็เกิดสิ่งอัศจรรย์เช่นนั้น ได้ถูกเปิดเผยเมื่อไม่นานมานี้ถึงความหมายของคำว่า “ ไดโนเสาร์».

นี่คือวิธีที่พจนานุกรมต่าง ๆ ตีความคำนี้” สัตว์เลื้อยคลานที่สูญพันธุ์ไปแล้วในยุคมีโซโซอิกที่มีขนาดมหึมา- หรือพจนานุกรมของ Ushakov พยายามทำความเข้าใจว่าคำนี้มาจากไหน นี่คือสิ่งที่พวกเขาเสนอให้เชื่อ - (จากภาษากรีก. ถ้ำ- นานมาแล้วและ เซารา- จิ้งจก (paleon.)) สัตว์เลื้อยคลานขนาดมหึมาที่สูญพันธุ์ไปแล้ว

เปรียบเทียบกับสิ่งที่อยู่ในใจของฉันและบอกฉันว่าเวอร์ชันใดน่าเชื่อถือกว่ากัน?
ไดโนเสาร์– ซอรัสที่ยอดเยี่ยม – สัตว์ร้ายที่ยอดเยี่ยม! และมันก็ผ่านไปได้โดยไม่ต้องใช้อักษรละติน เหตุใดฉันจึงแน่ใจว่าเวอร์ชันของฉันถูกต้อง เนื่องจากพบร่องรอยของมนุษย์และไดโนเสาร์เมื่อนานมาแล้วในชั้นโบราณคดีเดียวกัน นี่แสดงให้เห็นว่าบรรพบุรุษของเราเห็นไดโนเสาร์และอาศัยอยู่เคียงข้างกัน ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถเรียกมันว่า

อ่านที่มาของคำภาษารัสเซียแล้วทึ่ง

คำว่า บทสวด มาจากคำว่า - ถือสดุดี, อาราม - ที่ที่ภิกษุปฏิบัติอยู่.

โดยทั่วไปคำนำหน้า "ดังนั้น" มีบทบาทสำคัญในการสร้างคำของคำภาษารัสเซีย Co เป็นคำเรียกถึงบางสิ่งบางอย่างร่วมกัน นั่นคือที่มาของมัน

Sun God Ra และชาวสลาฟ

ด้วยคำว่า “อาร์“ เราพบว่านี่คือโลก แต่มีพยางค์เวทย์มนตร์ไม่แพ้กัน - คำว่า " รา- บริษัท ปีการศึกษาเราได้รับแจ้งว่าในอียิปต์มีเทพแห่งดวงอาทิตย์รา

ปรากฎว่าไม่เพียงแต่ในอียิปต์เท่านั้น ในแวดวงวิทยาศาสตร์ถึงแม้จะยากลำบาก แต่ก็แทบจะเป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่า "Ra" หมายถึงแสงแดดและชาวสลาฟไม่น้อยไปกว่าชาวอียิปต์ที่เคารพนับถือ Sun God หรืออย่างแม่นยำกว่านั้นคือ Sun God นั่นคือดวงอาทิตย์เป็นหนึ่งใน พระนามของพระเจ้าซึ่งเป็นที่นับถือและชาวสลาฟนับถือ

คำว่า "รา" แทรกซึมเข้าไปในรัสเซียด้วยคำที่สำคัญมากสำหรับเราหลายคำซึ่งความหมายที่เราไม่ได้ยินในชีวิตประจำวัน อ่านตอนนี้ด้วยความรู้ใหม่คำศัพท์ที่รู้จักกันมานาน:

แล้วคำว่า ราจำที่มาของคำว่ารัสเซียไม่ได้ ปรากฎว่าแม่น้ำโวลก้าซึ่งเริ่มต้นจากวัลไดและที่ราบสูงรัสเซียตอนกลางทางตอนเหนือและลงสู่ทะเลแคสเปียนทางตอนใต้ของรัสเซีย เดิมเรียกว่า Ra! แม่น้ำขนาดใหญ่แบ่งพื้นที่ยุโรปทั้งหมดของรัสเซียออกเป็นสองส่วน ไม่น่าแปลกใจเลยที่ชาวรัสเซียมีประวัติศาสตร์มากมายที่เกี่ยวข้องกับแม่น้ำสายนี้

ตามข้อมูลจากวิกิพีเดีย ชื่อแรกที่รู้จักของแม่น้ำโวลก้าฟังดูเหมือน "Ra" เฮโรโดตุสเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ ถิ่นที่อยู่อาศัย (โปรดสังเกตอีกครั้งว่า "ar") นั่นคือดินแดนใกล้เคียงรอบแม่น้ำเรียกว่า Ra-seya นั่นคือความส่องสว่างของแสงความส่องสว่างของ ra ดินแดนสุริยะ
เกี่ยวกับความจริงที่ว่า "ra" ig ราสิ่งที่มีบทบาทอย่างมากในชีวิตของเราคือมีคำสำคัญกี่คำในพยางค์นี้ และในคำทั้งหมดนี้ ความหมายของพยางค์นี้มองเห็นได้ชัดเจน - แสง
ตัวอย่างเช่น,
ศรัทธา-วางใจในแสงสว่าง แต่แม้ในบริบทนี้ “รา” หมายถึงผู้ทรงอำนาจ นั่นคือ ฉันเชื่อในพระเจ้า จำสิ่งที่พระคัมภีร์กล่าวไว้ “ถ้าคุณมีศรัทธาเท่าเมล็ดมัสตาร์ดและสั่งภูเขานี้ว่า “จงย้ายจากที่นี่ไปที่นั่น” มันก็จะเคลื่อนไป และไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้สำหรับคุณ" (มธ 17:20)

แม้ว่าชาวสลาฟไฟล์จำนวนมากจะมีทัศนคติเชิงลบอย่างมากต่อพระคัมภีร์ แต่ฉันไม่ลังเลที่จะอ้างคำพูดดังกล่าว เพราะทุกที่คุณจะพบความสมเหตุสมผลและเป็นนิรันดร์ได้ และฉันไม่คิดว่ามันสร้างสรรค์ที่จะปฏิเสธทุกสิ่งอย่างไม่เลือกปฏิบัติ
มาต่อกันเลย

จำอุปกรณ์ไฟให้ดีๆ หน่อย แปลกใจมีมากมาย" รา»
โคมระย้า, เชิงเทียน, ทางลาด, ไฟหน้า จะบังเอิญหรือไม่มันคือข้อเท็จจริง!

แสงที่ไม่ชัดเจนจะมองเห็นได้ในคำว่า วรรณกรรม การรู้หนังสือ การเสียดสี ความจริง ยุค สวรรค์ ออร่า จักระ กามารมณ์สูตร

Alexey จาก 28 กรกฎาคม 2558 11:15 น. จาก 28 กรกฎาคม 2558 11:29 Alexey จาก 28 กรกฎาคม 2558 12:48 จาก 28 กรกฎาคม 2558 21:25 Alexey จาก 28 กรกฎาคม 2558 21:37 จาก 28 กรกฎาคม 2558 21: 40 Alexey จาก 28 กรกฎาคม 2558 21:50 Dmitry จาก 23 ตุลาคม 2558 23:52 Valentina จาก 7 พฤศจิกายน 2558 23:42 คำสั่งของรัสเซีย ตั้งแต่วันที่ 8 พฤศจิกายน 2558 00:19 น. ตั้งแต่วันที่ 8 พฤศจิกายน 2558 เวลา 08:29 น. Nikolay ตั้งแต่วันที่ 20 พฤศจิกายน 2558 เวลา 20:50 น. Andrey ตั้งแต่วันที่ 15 มกราคม 2559 15:00 น. ตั้งแต่วันที่ 15 มกราคม 2559 15:02 Andrey ตั้งแต่วันที่ 15 มกราคม 2559 18: 28 Andrey จาก 15 มกราคม 2016 18:35 Andrey จาก 16 มกราคม 2016 11:58 Woodpecker-Gnawed-Duplo-In-the-Galaxy จาก 1 ตุลาคม 2016 00:05 จาก 1 ตุลาคม 2016 07:13 Mikhail จาก 24 ตุลาคม , 2016 13:40 จากวันที่ 24 ตุลาคม 2016 21:46 Putilov จาก 25 ตุลาคม 2016 07:48 นักนิรุกติศาสตร์จาก 27 ตุลาคม 2016 18:51 Alexey จาก 28 ตุลาคม 2016 10:14 จาก 28 ตุลาคม 2016 22:20 Georgy Novorossiysk ตั้งแต่ 8 ธันวาคม 2559 15:50 Georgy Novorossiysk จาก 8 ธันวาคม 2559 15:57 จาก 8 ธันวาคม 2559 20:41 Dmitry จาก 9 ธันวาคม 2559 07:44 จาก 9 ธันวาคม 2559 09:21 Dmitry จาก 9 ธันวาคม 2559 14: 16 Dmitry จาก 9 ธันวาคม 2016 14:20 Dmitry จาก 9 ธันวาคม 2016 14:24 Dmitry จาก 9 ธันวาคม 2016 14:28 จาก 9 ธันวาคม 2016 14:43 Georgy Novorossiysk จาก 11 ธันวาคม 2016 11:50 จาก 11 ธันวาคม 2016 14:55 Dmitry จากวันที่ 12 ธันวาคม 2016 07:20 Rostislav จาก 15 ธันวาคม 2016 13:29 rafail จาก 28 ธันวาคม 2016 16:08 Putilov จาก 29 ธันวาคม 2016 07:12 จาก 29 ธันวาคม 2016 09:28 rafail จาก 29 ธันวาคม 2559 20:16 rafail ตั้งแต่วันที่ 29 ธันวาคม 2559 20:21 rafail ตั้งแต่วันที่ 29 ธันวาคม 2559 20:25 Evgeniy จาก 26 มกราคม 2017 19:49 Ragaved ตั้งแต่วันที่ 16 พฤษภาคม 2017 01:24 Andrey Vorsov จาก 18 พฤษภาคม 2017 06 :29 Pavel จากวันที่ 2 มิถุนายน 2017 10:55 น. จาก 2 มิถุนายน 2017 11:32 Mikhail จากวันที่ 2 มิถุนายน 2017 11:43 Alexey จาก 2 มิถุนายน 2017 18:55

ผู้คนต่างอยากรู้มาโดยตลอดว่าทุกสิ่งในโลกนี้มาจากไหน โลก ดวงจันทร์ และดวงดาวของเราเกิดขึ้นได้อย่างไร? พืชและสัตว์ชนิดแรกปรากฏขึ้นเมื่อใด และผู้คนต่างก็สนใจที่จะเรียนรู้ว่าคำศัพท์ในภาษาของเรามีต้นกำเนิดมาอย่างไร แม้แต่วิทยาศาสตร์พิเศษก็ถือกำเนิดขึ้นโดยเริ่มศึกษาประวัติความเป็นมาของคำต่างๆ มันเรียกว่านิรุกติศาสตร์

หัวข้อ: คำศัพท์. สำนวน

บทเรียน: นิรุกติศาสตร์ของคำภาษารัสเซีย

นิรุกติศาสตร์เป็นสาขาหนึ่งของภาษาศาสตร์ที่ศึกษาที่มาของคำ

ปรากฎว่าคำเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องกันในอดีต ปลอกนิ้ว, แหวน, ถุงมือ- พวกเขาเน้นรากโบราณที่เกี่ยวข้องกับคำที่ล้าสมัย นิ้วนั่นคือ นิ้ว.เราสวมปลอกนิ้วไว้บนนิ้ว แหวนทำหน้าที่เป็นเครื่องประดับสำหรับนิ้วของเรา และถุงมือช่วยให้เราอบอุ่นนิ้วของเรา

ปัจจุบันมีการสร้างพจนานุกรมนิรุกติศาสตร์พิเศษขึ้น รายการพจนานุกรมของพจนานุกรมดังกล่าวจะให้ข้อมูลต่อไปนี้:

เดิมที คำภาษารัสเซียหรือยืม;

ภาษาต้นฉบับที่ยืมคำมา

จากคำหรือวลีดั้งเดิมใดและใช้วิธีการใด

ที่ คำที่เกี่ยวข้องดำรงอยู่ด้วยคำนี้ในปัจจุบัน

การเปลี่ยนแปลงเสียงและความหมายเกิดขึ้นในคำใด

นิรุกติศาสตร์ของตัวเลขนั้นน่าสนใจ สี่สิบ. คำนี้แต่เดิมเป็นคำนามและทำหน้าที่เป็นชื่อของถุง เป็นเรื่องปกติในหมู่ชาวสลาฟตะวันออกที่จะขายหนังสีดำจำนวน 40 ชิ้น (นี่คือจำนวนหนังที่จำเป็นสำหรับการเย็บเสื้อคลุมขนสัตว์) หนังทั้ง 40 ชิ้นนี้ถูกใส่ไว้ในถุงที่เรียกว่า สี่สิบ- เมื่อเวลาผ่านไปชื่อก็ถูกถ่ายโอน: ก่อน สี่สิบ- มันก็เป็นแค่ "กระเป๋า" แล้ว สี่สิบ- กระเป๋าที่บรรจุหนังเซเบิล 40 อัน จากนั้น - สี่สิบเหมือนวัตถุใด ๆ สี่โหล! นี่คือวิธีการสร้างตัวเลขจากคำนาม

การรู้นิรุกติศาสตร์ของคำบางคำช่วยให้เราหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในการเขียน การสะกดคำ หุบเขาและ เอาชนะสามารถอธิบายนิรุกติศาสตร์ "ญาติ" - คำพูดได้ ดอลนั่นคือด้านล่างและ มิ้ม- ขอบด้านล่างของชุด หุบเขาเป็นที่ราบระหว่างภูเขา เราพูดว่า: ภูเขาและหุบเขา การเอาชนะศัตรูหรือคนขี่ม้า แต่เดิมหมายถึงการเอาชนะเขา โยนเขาลงหุบเขา นั่นก็คือ ล้มลง นั่นเป็นเหตุผลที่เราเขียนคำ หุบเขาและ เอาชนะโดยมีตัวอักษร O อยู่ที่ราก ตรวจสอบด้วยคำ ดอล(หรือ มิ้ม).

นิรุกติศาสตร์ของคำ เพื่อนและ เพื่อนยังช่วยสะกดให้ถูกต้องอีกด้วย เพียร์- นี่คือผู้ที่อาศัยอยู่กับน้ำพุจำนวนเท่ากันกับคุณ อายุเท่ากันแต่เกิดในฤดูใบไม้ผลิเดียวกัน คำ เพื่อน- คนที่มีอายุเท่ากับคุณ - กลับไปสู่รากเหง้าของชาวสลาฟทั่วไป ข้อในความหมาย อายุและต่อมาก็มีการวัดความยาว สัมผัสต่อไปนี้ช่วยให้คุณจำการสะกดคำศัพท์เหล่านี้:

เพื่อนจะห่างออกไปหนึ่งไมล์ อายุเท่ากันเติบโตขึ้นตลอดฤดูใบไม้ผลิ

ในคำเดียว วัดจดหมายที่ฉันเขียนเนื่องจากโดยกำเนิดมีความเกี่ยวข้องกับคำกริยา แขวน (แขวน)และเดิมหมายถึงปอยผมที่ห้อยอยู่

นักวิทยาศาสตร์นิรุกติศาสตร์ที่ศึกษาประวัติความเป็นมาของคำได้ค้นพบคำต่อท้ายโบราณซึ่งในยุคของเราไม่ได้แยกแยะเป็นส่วนสำคัญของคำในระหว่างการแยกวิเคราะห์สัณฐานวิทยา

คำ อ้วนฉลองครั้งหนึ่งเคยสร้างมาจากกริยา อยู่ดื่มโดยใช้คำต่อท้ายโบราณ -ร- ใช้คำต่อท้ายแบบเก่า - อ๊อดจากคำว่า งานฉลองคำนั้นถูกสร้างขึ้น พายและจากคำกริยา สร้าง(โดยมีความหมายหลักว่า “นวด ผัด”) - คอทเทจชีส.

ตอนนี้เราไม่ได้เน้นในคำ หน้าต่างซึ่งมีต้นกำเนิดเกี่ยวข้องกับคำว่า ดวงตานั่นคือ ดวงตา, คำต่อท้าย - ไม่มี- อย่างไรก็ตาม เราไม่ได้แยกส่วนต่อท้ายออก - ทีเอส- ในคำพูด แหวนซึ่งมาจากคำว่าในอดีต โคโล- วงกลม.

นิรุกติศาสตร์เป็นที่รักของทั้งเด็กและผู้ใหญ่ และใครจะไม่อยากค้นหาว่าทำไมแม่มดถึงถูกเรียกว่าแม่มด หมีจึงถูกเรียกว่าหมี และคนโง่จึงถูกเรียกว่าคนโง่

ปรากฎว่าคำเหล่านี้ทั้งหมดมาจากคำกริยาเดียวกัน ทราบนั่นคือต้องรู้ แม่มด - "ผู้มีความรู้ผู้รักษา" กาลครั้งหนึ่งคำนี้ไม่มีความหมายที่ไม่เห็นด้วย แม่มดรู้จักสมุนไพรรักษาโรค รู้วิธีช่วยเหลือคนป่วย และเมื่อเทพนิยายเกี่ยวกับแม่มดชั่วร้ายปรากฏขึ้นคำนั้นก็เปลี่ยนความหมายของมัน ไม่รู้ - "น้อย ผู้มีความรู้- คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายบุคคลที่ไม่เพียงแต่รู้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น แต่ยังไม่ต้องการรู้เพิ่มเติมและเป็นปฏิปักษ์ต่อความรู้อีกด้วย หมีเป็นสัตว์ที่รู้ นั่นคือเขารู้จักและรักน้ำผึ้ง ทำไมจึงตั้งชื่อนี้ให้กับหมี? นักล่าที่เชื่อโชคลางถือว่าการตั้งชื่อสัตว์ที่พวกเขาจะล่านั้นเป็นอันตราย และตั้งชื่อใหม่ว่า "หน้ากาก" ชื่อ หมีแทนที่ชื่อเดิมซึ่งในภาษาละตินฟังดังนี้: "ursus"

การบ้าน

ภารกิจที่ 1

ใช้พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์บอกที่มาของคำ 5-6 คำ

ภารกิจที่ 2

พยายามสร้างเรื่องราวของคุณเองเกี่ยวกับที่มาของคำ จากนั้นเปรียบเทียบเวอร์ชันของคุณกับคำอธิบายในพจนานุกรมนิรุกติศาสตร์

1. นิรุกติศาสตร์ของคำว่า "โรงเรียน" ()

วรรณกรรม

1. ภาษารัสเซีย ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6: Baranov M.T. และอื่น ๆ - อ.: การศึกษา, 2551.

2. ภาษารัสเซีย ทฤษฎี. เกรด 5-9: V.V. Babaytseva, L.D. Chesnokova - M.: อีแร้ง, 2551

3. ภาษารัสเซีย ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6: เอ็ด มม. Razumovskaya, P.A. Lekanta - M.: อีแร้ง, 2010.

สร้าง.
รากของคำว่า "สร้าง" อยู่ที่ไหน?
ดูเหมือนว่าทุกอย่างชัดเจน - “build(th)” นั่นเป็นวิธีที่มันเป็น
แต่ในคำนี้ไม่มีคำนำหน้าที่เห็นได้ชัดเจนในทันที - "s" และไม่มีคำนำหน้านี้ สิ่งที่เหลืออยู่คือสาม
ในสมัยโบราณพวกเขาเรียนรู้ที่จะสร้างกระท่อมและเต็นท์ ก่อนอื่น คุณต้องวางหรือติดเสาหลายอันเข้ากับพื้นเป็นมุมแล้วผูกหรือยึดเสาหลายอันให้แน่น อย่างน้อยสามคอน สองจะไม่ถือ พวกเขาจะล้มลง และคุณจะไม่ได้รับกระท่อมหรือเต็นท์ แต่ผูกสามอันเข้าด้วยกันแล้วคลุมด้วยกิ่งไม้ - กระท่อม ขึงหนังไว้บนเสาสามต้น - เต็นท์ ป้องกันฝนและความเย็น แต่ก่อนอื่น คุณต้องเชื่อมต่อเสาสามต้นเข้าด้วยกัน s-triple!
ดังนั้น คำว่า “สร้าง” รากศัพท์โบราณคือ “tr(i)”
***

รองเท้า.
คำกริยา "about-at-vit" คำนำหน้าสองคำ "ob-" และ "y-" แนบไปกับคำกริยา "vit" และในคำนามทางวาจา "ob-u-v" มีเพียง "v" เท่านั้นที่เหลืออยู่จากรากนี้ ท้ายที่สุดแล้วคนส่วนใหญ่มีรองเท้าแบบไหนในสมัยก่อน? ในชีวิตประจำวันแทบไม่มีใครสวมรองเท้าหนังในฤดูร้อนและมักมีเพียงรองเท้าบาสเท่านั้น พวกมันทำจากเปลือกของต้นไม้ที่เหมาะสมหรือจากสิ่งอื่น บางทีในสมัยโบราณพวกเขาไม่ได้บิดรองเท้าบาสแยกจากกัน แต่มีบางอย่างเช่นขดลวดที่ทำจากหนัง แถบผ้า หรือเปลือกไม้ที่พันไว้ที่ขาโดยตรง เอาอะไรมาพันขาก็ไม่เป็นไร ยังไม่ได้เดินเท้าเปล่า บนเท้าของคุณ Ob-u-v! และถ้าคุณคิดให้ลึกกว่านี้คำกริยา "vit" จะเหมือนกันหรือไม่ - ตัวอักษรตัวแรก "v" คล้ายกับคำนำหน้ามากและรากศัพท์โบราณของคำกริยานี้คือ "มัน"?
***
คลาวด์.
เมฆปกคลุมท้องฟ้า ตอนแรกก็มีเมฆ แต่มันถูกทำให้ง่ายขึ้นเป็น "คลาวด์"
***

ปลอกนิ้ว คนสนิท.
คำแรกค่อนข้างชัดเจน บนนิ้วเช่น วางบนนิ้ว แต่คนสนิทก็คือเพื่อนสนิท คนสนิทผู้ได้รับความไว้วางใจด้วยความคิดและความลับจากภายใน Confidant - จากคำโบราณ "persi" ซึ่งในภาษา Old Church Slavonic และภาษารัสเซียโบราณหมายถึงเต้านม คนสนิทอยู่ใกล้หัวใจ และหัวใจอยู่ที่อก คนสนิทคือคนที่มีความอบอุ่นที่หน้าอก
ฉันจำได้ว่าครั้งหนึ่งเราเดินทางเป็นกลุ่มบนรถบัสไปยัง Sergiev Posad จากนั้นจึงเรียกว่า Zagorsk ในหมู่พวกเรามีคนหนึ่งที่ชอบโอ้อวดความรู้คำศัพท์เก่า ๆ ใช่ ฉันสับสนนิดหน่อย เรากำลังเข้าใกล้ Zagorsk ผู้เชี่ยวชาญเรื่องคำโบราณประกาศแก่รถบัสทั้งคันว่า “จงเตรียมตัวเพอร์ซีย์ พวกเขาจะมีงานต้องทำอีกมาก” เขาหมายความว่าควรพับนิ้ว (นิ้ว) และนิ้วทั้งสามควรไขว้กันหลายครั้งใกล้กับโบสถ์และไอคอนต่างๆ แต่ฉันเชื่อว่านิ้วและเพอร์ซี่เป็นสิ่งเดียวกัน แต่เพอร์ซี่คือหน้าอก ในหมู่พวกเราก็มีผู้หญิงด้วย ในบรรดาผู้ชาย มีเพียงนักบวชที่มีเกียรติเท่านั้นที่ทำให้ชาวเปอร์เซียรุนแรงขึ้น ซึ่งสามารถได้รับรางวัลครีบอก ซึ่งก็คือครีบอกครอส คำเก่าๆต้องรักษาให้ดี เพื่อไม่ให้เกิดปัญหา
***

เข้าไปวุ่นวาย.
ผู้เชี่ยวชาญมีมติเป็นเอกฉันท์เกี่ยวกับนิรุกติศาสตร์ของสำนวน "ประสบปัญหา" เมื่อเชือกถูกบิดในสถานที่ติดตั้งแบบพิเศษ ให้สอดขอบเสื้อผ้าของคุณเข้าไปใน "รู" เช่น เป็นการอันตรายอย่างยิ่งที่จะไปยังสถานที่ซึ่งเชือกหลายเส้นถูกหวีด้วยหวีขนาดใหญ่ก่อน และเหงื่อถูกถักทอเข้าด้วยกันเป็นเชือกหนาหรือเชือกที่มีล้อหมุน พวกเขาเกิดคำอธิบายอื่นขึ้นมา แบบว่าพวกเค้าโดนแกล้งแบบนั้น อาจเป็นเรื่องหลอกลวง? แล้วมันจะเขียนด้วย "es" สองตัว
***

หายไป.
ในสมัยโบราณมักใช้คำว่า "เส้นทาง" นี้เป็นชื่อของเส้นทางถนนเส้นทางใด ๆ
คนเดินเท้ากำลังเดินหรือคนขี่ม้ากำลังขี่ไปตามถนนไปตามทาง และมีอีกคนติดตามเขาไปในเส้นทางเดียวกัน ชายคนหนึ่งมองดู - มองไม่เห็นคนที่กำลังก้าวไปข้างหน้าเขาไม่ได้อยู่ในเส้นทางอีกต่อไป บางทีเขาอาจจะหันไปที่ไหนสักแห่ง แต่เขาหายไปจากทาง "จากทาง" ต่อมาก็กลายเป็น "หายไป"
***

กำลังรีบ.
ผู้มีประสบการณ์คนหนึ่งกล่าวว่า:
- ใช่ทุกอย่างเกิดขึ้นในชีวิต เมื่ออยู่บนถนน พวกเราทุกคนก็พักค้างคืนในกระท่อมหลังเดียวกัน มีความสงบและเงียบสงบทั่วบริเวณ กระท่อมได้รับความร้อนและร้อน เปลื้องผ้าลงไปที่ชุดชั้นในของคุณ ด้วยความระวัง ฉันจึงวางดาบ หมวก และโล่ไว้ข้างตัวเช่นเคย คุณไม่มีทางรู้ ฉันนอนหลับอย่างสงบ แต่ทันใดนั้นกลางดึกที่ไหนสักแห่งในหมู่บ้านพวกเขาก็ตะโกน: "ทาร์ทาร์!!!" กระท่อมบางหลังถูกไฟไหม้แล้ว คุณจะได้ยินชาวรัสเซียพยายามปกป้องตนเองจากพวกตาตาร์ เห็นได้ชัดว่ามีผู้โจมตีไม่มากนัก ไม่มีเวลาแต่งตัวเลย ฉันเพิ่งจัดการสวมเสื้อคลุมบนหัวคว้าโล่และดาบและในชุดที่ฉันนอนอยู่ฉันก็รีบวิ่งออกจากกระท่อมอย่างเร่งรีบเพื่อต่อสู้กับพวกตาตาร์
ในสมัยก่อนในภาษารัสเซีย กางเกงในเรียกว่า popykha ทำไมพวกเขาถึงถูกเรียกว่า Popykhas? เป็นเพราะพวกเขาดันเท้าเข้าไปหรือเปล่า?
***
สตัน
ใช่ หากพวกเขาตีเขาอย่างแรงแม้จะใช้ไม้ตีหรือดาบบนหมวกกันน็อค (บนหมวกกันน็อค) แม้ว่าหมวกกันน็อคจะทนต่อแรงกระแทกได้ก็ตาม พวกเขาจะทำให้บุคคลนั้นมึนงงอย่างรุนแรง
***

ตั้งแต่สมัยโบราณมีราก "ขวด" หรือ "jer" ของอินโด - ยูโรเปียนซึ่งมีความหมายว่า "ปี" (ภาษาเยอรมัน "Jahr" - "ปี") ในภาษาโปรโต - สลาฟราก "yar" ก็พบเช่นกันซึ่งมีความหมายว่า "ฤดูใบไม้ผลิ", "ฤดูใบไม้ผลิ", "ร้อน"; จากรากนี้ "yar" - คำว่า "สปริง" ("การหว่านในฤดูใบไม้ผลิ"), "yaritsa" ("ข้าวสาลีที่หว่านในฤดูใบไม้ผลิ"), "yarka", "yarochka" - ลูกแกะตัวเล็กที่มีมูลในฤดูใบไม้ผลิตามคำกล่าวของนักนิรุกติศาสตร์บางคน เช่น เช่น "สนุกสนาน" (“ yaro-voronok” -“ นกฤดูใบไม้ผลิ”)
จากนั้นมีความหมายสามบรรทัดสำหรับราก "yar":
"สว่าง" - "เบา", "เบามาก";
"ความโกรธ" - "ความโกรธ", "ความเร่าร้อน", เทพเจ้ารัสเซียโบราณยาริโล (ดวงอาทิตย์), ชื่อยาโรสลาฟ;
“กระตือรือร้น” – ไม่เพียงแต่ “กระตือรือร้น” เท่านั้น แต่ยังรวมถึง “ฤดูใบไม้ผลิ” ด้วย “ฤดูใบไม้ผลิ” – ไม่เพียงแต่ “กระตือรือร้น” เท่านั้น แต่ยังรวมถึง “ฤดูใบไม้ผลิ” ด้วย “เวอร์นาไลเซชั่น” เป็นเทคโนโลยีที่แปรรูปข้าวสาลีฤดูหนาวให้เป็นข้าวสาลี “ฤดูใบไม้ผลิ”
จากรากเดียวกันคำว่า "ยุติธรรม" มาจากภาษาเยอรมัน (ภาษาเยอรมัน "Jahrmarkt" - "ตลาดประจำปีและประจำปี")
ในภาษายูเครน "yar" เป็นหุบเขา (หุบเหวปรากฏในฤดูใบไม้ผลิจากการไหลของน้ำที่ละลาย)
***
หมาป่าที่น่ากลัว
ชื่อของชนเผ่าสลาฟตะวันตกเผ่าหนึ่งคือ Lyutich ชื่อสลาฟประจำเดือนกุมภาพันธ์ซึ่งฝูงหมาป่าโกรธเป็นพิเศษคือลูต ชื่อเดือนกุมภาพันธ์นี้ยังคงอยู่ในยูเครนและเบลารุสจนทุกวันนี้ หมาป่าถูกเรียกว่าดุร้าย แต่คำว่า "หมาป่า" ยังคงใช้ต่อไปบางทีคำนี้หมาป่าอาจเป็นสัญลักษณ์เปรียบเทียบของชื่อจริงของสัตว์อันตรายตัวนี้ที่ถูกลืมไปแล้ว บางทีคำว่า "หมาป่า" อาจเกี่ยวข้องกับคำว่า "โวล็อค" หรือเปล่า? หมาป่าคือผู้ที่ "ลากและลาก" เหยื่อของมันหรือไม่? ในภาษาเยอรมัน ชื่อของหมาป่ากลายเป็น "หมาป่า"
***
หมี.
นักล่าชาวสลาฟโบราณบูชาสัตว์โทเท็มซึ่งห้ามไม่ให้ออกเสียงชื่อ ชื่อสลาโวนิกเก่าของหมีคือ "ber" ซึ่งหมายถึงสีน้ำตาล บางที "สีน้ำตาล" อาจเป็นชื่อเชิงเปรียบเทียบของสัตว์อันตรายหรือสัตว์โทเท็มก็ได้ แต่ชื่อของสัตว์ร้ายตัวนี้ - "เบอร์" - หายไปจากภาษาของชาวสลาฟตะวันออก มันเป็นสัตว์ร้ายที่ไม่สามารถเรียกด้วยชื่อจริงของมันได้ หากคุณเรียกสัตว์ตามชื่อจริง มันจะได้ยินและเข้าใจว่าบทสนทนาเกี่ยวกับสัตว์นั้น เขาปรากฏตัวขึ้นทันทีและตัดสินใจว่าเขาถูกเรียกตัวแล้ว น่ากลัวจริงๆ! อันตราย! ดังนั้นสัตว์อันตรายตัวนี้จึงถูกเรียกในการสนทนาเชิงเปรียบเทียบ - "คนที่กินน้ำผึ้ง", "รู้จักน้ำผึ้ง", "หมี" สิ่งที่เหลืออยู่จากชื่อเล่นโบราณของหมี "เบอร์" คือ "ถ้ำ" - รังของหมี นี่เป็นคำเดียวในภาษารัสเซียที่ชวนให้นึกถึงชื่อเก่าของหมี
***

เนื้อวัว.
คำว่า "หีบ" ของรัสเซียมีความโปร่งใสมาก: kov, gov - นี่คือทั้งวัวและวัวกล่าวคือวัวตัวใดตัวหนึ่ง cheg - กอง, รั้วเหล็ก, ท่อนไม้สำหรับการฆ่า โดยพื้นฐานแล้ว นาวานั้นเป็นคอกล้อมรั้ว โรงนา เป็นที่พักอาศัยสำหรับปศุสัตว์
เนื้อหมูเป็นหมู เนื้อแกะเป็นเนื้อแกะ แต่เนื้อของวัวหรือวัวไม่ใช่เนื้อวัวหรือเนื้อโค แต่เป็นเนื้อวัว ชื่อเก่าของวัว "gov", "เนื้อวัว" ยังคงเป็นชื่อของเนื้อวัว - วัว, วัว, วัว - "gov-poison" อาหารที่ทำจากเนื้อสัตว์เรียกว่า "gov" วัว วัว วัว เป็นคำที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย แต่ชาวรัสเซียคุ้นเคยกับวัวมากจนจำเป็นต้องรู้เฉพาะลักษณะของสัตว์เลี้ยงประเภทนี้โดยเฉพาะ ชื่อทั่วไปของสัตว์ร้ายตัวนี้ถูกลืมไปแล้ว หมูอาจเป็นหมูป่า ม้าอาจเป็นตัวเมียและพ่อม้า แมวรวมตัวกัน - พวกมันก็เป็นแมว พวกมันก็เป็นแมวด้วย และสุนัข หรือสุนัขก็มีเพศต่างกันได้เช่นกัน แต่เมื่อเรานับวัว วัว วัว - ทั้งหมดรวมกันโดยไม่ต้องวิเคราะห์เพศและลักษณะอื่น ๆ - จากนั้นเราก็ใช้แนวคิดทั่วไปที่ซับซ้อน - มีวัวจำนวนมาก!
ดังนั้นคำว่า "gov" จึงถูกเก็บรักษาไว้ในนามของเนื้อสัตว์อาหารจากสัตว์ที่เรียกว่า "gov" - เนื้อวัวเนื้อวัว! หรืออาจจะเป็นคำว่า "เร็ว"? ทุกคนจะจำคำภาษารัสเซียสมัยใหม่อีกคำหนึ่งที่ยังคงรากศัพท์ว่า "gov" และกาลครั้งหนึ่งคำนี้เป็นเพียงคำพ้องของคำคุณศัพท์ "วัว"

***
ความไร้สาระ, ความไร้สาระ, สีแดง, แร่, แร่, เชอร์โวเนต
มีคำดังกล่าวในภาษาของชาวสลาฟตะวันออก - "ตาบอด" เนื่องจากมี "ความไร้สาระ" จึงหมายความว่าคำว่า "ความไร้สาระ" มีอยู่ครั้งหนึ่ง อันที่จริงคำว่า "ความงาม" และ "ความงาม" หมายถึงแนวคิดที่เราเรียกว่า "ความงาม" รัสเซียเรียก "lepoe" ทั้ง "สวย" และ "สีแดง" หญิงสาวสีแดง พระอาทิตย์สีแดง ไม่ใช่สีแดง แต่สวยงามเพียงอย่างเดียว และจัตุรัสแดงในกรุงมอสโกได้รับการตั้งชื่อมาแต่โบราณเนื่องจากมีความสวยงามและเป็นพิธีการ
สีแดง เดิมเรียกว่า "แร่" สำหรับเช็กตอนนี้กองทัพแดงคือ "กองเรือแร่" แต่สำหรับชาวรัสเซียตอนนี้แร่เป็นเพียงคำพ้องของคำว่าสีแดงเท่านั้น เลือดเนื่องจากมีสีแดง จึงถูกเรียกว่า "แร่" ในตอนแรก เมื่อแร่ - แร่เหล็กสีน้ำตาล - มีความสำคัญเส้นเลือดในพื้นดินถือเป็นหลอดเลือดของโลกและเริ่มถูกเรียกว่า "แร่" นั่นคือ เลือด. จากนั้นชื่อนี้ก็แพร่กระจายไปยังแร่โลหะอื่น ๆ
ชาวรัสเซียชอบทุกสิ่งที่เป็นสีแดงมากจนพวกเขาเริ่มเรียกทุกสิ่งที่ "แกะสลัก" ว่า "สวยงาม" และชาวยูเครนยังคงพูดว่า:“ อะไรคือชะเอมเทศอะไรดีอะไรแดงอะไรการ์นคืออะไร” สีแดงถูกสร้างขึ้นในสมัยโบราณจากแมลงเกล็ด แมลงเกล็ดนั้นเป็นแมลงชนิดพิเศษ Chevets ถูกรวบรวมในช่วงฤดูร้อน นั่นเป็นเหตุผลที่ชาวยูเครนเรียกเดือนกรกฎาคมในฤดูร้อนนี้ว่า "cherven" และทองคำคุณภาพสูงหลากหลายสีแดงเริ่มถูกเรียกว่าทองคำแดง เหรียญที่ทำจากทองคำดังกล่าวเรียกว่าเชอร์โวเนต

***
เพื่อร่ายมนตร์ - ด้วยคาถาของแม่มด (จิ๋ว - ชาร์กา) เพื่อล้อมรอบบุคคลและทำให้มึนเมาเพื่อทำให้เขาหลงเสน่ห์
หมอผีคือผู้ที่ทำหน้าที่ด้วยคาถาคาถา (จิ๋ว - ชาร์กา)
เสน่ห์ – พหูพจน์จากคำว่า chara (จิ๋ว - charka) ผลกระทบต่อบุคคลในแก้วแม่มด
***

แมลงปอ.
ใครๆ ก็รู้จักแมลง “แมลงปอ” แต่เราจะเข้าใจบทสนทนาระหว่างมดกับแมลงปอในนิทานของ Krylov ได้อย่างไร:
“ - ซุบซิบนี่เป็นเรื่องแปลกสำหรับฉัน!
คุณทำงานช่วงฤดูร้อนหรือไม่?
- ฉันร้องเพลงทุกอย่าง!
- คุณร้องเพลงทุกอย่างหรือเปล่า? นี่คือข้อตกลง!
ไปเต้นกันเถอะ!”
คุณเคยได้ยินแมลงปอร้องเพลงบ้างไหม? แมลงปอไม่ร้องเพลง และการบินของแมลงปอก็แทบจะไม่เหมือนกับการเต้นรำเลย
ความจริงก็คือในนิทานเรื่องนี้ Krylov ไม่ได้เขียนเกี่ยวกับแมลงที่เราเรียกว่าแมลงปอในสมัยของเรา ในสมัยของ Krylov และ Lermontov ตั๊กแตนถูกเรียกว่าแมลงปอ มันสมเหตุสมผล - ตั๊กแตนร้องเจี๊ยก ๆ จึงถูกเรียกว่าแมลงปอ ตั๊กแตนทำท่าเต้นและการกระโดดของมันก็สง่างามและเหมือนการเต้นรำ มีเพียงแมลงปอซึ่งเป็นตั๊กแตนเท่านั้นที่สามารถร้องเพลงและเต้นรำได้ นั่นเป็นเหตุผลที่ Lermontov เขียนคำในบทกวีของเขา "Mtsyri": "และแมลงปอที่มีชีวิตชีวาไหลริน" แน่นอนว่านี่ไม่ใช่แมลงปอในปัจจุบัน แต่เป็นแมลงที่เราเรียกว่าตั๊กแตน
***
ในภาษารัสเซีย คำว่า "ดินสอ" เป็นคำภาษาเตอร์กที่ชัดเจน: KARA - สีดำ DASH - หิน
อันที่จริงภายใน "บรรจุภัณฑ์" ที่ทำจากไม้ของดินสอสมัยใหม่มี "หินสีดำ" ซึ่งเป็นแท่งที่ทำจากกราไฟท์แข็ง
ในภาษาเยอรมัน ดินสอคือปลายปากกาหรือแท่งตะกั่ว
ในภาษายูเครน ดินสอคือมะกอก - แต่ไม่ใช่ดีบุก ในภาษายูเครนเก่า คำว่า "olivo" เคยหมายถึงผู้นำ และคำภาษายูเครนเก่า "tsina" (ภาษาเยอรมัน das Zinn) ตรงกับคำภาษารัสเซียและภาษายูเครนสมัยใหม่ "tin"
***
“การสนทนา” ของรัสเซียเก่าเป็นการยืมมาจากภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่า ย้อนกลับไปถึงภาษาสลาฟสามัญ beseda ที่เกิดจาก bez(s) และ sed-a ซึ่งมีความหมายโดยคร่าวว่า “การสนทนาที่ยาวและยาวนาน” สันนิษฐานว่าคำนำหน้า bez(s) หมายถึง "นอกบ้าน", "ภายนอก" (เช่น เดิมที "การสนทนา" - "การสนทนาที่ยาวนานในที่โล่ง") ในความคิดของฉัน คำว่า "การสนทนา" มาจากสำนวน "โดยไม่ต้องนั่ง" ซึ่งหมายถึงการสนทนาขณะยืน "โดยไม่ต้องนั่ง"
***
เกี๊ยว
ฉันพบนิรุกติศาสตร์ของคำว่า "เกี๊ยว" บนเว็บไซต์ www.site - บนหน้าของผู้แต่ง Viktor Prokhorkin "เกี๊ยวของแม่สามี":
PELMENI - บิดเบี้ยวจาก Permyak "pelnyani" (pel - ear และ nyan - แป้ง: หูแป้ง)
เกี๊ยวมาถึงอาหารรัสเซียเมื่อปลายศตวรรษที่ 14 - ต้นศตวรรษที่ 15 จากเทือกเขาอูราล ประเทศอื่น ๆ ก็มีเกี๊ยวหรืออาหารที่มีลักษณะคล้ายเกี๊ยวซึ่งมีชื่อแตกต่างและแตกต่างจากเกี๊ยวจริงในลักษณะและองค์ประกอบของไส้ขนาดและรูปร่าง เหล่านี้คือ kundyums รัสเซีย, อิหร่านและอาเซอร์ไบจัน dushpara, โคลทูไนลิทัวเนีย, จอร์เจีย khinkali, อุซเบกมันติ, Mari podkogylyo, เกี๊ยวยูเครนพร้อมเนื้อ, Turkmen Ogurjali balyk-berek, ราวีโอลี่อิตาลี, เยอรมัน maultaschen (ขย้ำ - ปาก, คอ, + taschen - ถุง = ถุงใส่ปาก) เจียวจือจีน ฯลฯ

***
ความมืด - ความมืดความมืด: “ ความมืดมิดมาถึงแล้ว”
ความมืดเป็นคำสลาฟเก่า มันได้ความหมายว่า "มาก" "มากจนมืดมน" คำที่คล้ายกันนี้พบได้ในภาษาสลาฟและบอลติกหลายภาษา
ความมืด - ในการนับของรัสเซียโบราณมี 10,000
ความมืด - (ประวัติศาสตร์) หน่วยทหาร 10,000 คน
TEMNIK - (ประวัติศาสตร์) ผู้บัญชาการหน่วยทหาร 10,000 คน
ความมืด - มากมาย: “ ที่นั่นมีผู้คนมืดมน”
ความมืดความมืด - (ภาษาพูด) ตัวเลขนับไม่ถ้วน

***
Jumble - ความไม่เป็นระเบียบ ความวุ่นวาย ความสับสน ความไม่เป็นระเบียบของบางสิ่งบางอย่าง; ความหมายที่ล้าสมัย - ส่วนผสมของแยมแห้งน้ำตาลประเภทต่าง ๆ ขนมหวานประเภทต่าง ๆ ถั่ว โบราณ เกมไพ่ใกล้เคียงกับไพ่วิสและความชอบ
ชาวมองโกลหยุดฆ่าหรือกลายเป็นทาสชาวดินแดนที่ถูกยึดครองทั้งหมด การเรียกเก็บภาษีกับพวกเขานั้นมีประโยชน์มากกว่าซึ่งสามารถขอได้หลายครั้ง แต่ประชาชนก็ต้องยอมจำนน นักรบมองโกลไม่คุ้นเคยกับการใช้ชีวิตในบ้าน กองทหารของพวกเขาค้างคืนในเต็นท์ใกล้หมู่บ้านรัสเซีย ในตอนเย็น ชาวมองโกลนั่งรอบกองไฟ กินเนื้อ ดื่มเครื่องดื่มมึนเมา และร้องเพลงประกอบพิธีกรรม ซึ่งพวกเขาเรียกว่า "เอโรล" โดยทั่วไปแล้วเสียง Erol จะฟังดูผิดเพี้ยน และยิ่งไปกว่านั้นเมื่อนักรบขี้เมาร้องเพลงเหล่านั้น ชาวนาชาวรัสเซียเมื่อได้ยินเพลงที่ไม่ลงรอยกันของชาวมองโกลก็พูดกันพร้อมส่ายหัว: "ความวุ่นวายเริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง!"
***

สถานีรถไฟ.
ทางรถไฟในรัสเซียเริ่มถูกสร้างขึ้นภายใต้นิโคลัสที่ 1 โดยธรรมชาติแล้วทางรถไฟสายแรกควรจะเชื่อมต่อเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กกับซาร์สคอยเซโลซึ่งเป็นที่ตั้งของพระราชวัง นิโคลัส ฉันเคยไปอังกฤษครั้งหนึ่ง และเขาชอบรถไฟ ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจสร้างทางรถไฟสายเล็กจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไปยังที่พักอาศัยในชนบทของเขาก่อน แต่เพื่อนสนิทบางคนเริ่มโน้มน้าวกษัตริย์ว่าประกายไฟจากปล่องไฟของหัวรถจักรอาจเป็นสาเหตุของเพลิงไหม้ได้ ดังนั้นเมื่อพิจารณาที่ตั้งของสถานีรถไฟ Tsarskoye Selo ในอนาคต ซาร์จึงตัดสินใจตั้งสถานีนี้ให้ห่างจากพระราชวัง
การก่อสร้างทางรถไฟนำโดยศาสตราจารย์ของสถาบันโพลีเทคนิคเวียนนา Franz Anton von Gerstner (พ.ศ. 2339-2383) ชาวเช็กโดยสัญชาติ เขาเป็นผู้สร้างรถไฟสาธารณะแห่งแรกในยุโรป ดังนั้นจึงเป็น Gerstner ที่ได้รับสิทธิพิเศษให้สร้างทางรถไฟ Tsarskoye Selo
ในสมัยนั้น หัวหน้าผู้ออกแบบไม่เพียงแต่พัฒนาโครงการเท่านั้น แต่ยังสั่งการขั้นตอนการก่อสร้างและรับผิดชอบทางการเงินสำหรับสิ่งที่สร้างขึ้นอีกด้วย ในกรณีที่ผลิตผลในเชิงพาณิชย์ประสบความสำเร็จ เขาได้รับส่วนแบ่งกำไรจำนวนมาก และหากสถานีรถไฟตั้งอยู่ไกลจาก Tsarskoye Selo และสวนสาธารณะก็จะมีเพียงแขกของราชวงศ์และชาวท้องถิ่นเท่านั้นที่จะมา เพียงแต่ว่าชาวเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กจะไม่เดินทางไปมาเพื่อพักผ่อน – พวกเขาต้องเดินไกลเกินไป รายได้จากการดำเนินงานรถไฟขึ้นอยู่กับจำนวนผู้โดยสาร
ด้วยเหตุนี้ ทางรถไฟจึงขยายไปยังเมือง Pavlovsk และมีการสร้างห้องแสดงคอนเสิร์ตใกล้กับสถานีสุดท้าย ผู้โดยสารไม่เพียงแต่สามารถซื้อตั๋วรถไฟเท่านั้น แต่ยังต้องชำระค่าชมคอนเสิร์ต มาถึงล่วงหน้า และเดินเล่นในสวน Pavlovsky กษัตริย์ก็ไม่รังเกียจ ไม่ไกลจากลอนดอน เขาได้ไปเยี่ยมชมสวนสาธารณะเล็กๆ และศูนย์รวมความบันเทิงชื่อวอกซ์ฮอลล์ ซึ่งผู้คนเดินทางมาโดยรถไฟด้วย ดังนั้นพาฟลอฟสกายา สถานีรถไฟและเรียกมันว่าสถานี และดูเหมือน "ห้องเสียง" การก่อสร้างทางรถไฟสายแรกในรัสเซียแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2379 มีตู้โดยสารอยู่แล้ว แต่รถจักรไอน้ำถูกส่งจากอังกฤษในปีหน้าเท่านั้น แต่เราตัดสินใจทดสอบตัวอย่าง พวกเขาถูกลากไปตามรางด้วยม้า ตัวอย่างนี้น่าจะเห็นโดย Alexander Pushkin มากที่สุด เขาสนใจเรื่องรถไฟและมีบทความเกี่ยวกับเรื่องนี้
รถไฟเริ่มเดินทางบนรถไฟสายแรกในรัสเซียในปี พ.ศ. 2380 ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2381 คอนเสิร์ตซีซั่นแรกเปิดขึ้น การคำนวณนั้นสมเหตุสมผล: ชาวเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กทั้งฆราวาสไปชมคอนเสิร์ตที่พาฟโลฟสค์ในช่วงฤดูร้อน ทางรถไฟเมื่อรวมกับการเยี่ยมชมคอนเสิร์ตและการเดินเล่นใน Pavlovsk Park นำมาซึ่งความสำเร็จทางการเงิน นักดนตรีและศิลปินชื่อดังมาแสดงในคอนเสิร์ตฮอลล์แห่งนี้ จำภาพยนตร์เกี่ยวกับการทัวร์ของ Johann Strauss "อำลาเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก" ต่อมาชื่อ "vokzal" ได้กลายเป็นคำภาษารัสเซียทั่วไปที่ใช้เรียกสถานีรถไฟขนาดใหญ่
***

ในปีพ.ศ. 2385 มีการตัดสินใจสร้างทางรถไฟระหว่างเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและมอสโก ทางรถไฟสายนี้สร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2394 และตั้งชื่อ Nikolaevskaya เพื่อเป็นเกียรติแก่ Nicholas I ทางรถไฟระหว่างเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและมอสโกวสร้างขึ้นเป็นเส้นตรง แต่ในที่เดียวมันเบี่ยงเบนไปจากเส้นตรงทำให้เกิดส่วนโค้งเล็ก ๆ การเบี่ยงเบนจากเส้นตรงนี้ถูกกำหนดโดยคุณสมบัติของการผ่อนปรน ทางรถไฟสายตรงถูกสร้างขึ้นครั้งแรกที่สถานที่แห่งนี้ แต่หัวรถจักรต้องเอาชนะการปีนที่สูงชันมาก บางครั้งตู้รถไฟก็ลื่นไถลด้วยซ้ำ เราต้องสร้างทางเบี่ยง แต่มีคนอ้างว่านิโคลัสฉันถูกถามว่าจะสร้างถนนสายนี้ได้อย่างไร กษัตริย์ทรงใช้ไม้บรรทัดและวาดเส้นตรงบนแผนที่ แต่ในบริเวณที่พระองค์ทรงใช้นิ้วกดไม้บรรทัด ดินสอก็วนรอบนิ้วของกษัตริย์ ทางรถไฟวางไว้ตามเส้นทางที่พระราชากำหนดไว้ เมื่อมีการรายงานเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้ไปยังนิโคลัสที่ 1 ซาร์ก็หัวเราะและตอบว่า: "อย่าห้ามฉัน!" นิโคลัส ฉันได้รับการศึกษาที่ครอบคลุมที่ยอดเยี่ยม รวมถึงวิศวกรรมศาสตร์ด้วย เขารู้วิธีการวาดภาพ
***
เหรียญ.
คำว่า "เหรียญ" มาจากชื่อหนึ่งของเทพีจูโนแห่งโรมัน จูโนเป็นภรรยาของเทพเจ้าหลักจูปิเตอร์ เทพีแห่งการประสูติ การแต่งงาน การดูแล และยังเป็นผู้อุปถัมภ์เมืองโรมด้วย ห่านศักดิ์สิทธิ์ของเธอถูกเก็บไว้ในวิหารจูโนบนเนินเขาคาปิโตลิเน หลังจากห่านเหล่านี้ส่งเสียงร้องดังลั่นในตอนกลางคืนอันเงียบสงบ ช่วยโรมจากการโจมตีศัตรู จูโนได้รับฉายาอีกชื่อหนึ่ง - "เหรียญ" ซึ่งแปลว่า "ผู้เตือน" เนื่องจากจูโนเป็นผู้อุปถัมภ์โรงกษาปณ์ของโรมัน คำว่า "เหรียญ" จึงเริ่มหมายถึงเหรียญกษาปณ์และเหรียญโลหะ
***
ครีมครีมเปรี้ยวกลับ
เมื่อนมสดอยู่ในห้องใต้ดินสักพัก จะมีชั้นไขมันปรากฏบนพื้นผิวมากกว่านมที่เหลือด้านล่าง ฉันเทชั้นที่อ้วนกว่านี้ลงในภาชนะอีกใบ - ที่นี่คุณมีครีมสดแสนอร่อย! ต่อมาพวกเขาเริ่มแยกส่วนที่อ้วนกว่าของนมโดยใช้แรงเหวี่ยง แต่พวกเขายังคงเรียกมันว่าครีม และนมพร่องมันเนยจะถูกเทผ่านท่อส่งกลับของเครื่องหมุนเหวี่ยงลงในถัง - นี่คือนมส่งคืน
หากคุณรอจนนมเปรี้ยว คุณจะไม่สามารถใส่เกลือชั้นบนสุดที่มีไขมันลงไปได้ ฉันต้องกวาดชั้นนี้ออกจากนมเปรี้ยวโดยใช้ไม้กวาดที่สะอาด กลิ่น - ที่นี่คุณมีครีมเปรี้ยวที่มีไขมันอร่อยเพราะมันถูกกวาดมาจากนมเปรี้ยวทั้งหมด!

***
การแต่งงานคู่สมรส-สามีและภรรยา
การแต่งงาน - จากคำโบราณแปลว่า "สายรัดข้อต่อ" คู่สมรส - สามีภรรยา "ถูกควบคุมร่วมกัน" เช่น ผูกมัดด้วยภาระผูกพันและความกังวลร่วมกัน ความยินดีและความโศกเศร้าร่วมกัน

***
ลูกสะใภ้ - ภรรยาของลูกชายลูกสะใภ้
และคำว่า “สะใภ้” มาจากคำว่า “ลูกชาย” ตอนแรกพวกเขาพูดว่า "ลูกชาย" นั่นคือ ลูกชายลูกชายของ Ovya แล้วย่อ - ลูกสะใภ้

***
เจ้าสาวคือภรรยาในอนาคต
ลูกสะใภ้ - ภรรยาของลูกชาย
ทั้งสองคำมีความหมายดั้งเดิมว่า ไม่รู้จัก ไม่รู้จัก และต่างด้าว ไม่รู้จักสามีในอนาคตของเธอและคนที่เขารัก
***

กำปั้น.
ชาวรัสเซียทุกคนรู้จักคำนี้ หมัดคือมือที่กำแน่น หมัดนั้นสะดวกต่อการชกในการต่อสู้ กุลลักษณ์เป็นชาวนาที่ร่ำรวย โลภ เขาอยากจะบีบทุกอย่างใส่กำปั้นของเขา จึงได้ชื่อเล่นว่า กุลลักษณ์
แต่สิ่งที่แปลกคือคำว่า "กำปั้น" ก็เป็นภาษาเตอร์กเช่นกัน (ในภาษาตุรกีในภาษาตาตาร์) แต่ในภาษาเหล่านี้คำว่า "กำปั้น" แปลว่า "หู"!
คำนี้มาจากภาษารัสเซียจากภาษาตุรกีหรือตาตาร์ไม่ใช่หรือ?
มีหลายครั้งที่พวกตาตาร์และรัสเซียเป็นศัตรูกัน ก็มีแม้กระทั่ง ตาตาร์แอกเมื่อชาวมองโกลและตาตาร์ครอบครองส่วนสำคัญของมาตุภูมิ นี่คือภาพที่ปรากฏ ตาตาร์ยืนอยู่ต่อหน้ารัสเซียเรียกร้องอะไรบางอย่างและขู่ว่าถ้าคุณไม่ทำฉันจะตีหูคุณ เพื่อการโน้มน้าวใจที่มากขึ้นตาตาร์จึงนำมือของเขาไปที่ศีรษะของรัสเซียโดยกำแน่นด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง เนื่องจากไม่เข้าใจภาษาตาตาร์อย่างสมบูรณ์ รัสเซียจึงเห็นมือที่กำแน่นต่อหน้าเขา และได้ยินคำว่า "หมัด" ซ้ำแล้วซ้ำอีกโดยเน้นย้ำ ไม่ ฉันไม่ต้องการหมัดนี้ รัสเซียคิด เราไม่รู้ว่ารัสเซียทำอะไร ไม่ว่าเขาจะโจมตีล่วงหน้า ทำตามข้อเรียกร้องของศัตรู หรือเพียงแค่วิ่งหนี แต่เขาจำคำว่า "กำปั้น" ได้อย่างมั่นคง เขาเชื่อว่าหมัดเป็นสิ่งที่สามารถโจมตีคุณได้

***
คนโง่.
ชาวรัสเซียทุกคนก็รู้จักคำนี้เช่นกัน คนโง่ก็คือคนโง่ คำว่า "คนโง่" ยังมีอยู่ในภาษาเตอร์ก (ในภาษาตุรกี ในภาษาตาตาร์) แต่ในภาษาเหล่านี้คำว่า "คนโง่" หมายถึง "หยุด!" หรือเพียงแค่ "หยุด"
นี่คือภาพที่ปรากฏ ตาตาร์ไล่ตามชาวรัสเซียและตะโกนใส่เขาในภาษาตาตาร์: "โง่! Rusich วิ่งหนีจากผู้ไล่ตามไม่ว่าจะด้วยสองเท้าของตัวเองหรือบนหลังม้าแล้วคิดว่า: "ฉันไม่ใช่คนโง่!

คำทำนาย
“ตอนนี้เป็นยังไงบ้าง? โอเล็กผู้ทำนาย
แก้แค้นคาซาร์ผู้โง่เขลา"
A.S. พุชกิน "เพลงเกี่ยวกับคำทำนายของโอเล็ก"

เหตุใดเจ้าชาย Oleg แห่ง Kyiv จึงถูกเรียกว่า "ผู้ทำนาย"?
จากความเข้าใจคำศัพท์สมัยใหม่ การตีความแสดงให้เห็นตัวมันเอง: ผู้เผยพระวจนะคือผู้ที่สามารถถ่ายทอด (พูด) บางทีอาจบอกล่วงหน้า (ทำนาย)
แต่คำว่า "สิ่งของ" ในภาษารัสเซียเก่าเข้าใจว่าเป็น "ปัญญา" แน่นอนว่าพุชกินสามารถเขียนว่า "ตอนนี้ Oleg ผู้ชาญฉลาดกำลังเตรียมตัวอย่างไร" - และจังหวะของกลอนก็ยังคงอยู่และความหมายก็เหมือนเดิม แต่ในพงศาวดารพวกเขาเขียนแตกต่างออกไปและแม้แต่ใน Pushka การแสดงออก "ในขณะนี้" และคำว่า "คำทำนาย" ก็สร้างความรู้สึกโบราณและความเกี่ยวข้องของการเชื่อมโยงกับความทันสมัยในทันที

สิ่งที่ฉันพบในเว็บไซต์ต่างๆ เกี่ยวกับคำภาษารัสเซีย คุณสามารถไปที่ไซต์ด้วยตนเองโดยใช้ลิงก์และอ่านข้อมูลอื่น ๆ ซึ่งเป็นสิ่งที่ดูไม่น่าสนใจหรือขัดแย้งกับฉัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งคำเหล่านี้ไม่มีความหมายทางศาสนาเลย มุมมองที่ว่าคำส่วนใหญ่ที่มีอนุภาค Ra หมายถึงแสงอันศักดิ์สิทธิ์ตามชื่อของ Sun God Ra - สวรรค์, ความสุข, สายรุ้ง, สวยงาม - สำหรับความน่าดึงดูดใจทั้งหมดของมันดูเหมือนจะไม่ได้พิสูจน์ให้ฉันเห็นว่าเป็นที่น่าสงสัยว่าเรามี พระเจ้าองค์เดียวกับในอียิปต์โบราณ....

คำว่า "หมอผี" มาจากคำทุจริตของ "kolyadun" ของรัสเซีย - ผู้ที่ร้องเพลงคริสต์มาสในช่วงฤดูหนาว (เพลงคริสต์มาส) ซึ่งเฉลิมฉลองในมาตุภูมิตั้งแต่วันที่ 23 ถึง 31 ธันวาคม

จาก พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ของภาษารัสเซีย

ส้ม- ... อักษร "แอปเปิ้ลจีน"

พระเจ้า- อินโด-ยูโรเปียน เกี่ยวข้องกับภาดาอินเดียโบราณ
"ท่านลอร์ด", บากาเปอร์เซีย "ท่านพระเจ้า" ค่าเริ่มต้น -
“การให้ จัดสรรอาจารย์ แบ่งปัน ความสุข ความมั่งคั่ง” ความสำคัญทางศาสนาเป็นเรื่องรอง

ชีสเค้ก- วี เปอร์เซียโบราณพระเจ้า Vatra - ผู้พิทักษ์บ้าน
เตาไฟ 23 วันจันทรคติเป็นวันของพระองค์ดังนั้นคุณต้องดื่มนมให้มากขึ้น
มีคอทเทจชีสและผลิตภัณฑ์นมอื่น ๆ อบ "VATRUSHKI" ซึ่งในนั้น
คั่วถั่วให้ดี การเชื่อมต่อนิรุกติศาสตร์ที่ระบุไม่ได้เป็นเพียง
บังเอิญมันยังเป็นพยานถึงความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมของชาวสลาฟและ
ชาวเปอร์เซียและเกี่ยวกับต้นกำเนิดมาจากรากเดียวกัน อเวสตันในช่องปาก
ตำนานเล่าว่าเมื่อนานมากแล้วกว่า 40,000 กว่าปีที่แล้วเป็นต้นมา
มีอารยธรรมแห่งหนึ่งในทวีปอาร์คติดาในมหาสมุทรอาร์กติก
ชาวอารยัน ในสมัยโบราณทวีปนี้เรียกว่า "ไคร์" - บางครั้งก็เป็นเช่นนั้น
แปลว่า "หมี" อันเป็นผลมาจากธรรมชาติบางอย่าง
ความหายนะทำให้อาร์คติดาจมลงสู่ก้นมหาสมุทรพร้อมกัน
แอตแลนติส ปาซิฟิดา และเลมูเรีย ชาวอารยันที่บันทึกไว้ก็ออกไป
ทางตะวันออกเฉียงเหนือของยุโรปและ Cis-Urals ได้สร้างรัฐขึ้นมา
การศึกษา--ภาคเหนือไคราษฎร์. บางคนก็เดินหน้าต่อไปและในที่สุด
ทำไมในภูมิภาคโวลก้าบนดินแดนอันกว้างใหญ่ตั้งแต่เทือกเขาอูราลไปจนถึงทะเลแคสเปียน
ไคราตคนหนึ่ง ซึ่งเป็นที่ซึ่งศาสดาศาราธุสตรา (หรือ
Zarathushtra) - บุตรแห่งดวงดาว คำว่า "ไคร์" "อาเรีย" "หรัยตี"
(เห็นได้ชัดว่า "Hairaiti" เป็นชื่อโบราณของเทือกเขาอูราล) มีอย่างหนึ่ง
ราก. อันเป็นผลมาจากการรุกรานของชนเผ่าเร่ร่อนจากเอเชียหลายครั้ง
ชาวอารยันถูกบังคับให้ออกจากบ้านของตนผ่านทางเหนือและ
ยุโรปตะวันออก(ลูกหลานของพวกเขาที่นี่คือ Slavs, Balts, Scandinavians,
ชาวไซเธียนที่ออกจากเวทีประวัติศาสตร์ไปแล้ว) บ้างก็มาถึงทิศตะวันตกและ
ยุโรปตอนใต้ และอื่นๆ เคลื่อนผ่านเอเชียไมเนอร์ไปยังเปอร์เซียและอินเดีย
นี่คือเส้นทางของญาติโบราณของเรา - อเวสถานและเวท
ชาวอารยัน มีการผสมผสานของวัฒนธรรม ในอินเดีย พระเวทถูกสร้างขึ้นโดยชาวอารยัน
เหล่านั้น. “ความรู้” (เทียบกริยา “รู้”); ในเปอร์เซียเป็นเวลาหลายพันปี
ต่อมาความรู้ของคนโบราณได้รับการฟื้นฟูและบันทึกไว้เป็นลายลักษณ์อักษร
ชาวอารยัน - อเวสตา (คำที่มีรากเดียวกัน - "ข่าว" และ "มโนธรรม") เช่น
ความรู้อันศักดิ์สิทธิ์เกี่ยวกับกฎจักรวาล ภาษาของชาวอารยันโบราณคือภาษาสันสกฤต
ใช้เป็นพื้นฐานสำหรับภาษาอินโด-ยูโรเปียน รวมทั้งภาษาด้วย
กรุงปารีสโบราณ

หมอ- สร้างโดยใช้ suf -ch จากการโกหก "พูด"
เดิมที - "นักพูดนักมายากล"

จากหนังสือของ V.D. โอซิโปวาชาวรัสเซียในกระจกภาษาของพวกเขา

จริง– นี่คือสิ่งที่มันเป็นจริงๆ ความจริงมาจาก "เป็น" หรือค่อนข้างมาจาก "ist" เนื่องจากคำนี้ออกเสียงในสมัยโบราณ

นี่ทำให้ฉันนึกถึงคำกริยาของชาวยุโรปว่า "to eat" - is, est, ist.....

ลาก่อน!แปลว่า “ยกโทษให้ฉันทุกคำดูถูก คุณจะไม่เห็นฉันอีก” หมายความว่าการประชุมครั้งนี้เป็นครั้งสุดท้ายในโลกนี้ ดังนั้นธรรมเนียมของการให้อภัยและการอภัยบาปจึงมีผลบังคับใช้ ชาวฝรั่งเศสและชาวอิตาลีในกรณีนี้พูดว่า "ทูพระเจ้า!" (ตามลำดับ “adye” และ “addio”)

มากเกินไปมาจาก "too" แปลว่า "มีความห้าวหาญ" ทุกสิ่งที่เกินกว่าจะวัดได้ถือว่าเลวร้าย ชั่วร้าย และห้าวหาญ จาก "ห้าว" ด้วย: "ส่วนเกิน", "ฟุ่มเฟือย"

เผา- แปลตรงตัวว่า “ขึ้นไปข้างบน” ในสมัยก่อนพวกเขาพูดว่าแทนที่จะ "ขึ้น""ความเศร้าโศก" จึงเป็น “ห้องชั้นบน” (ห้องสว่างชั้นบน)

ดี- ความหมายตรงตัว: "เป็นที่พอใจของโฮรอส" คำต่างๆ ถูกสร้างขึ้นในลักษณะเดียวกันในภาษาอื่น ในภาษาอังกฤษ "gud" เป็นพยัญชนะที่ดีของ "ปี" - พระเจ้า ในภาษาเยอรมันก็เหมือนกัน "gut" แปลว่าดี และ "goth" แปลว่าพระเจ้า

แม่มด- แปลตรงตัวว่า “เธอผู้รู้” แม่มดสามารถเข้าถึงความรู้ที่คนอื่นไม่รู้จัก จากฐานเดียวกันคือ "เวด" จึงเป็นชื่อของพระเวทซึ่งเป็นหนังสือศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาเวท

ตกแต่งความหมายตรงตัวคือ "การตกแต่ง" "การตกแต่ง" ในภาษาฝรั่งเศสหมายถึง "การตกแต่ง" มีความเกี่ยวข้องกับ "เครื่องประดับ" ละตินและ "garniy" ของยูเครน - สวยงาม คนแรกที่ใช้คำว่า "กับข้าว" ในความหมายปัจจุบันคือ N.V. Gogol ใน "Dead Souls" เราอ่านว่า: "... กับข้าว, กับข้าวที่ใหญ่กว่าทุกชนิด... และเพิ่มหัวบีทเป็นเครื่องหมายดอกจันให้กับปลาสเตอร์เจียน"

เดือน- ในสมัยโบราณ การเปลี่ยนแปลงข้างขึ้นข้างแรมยังใช้ในการนับเวลาอีกด้วย ชาวรัสเซียยังเรียกพระจันทร์เดือนหนึ่งด้วย เมื่อเปลี่ยนมาใช้ลำดับเหตุการณ์สุริยะชาวสลาฟไม่ได้ละทิ้งคำว่า "เดือน" ตามปกติ แต่เริ่มเรียกมันว่า 1/12 ของปี ในบทกวีบทหนึ่งของเขา M. Yu.

ดวงจันทร์เปลี่ยนหกครั้ง
สงครามยุติไปนานแล้ว...

ใน “ดวงจันทร์เปลี่ยนไป” แทนที่จะเป็น “หนึ่งเดือนผ่านไป” นี้ สะท้อนถึงปฏิทินจันทรคติในอดีตที่โลกมุสลิมสืบทอดมา

ฉันยังจำภาษาอังกฤษ Moon Moon และเดือนได้

ที่มาของคำว่าอนารยชนมีความน่าสนใจมาก ใน มาตุภูมิโบราณตัวอักษรกรีก β (เบต้า) อ่านว่า "V" ของรัสเซีย (ve) ดังนั้นชื่อภาษากรีกเช่นบาร์บาร่าจึงออกเสียงโดยเราว่า Varvara, Balthazar - Balthazar Basil ของเราคือ Basileus ในภาษากรีกโบราณซึ่งแปลว่า "ราชวงศ์" รีเบคก้ากลายเป็นเรเบคาห์ และเบเนดิกต์กลายเป็นเบเนดิกต์ เทพเจ้าแห่งไวน์ บัคคัส กลายเป็น แบคคัส บาบิลอน กลายเป็น บาบิโลน เซบาสโตโพลิส กลายเป็น เซวาสโทพอล และ ไบแซนเทียม กลายเป็น ไบแซนเทียม

ชาวกรีกโบราณเรียกชาวต่างชาติว่าคนป่าเถื่อน ชาวโรมันยืมคำนี้มา และคำว่า barbaria ที่มาจากคำนี้เริ่มมีความหมายว่า "ความหยาบคาย" "ไม่มีการศึกษา" ชาวกรีกบาร์บารอสให้คำว่า "อนารยชน" ในภาษารัสเซีย: เป็นคนโง่เขลาโหดร้ายและโหดร้าย

ใน กรีกโบราณยาอยู่ในขั้นตอนการพัฒนาที่สูงมาก คำมากมายที่แพทย์ชาวกรีกสร้างขึ้นเมื่อหลายพันปีก่อนยังคงมีอยู่ในทุกภาษา รวมถึงภาษารัสเซียด้วย เช่น การผ่าตัด

สำหรับชาวกรีกคำนี้หมายถึง "งานฝีมือ" "งานฝีมือ" จาก hir - "มือ" และ ergon - "ทำ" คำว่า chirurgus (ศัลยแพทย์) ในภาษากรีกแปลว่า... "ช่างทำผม"!

ใครจำได้ว่าในช่วงเวลาที่ไม่นานนัก ช่างตัดผมไม่เพียงแต่โกนและตัดผมของลูกค้าเท่านั้น แต่ยังถอนฟัน เลือดออก ใช้ปลิงและแม้แต่ทำการผ่าตัดเล็กน้อย กล่าวคือ พวกเขาปฏิบัติหน้าที่ของศัลยแพทย์ ในพุชกิน ลูกสาวกัปตัน" เขียนไว้:

“ฉันได้รับการรักษาโดยช่างตัดผมประจำกองทหาร เพราะไม่มีแพทย์คนอื่นในป้อมปราการ”

จากรากเฮียร์และวิชาดูเส้นลายมือ: ดูดวงตามเส้นฝ่ามือ

ในสัตววิทยาชื่อของกิ้งก่าตัวหนึ่งเป็นที่รู้จัก - ฮิโรต์ มอบให้เพราะอุ้งเท้าของมันคล้ายกับมือมนุษย์

และกายวิภาคศาสตร์เป็นคำภาษากรีก นั่นก็หมายความว่ามันเป็น "การแยกส่วน"

ที่มาของคำว่าคอตีบมีความน่าสนใจ ในสมัยกรีกโบราณ คอตีบหมายถึงผิวหนัง ผิวหนังที่นำมาจากสัตว์ที่ถูกฆ่า หรือฟิล์ม ผิวหนังเน่าเปื่อยกลายเป็นแหล่งเพาะเชื้อโรค จากนั้นพวกเขาก็เริ่มเรียกโรคคอตีบเหนียว ๆ แต่ชื่อนี้ยังคงอยู่สำหรับโรคคอตีบซึ่งเป็นโรคติดเชื้อเฉียบพลันซึ่งส่วนใหญ่มักส่งผลกระทบต่อต่อมทอนซิลของคอหอยและกล่องเสียง

Toxin ความหมายคือ ยาพิษ คำนี้ผ่านการวิวัฒนาการที่ซับซ้อนก่อนที่จะได้รับความหมายในปัจจุบัน

ในสมัยกรีกโบราณ toxicon หมายถึง "เกี่ยวกับการยิงธนู" ลูกศรถูกทาด้วยน้ำพืชที่มีพิษและค่อยๆ น้ำผลไม้นี้เริ่มถูกเรียกว่าสารพิษนั่นคือพิษ

มันปรากฏในกรีซเมื่อไหร่? อาวุธปืนพวกเขาลืมเกี่ยวกับคันธนูสมัยก่อน แต่ความหมายเก่าของคำว่าสารพิษ - พิษ - ยังคงอยู่ในภาษา

หลังจากการประดิษฐ์กล้องจุลทรรศน์ ผู้คนเห็นว่าจุลินทรีย์บางชนิดมีลักษณะคล้ายแท่ง ตัวอย่างเช่นวัณโรคบาซิลลัส - "Koch bacillus" ชื่อกรีกสำหรับไม้เท้าหรือไม้มีประโยชน์ - แบคทีเรีย

สิ่งที่น่าสนใจคือคำภาษาละติน bacillum ยังหมายถึง "แท่ง" ด้วย มันมีประโยชน์ในการกำหนดสิ่งมีชีวิตโปรโตซัวประเภทอื่น - แบคทีเรีย

และนี่คือคำศัพท์ใหม่บางส่วน: จุลินทรีย์ กล้องจุลทรรศน์ ไมครอน ไมโครโฟน และอื่น ๆ อีกมากมาย - ที่เกิดจากภาษากรีก - เล็ก - เล็ก และในกรีซนี่คือชื่อของเด็กๆ

ในหนังสือ "One-Story America" ​​อิลฟ์และเปตรอฟเล่าถึงการเดินทางไปกรีซว่า "เราได้รับเด็กชายอายุห้าขวบคอยนำทางเรา เด็กชายคนนี้เรียกว่า "ไมโคร" ในภาษากรีก" เป็นครั้งคราวกวักมือเรียกและแยกริมฝีปากหนาของชาวแอลจีเรียออก .. ”

เราทุกคนรู้จักคำว่าร้านขายของชำ และคนที่รักการกินให้ดีนักชิมอาหารรสเลิศในภาษารัสเซีย - คนตะกละก็เรียกว่านักชิมอาหาร

คำนี้ประกอบด้วยรากภาษากรีกสองราก: gaster - กระเพาะอาหาร และ nomos - กฎหมาย ปรากฎว่านักชิมอาหารคือบุคคลที่รู้ "กฎของกระเพาะ" แต่ตอนนี้เราเรียกคนที่กระเพาะกำหนดกฎของมัน

คำนี้ค่อนข้างใหม่: ไม่มีอยู่ในพจนานุกรมภาษารัสเซียในช่วงปลายศตวรรษที่ 18

ใครจะรู้ว่าคำว่า katorga มาจากไหน?

คำภาษากรีก katergon หมายถึงเรือพายขนาดใหญ่ที่มีไม้พายสามแถว ต่อมาเรือดังกล่าวเริ่มถูกเรียกว่าห้องครัว

ในภาษารัสเซียเก่ามีชื่อเรือมากมาย: คันไถ, เรือ, อูชาน, เรือแคนู กฎบัตรโนฟโกรอดกล่าวถึงเรือ แพ และกาตาร์ก ใน "Russian Chronicle" ตามรายการของ Nikon เราอ่านได้:

“ โบยาร์พาราชินีและหญิงสาวผู้สูงศักดิ์และภรรยาสาวส่งเรือและเรือจำนวนมากไปยังเกาะต่างๆ” (“ โบยาร์รับราชินีและหญิงสาวผู้สูงศักดิ์และภรรยาสาวส่งจำนวนมากบนเรือและเรือไปยังเกาะต่างๆ ").

งานของนักพายเรือบนเรือเหล่านี้เป็นงานหนักมาก! จากนั้นพวกเขาก็เริ่มวางอาชญากรบนเรือคาทาร์กเหล่านี้

เป็นคำเก่ามาก น่ารังเกียจ- มีการกล่าวถึงใน "Tale of Igor's Campaign, Igor Svyatoslavich หลานชายของ Olgov":

“ และ Poganova Kobyakova จาก Lukomorye จากเหล็กกองทหาร Polovtsian ที่ยิ่งใหญ่เธอถูกฉีกออกไปราวกับลมบ้าหมู ... ”

ในภาษาละติน paganus (paganus) แปลว่า "ชาวบ้าน", "ชาวนา"; ต่อมาพวกเขาเริ่มเรียกคนต่างศาสนาด้วยวิธีนี้เนื่องจากความเชื่อโบราณยังคงอยู่ในหมู่ชาวนามาเป็นเวลานาน

มะเขือเทศในภาษาฝรั่งเศสคือ romme d'or (pom d'or) - แอปเปิ้ลสีทอง (จาก pomi d'oro ของอิตาลี) แต่ชาวฝรั่งเศสเองก็เรียกมะเขือเทศว่ามะเขือเทศ อเมริกาใต้- ในศตวรรษที่ 16 ชาวแอซเท็กซึ่งเป็นชนพื้นเมืองของเม็กซิโกถูกกำจัดโดยผู้พิชิตชาวสเปน นั่นคือคำโบราณ - มะเขือเทศ!

เราไม่ได้เรียกว่ามะเขือเทศ แต่น้ำมะเขือเทศเรียกว่าน้ำมะเขือเทศ

จากเว็บไซต์ พระคำที่มีชีวิต

โบยรินทร์- คำว่าโบยาร์มาจากการรวมคำสองคำเข้าด้วยกัน: bo และ ardent โดยที่ bo เป็นตัวบ่งชี้ และ ardent มีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า แสงสว่าง คะนอง โบยาร์ แปลว่า เขาเป็นสามีที่กระตือรือร้น

คำ การแต่งงานในความหมายของการแต่งงาน และคำว่า การแต่งงาน ในความหมายของข้อบกพร่องนั้นเป็นคำพ้องความหมาย คือ คำที่มีเสียงเหมือนกันแต่ไม่ได้มีความหมายเกี่ยวข้องกันแต่อย่างใด คำว่าการแต่งงาน (การแต่งงาน) มาจากภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่า ซึ่งหมายถึงการแต่งงาน และประกอบด้วยคำกริยา brati (รับ) โดยใช้คำต่อท้าย -k (คล้ายกับสัญลักษณ์ความรู้) การเชื่อมโยงของคำว่าการแต่งงานกับกริยานี้ได้รับการยืนยันโดยการแสดงออก การแต่งงาน และยังมีภาษาถิ่น - แต่งงาน ยูเครนแต่งงานแล้ว - แต่งงานแล้ว อนึ่งในสมัยนั้นคำว่าพี่ชายหมายถึงการพกติดตัว มีเวอร์ชันหนึ่งที่กระบวนการย้อนกลับเกิดขึ้น - จากคำว่าแต่งงานซึ่งมาจากกริยาพี่ชาย

คำ การแต่งงานในความหมายของข้อบกพร่องนั้นมาจากคำภาษาเยอรมัน brack - ขาดข้อบกพร่องซึ่งมาจากคำกริยา brechen - แตกหักแตกหัก การยืมนี้เกิดขึ้นในสมัยของเปโตร และตั้งแต่นั้นมาก็มีการแต่งงานที่แตกต่างกันสองครั้งในภาษารัสเซีย และอีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้เกิดเรื่องตลก

เดน - รังแห่งแบร์ ​​วิญญาณแห่งธาตุ ซึ่งมีสัญลักษณ์คือหมี ในภาษาอังกฤษหมียังคงเรียกว่าBär - หมีและในภาษาเยอรมัน - Bär จากราก ber กำเนิดคำเช่นพระเครื่องฝั่ง

ยากจน- คำนี้มาจากคำว่าปัญหา คนจนไม่ใช่คนที่มีเงินน้อย แต่เป็นคนที่ถูกหลอกหลอนด้วยปัญหา

คำตรงข้ามของคำ - คำ รวย- ยังไม่เกี่ยวอะไรกับเงินด้วย ความร่ำรวยคือผู้ที่แบกพระเจ้าไว้ในตัวเขาเอง

รู้ รู้- คำนี้เชื่อมโยงกับภาษาสันสกฤตพระเวท (มักแปลว่า "รู้") และคำที่มีราก vid (มักแปลว่า "เห็น", "รู้" เปรียบเทียบภาษาอังกฤษ ปัญญา- รู้, รู้, ค้นหา; แม่มด - แม่มด; พยาน - พยาน "เห็น" อย่างแท้จริง ทั้งสองคำนี้มาจากรากศัพท์ของ "โปรโต-อินโด-ยูโรเปียน"

ปีปี- คำนี้จนถึงประมาณศตวรรษที่ 16 หมายถึงช่วงเวลาที่ดีและสิ่งที่เราเรียกว่าปีก่อนหน้านี้เรียกว่าฤดูร้อน ดังนั้นคำว่าพงศาวดารลำดับเหตุการณ์ ที่ไหนสักแห่งตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 คำว่า ปี และ ฤดูร้อน ได้รับความหมายสมัยใหม่ แต่ในขณะเดียวกัน คำว่า ฤดูร้อน ยังคงบางครั้งใช้เพื่ออ้างถึงปีปฏิทิน ตัวอย่างเช่น ในคำว่า ลำดับเหตุการณ์ เป็นไปได้มากว่าคำว่าปีและปีมาจากรากศัพท์เดียวกัน แต่ต่อมาก็มีความหมายต่างกัน คำพูดเหล่านี้มาจากคำว่า โปโกดี สภาพอากาศ เหมาะสม ยอมรับได้ เหมาะสม

เป็นที่น่าสังเกตว่าใน ภาษาต่างประเทศกิ่งที่สืบเชื้อสายมาจากปีรากยังคงรักษาความหมายของสิ่งดีดีไว้ เปรียบเทียบ:

ดี (อังกฤษ), ลำไส้ (เยอรมัน), พระเจ้า (สวีเดน) - ดี;
พระเจ้า (อังกฤษ), Gott (เยอรมัน) - พระเจ้า

คำว่า jahr (ภาษาเยอรมัน) ปี (อังกฤษ) ซึ่งหมายถึงปี มาจากรากศัพท์ภาษาสลาฟ ชื่อโบราณของฤดูใบไม้ผลิคือยารา ปรากฎว่าชาวเยอรมันและอังกฤษนับเวลา แปลตามตัวอักษรตามสปริง เหมือนที่เราเคยนับในฤดูร้อน

ตัวอย่างเช่น "หลายฤดูร้อน" - แล้วจะเกิดอะไรขึ้น: ปีและฤดูร้อนเปลี่ยนสถานที่ :))))))

พรุ่งนี้อาหารเช้านิรุกติศาสตร์ของคำว่าพรุ่งนี้และอาหารเช้ามีรูปแบบเดียวกันทุกประการจากคำบุพบทสำหรับและคำว่าเช้า พรุ่งนี้คือสิ่งที่จะเกิดขึ้นในตอนเช้า

ธรรมชาติ- นี่คือสิ่งที่เทพเจ้าร็อดสร้างขึ้นโดยนำส่วนหนึ่งของตัวเองมาสู่การสร้างสรรค์ของเขา ดังนั้น การสร้างไม้เรียวจึงเชื่อมโยงกับมันอย่างแยกไม่ออกและตั้งอยู่กับไม้เรียว และนี่คือแก่นแท้ของธรรมชาติ

เจียมเนื้อเจียมตัว- มีขอบ. โครมาคือกำแพง สิ่งกีดขวาง กรอบ จึงเป็นขอบ คนเจียมเนื้อเจียมตัวคือบุคคลที่จำกัดตัวเองและพฤติกรรมของเขานั่นคือบุคคลที่มีขอบเขตและมีขอบ

ขอบคุณ- บันทึก +บ่อ ขอบคุณ - ขอพระเจ้าอวยพรคุณ

จากวิกิพีเดีย

“คำศัพท์โปรโต-สลาฟส่วนใหญ่เป็นศัพท์ดั้งเดิมของภาษาอินโด-ยูโรเปียน อย่างไรก็ตาม ความใกล้ชิดกับผู้คนที่ไม่ใช่ชาวสลาฟในระยะยาว แน่นอนว่าทิ้งร่องรอยไว้ในคำศัพท์ของภาษาโปรโต-สลาฟ

ในช่วงกลางสหัสวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช ภาษาได้รับอิทธิพลจากภาษาอิหร่าน นี่คือคำศัพท์ลัทธิและการทหารเป็นหลัก: god, rai, Svarog, Khars, ขวาน, หลุมฝังศพ, โซโต, ชาม, vatra (“ ไฟ”), kour, korda (“ ดาบ”) เพื่อประโยชน์

ในศตวรรษที่สอง ชาวสลาฟเผชิญหน้ากับชาวเยอรมันซึ่งกำลังมุ่งหน้าไปจากทะเลบอลติกตอนใต้ไปจนถึงตอนกลางของแม่น้ำนีเปอร์ เป็นไปได้มากว่าในตอนนั้นการยืมแบบดั้งเดิมจำนวนมากเข้ามาในภาษาโปรโต - สลาฟ (เซนต์.Khyzhina, รัสเซีย กระท่อม (*ฮูซ-) กับพระเจิม. ฮูส; v.-sl. เจ้าชาย, รัสเซีย เจ้าชาย (*คุนเน็ง-) จากภาษาโกธิค คุนิงส์; v.-sl. จาน\จาน, รัสเซีย จาน (*bjeud-) จากภาษาโกธิค บิวท์; v.-sl. shtouzhd, รัสเซีย เอเลี่ยน (*tjeudj- ฯลฯ) จากภาษาโกธิค Þiuda (เพราะฉะนั้นภาษาเยอรมัน Deutsch), Old-Sl. ดาบรัสเซีย ดาบ (*เมกิส) จากภาษาโกธิค *เมเคอิส"

จากเว็บไซต์ชาวสลาฟ

ชื่ออินโด - ยูโรเปียนของหมีหายไปซึ่งได้รับการเก็บรักษาไว้ในภาษากรีก - άρκτος ซึ่งทำซ้ำในคำสมัยใหม่ "อาร์กติก" ในภาษาสลาฟดั้งเดิมถูกแทนที่ด้วยคำผสมต้องห้าม *medvědъ – “ผู้กินน้ำผึ้ง” ปัจจุบันการกำหนดนี้เป็นภาษาสลาฟทั่วไป ชื่ออินโด - ยูโรเปียนสำหรับต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ในหมู่ชาวสลาฟก็กลายเป็นสิ่งต้องห้ามเช่นกัน รากศัพท์อินโด-ยูโรเปียนเก่า *perkuos พบในภาษาละติน quercus และในชื่อของเทพเจ้านอกรีต Perun ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ในภาษาสลาฟทั่วไปและจากนั้นในภาษาสลาฟที่พัฒนามาจากต้นไม้นั้นได้รับรูปแบบที่แตกต่างออกไป - *dīb

......จริงๆ แล้วชื่ออาเธอร์หมายถึงหมี...ถึงแม้จะมีอีกทางเลือกหนึ่งคือหมีหรือบีออร์นก็คือเบอร์ก็ตาม บางคนเชื่อว่าชื่อเมืองหลวงของเยอรมนี เบอร์ลิน มาจากคำนี้

และยัง:

งี่เง่า
คำภาษากรีก [คนโง่] เดิมทีไม่มีอาการป่วยทางจิตด้วยซ้ำ ในสมัยกรีกโบราณ คำนี้หมายถึง "บุคคลที่เป็นส่วนตัว" "บุคคลที่แยกจากกันและโดดเดี่ยว" ไม่มีความลับใดที่ชาวกรีกโบราณปฏิบัติต่อชีวิตสาธารณะอย่างมีความรับผิดชอบและเรียกตัวเองว่า "สุภาพ" ผู้ที่หลีกเลี่ยงการมีส่วนร่วมในการเมือง (เช่น ไม่ไปลงคะแนนเสียง) ถูกเรียกว่า "คนโง่" (นั่นคือ ยุ่งอยู่กับผลประโยชน์ส่วนตัวแคบๆ เท่านั้น) โดยธรรมชาติแล้ว พลเมืองที่มีสติไม่เคารพ "คนโง่" และในไม่ช้าคำนี้ก็ได้รับความหมายแฝงที่ดูหมิ่นใหม่ - "จำกัด ไม่พัฒนา คนโง่เขลา" และในหมู่ชาวโรมันแล้ว ภาษาละติน idiota มีความหมายเพียง "โง่เขลา โง่เขลา" ซึ่งห่างจากความหมาย "โง่" ไปสองก้าว

ตัวโกง
แต่คำนี้มีต้นกำเนิดมาจากภาษาโปแลนด์ และมีความหมายง่ายๆ ว่า "คนเรียบง่ายและถ่อมตัว" ดังนั้นบทละครอันโด่งดังของ A. Ostrovsky เรื่อง "Simplicity is Enough for Every Wise Man" จึงถูกแสดงในโรงละครของโปแลนด์ภายใต้ชื่อ "Notes of a Scoundrel" ดังนั้น ผู้ที่ไม่ใช่ชนชั้นสูงทั้งหมดจึงตกเป็นของ "คนเลวทราม"

คนโกง
Rogue, Rogue - คำพูดที่มาจากคำพูดของเราจากประเทศเยอรมนี schelmen ชาวเยอรมันหมายถึง "นักต้มตุ๋นผู้หลอกลวง" ส่วนใหญ่แล้ว นี่คือชื่อที่ตั้งให้กับนักต้มตุ๋นที่ปลอมตัวเป็นบุคคลอื่น ในบทกวีของ G. Heine "Shelm von Berger" บทบาทนี้เล่นโดยเพชฌฆาต Bergen ซึ่งมาสวมหน้ากากทางสังคมโดยแสร้งทำเป็นเป็นคนมีเกียรติ ดัชเชสที่เขาเต้นรำด้วยจับคนหลอกลวงได้โดยการฉีกหน้ากากออก

มีมรา“มีมรา” เป็นคำภาษาโคมี-เปอร์มยัค แปลว่า “มืดมน” ครั้งหนึ่งในคำพูดของรัสเซียเริ่มหมายถึงก่อนอื่นเลยคือคนในบ้านที่ไม่สื่อสาร (ในพจนานุกรมของ Dahl เขียนว่า: "mymrit" - นั่งอยู่บ้านตลอดเวลา") ค่อยๆ "mymra" เริ่มถูกเรียกว่าเป็นคนไม่เข้าสังคม , น่าเบื่อ, เทาและมืดมน

ไอ้สารเลว “Svolochati” เป็นภาษาเดียวกับภาษารัสเซียโบราณกับ “svolochati” ดังนั้น เดิมทีไอ้เวรนั้นถูกเรียกว่าขยะทุกชนิดที่ถูกกวาดให้เป็นกอง ดาห์ลยังคงรักษาความหมายนี้ (รวมถึงสิ่งอื่น ๆ ): "ไอ้สารเลวคือทุกสิ่งที่ถูกลากหรือลากไปไว้ในที่เดียว: วัชพืชหญ้าและรากขยะที่ถูกลากโดยคราดจากที่ดินทำกิน" เมื่อเวลาผ่านไป คำนี้เริ่มนิยามฝูงชนที่รวมตัวกันในที่เดียว จากนั้นพวกเขาก็เริ่มเรียกมันว่าคนน่ารังเกียจทุกประเภท - คนขี้เมา, ขโมย, คนจรจัดและองค์ประกอบทางสังคมอื่น ๆ

ตัวโกง
โดยทั่วไปแล้ว ความจริงที่ว่านี่คือบุคคลที่ไม่เหมาะกับบางสิ่งบางอย่างเป็นเรื่องที่เข้าใจได้... แต่ในศตวรรษที่ 19 เมื่อมีการเกณฑ์ทหารในรัสเซีย คำนี้ไม่ใช่การดูถูก เป็นชื่อที่ตั้งให้กับผู้ที่ไม่เข้ารับราชการทหาร นั่นคือ ถ้าคุณไม่ได้เข้ารับราชการในกองทัพ นั่นหมายความว่าคุณเป็นคนวายร้าย!

คำ เพื่อน แม้จะมีการใช้อย่างแพร่หลาย แต่ก็ยังไม่ได้รับนิรุกติศาสตร์ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมในวรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์ ตรงกันข้ามกับคำว่า เพื่อน ซึ่งยืนยันเมื่อต้นศตวรรษในคำอวดอ้างของโจรในความหมายของ "โสเภณี" ครั้งหนึ่งได้รับการพิจารณาโดย A.P. Barannikov ซึ่งวิเคราะห์ว่าเป็นอนุพันธ์ของ Tsig สาปแช่ง"ผู้ชาย" เช่น "แฟนสาวของโจร"

ทุกสิ่งในโลกรอบตัวเราได้รับการตั้งชื่อ คำนี้หมายถึงพืช แมลง นกและสัตว์ ภูเขาและแม่น้ำ มหาสมุทรและทะเล ดาวเคราะห์ ดวงดาว กาแล็กซี เราไม่เพียงแต่ตั้งชื่อวัตถุจริงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสิ่งที่ประดิษฐ์ขึ้นและเป็นสิ่งที่สมมติขึ้นซึ่งไม่มีอยู่จริงในความเป็นจริง แต่เฉพาะในจินตนาการของเราเท่านั้น ชื่อบางชื่อเป็นคำนามทั่วไป (ทำหน้าที่เป็นชื่อทั่วไปของวัตถุ) ชื่ออื่น ๆ เป็นชื่อที่ถูกต้อง (เหล่านี้เป็นชื่อเฉพาะของวัตถุ) บ่อยครั้งที่คำนามทั่วไปกลายเป็นชื่อเฉพาะ แต่ชื่อเฉพาะก็กลายเป็นคำนามทั่วไปด้วย

คำและชื่อเกิดขึ้นได้อย่างไร? เป็นไปได้ไหมที่จะคลี่คลายความลึกลับของที่มาของชื่อใดชื่อหนึ่ง? นี่คือสิ่งที่นักภาษาศาสตร์และนักนิรุกติศาสตร์ทำ

นิรุกติศาสตร์ (ภาษากรีก etymologia จาก etymon - ความจริงและโลโก้ - คำการสอน) เป็นสาขาวิชาภาษาศาสตร์ (ภาษาศาสตร์) ที่ศึกษาที่มาของคำตลอดจนขั้นตอนการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่มุ่งเปิดเผยที่มาของคำและผลลัพธ์ ของการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ดังกล่าว พวกเขากล่าวว่า: นิรุกติศาสตร์ของคำที่ไม่ชัดเจน, คำที่มืดมนและโปร่งใสทางนิรุกติศาสตร์; การวิจัยนิรุกติศาสตร์ การจำแนกคำ การวิเคราะห์นิรุกติศาสตร์ของคำ นิรุกติศาสตร์เช่น สร้างนิรุกติศาสตร์ (ต้นกำเนิด) ของคำ; เปิดเผย กำหนด อธิบายนิรุกติศาสตร์ของคำ หนังสืออ้างอิงพิเศษ พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ ให้ข้อมูลเกี่ยวกับนิรุกติศาสตร์ของคำ นอกจากนี้ยังมีหนังสืออ้างอิงหลายเล่มที่อธิบายชื่อเฉพาะ - ชื่อบุคคล นามสกุลและนามแฝง ชื่อทางภูมิศาสตร์ ชื่อตัวละครในตำนาน ฯลฯ

ในพจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ของ M. Vasmer คำว่า "ชีวิต" เป็นต้นกำเนิดของสลาโวนิกเก่าและยังมีการให้นิรุกติศาสตร์ "ทันที" และ "เพิ่มเติม" ของคำนี้ด้วย:

« นิรุกติศาสตร์ที่ใกล้เคียงที่สุด: ถ่ายทอดสด, สหราชอาณาจักร อยู่, อยู่, blr. zhyts สง่าราศีเก่า มีชีวิตอยู่†, มีชีวิตอยู่ zБn, o„ke‹n (Supr.), บัลแกเรีย zhivaya "ฉันมีชีวิตอยู่" เซอร์โบ-คอร์เปียน zhi°vjeti “ฉันมีชีวิตอยู่” ภาษาสโลเวเนีย јiveґti, เช็ก јiґti, јiji, slvts. јit", јijem, ภาษาโปแลนด์ z†ycґ, V. Luzh. јicґ, јiju

นิรุกติศาสตร์เพิ่มเติม:เรื่องที่เกี่ยวข้องกับ Old Prussian กีวา "มีชีวิตอยู่", giwѓntei "มีชีวิตอยู่", อินเดียโบราณ j–ґvati "ชีวิต", Avest J,nvaiti (เช่น jn–vaiti) “มีชีวิตอยู่”, lat. v–vЎ, ภาษากรีก บ...โอไม “ฉันมีชีวิตอยู่” zБn “มีชีวิตอยู่” จากรัสเซียอื่น, สลาฟเก่า มีชีวิตอยู่แต่งงาน สว่าง gyґti "ฟื้น, เกิดใหม่, ฟื้นตัว", lt. ซิ^ที, ซิ^สตู, ซิจู; ดู เมยเล็ต, MSL 16, 244; เทราต์แมน บีเอสดับเบิลยู 76; อูห์เลนเบ็ค, ไอนด์. Wb. 101; ฉัน. ฉัน 559; Valde 846 และภาคต่อ อิเตอร์. - ใช้ชีวิตแต่งงาน จากแสงสว่าง gyґvoti "มีชีวิตอยู่", lt. dzi^va^t “ทำงาน, ใช้ชีวิต” (M.--E. I, 559)” รายการพจนานุกรมนี้ยังพิสูจน์ว่าคำว่า "ชีวิต" ถูกสร้างขึ้นในภาษาสลาฟทั่วไป

พ.ย. Chernykh ใน "พจนานุกรมประวัติศาสตร์และนิรุกติศาสตร์ของภาษารัสเซียสมัยใหม่" ยังระบุราก –zi– ในคำที่มีต้นกำเนิดจากสลาฟทั่วไปโดยมีความหมายว่า "ชีวิต"

ใน "พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ของโรงเรียน" แก้ไขโดย N.M. คำว่า "ชีวิต" ของ Shansky หายไป แต่มีคำว่า "Living - Obsesslav" อินโด-ยูโรเปียน ตัวละคร (เทียบ Lat. vivus “living”, ชีวประวัติภาษากรีก “life”, แปลตรงตัว gývas “living” ฯลฯ) ศ. มาจากรากเดียวกันกับสิ่งมีชีวิต”

คำว่า "ชีวิต" นั้นพบได้ในอนุสรณ์สถานที่เป็นลายลักษณ์อักษรของชาวสลาฟเก่าและก่อนหน้านั้นความหมายของคำนี้ถูกถ่ายทอดผ่านคำว่า "zhiz", "zhist", "พุง", "ชีวิต" ใน Ancient Rus มีคำพูดในหมู่ผู้คนว่า: "ไม่ใช่ที่ท้อง แต่ถึงตาย" ในภาษารัสเซียสมัยใหม่ตามพจนานุกรมของ S.I. Ozhegov และ N.Yu. ชเวโดวา “ท้องเป็นส่วนหนึ่งของร่างกายที่มีอวัยวะย่อยอาหาร” คำว่า "ท้อง" ได้รับความหมายนี้แล้วในภาษารัสเซียเก่าใน "ชีวิต" ของ Avvakum

เมื่อมองแวบแรกไม่มีอะไรง่ายไปกว่าการอธิบายเช่นที่มาของคำว่ามันเยิ้ม - "มันเยิ้มเป็นมันเงามีสิ่งสกปรก" (แขนมันเยิ้มผมมันเยิ้ม) โดยปกติแล้วคนส่วนใหญ่จะบอกว่ามันกลับไปสู่คำว่าน้ำมันหมู (“ไขมันสะสมในร่างกายของสัตว์หรือผลิตภัณฑ์ของสารนี้”)... และพวกเขาจะคิดผิด! ความจริงก็คือวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาที่มาของคำ - นิรุกติศาสตร์ - ไม่ควรพึ่งพาความสอดคล้องแรกที่เจอเช่นในกรณีนี้ แต่ควรคำนึงถึงกฎหมายเหล่านั้นทั้งหมด (ทางภาษาและไม่ใช่ทางภาษา) ที่เกิดขึ้นใน ประวัติศาสตร์ไม่เพียงแต่ภาษาใดภาษาหนึ่งโดยเฉพาะ แต่ยังรวมถึงประวัติศาสตร์ของภาษาที่เกี่ยวข้องด้วย และคำว่ามันเยิ้มในความหมายที่ระบุไม่ได้กลับไปเป็นคำภาษารัสเซีย น้ำมันหมู แต่เป็นการขายภาษาฝรั่งเศส - "สกปรกอนาจาร" ข้อพิสูจน์อีกประการหนึ่งว่าคำว่า เลี่ยน และ น้ำมันหมู ไม่เกี่ยวข้องกันคือการใช้คำคุณศัพท์ เลี่ยน ในภาษารัสเซียในความหมายเหมือนกับการขายของฝรั่งเศส: เลี่ยน (นั่นคืออนาจาร) เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย, คำใบ้, ตลก... แทบจะไม่มีใครในพวกเราที่ใช้ คำว่าพริกไทยและขนมปังขิงบ่งบอกว่าคำเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องกัน โดยธรรมชาติแล้ว: พริกไทยร้อนกับขนมปังขิงหวานมีอะไรที่เหมือนกัน?! “ไม่มีอะไร” คุณพูด

“ มาก” นักปรัชญาจะคัดค้านคุณ – คำเหล่านี้กลับไปสู่รากศัพท์ทั่วไป Pepper เป็นอนุพันธ์ต่อท้ายของยุครัสเซียเก่า (คำต่อท้าย –ььь > -ец) มาจากคำว่า ппьрь ซึ่งเป็นภาษาสลาฟทั่วไปที่ยืมมาจากภาษาละติน ซึ่งไพเพอร์ย้อนกลับไปถึงภาษากรีก peperi ซึ่งรับมาจากภาษาอินเดียโบราณ ...และนักปรัชญาจะเชิญคุณร่วมการเดินทางที่น่าตื่นเต้นและให้ความรู้ไปกับเขาด้วย - การเดินทางผ่านดินแดนแห่งนิรุกติศาสตร์ ดังนั้น…

คำว่า etymology มาจากภาษากรีก etymologia เกิดจากคำว่า etymon (“ความจริง”) + logos (“คำ, การสอน”) และปัจจุบันใช้ในภาษาศาสตร์ในสองความหมาย: 1) ส่วนหนึ่งของภาษาศาสตร์ที่ศึกษาต้นกำเนิดและ ประวัติความเป็นมาของคำและหน่วยคำแต่ละคำ 2) ที่มาและประวัติของคำและหน่วยคำ

คำนี้ปรากฏเมื่อ 2 พันปีก่อน

ความสนใจในนิรุกติศาสตร์ปรากฏทั้งในเด็กและผู้ใหญ่: ทุกคนต้องการทราบว่าคำนี้หรือคำนั้นมาจากไหนและอธิบายไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ดูเหมือนว่าจะง่ายกว่าที่จะอธิบายที่มาของคำว่าสายตาสั้น: นี่คือบุคคลที่ไม่สามารถมองเห็นได้ไกลกว่าแขน (ยื่นออก) ของเขา!
แต่อย่างที่เราได้เห็นแล้วว่าเป็นเรื่องง่ายที่จะทำผิดพลาด... ศัพท์สายตาสั้นนั้นย้อนกลับไปที่สายตาสั้นของรัสเซียเก่า - คำประสมที่เกิดจากคำว่าปิด (ปิด) และ zorkyi ("เห็น") แม้กระทั่งในภาษารัสเซียบางภาษา คุณยังสามารถพบคำว่า สายตาสั้น ซึ่งยังพูดถึงคำพูดของเราอีกด้วย คำว่าสายตาสั้น (สายตาสั้น) เมื่อเวลาผ่านไปสูญเสียพยางค์ที่ซ้ำกัน -zo-1 และภายใต้อิทธิพลของนิรุกติศาสตร์พื้นบ้าน (เท็จ) 2 ก็เข้าใกล้คำว่ามือ ดังนั้นคำว่าสายตาสั้นนิรุกติศาสตร์จึงไม่มีความเกี่ยวข้องกับคำว่ามือ

ตั๋วหมายเลข 22

คุณจำเป็นต้องเรียนไวยากรณ์หรือไม่? ภาษาพื้นเมือง?

ความเชี่ยวชาญในภาษาแม่ - วาจาและต่อมาเป็นลายลักษณ์อักษร - เป็นตัวบ่งชี้หลักระดับการศึกษาและวัฒนธรรมของคนหนุ่มสาวตลอดเวลา ในขณะเดียวกัน ระดับความสามารถทางภาษาจำนวนมากในปัจจุบัน (การเขียน และในระดับที่สูงกว่านั้น การพูด) นั้นต่ำมากจนเราต้องยอมรับว่าคนรุ่นเดียวกันส่วนใหญ่ของเราขาดทั้งการศึกษาและวัฒนธรรม และนี่คือความจริงที่ว่าทุกวันนี้ในรัสเซียมีการสร้างวิธีการมากมายเพื่อสอนเด็ก ๆ ไวยากรณ์ภาษารัสเซีย

และก่อนอื่น จำได้ไหมว่าไวยากรณ์คืออะไร?

ชื่อ "ไวยากรณ์" หายไปจากหลักสูตรโรงเรียนสมัยใหม่ของภาษารัสเซีย เห็นได้ชัดว่ามันดู "เป็นวิทยาศาสตร์" เกินไปและฟังดูน่ากลัวสำหรับนักระเบียบวิธีสมัยใหม่ ในขณะเดียวกันหลักสูตรภาษารัสเซียนั้นมีหลักไวยากรณ์และในทุกขั้นตอนของการศึกษาตั้งแต่ระดับประถมศึกษาถึงระดับบัณฑิตศึกษา

ประการแรก ตามสำนวนทั่วไป ไวยากรณ์หมายถึงการเขียนหรือการสะกดคำ ในความหมายของโรงเรียนนี้ ไวยากรณ์คือชุดของกฎและบรรทัดฐานของภาษาใดภาษาหนึ่ง (เขียนเป็นหลัก)

ในความหมายที่กว้างกว่านั้น ไวยากรณ์เป็นส่วนหนึ่งของภาษาศาสตร์ที่อธิบายระบบของภาษาและวิธีการผันคำและการสร้างคำในระบบนี้

ในความหมายที่กว้างที่สุด ไวยากรณ์ของวิชาเฉพาะ (ไม่ใช่เฉพาะภาษารัสเซีย) ควรเข้าใจว่าเป็นหลักการพื้นฐานของวิทยาศาสตร์หรือศิลปะใดๆ ดังนั้น ในบทความของฉันเกี่ยวกับระยะเริ่มต้นของการเรียนรู้ ฉันจะพูดถึงไม่เฉพาะเกี่ยวกับไวยากรณ์ของภาษาเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับไวยากรณ์ของคณิตศาสตร์ ประวัติศาสตร์ และวิทยาศาสตร์ธรรมชาติด้วย ความหมายกว้าง ๆ (และในแง่หนึ่งถึงเชิงเปรียบเทียบ) ของคำว่า "ไวยากรณ์" นี้สอดคล้องกับนิรุกติศาสตร์อย่างสมบูรณ์ (แปลจากไวยากรณ์ภาษากรีก - ตัวอักษรการเขียน) และถือได้ว่าเป็นคำพ้องความหมายสำหรับคำว่า "ตัวอักษร" หรือแม้แต่ "หนังสือลอกเลียนแบบ" ” ในความหมายของ - "จุดเริ่มต้น", "พื้นฐาน"

ทำไมเราถึงเรียนไวยากรณ์ภาษารัสเซีย?

ในช่วงสิบปีที่ผ่านมา คำถามนี้เลิกเป็นวาทศิลป์และเริ่มถูกถามบ่อยขึ้นเรื่อยๆ ในความเป็นจริง ด้วยการแพร่กระจายอย่างกว้างขวางของความรู้คอมพิวเตอร์และโปรแกรมแก้ไขข้อความ ความจำเป็นในการรู้กฎของไวยากรณ์ภาษารัสเซียก็เริ่มชัดเจนน้อยลง ที่จริงแล้ว เหตุใดจึงต้องเขียนสมุดลอกเลียนแบบและกฎการอัดสำเนา ในท้ายที่สุดคุณยังต้องพิมพ์ข้อความจากแป้นพิมพ์อีกด้วย การเรียนรู้เทคนิคการพิมพ์และการแก้ไขแทนการใช้กราฟิกและการสะกดคำจะเป็นประโยชน์มากกว่าหรือ

ในช่วงเวลาที่ความคิดดังกล่าวเข้ามาในใจของคุณ สิ่งสำคัญคือต้องไม่ยอมแพ้ต่อเสน่ห์ของความชัดเจนของแนวทางเชิงปฏิบัติ และจำไว้ว่าทำไมคุณต้องเชี่ยวชาญภาษาเชิงบรรทัดฐาน

ความจริงก็คือภาษาคือเนื้อและเลือดของความคิด การไม่เชี่ยวชาญภาษาหมายถึงการไม่เชี่ยวชาญความคิด ใน​แง่​นี้ ผู้​ที่​ไม่​รู้​ตัว​ถึง​หลัก​ไวยากรณ์​ของ​ภาษา​แม่​ของ​ตน​จะ​ไม่​สามารถ​แสดง​ความ​คิด​ของ​ตน​ได้​ชัดเจน​และ​สม่ำเสมอ​ไม่​ได้. การขาดความสามารถในการคิด กำหนดความคิด พูดสุนทรพจน์ที่มีความหมาย โต้แย้งอย่างสร้างสรรค์ และคัดค้านอย่างมีความหมาย ซึ่งเพื่อนร่วมชาติของเราแสดงให้เห็นบ่อยครั้งในปัจจุบัน ไม่เกี่ยวข้องกับความผิดปกติทางจิตใด ๆ - สาเหตุหลักมาจากการไม่สามารถพูดได้ ซึ่งในทางกลับกัน เกี่ยวข้องกับความไม่รู้พื้นฐานของข้อเท็จจริงพื้นฐานและกฎเกณฑ์ของไวยากรณ์รัสเซีย ประการที่สองและสาม “ความไม่รู้ทางจิต” นี้เกี่ยวข้องกับการขาดความรู้ในด้านตรรกะและวาทศิลป์ แต่ทั้งหมดเริ่มต้นจากการไม่รู้ไวยากรณ์

และแน่นอนว่าจุดประสงค์ของการเรียนหลักสูตรไวยากรณ์นั้นไม่ใช่ความรู้ที่ไม่มีข้อผิดพลาดเกี่ยวกับกฎการสะกดคำภาษารัสเซียหลายสิบข้อ เป้าหมายคือการเรียนรู้ภาษาเชิงบรรทัดฐานทั้งในรูปแบบลายลักษณ์อักษรและแบบปากเปล่า

ตั๋วหมายเลข 23

ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง.