เป็นเรื่องยากที่จะอาศัยอยู่ในต่างประเทศโดยปราศจากความรู้ภาษา นักเดินทาง แรงงานข้ามชาติ และนักเรียนจากประเทศอื่นๆ ทุกคนรู้เรื่องนี้ ทักษะการสื่อสารขั้นพื้นฐานหรือความรู้ขั้นสูงเพื่อศึกษาอาชีพ - ชาวต่างชาติมีเป้าหมายที่แตกต่างกันเมื่อเรียนภาษา และสำหรับแต่ละคำขอ คุณจะพบหลักสูตรภาษารัสเซียสำหรับชาวต่างชาติในทุกมุมของรัสเซีย ลองคิดดูว่าจะเลือกอย่างไรและจะไปที่ไหน

ระบบการศึกษา : ต่อชาวต่างชาติ

ระบบการศึกษาของรัสเซียเปิดสำหรับชาวต่างชาติ ต้องขอบคุณเด็ก ๆ ของผู้อพยพที่สามารถเชี่ยวชาญภาษารัสเซียได้อย่างง่ายดาย หากพวกเขามีการลงทะเบียนและเอกสารยืนยันการเข้าพักตามกฎหมายในรัสเซีย ชาวยูเครน อุซเบก หรือทาจิกิสถานตัวน้อยจะได้รับการยอมรับเข้าโรงเรียนอนุบาลและโรงเรียนในท้องถิ่นโดยไม่มีปัญหาใดๆ การศึกษาในวิชาต่างๆ รวมทั้งบทเรียนภาษารัสเซีย สำหรับเด็กต่างชาติจะจัดขึ้นในชั้นเรียนแบบผสม ในชั้นเรียนดังกล่าว การเรียนรู้ภาษาพูดภาษารัสเซียนั้นค่อนข้างง่ายกว่า เนื่องจากเมื่อสื่อสารกับเพื่อนฝูง นักเรียนข้ามชาติจะเชี่ยวชาญภาษาพูดได้อย่างรวดเร็ว

โรงเรียนอาชีวศึกษาและวิทยาลัยรวมทั้งโรงเรียนอุดมศึกษามีความพร้อมที่จะฝึกอบรมชาวต่างชาติ เงื่อนไขทั้งหมดจัดทำขึ้นเพื่อการพักอาศัยที่สะดวกสบายสำหรับนักเรียนที่ “ไม่ใช่คนท้องถิ่น” รวมถึงการสอนภาษาประจำชาติด้วย

และถ้าคุณไม่เรียนภาษารัสเซีย...

ชาวต่างชาติบางคนพบว่าเป็นการเสียเวลาในการศึกษาภาษารัสเซีย รวมทั้งการยัดเยียดตอนจบของทุกกรณีและตัวเลข ภาษารัสเซียมีความสำคัญมากสำหรับอุซเบก คาซัค หรือทาจิกิสถานหรือไม่ หากพวกเขามีผู้พลัดถิ่นในรัสเซียที่พวกเขาสามารถสื่อสารได้ และหากในเวลาเดียวกัน แรงงานข้ามชาติทำงานที่ไม่เกี่ยวข้องกับการสื่อสารและทำงานเพียงไม่กี่เดือนต่อปี กระบวนการขอใบรับรองความรู้ภาษารัสเซียก็ดูเหมือนไม่จำเป็นอย่างยิ่ง

อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้ที่วางแผนจะเชื่อมโยงชีวิตของตนกับรัสเซีย (แม้จะดูเหมือนเป็นช่วงเวลาสั้นๆ ก็ตาม) พวกเขาจำเป็นต้องคำนึงถึงโอกาสที่จะได้รับความรู้ภาษาประจำชาติด้วย

ความรู้ภาษาของรัฐเปิดโอกาสให้ผู้ย้ายถิ่น:

• การจ้างงานในตำแหน่งที่จ่ายสูงกว่า
• ได้รับความรู้ใหม่และการปฐมนิเทศในลักษณะของวิชาชีพ
• การสื่อสารนอกที่ทำงานได้ง่าย (ในร้านค้า รถไฟใต้ดิน กับเพื่อนบ้าน ฯลฯ)
• การหาเพื่อนใหม่
• ศึกษาประเพณีท้องถิ่น เยี่ยมชมสถาบันวัฒนธรรม ฯลฯ
• อ่านหนังสือและชมภาพยนตร์
• การสื่อสารกับชาวเบลารุส ยูเครน ลัตเวีย ลิทัวเนีย และตัวแทนของสัญชาติอื่น ๆ ที่มีภาษาคล้ายกัน

เราเห็นว่าทักษะทางภาษาไม่เพียงช่วยให้คุณพัฒนาอาชีพของคุณเท่านั้น แต่ยังช่วยขยายขอบเขตและพัฒนาในด้านอื่น ๆ อีกด้วย ไม่จำกัดเฉพาะการทำงาน

สำหรับผู้ที่วางแผนจะตั้งถิ่นฐานในรัสเซียเป็นเวลานาน (ได้รับสัญชาติ) จะมีการทดสอบโดยรัฐเพื่อความรู้เกี่ยวกับภาษา ประวัติศาสตร์ และกฎหมายของประเทศ ชาวต่างชาติดังกล่าวต้องเผชิญกับภารกิจในการหาหลักสูตรที่ดีในการเรียนภาษารัสเซีย

ฉันจะรับการฝึกอบรมได้ที่ไหน?

หลักสูตรไหนที่ควรเรียนเป็นคำถามที่พบบ่อยในหมู่ชาวต่างชาติที่ต้องการเรียนภาษารัสเซีย

มีตัวเลือกการฝึกอบรมมากมาย:

• แผนกเตรียมอุดมศึกษาในมหาวิทยาลัยรัสเซีย
• หลักสูตรภาษารัสเซียในมหาวิทยาลัย
• โรงเรียนสอนภาษาภาคฤดูร้อน
• โรงเรียนเฉพาะทางสำหรับการเรียนภาษา (เช่น โรงเรียน ภาษาต่างประเทศ"บทสนทนา")

ลองดูตัวเลือกบางอย่างโดยละเอียดเพิ่มเติม

แผนกเตรียมความพร้อมของมหาวิทยาลัยในรัสเซีย

สถาบันการศึกษามากมาย มัธยมเปิดโอกาสให้ชาวต่างชาติที่ไม่พูดภาษาได้ลงทะเบียนเรียนในแผนกเตรียมความพร้อม ก่อนอื่นคนหนุ่มสาวที่วางแผนจะประกอบอาชีพในสถาบันอุดมศึกษาของรัฐของสหพันธรัฐรัสเซียมีโอกาสที่จะเรียนหลักสูตรดังกล่าว

โปรแกรมการฝึกอบรมมีระยะเวลา 1 ปี ในช่วงเวลานี้ นักเรียนจะเรียนภาษารัสเซีย (ตั้งแต่ 4 ถึง 6 ชั่วโมงต่อวัน) รวมถึงวิชาอื่นๆ (คณิตศาสตร์ ฟิสิกส์ ขึ้นอยู่กับโปรไฟล์ที่เลือก)

ที่น่าสนใจคือวิชาศึกษาทั่วไปจะสอนเป็นอันดับแรก ภาษาพื้นเมืองผู้อพยพ (อย่างน้อยสำหรับชาวอังกฤษ) จากนั้นค่อย ๆ เปลี่ยนมาเป็นภาษารัสเซีย

ชาวต่างชาติจำเป็นต้องรู้อะไรบ้างหากเขาวางแผนที่จะเลือกตัวเลือกนี้สำหรับการเรียนภาษารัสเซีย? คุณจะต้องชำระค่าเรียนปีเตรียมความพร้อมเฉพาะในกรณีที่นักเรียนไม่มีคุณสมบัติตามโควต้าของรัฐบาล (ทุนของรัฐสำหรับการเรียนสำหรับชาวต่างชาติ) นอกจากนี้ คุณสามารถสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งแล้วไปเรียนพิเศษที่อีกมหาวิทยาลัยหนึ่งได้

หลักสูตรเตรียมความพร้อมที่คล้ายกันนี้มีอยู่ในมหาวิทยาลัยหลายแห่งในรัสเซีย ได้แก่:

• โรงเรียนเศรษฐศาสตร์ชั้นสูง (HSE);
• มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก (MSU) ตั้งชื่อตาม M.V. โลโมโนซอฟ;
• มหาวิทยาลัยมิตรภาพประชาชนแห่งรัสเซีย (RUDN);
• มหาวิทยาลัยสหพันธ์ไซบีเรีย (SFU);
• มหาวิทยาลัยสารพัดช่างปีเตอร์มหาราชเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (SPbPU);
• มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (SPbSU);
• มหาวิทยาลัยสารพัดช่างทอมสค์ (TPU);
• มหาวิทยาลัยวิจัยเทคโนโลยีสารสนเทศกลศาสตร์และทัศนศาสตร์แห่งชาติเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (ITMO);
• มหาวิทยาลัยเทคนิคไฟฟ้าแห่งรัฐเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก "LETI";
• มหาวิทยาลัย Kazan Federal (KFU) และอื่น ๆ อีกมากมาย

หลักสูตรเฉพาะทางที่มหาวิทยาลัยในรัสเซีย

หากต้องการเลือกโปรแกรมที่สั้นกว่า โปรดติดต่อมหาวิทยาลัยอีกครั้ง แต่ไม่ได้ลงทะเบียนสำหรับแผนกเตรียมความพร้อมตลอดทั้งปี แต่สำหรับหลักสูตรทั่วไปหรือหลักสูตรเร่งรัดเฉพาะทาง มีหลักสูตรภาษารัสเซียสำหรับชาวต่างชาติที่ Moscow State University, Higher School of Economics, Tomsk Polytechnic University และ Russian Language Institute เช่น. พุชกิน สถาบันภาษารัสเซีย ตั้งชื่อตาม วี.วี. Vinogradov และสถาบันการศึกษาอื่น ๆ อีกมากมาย

ข้อดีของหลักสูตรดังกล่าว:

• ความเข้มข้นและระยะเวลาในการเรียนรู้ภาษาแตกต่างกันไป (ตั้งแต่ 1-2 สัปดาห์ถึงหกเดือน) - ขึ้นอยู่กับเป้าหมายของนักเรียน
• วิธีการของแต่ละบุคคลตามระดับความสามารถทางภาษา
• คุณภาพเพราะหลักสูตรดังกล่าวมักจะสอนโดยอาจารย์มหาวิทยาลัยที่เชี่ยวชาญการสอนชาวต่างชาติ
• คุณสามารถเลือกความเชี่ยวชาญพิเศษได้ เช่น "ภาษาของสื่อ", "รัสเซียเพื่อธุรกิจ"

ตัวอย่างเช่น ในหลักสูตรของมหาวิทยาลัย RUDN จะเน้นที่การสื่อสารในชีวิตประจำวัน การสื่อสารกับนักเรียนต่างชาติเกิดขึ้นในสถานการณ์เช่น "พูดคุยเกี่ยวกับอาชีพ", "ในร้านกาแฟ", "คนรู้จัก", "ในร้านค้า" เป็นต้น

ภาษารัสเซียในช่วงฤดูร้อน

รูปแบบที่นิยมในการพัฒนาทักษะการสื่อสารในภาษารัสเซียคือโรงเรียนภาคฤดูร้อนสำหรับชาวต่างชาติ ระยะเวลาแตกต่างกันไปตั้งแต่ 3 ถึง 8 สัปดาห์ ผู้จัดงานเป็นสถาบันมหาวิทยาลัยอีกครั้ง ทุกปีจะมีการจัดกิจกรรมดังกล่าวที่ Ural Federal University (UrFU), Nizhny Novgorod (NNSU) และ Novosibirsk (NSU) มหาวิทยาลัยของรัฐ รวมถึงที่ KFU, LETI, TPU, HSE มหาวิทยาลัยสองแห่งสุดท้ายจัดโรงเรียนสอนภาษาในช่วงฤดูหนาว

เป็นที่น่าสนใจที่โครงการโรงเรียนภาคฤดูร้อนสำหรับชาวต่างชาติไม่เพียงแต่รวมถึงการเรียนรู้ภาษาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงส่วนการศึกษาและความบันเทิงด้วย: ทัศนศึกษา, เยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวของเมือง, เข้าร่วมในกิจกรรมกีฬาและคอนเสิร์ต, การจัดกิจกรรมสันทนาการประเภทต่างๆ (เช่นในธรรมชาติ) .

สถาบันการศึกษามักจะโพสต์ข้อมูลเกี่ยวกับโรงเรียนดังกล่าว ระยะเวลา ค่าใช้จ่าย รูปแบบ เงื่อนไขการเข้าร่วม และโปรแกรมการฝึกอบรมบนแหล่งข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์

ประเภทและระดับของการฝึกภาษา

เมื่อคำนึงถึงข้อกำหนดของรัฐสำหรับความรู้ภาษารัสเซียของชาวต่างชาติและความต้องการบริการดังกล่าว รัสเซียได้พัฒนาระบบการฝึกอบรมสำหรับคำขอต่างๆ: ตั้งแต่หลักสูตรที่เปิดสอนหลักสูตรไวยากรณ์รัสเซียเบื้องต้นสำหรับชาวต่างชาติไปจนถึงการฝึกปฏิบัติเฉพาะทางเพื่อการเรียนรู้ภาษาที่ครอบคลุม บรรทัดฐานในพื้นที่เฉพาะ

ทุกวันนี้ ชาวต่างชาติทุกคนสามารถเลือกโปรแกรมได้ ขึ้นอยู่กับระดับความสามารถทางภาษารัสเซียของพวกเขา และตามเป้าหมายการเรียนรู้ภาษาของแต่ละบุคคล

รัสเซียตั้งแต่เริ่มต้น

แขก สหพันธรัฐรัสเซียผู้ที่ไม่รู้หรือเข้าใจคำภาษารัสเซียสักคำเดียวเลยจะเลือกระดับเริ่มต้น ที่นี่คุณจะได้ทำความคุ้นเคยกับบรรทัดฐานในการพูด คำพื้นฐาน และสำนวนที่จะเป็นประโยชน์ในชีวิตประจำวันของชาวต่างชาติในรัสเซีย

ชาวต่างชาติมีโอกาสที่จะเริ่มเรียนภาษารัสเซียตั้งแต่เริ่มต้นในบ้านเกิดของตน ดังนั้นการฝึกอบรมพลเมืองของประเทศอื่น ๆ ในภาษาประจำชาติของสหพันธรัฐรัสเซียในดินแดนของตนเองจึงดำเนินการโดย:

• RCSC เป็นศูนย์กลางวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมของรัสเซียที่ดำเนินงานในกว่า 50 ประเทศทั่วโลก หลักสูตรภาษาของพวกเขามีนักเรียนเกือบ 20,000 คนเข้าร่วมทุกปี รวมถึงนักท่องเที่ยวทั่วไป ข้าราชการ หรือพนักงานขององค์กรขนาดใหญ่ที่ต้องการภาษาในการทำงาน
• มหาวิทยาลัยต่างประเทศ - ที่แผนกเฉพาะทาง (คณะ) ครูสอนภาษารัสเซียให้บทเรียนภาษารัสเซียสำหรับผู้เริ่มต้นไม่เพียงแต่กับนักเรียนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทุกคนด้วย ลักษณะเฉพาะเพียงอย่างเดียวคือต้องชำระ (สามารถดูค่าใช้จ่ายได้ที่แผนก) มีวิชาเลือกที่คล้ายกัน เช่น ในมหาวิทยาลัยต่อไปนี้: มหาวิทยาลัยเบอร์ลิน Humboldt (เยอรมนี), King's College London (อังกฤษ), Boston University (สหรัฐอเมริกา) และอื่นๆ อีกมากมาย;
• มูลนิธิการกุศลของรัสเซีย "Russian World" - ศูนย์การศึกษาขององค์กรนี้อยู่ในหลายประเทศ ซึ่งพลเมืองสามารถเข้าเรียนบทเรียนภาษารัสเซียสำหรับชาวต่างชาติได้โดยเสียค่าธรรมเนียมหรือไม่เสียค่าใช้จ่าย ระดับประถมศึกษาจะสามารถเข้าถึงได้แม้กระทั่งผู้ที่ไม่ได้ฝึกหัดก็ตาม คุณสามารถดูได้จากเว็บไซต์ของกองทุนเสมอ ข้อมูลที่ทันสมัยสำหรับประเทศใดประเทศหนึ่ง

หากคุณต้องการมันอย่างรวดเร็ว

มีสถานการณ์ในชีวิตของชาวต่างชาติที่จำเป็นต้องเชี่ยวชาญภาษารัสเซียอย่างรวดเร็ว ตัวอย่างเช่น หากคาดว่าจะเดินทางไปทำงานระยะยาวที่สหพันธรัฐรัสเซีย หรือมีการวางแผนการเข้าพักในมหาวิทยาลัยต่างประเทศภายใต้โครงการแลกเปลี่ยน ในกรณีนี้จำเป็นต้องมีหลักสูตรการฝึกอบรมภาษาแบบเข้มข้น โมดูลการศึกษาดังกล่าวจัดทำโดยสถาบันเดียวกันกับหลักสูตรพื้นฐาน แต่จะให้ความสำคัญกับแต่ละโปรแกรมมากกว่าแบบกลุ่ม รวมถึงภาระงานที่เข้มข้นมากขึ้นต่อหน่วยเวลา (เช่น 5-6 ชั่วโมงต่อสัปดาห์แทนที่จะเป็น 2 ชั่วโมง -3 เช่นเดียวกับหลักสูตรพื้นฐาน)

หลักสูตรการสื่อสาร

นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติหรือแขกในประเทศของเราที่วางแผนจะอยู่ระยะสั้นในสหพันธรัฐรัสเซียไม่จำเป็นต้องเจาะลึกความซับซ้อนของภาษาและการศึกษาเช่นคำศัพท์ระดับมืออาชีพ สำหรับชาวต่างชาติประเภทดังกล่าว จะมีหลักสูตรการสนทนาภาษารัสเซียซึ่งเกี่ยวข้องกับการพัฒนาทักษะการสื่อสารในสถานการณ์ในชีวิตประจำวัน: บนถนน ในร้านค้า รถไฟใต้ดิน ที่บ้าน ฯลฯ ที่นี่จะมีการศึกษาคำศัพท์และสำนวนพื้นฐานเพื่อที่จะเป็น ประชากรในท้องถิ่นเข้าใจ: วิธีไปยังสถานที่ท่องเที่ยวบางแห่ง เลือกผลิตภัณฑ์ในซูเปอร์มาร์เก็ต หรือซื้อตั๋วในการขนส่ง

หลักสูตรการศึกษาในสถาบันการศึกษาของรัสเซีย

สิ่งต่าง ๆ เล็กน้อยกับพลเมืองที่วางแผนจะได้รับการศึกษาในสถาบันการศึกษาของรัสเซีย ที่นี่ นอกเหนือจากทักษะทางภาษาทั่วไปแล้ว คุณต้องคุ้นเคยกับคำศัพท์เฉพาะทางวิชาชีพของคุณ สามารถค้นหาและดำเนินการได้ ข้อมูลที่จำเป็นและสื่อสารด้วยเงื่อนไขที่เท่าเทียมกันกับครูและเพื่อนฝูง ความเข้าใจผิดในสถานการณ์เช่นนี้เต็มไปด้วยช่องว่างในความรู้ทางวิชาชีพ ดังนั้นมหาวิทยาลัยหลายแห่งจึงได้จัดตั้งแผนกเตรียมการขึ้นซึ่งมีการสอนภาษารัสเซียตลอดทั้งปีสำหรับนักศึกษาต่างชาติที่วางแผนจะประกอบอาชีพในสหพันธรัฐรัสเซีย

ทางไกล (ผ่านอินเตอร์เน็ต)

ในยุคของอินเทอร์เน็ต รูปแบบการเรียนรู้ภาษายอดนิยม (ภาษาใดก็ได้ ไม่ใช่แค่ภาษารัสเซีย) คือการเรียนรู้ทางไกล

ข้อดีหลักของการเรียนออนไลน์คือ:

• ความสะดวกสบาย - ท้ายที่สุดคุณสามารถฟังข้อมูลในสถานที่ที่สะดวกและในเวลาที่สะดวกแม้จะตกลงล่วงหน้ากับชั่วโมงของการสื่อสารสดกับครูก็ตาม
• ประหยัด - หลักสูตรระยะไกลมักจะถูกกว่าชั้นเรียนแบบเดิมนอกจากนี้คุณยังไม่ต้องเสียเงินกับการเดินทางที่พัก ฯลฯ
• วิธีการแบบรายบุคคล - หลักสูตรระยะไกล โดยเฉพาะอย่างยิ่งตัวเลือกการฝึกอบรมส่วนบุคคล ช่วยให้คุณสามารถสื่อสารกับครูเจ้าของภาษาได้ตลอดระยะเวลาที่กำหนด บ่อยครั้งที่หลักสูตรดังกล่าวสอนโดยเจ้าของภาษาที่อาศัยอยู่ในสหพันธรัฐรัสเซีย ซึ่งหมายความว่าการสื่อสารกับพวกเขาเป็นโอกาสในการสื่อสารสด

ตัวเลือกนี้ไม่เหมาะสำหรับผู้ที่มีแรงจูงใจน้อย จะมีงานอิสระมากมาย อีกทั้งยังไม่เหมาะกับคนหนุ่มสาวที่ต้องการสัมผัสบรรยากาศชีวิตนักศึกษาอีกด้วย

หลักสูตรสำหรับผู้ที่ต้องการขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ชั่วคราว/ใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่/สัญชาติ

โปรแกรมการฝึกอบรมภาษาทั่วไปอีกโปรแกรมหนึ่งคือหลักสูตรสำหรับการขอใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ชั่วคราว ใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ หรือสัญชาติ ท้ายที่สุดแล้ว ใบรับรองภาษารัสเซียจะรวมอยู่ในรายการเอกสารบังคับที่ส่งไปยังหน่วยงานการย้ายถิ่นฐานเพื่อรับสถานะเหล่านี้

โมดูลของหลักสูตรดังกล่าวได้รับการ "ปรับแต่ง" อย่างสมบูรณ์สำหรับการทดสอบที่กำลังจะมาถึงและรวมเฉพาะข้อมูลที่จำเป็นเท่านั้น

ภูมิศาสตร์หลักสูตรภาษาในสหพันธรัฐรัสเซีย

คุณสามารถหาหลักสูตรภาษาได้แล้ววันนี้ในเกือบทุกเมืองในประเทศ นี่คือตัวอย่างที่ชัดเจนของกิจกรรมของสถาบันการศึกษาระดับภูมิภาคในการให้บริการด้านการศึกษาแก่ชาวต่างชาติ

คุณสามารถเรียนหลักสูตรภาษารัสเซียสำหรับชาวต่างชาติใน Samara ได้เช่นทั้งในสถาบันการศึกษาของรัฐ (ศูนย์ฝึกอบรมภาษาของ Samara State Economic University) และในภาคเอกชน (ชมรมภาษาศาสตร์ "ฉันเป็นคนพูดได้หลายภาษา" โรงเรียน "โอเค" “บทสนทนา” และ “ ลิงก์ภาษา") ค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรมตามระดับการฝึกอบรม - ระดับประถมศึกษา, พื้นฐาน, ทั่วไป, การสนทนา - แตกต่างกันไประหว่าง 20,000-22,000 รูเบิล

Udmurt State University ใน Izhevsk มีโปรแกรมการฝึกอบรมให้เลือกมากมาย นอกจากโรงเรียนภาคฤดูร้อนแล้ว ยังมีหลักสูตรเตรียมความพร้อมสำหรับการเข้ามหาวิทยาลัย หลักสูตรสำหรับผู้เริ่มต้นและขั้นสูง หลักสูตรพื้นฐาน รวมถึงบทเรียนแบบตัวต่อตัว สิ่งที่น่าสนใจคือนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยพันธมิตรของ Udmurt State University รวมถึงผู้เข้าร่วมโครงการ Erasmus Mundus สามารถเรียนภาษารัสเซียที่มหาวิทยาลัยได้ฟรี

ควรกล่าวถึงเป็นพิเศษเกี่ยวกับโวโรเนซ หลักสูตรภาษารัสเซียสำหรับชาวต่างชาติเปิดสอนที่นี่อย่างต่อเนื่องที่ VSU (Voronezh State University)

นอกจากนี้ ยังมีการดำเนินกิจกรรมการศึกษาเชิงรุกในทิศทางนี้ในต่างประเทศด้วย โดยเปิดศูนย์ภาษารัสเซียในสเปน ฝรั่งเศส และเยอรมนี

หลักสูตรในมอสโก

แน่นอนว่ายังมีข้อเสนอมากมายในการศึกษา “มหาอำนาจ” โดยคำนึงถึงจำนวนผู้อพยพย้ายถิ่นที่หลั่งไหลเข้ามาทุกปีมากที่สุด ประเทศต่างๆโลกที่สังเกตได้ในเมืองหลวง คุณสามารถเรียนหลักสูตรภาษารัสเซียสำหรับชาวต่างชาติในมอสโกได้ที่สถาบันการศึกษาระดับสูงขนาดใหญ่ (RUDN University, Moscow State University ฯลฯ) ในรูปแบบที่หลากหลาย (ด้วยตนเองหรือทางไกล)

สถาบันการศึกษาทั้งภาครัฐและเอกชนมีโปรแกรมการฝึกอบรมรายบุคคล จุดเดียวคือการศึกษาในมอสโกตลอดจนค่าใช้จ่ายในชีวิตประจำวันในเมืองหลวงจะสูงขึ้นอย่างมากเมื่อเทียบกับบริการที่นำเสนอในภูมิภาค

มีโปรแกรมภาษาที่หลากหลายในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก หลักสูตรภาษารัสเซียสำหรับชาวต่างชาติที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเป็นที่ต้องการอย่างมากในหมู่พลเมืองของจีน เกาหลีใต้ ญี่ปุ่น ฟินแลนด์ อิตาลี สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา และประเทศอื่นๆ

ศูนย์โปรแกรมการศึกษาเพิ่มเติมของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในภาษารัสเซียเป็นภาษาต่างประเทศ "สถาบันภาษาและวัฒนธรรมรัสเซีย" เสนอโปรแกรมสำหรับพลเมืองที่:

• อยากเรียนภาษา
• ต้องการสอนภาษา (โปรแกรมฝึกอบรมวิชาชีพ “การสอนภาษารัสเซียเป็นภาษาต่างประเทศ”)

นอกจากนี้ยังมีระบบสถาบันการศึกษาเอกชนที่ช่วยให้ชาวต่างชาติเรียนภาษารัสเซีย ตัวอย่างจะเป็นโรงเรียน “ผู้นำ”, “ที่ปรึกษาด้านไอคิว”, “โรงเรียนเทอร์รา” และอื่นๆ

คุณยังสามารถเรียนหลักสูตรภาษารัสเซียสำหรับชาวต่างชาติในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กได้ฟรี ในการดำเนินการนี้ คุณควรแข่งขันเพื่อโควต้าของรัฐบาลหรือเลือกตัวเลือกหลักสูตรทางไกลฟรี

ค่าใช้จ่ายในการศึกษา

ชาวต่างชาติต้องเสียเงินเพื่อเรียนภาษารัสเซียทั้งในรัสเซียและต่างประเทศ

ค่าเรียนหลักสูตรภาษาในมหาวิทยาลัยขึ้นอยู่กับรูปแบบการเรียน ตัวอย่างเช่น ที่ศูนย์ภาษารัสเซียที่ Moscow State University คุณจะต้องจ่ายเงิน 200 ยูโรสำหรับการฝึกอบรมกลุ่ม 20 ชั่วโมงการศึกษา บทเรียนส่วนตัวหนึ่งชั่วโมงมีค่าใช้จ่าย 20 ยูโร และบทเรียนออนไลน์หนึ่งชั่วโมงมีค่าใช้จ่าย 16 ยูโร

โรงเรียนเอกชนในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กคิดค่าบริการ 750 รูเบิลสำหรับบทเรียนตัวต่อตัว 1 ชั่วโมงและ 500 รูเบิลสำหรับนักเรียนในกลุ่มย่อย (2 คน) บทเรียนตัวต่อตัวกับครูสอนพิเศษจะมีค่าใช้จ่ายเกือบเท่ากัน (800 รูเบิลต่อชั่วโมง)

สิ่งที่จะช่วยให้คุณประหยัด:

• ชำระค่าเรียนเต็มจำนวนไม่ใช่บางส่วน (หลายหลักสูตรให้ส่วนลด 5 ถึง 10%)
• ทางเลือกของมหาวิทยาลัยและหลักสูตรระดับภูมิภาค (การศึกษาในเขตเมืองมีราคาแพง)
• รูปแบบการเรียนทางไกล – อย่างน้อยบางส่วน (ประหยัดเงินในการเดินทาง ที่พัก และค่าใช้จ่ายอื่นๆ)

การศึกษาฟรี

นักศึกษาที่เข้ามหาวิทยาลัยในรัสเซียภายใต้โควต้าจากรัฐบาลสหพันธรัฐรัสเซียมีสิทธิ์เรียนภาษาได้ฟรี (สิทธิประโยชน์รวมคณะเตรียมอุดมศึกษาด้วย)

บางครั้งมูลนิธิการกุศล Russkiy Mir ยังให้ทุนสนับสนุนหลักสูตรภาษาควบคู่กับการฝึกอบรมที่ได้รับค่าตอบแทนอีกด้วย ในการเข้าร่วมโปรแกรมดังกล่าว คุณจะต้องตรวจสอบแหล่งข้อมูลของสถาบันที่ให้บริการด้านการศึกษา

มีหลักสูตรทางไกลหลายหลักสูตรให้บริการฟรี ตัวอย่างเช่น คุณสามารถเรียนโมดูลภาษาได้โดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท:

• บนเว็บไซต์ "การศึกษาในภาษารัสเซีย";
• ตามโปรแกรมโต้ตอบ "เวลาพูดภาษารัสเซีย";
• ในหลักสูตรออนไลน์แบบเปิดของภาษารัสเซียที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

ความมีวินัยและแรงจูงใจในตนเองเป็นสิ่งสำคัญที่นี่ เพราะหัวข้อส่วนใหญ่จะต้องได้รับการศึกษาด้วยตนเอง หากคุณต้องการผู้ดูแล ก็สมเหตุสมผลที่จะเลือกตัวเลือกที่ต้องชำระเงิน

ระยะเวลาการฝึกอบรม

ชาวต่างชาติจำนวนมากที่เรียนภาษารัสเซียบอกว่าโดยหลักการแล้วเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเรียนรู้ อย่างไรก็ตาม แนวทางที่มีความรับผิดชอบและครูมืออาชีพสามารถให้พื้นฐานภาษาที่จำเป็นสำหรับสถานการณ์แก่บุคคลได้

ความยาวของหลักสูตรที่เปิดสอนในปัจจุบันจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับเป้าหมายของนักเรียนและระดับการเตรียมตัว

นักเรียนในอนาคตจะมีเวลาหนึ่งปีในการเรียนภาษาอย่างมืออาชีพ สำหรับนักท่องเที่ยว บทเรียน 8-10 บทก็เพียงพอแล้วสำหรับการเรียนรู้โครงสร้างการสนทนาขั้นพื้นฐาน

ถ้าเป็นไปได้ จะดีกว่าถ้าเลือกกลุ่มที่มีชั้นเรียนจำนวนมากต่อสัปดาห์ (3-5) เพราะมีเพียงการสื่อสารอย่างต่อเนื่องเท่านั้นที่ให้ผลลัพธ์

เชื่อกันว่าเพื่อปรับปรุงระดับความสามารถทางภาษาของคุณ คุณต้องมีชั่วโมงการศึกษา 80-120 ชั่วโมง

ข้อได้เปรียบสำหรับผู้ที่เรียนภาษาในรัสเซียก็คือการสื่อสารนอกหลักสูตรบนท้องถนน ที่บ้านกับครอบครัวอุปถัมภ์ และในสถานการณ์อื่นๆ ในชีวิตประจำวัน

แก้ไขปัญหาเรื่องที่อยู่อาศัยระหว่างเรียน

ปัญหาเรื่องที่พักระหว่างเรียนหลักสูตรถือเป็นเรื่องเร่งด่วนที่สุดสำหรับชาวต่างชาติ เป็นเรื่องที่ควรรู้ไว้ว่าในหลายกรณีฝ่ายที่รับจะช่วยแก้ไขได้ ดังนั้นนักศึกษาคณะเตรียมอุดมศึกษาจึงมีสิทธิพักอาศัยในหอพักของมหาวิทยาลัยได้ และมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโกแห่งเดียวกันจะแก้ปัญหาเรื่องที่พักนักศึกษา (ในหอพัก โรงแรม หรือครอบครัวอุปถัมภ์) โดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม การประชุมที่สนามบิน และการจัดเวลาว่าง

ชาวต่างชาติควรชี้แจงคำถามดังกล่าวกับผู้จัดการหลักสูตร หากไม่มีบริการดังกล่าว คุณสามารถเช่าที่อยู่อาศัยด้วยตนเองได้ตลอดเวลา

การลงทะเบียนสำหรับหลักสูตรดำเนินการอย่างไร?

ก่อนที่จะไปเรียนหลักสูตรภาษา คุณควรตัดสินใจเกี่ยวกับเป้าหมายและระดับความสามารถทางภาษารัสเซียที่มีอยู่ หลังจากนั้น คุณสามารถเริ่มเลือกโปรแกรมที่ตรงกับความต้องการและความสามารถของคุณ (การเงินเป็นหลัก)

สามารถรับข้อมูลเกี่ยวกับเงื่อนไขการลงทะเบียนเรียนหลักสูตรได้จากสถาบันการศึกษาโดยตรง ข้อกำหนดส่วนใหญ่เป็นมาตรฐาน: การอยู่อย่างถูกกฎหมายในสหพันธรัฐรัสเซีย, การจดทะเบียนภาคบังคับ หลังจากกรอกแบบฟอร์มสั้นๆ และส่งเอกสารแล้ว ชาวต่างชาติจะลงทะเบียนเป็นกลุ่มตามระดับของตนเอง (หากเรียนเป็นกลุ่ม) หรือกำหนดเวลาเรียนรายบุคคล

ผลลัพธ์

การเรียนรู้ภาษาใดๆ ไม่ใช่เรื่องง่ายและภาษารัสเซียก็ไม่มีข้อยกเว้น อย่างไรก็ตาม แรงจูงใจและความมีวินัยในตนเอง ตลอดจนครูมืออาชีพและการฝึกฝนภาษาอย่างต่อเนื่อง เป็นสิ่งที่ช่วยให้นักเรียนที่ไม่ได้รับการฝึกอบรมบรรลุเป้าหมายได้ ระบบที่ทันสมัยการสอนภาษารัสเซียให้กับชาวต่างชาติเปิดโอกาสให้ทุกคนได้เรียนรู้และได้รับความสามารถทางภาษา รวมถึงคุ้นเคยกับวัฒนธรรมและประเพณีของรัสเซีย

การฝึกอบรมสำหรับชาวต่างชาติในรัสเซีย: วีดีโอ

ก่อนที่จะย้ายไปต่างประเทศ ฉันได้รับความเชี่ยวชาญพิเศษเพิ่มเติม “ครูสอนภาษารัสเซียในฐานะภาษาต่างประเทศ” หลังจากวิเคราะห์ตลาด ฉันค้นพบว่านี่อาจเป็นโอกาสที่ดีสำหรับฉันที่จะทำงานไม่ใช่จากระยะไกล แต่ทำงานในประเทศเจ้าภาพ (และที่นี่ฉันกำลังพูดถึง) แน่นอนว่าตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุดคือการสอนไม่ใช่ภาษารัสเซีย แต่เป็นภาษาอังกฤษ - นี่เป็นที่ต้องการอย่างมากในเกือบทุกประเทศในโลก แต่ถ้าคุณเช่นฉันรู้สึกว่าคุณต้องใช้ความพยายามและเวลาอย่างมากในการนี้ให้ใส่ใจกับภาษารัสเซียเป็นภาษาต่างประเทศ ตอนนี้ฉันจะเล่าประสบการณ์ของฉันให้คุณฟัง

เหนือสิ่งอื่นใด ฉันไม่ชอบนั่งฟังการบรรยายที่น่าเบื่อและเรียนเป็นเวลานานในสิ่งที่สามารถเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็ว ดังนั้นเมื่อตัดสินใจเรียนหลักเกณฑ์หลักในการเลือกสถานที่เรียนคือ:
- ระยะเวลาการฝึกอบรมค่อนข้างสั้น
- ใบรับรองการฝึกอบรมเป็นภาษาอังกฤษซึ่งจะเสนอราคาในต่างประเทศ

ก่อนอื่นฉันดูข้อเสนอในมินสค์เมืองที่ฉันวางแผนจะอยู่ต่อไปอีก 3-4 เดือน แต่ตอนนี้การฝึกอบรมยังไม่ได้เริ่มต้นที่ใด และระยะเวลาของการฝึกอบรมทุกที่ก็อย่างน้อย 6 เดือน

ฉันเริ่มมองหาในมอสโกและพบตัวเลือกที่เหมาะสำหรับตัวฉันเอง การเรียนทางไกลโดยสมบูรณ์ด้วยการออกใบรับรองมอสโกประเภทที่เหมาะสม มหาวิทยาลัยของรัฐ- สิ่งที่ชาวต่างชาติอย่างน้อยก็รู้จัก ฉันเรียนที่ศูนย์ภาษารัสเซียของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก (ตัวย่อว่า TsRL MSU) - ฉันเลือกตัวเลือกนี้ตาม รูปร่างและข้อความในใบรับรอง ระยะเวลาการฝึกอบรม และค่าใช้จ่าย โดยวิธีการอันเนื่องมาจากความจริงที่ว่า รูเบิลรัสเซียลดลงเหลือดอลลาร์และยูโร ในแง่ของสกุลเงินเหล่านี้ ในความคิดของฉัน ค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรมน่าพอใจมาก (500 ดอลลาร์แทนที่จะเป็น 1,000 ก่อนที่รูเบิลจะล่มสลาย)

ตัวเลือกที่สองจาก Moscow State University คือการเรียนที่ศูนย์การศึกษานานาชาติของ Moscow State University (ตัวย่อว่า CMO MSU) - หากคุณจ่ายเงินมากกว่าสองเท่าก็มีโอกาสที่จะฝึกงานด้วยและไม่ได้รับใบรับรอง แต่เป็นประกาศนียบัตร แต่ฉันตัดสินใจว่าใบรับรองจะเพียงพอสำหรับฉัน นอกจากนี้ ฉันยังมีประกาศนียบัตรสาขาพิเศษที่คล้ายกันมากอีกด้วย

นอกจากนี้ยังมีศูนย์นานาชาติสำหรับภาษารัสเซียในฐานะภาษาต่างประเทศ ซึ่งในที่อยู่ของพวกเขายังระบุถึงความเกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโกด้วย แต่ไม่มีบทวิจารณ์ใด ๆ เกี่ยวกับพวกเขา และโดยทั่วไปแล้ว ฉันสับสนกับคำสัญญาที่รวดเร็วและแนวทางที่ยับยู่ยี่เล็กน้อยในความคิดของฉัน

นี่คือลักษณะของแผ่นงานที่มีงานและบันทึกย่อของฉัน (ไม่จำเป็นต้องเก็บไว้ แต่ง่ายกว่าสำหรับฉัน):

เกี่ยวกับหลักสูตร: การมอบหมายและกำหนดเวลา

หลักสูตรที่ฉันเรียนระบุว่าใช้เวลาสามเดือน แต่คุณสามารถทำให้สำเร็จเร็วขึ้นเล็กน้อย ภารกิจหลักคือทำการทดสอบสองครั้งโดยให้ทำการทดสอบภาคปฏิบัติเมื่อสิ้นสุดการทดสอบแต่ละครั้ง ในการประเมินแบบอัตนัยของฉัน ครั้งแรกจะยากกว่าครั้งที่สอง คำถามทดสอบเขียนขึ้นอย่างเชี่ยวชาญ - สำหรับแต่ละคำถามจะมีรายชื่อหนังสือที่ระบุหน้าเฉพาะที่สามารถหาคำตอบได้ รายการข้อมูลอ้างอิงที่กว้างขึ้น รวมถึงหน้าต่างๆ ระบุไว้ที่ตอนต้นของแต่ละส่วน โดยพื้นฐานแล้ว หากเป้าหมายเป็นเพียงอนุปริญญา การทดสอบก็สามารถทำได้ค่อนข้างเร็ว ฉันยังต้องการได้รับความรู้ด้วย ดังนั้นฉันจึงพยายามอ่านแหล่งข้อมูลที่แนะนำทั้งหมดและเขียนสรุปสั้นๆ - การทดสอบแต่ละครั้งใช้เวลาหนึ่งเดือน

ความกังวลของฉัน

เมื่อฉันสมัครหลักสูตรนี้ ฉันกังวลว่าแนวคิดเรื่องระยะทางของทุกคนแตกต่างกัน และฉันจะต้องเข้าร่วมการสัมมนาผ่านเว็บในช่วงเวลาหนึ่ง โชคดีที่ความกลัวของฉันไม่สมเหตุสมผล จริงๆ แล้วการสัมมนาผ่านเว็บจัดขึ้น แต่สามารถดูได้อย่างง่ายดายในการบันทึก คำถามทั้งหมดสามารถถามครูทางไปรษณีย์ได้ตลอดเวลาหรือทาง Skype โดยปกติสัปดาห์ละสองครั้งตามเวลาให้คำปรึกษาที่ตกลงกันไว้ ฉันไม่เคยใช้สิ่งนี้เพราะเนื่องจากโครงสร้างหลักสูตรที่คิดมาอย่างดีและ การทดสอบ(ฉันชอบวิธีการนำเสนอทั้งหมดมาก และการทำงานมอบหมายก็ง่ายขึ้นมากด้วยโครงสร้างที่เหมาะสม) ไม่มีคำถามที่แก้ไม่ได้เกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม จะดีมากเมื่อครูติดต่อมาและคุณรู้ว่าคุณสามารถถามคำถามอะไรก็ได้

หนังสือทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการทำงานและหนังสือเพิ่มเติมสามารถดาวน์โหลดได้จากห้องสมุดพิเศษของ Moscow State University ซึ่งสิทธิ์ในการเข้าถึงจะได้รับทันทีหลังจากเริ่มหลักสูตรและตลอดไป นอกจากนี้ยังมีตัวเลือกในการสั่งซื้อหนังสือกระดาษหนึ่งชุด แต่ฉันเสียใจกับพื้นที่ในอพาร์ทเมนต์และเงิน 100 ดอลลาร์และเมื่อปรากฏในภายหลังฉันก็ทำสิ่งที่ถูกต้อง - ทุกอย่างอยู่ในห้องสมุด

ห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ของ MSU มีหนังสือเรียนมากมายเกี่ยวกับการสอนความคล่องให้กับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ รวมถึงสื่อการสอนที่หลากหลาย

และผลลัพธ์!

เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันได้รับใบรับรอง (โดยทางไปรษณีย์ EMS) และในอีกหนึ่งหรือสองเดือนฉันวางแผนที่จะลองสอน มาดูกันว่าเกิดอะไรขึ้น!

UPD: ฉันถูกถามคำถามประเภทเดียวกันค่อนข้างมากในความคิดเห็นและทางอีเมล ฉันตัดสินใจที่จะเน้นสามสิ่งที่พบบ่อยที่สุดและตอบคำถามเหล่านั้นในบทความเอง

1. — ฉันมีประกาศนียบัตรสาขาที่ไม่เกี่ยวกับมนุษยธรรม หลักสูตรเหล่านี้เหมาะสำหรับฉันหรือไม่

คำตอบของฉัน: หากคุณมีทุกอย่างตามลำดับภาษา คุณเขียนถูกต้องและรู้คำศัพท์พื้นฐาน - ทำไมล่ะ? แต่ผู้จัดหลักสูตรที่แตกต่างกันมีทัศนคติที่แตกต่างกันเกี่ยวกับเรื่องนี้ ดังนั้นจึงควรตรวจสอบโดยตรงเกี่ยวกับหลักสูตรเฉพาะเจาะจงที่นั่น

2. ฉันสอนแล้ว ภาษาอังกฤษ, ฉันควรขยายกิจกรรมของฉันหรือไม่?

คำตอบของฉัน: ในความคิดของฉัน ครูสอนภาษาอังกฤษมีโอกาสและทางเลือกในการพัฒนามากมายจนควรใช้มันจะดีกว่า ตามกฎแล้วเงินเดือนของครูสอนภาษาอังกฤษยังคงสูงกว่า โดยทั่วไป สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่าคุณต้องการได้รับความสามารถพิเศษใหม่นี้เพื่อจุดประสงค์อะไร และคุณจะใช้มันอย่างไร หากเป็น "เผื่อไว้" หรือ "หารายได้เพิ่ม" ให้คิดถึงความเป็นไปได้อีกครั้ง

3. โอกาสในการหางานมีมากเพียงใด และอาชีพนี้เป็นที่ต้องการมากน้อยเพียงใด?

สำหรับฉันดูเหมือนว่ามากที่สุด ปัญหาหลักหลักสูตรเฉพาะทางใหม่ทั้งหมดนี้ไม่ได้สอนวิธีหาลูกค้าเลย และแน่นอนว่า อย่างเป็นทางการแล้ว นี่ไม่ใช่ข้อกังวลของพวกเขา แต่กี่ครั้งแล้วที่ฉันได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับการที่คนๆ หนึ่งเต็มไปด้วยความหวัง ใช้เงินไปกับการศึกษา ได้รับประกาศนียบัตรอย่างสนุกสนาน แล้วพบว่าพวกเขาจะไม่พาเขาไปไหน ? สิ่งนี้ใช้ได้กับอาชีพ "คนอิสระ" มากมาย: ครูสอนพิเศษ, มัคคุเทศก์, นักนวดบำบัด ฯลฯ

ความคิดเห็นของฉันคือควรใช้พลังงานในปริมาณเท่ากันกับที่คุณใช้ในการเรียนรู้อาชีพใหม่เพื่อส่งเสริมตนเอง ใน โลกสมัยใหม่คุณไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากสิ่งนี้ และแม้ว่าคุณจะเป็นครูที่เก่ง ถ้าไม่มีใครรู้เกี่ยวกับคุณ คุณก็จะนั่งเฉยๆ โดยไม่ต้องทำงาน ดังนั้นเรียนรู้ที่จะส่งเสริมตัวเองแล้วคำถามดังกล่าวจะไม่เกิดขึ้น

เคล็ดลับ 1: วิธีการสอนภาษารัสเซียให้กับชาวต่างชาติ

หากคุณสอนภาษารัสเซียให้กับชาวต่างชาติหรือตัดสินใจที่จะช่วยเพื่อนจากประเทศอื่นให้เชี่ยวชาญภาษาพูด คุณจะต้องคำนึงถึงวัฒนธรรมพื้นเมืองของนักเรียนโดยเฉพาะและในขณะเดียวกันก็ให้แนวคิดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์วัฒนธรรม วิถีชีวิตและประเพณีของรัสเซีย

คุณจะต้องการ

คู่มือระเบียบวิธีการสอนภาษารัสเซียเป็นภาษาต่างประเทศ

พจนานุกรม (คำอธิบาย คำต่างประเทศ);

ภาพยนตร์เป็นภาษารัสเซีย

การบันทึกเสียงเป็นภาษารัสเซีย

อัลบั้มเกี่ยวกับศิลปะรัสเซีย

คำแนะนำ

1. ศึกษาวิธีการสอนภาษารัสเซียเป็นภาษาต่างประเทศ เพื่อที่จะสอนภาษารัสเซียเป็นภาษาต่างประเทศ คุณจะต้องเรียนหลักสูตรพิเศษให้เสร็จสิ้น วันนี้มีวิธีการมากมายที่ครูสอนภาษารัสเซียใช้อย่างประสบความสำเร็จและมีความแตกต่างกันสำหรับตัวแทนจากหลากหลายเชื้อชาติเนื่องจากจะขึ้นอยู่กับลักษณะของภาษาแม่ของชาวต่างชาติ มีกฎพื้นฐานอยู่: คุณต้องรู้ภาษาแม่ของนักเรียนหรือเข้าใจโครงสร้างของภาษานั้น


2. ใช้สัทศาสตร์ (ทั้งทางทฤษฎีและปฏิบัติ) แต่ละภาษามีลักษณะเฉพาะของตัวเอง เช่น เสียงในภาษารัสเซียและฝรั่งเศส จะไม่ซ้ำ แม้ว่าจะมักจะคล้ายกันก็ตาม อุปกรณ์พูดถูกสร้างขึ้นในวัยเด็กดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากสำหรับบุคคลที่จะปรับให้เข้ากับระบบการออกเสียงของคนอื่น คุณต้องวางเสียงอย่างระมัดระวังฝึกการออกเสียงของการผสมเสียงโดยคำนึงถึงแนววลีที่ไพเราะ โดยหลักการแล้ว ภาษาในด้านนี้คล้ายกับดนตรี คุณต้องสอนศิลปะการใช้ถ้อยคำและน้ำเสียง


3. การชมภาพยนตร์และฟังเพลงในภาษารัสเซีย แนวทางปฏิบัติที่เป็นประโยชน์คือการชมภาพยนตร์ รายการโทรทัศน์ และการฟังเพลงในภาษาต้นฉบับ ด้วยวิธีนี้ คุณจะรวมนักเรียนไว้ในกระบวนการฟังคำพูดที่แท้จริงซึ่งเต็มไปด้วยโครงสร้างภาษาพูด แต่งแต้มด้วยภาษาถิ่นและชาวบ้าน ในระหว่างการฝึกอบรม การพัฒนาทักษะการพูดเป็นสิ่งสำคัญ และความคุ้นเคยกับสื่อเสียงและวิดีโอจะมีส่วนช่วยในเรื่องนี้ มันจะมีประโยชน์ในการเขียนหน่วยวลีและเรื่องตลกที่ชาวรัสเซียมักใช้ในการสนทนา (ตัวอย่างเช่น: "การมีชีวิตอยู่ก็ดี! และการใช้ชีวิตที่ดีก็ยิ่งดียิ่งขึ้น") ซึ่งจะช่วยให้ชาวต่างชาติ "อ่าน" ความหมายแฝงได้ ของวลีและจดจำได้


4. เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ นิทรรศการ คอนเสิร์ตฮอลล์ การเรียนรู้ภาษาควรควบคู่ไปกับการเรียนรู้วัฒนธรรมของประเทศ ในการดำเนินการนี้ คุณจะต้องเข้าร่วมการบรรยายเกี่ยวกับศิลปะ พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ คอนเสิร์ต และการแสดง ด้วยการศึกษาอุปรากรรัสเซีย ภาพวาดของ Peredvizhniki ลักษณะทางสถาปัตยกรรมของโบสถ์และสัญลักษณ์ ชาวต่างชาติเรียนรู้ที่จะเข้าใจลักษณะประจำชาติของรัสเซียและตรรกะของภาษา (การสร้างวลี การผันคำกริยา การใช้กาล)

เคล็ดลับที่ 2: วิธีการสอนภาษา

การเรียนรู้ภาษาเป็นกระบวนการที่ซับซ้อน ครูจะต้องทุ่มเทให้กับกระบวนการนี้อย่างสมบูรณ์และมีแนวทางส่วนตัวกับนักเรียนแต่ละคน ทุกคนมีจุดอ่อน แต่หลักการบางอย่างก็เหมือนกันสำหรับทุกคน มีประเด็นที่ต้องนำเสนอในการฝึกอบรมของบุคคลใด ๆ

วิธีการสอนภาษา

คำแนะนำ

1. ที่สำคัญที่สุด - พจนานุกรม- จะต้องมีการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องต้องเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ทุกวัน ให้คำศัพท์ใหม่แก่นักเรียนเป็นระยะๆ ที่คุณจะใช้ในบทเรียนเดียวกันเพื่อให้พวกเขาเรียนรู้ได้ง่ายขึ้น เพื่อให้การเรียนรู้ง่ายขึ้น ให้ใช้การ์ด คำในภาษาหนึ่งจะเขียนไว้ด้านหนึ่ง และคำในภาษาอื่นจะเขียนไว้อีกด้านหนึ่ง


2. ทักษะที่สำคัญที่สุดรองลงมาคือความสามารถในการพูดและสร้างประโยค ความสามารถในการดำเนินการสนทนาเทียบเท่ากับไวยากรณ์ และทั้งสองทิศทางนี้เป็นไปไม่ได้หากไม่มีอีกทิศทางหนึ่ง เพื่อที่จะรวมสองด้านนี้เข้าด้วยกันอย่างมีประสิทธิภาพ การฝึกพูดร้อยละ 20 ต้องประกอบด้วยการทำซ้ำไวยากรณ์ที่ครอบคลุมในบทเรียน ขอแนะนำให้ใช้บทสนทนาให้บ่อยที่สุดเพื่อให้นักเรียนได้ฝึกฝนการพัฒนาภาษาปากเปล่า


3. ฝึกพูดและเล่าเรื่องให้มากที่สุด เลือกหัวข้อที่นักเรียนของคุณสนใจและพยายามกระตุ้นให้พวกเขาเกิดบทสนทนาในภาษาที่คุณกำลังศึกษาอยู่ โปรดจำไว้ว่ายิ่งพวกเขาสื่อสารในภาษาที่คุณกำลังเรียนอยู่มากเท่าไร พวกเขาจะยิ่งเรียนรู้ได้ดีขึ้นเท่านั้น


4. ฝึกดูวิดีโอและฟังการบันทึกในภาษาที่คุณกำลังเรียนรู้อยู่ พยายามใช้การบันทึกเสียงให้บ่อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อตรวจสอบระดับของนักเรียน - วิธีนี้จะทำให้คุณได้ผลลัพธ์ที่ดีขึ้นในการทำให้พวกเขายกระดับภาษาให้อยู่ในระดับที่คุณต้องการ

คำแนะนำที่เป็นประโยชน์

อดทนและผ่อนปรนกับนักเรียน แต่อย่าปล่อยให้ตัวเองถูกเอารัดเอาเปรียบ

เคล็ดลับ 3: วิธีการสอนภาษารัสเซีย

ไม่มีความลับใดที่เด็กนักเรียนไม่ค่อยกระตือรือร้นในการเรียนรู้ภาษารัสเซียเป็นพิเศษ และน่าเสียดายที่นักเรียนไม่สามารถอวดอ้างความรู้ได้ เหตุผลของสถานการณ์นี้คือพวกเขาไม่ได้มีความสนใจในการศึกษาเรื่องนี้ จะสอนภาษารัสเซียอย่างไรให้เด็ก ๆ หลงใหล?

วิธีการสอนภาษารัสเซีย

คำแนะนำ

1. อธิบายให้เด็กฟังว่าความรู้ภาษารัสเซียไม่ได้จำกัดอยู่เพียงการเรียนรู้กฎการสะกดหรือเครื่องหมายวรรคตอนเท่านั้น นอกจากนี้ยังเป็นการพัฒนาคำพูด ฝึกทักษะการเขียนเรียงความและการนำเสนออีกด้วย และด้วยเหตุนี้คุณต้องปลูกฝังความจำเป็นในการอ่าน


2. เมื่อทำความคุ้นเคยกับบรรทัดฐานการสะกดคำ ให้ใส่ใจกับโครงสร้างของคำ หากพวกเขาเรียนรู้ที่จะระบุหน่วยคำเฉพาะพวกเขาจะสามารถเข้าใจว่าส่วนใดของตัวอักษรที่ต้องตรวจสอบและการสะกดที่เรากำลังพูดถึง โน้มน้าวให้เด็กนักเรียนมีความสามารถในการแยกคำตามองค์ประกอบของมัน จะช่วยให้พวกเขาหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในการเขียน


3. นักเรียนควรรู้ว่าข้อยกเว้นของกฎเกณฑ์ต้องเรียนรู้จากใจ ไม่มีวิธีอื่นในการตรวจสอบการสะกดเหล่านี้ ดังนั้นหากคุณคิดคำคล้องจองหรือบทกวีเกี่ยวกับคำยกเว้นก็จะทำให้งานของเด็กง่ายขึ้น เช่นตอนศึกษาหัวข้อเรื่อง" การเขียน Y-Iหลังจาก Ts" คุณสามารถขอให้เด็ก ๆ จำวลีตลก ๆ ได้: "ชาวยิปซีเขย่งปลายเท้าเลี้ยงลูกไก่"


4. สอนเด็กให้ทำงานด้วย ประเภทต่างๆพจนานุกรม โดยเฉพาะการสะกดคำ มีความจำเป็นต้องพัฒนาความต้องการในกรณีที่มีปัญหาในการเขียนไม่ต้องหันไปหาครูทันที แต่ต้องหันไปหาพจนานุกรมเพื่อขอความช่วยเหลือ การเขียนคำจำนวนมากไม่สามารถตรวจสอบได้ด้วยการจดจำ กฎหรือการเลือกคำทดสอบ มีการตรวจสอบกับพจนานุกรม


5. อธิบายให้เด็กฟังว่าพวกเขาต้องเรียนรู้ที่จะเห็นได้ดีไม่เพียงแต่โครงสร้างของคำเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประโยคด้วย ซึ่งจะทำให้สามารถใช้เครื่องหมายวรรคตอนได้อย่างถูกต้อง ตัวอย่างเช่น หากเด็กเห็นว่าประโยคมีที่อยู่หรือคำพูดโดยตรง เขาจะคิดถึงเครื่องหมายวรรคตอนในนั้น ประโยคง่ายๆเป็นส่วนหนึ่งของคอมเพล็กซ์ และพวกเขาจะสามารถเว้นวรรคได้โดยไม่ยาก


6. นอกจากนี้ ครูสอนภาษารัสเซียจะต้องทำงานในแต่ละบทเรียนเพื่อพัฒนาทัศนคติที่เอาใจใส่ต่อภาษาแม่

เคล็ดลับ 4: วิธีการสอนภาษารัสเซีย

ผู้เชี่ยวชาญจะพูดอย่างไม่ต้องสงสัย: ภาษาใด ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาษาของคุณต้องได้รับการสอนก่อนอื่นด้วยความรัก แต่ยังมีคุณสมบัติในการสอนภาษารัสเซียด้วยซึ่งจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับว่าใครสอนภาษานั้น - เจ้าของภาษาหรือชาวต่างชาติ

วิธีการสอนภาษารัสเซีย

คำแนะนำ

1. ขั้นแรก ตัดสินใจว่านักเรียนของคุณคือใคร: เด็กหรือผู้ใหญ่ สิ่งสำคัญคือต้องกำหนดระดับความสามารถทางภาษารัสเซีย (สำหรับชาวต่างชาติ) ทั้งหมดนี้เป็นหลักการพื้นฐานที่คุณต้องสร้าง คุณสามารถหลงทางไปในทางที่ผิดได้โดยไม่ต้องคำนึงถึงพวกเขา นอกจากนี้ คุณต้องเข้าใจว่าชั้นเรียนของคุณจะใช้รูปแบบใด จะเป็นบทเรียนแบบตัวต่อตัวหรือแบบกลุ่ม? คุณสอนหลักสูตรที่โรงเรียนสอนภาษาหรือมหาวิทยาลัยหรือไม่? โปรแกรมบทเรียนจะเปลี่ยนไปขึ้นอยู่กับสิ่งนี้


2. หากคุณสอนภาษารัสเซียให้กับชาวต่างชาติ ควรทำให้พวกเขาเรียนภาษารัสเซียได้ง่ายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ โปรดจำไว้ว่า (ถ้าคุณอยู่ในรัสเซีย) ผู้คนพบว่าตัวเองอยู่ในสภาพแวดล้อมทางภาษาที่แตกต่างกัน เผชิญกับวัฒนธรรมที่แตกต่าง และอาจกำลังประสบกับวัฒนธรรมที่น่าตกใจ กระจายบทเรียนของคุณด้วยงานเกม จัดให้นักเรียน "ออกไปในสนาม": หากคุณอ่านหัวข้อ "ร้านอาหาร" ให้ลากพวกเขาไปที่ร้านอาหาร แม้ว่าพวกเขาจะเขินอายและต่อต้าน หากหัวข้อคือ " ผลิตภัณฑ์” - จากนั้นล่อพวกเขาเข้าสู่ตลาดด้วยตะขอหรือข้อพับแม้ว่าพวกเขาจะยังไม่ค่อยเข้าใจเรื่องเงินรัสเซียก็ตาม


3. สิ่งสำคัญในการทำงานกับชาวต่างชาติที่เรียนภาษารัสเซียคือการเอาชนะอุปสรรคทางภาษาและ "เข้าสู่การสื่อสาร" นั่นคือในการสื่อสารสด แม้แต่กฎการสะกดและ ข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์- ไวยากรณ์ก็มีความสำคัญเช่นกัน แต่สิ่งสำคัญคือผู้คนเข้าใจและผู้คนเข้าใจผู้อื่น พวกเขาต้องการทักษะและความสามารถในการสื่อสารที่จะช่วยให้พวกเขาสามารถเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระในสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน อย่าเติมสิ่งที่พวกเขาไม่ต้องการและสิ่งที่จะเข้ามาในสมองของพวกเขาเป็นบัลลาสต์ที่ไม่จำเป็น


4. สำหรับชาวรัสเซีย การอธิบายกฎการสะกดคำและฟังก์ชันต่างๆ ของหน่วยภาษาแม่ของตนนั้นมีความสำคัญมากกว่า พวกเขาต้องเข้าใจว่าอะไรเป็นภาษาแม่ของพวกเขา โวหาร คำศัพท์ วากยสัมพันธ์เป็นส่วนสำคัญของศาสตร์แห่งภาษา เจ้าของภาษาต้องมีความเข้าใจอย่างน้อยที่สุดจึงจะสามารถเขียนและแสดงออกได้อย่างมีประสิทธิภาพ เห็นด้วยว่าการสอนชาวต่างชาติให้พูดเป็นสิ่งสำคัญ การสอนเจ้าของภาษาให้พูดและเขียนอย่างถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญ


5. ไม่ว่าคุณจะพยายามสอนภาษารัสเซียให้กับใคร บทเรียนของคุณควรอิงจากสื่อการศึกษาระดับภูมิภาคบางประเภท เพื่อให้นักเรียนและนักเรียนได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับรัสเซีย สิ่งนี้จะไม่รบกวนเจ้าของภาษาหรือชาวต่างชาติ ใช้ข้อความคลาสสิกในชั้นเรียน ข้อความดัดแปลงสำหรับชาวต่างชาติ ข้อความที่ยังไม่ได้ดัดแปลงสำหรับรัสเซีย เพื่อให้ภาษาที่กำลังศึกษามีความเกี่ยวข้อง ความสำเร็จที่ดีที่สุดวัฒนธรรมรัสเซีย ด้วยวิธีนี้บทเรียนจะน่าสนใจยิ่งขึ้นสำหรับทั้งคุณและนักเรียน

เคล็ดลับ 5: วิธีการสอนภาษารัสเซียให้กับชาวต่างชาติ

ภาษารัสเซียยากมากจริงๆ เป็นที่ชัดเจนสำหรับเราผู้พูดภาษารัสเซียว่าเป็นสายพันธุ์อะไร และฝรั่งก็ต้องอธิบายเรื่องนี้ เขียนแบบฝึกหัด เลือกข้อความให้เหมาะสมเพื่อให้เขาเข้าใจทุกอย่างเหมือนเราเลย การสอนเป็นเรื่องยากอยู่แล้ว และจะยิ่งยากขึ้นอีกเมื่อคุณต้องอธิบายสิ่งที่คุณเข้าใจในระดับสัญชาตญาณ

คำแนะนำ

1. กำหนดระดับความสามารถทางภาษาของนักเรียนของคุณ กรอกศูนย์หรือเขารู้วลีที่ง่ายที่สุดแล้ว? นอกจากนี้ยังเกิดขึ้นที่บุคคลแสดงออกอย่างอิสระในภาษาเขาเข้าใจและเข้าใจ แต่ในขณะเดียวกันเขาก็ทำผิดพลาดซึ่งผลเสียจะถูกกำจัดออกไปผ่านท่าทางและการแสดงออกทางสีหน้า สำหรับแต่ละกรณีเหล่านี้ คุณจะต้องสร้างโปรแกรมของคุณเอง


2. กลุ่มเป็นอีกเรื่องหนึ่ง ที่นี่คุณจะต้องกำหนดระดับความสามารถทางภาษาโดยเฉลี่ย ถ้าไม่ทำก็อย่าคาดหวังว่าผู้อ่อนแอจะตามผู้แข็งแกร่ง ผู้อ่อนแอจะยอมแพ้เพราะพวกเขาไม่เข้าใจอะไรเลย


3. เลือกวิธีการทำงานของคุณ - มีหรือไม่มีภาษากลาง - และอธิบายตัวเลือกของคุณให้นักเรียน (หรือกลุ่ม) ทราบทันที หากบุคคลมีความรู้พื้นฐานอยู่แล้ว สิ่งที่สำคัญมากคือการกระตุ้นเขาด้วยการพูดกับเขาด้วยภาษาเป้าหมาย แต่ไม่จำเป็นต้องทำเช่นนี้หากวิธีนี้ทำให้กระบวนการยุ่งยากเท่านั้น


4. เมื่อทำงานเป็นกลุ่ม มักไม่มีทางเลือกอื่นเหลืออยู่ เช่น เมื่อผู้คนจากประเทศต่างๆ เรียนด้วยกัน ไม่รู้จักภาษาของกันและกัน และไม่รู้ภาษาอังกฤษ ในกรณีนี้ คุณจะต้องใช้ความรู้พื้นฐานที่มีอยู่และค่อยๆ ออกเสียงวลีที่ควบคุมกระบวนการเรียนรู้อย่างชัดเจน หรือออกนอกเส้นทางและอธิบายสิ่งพื้นฐานเหล่านี้ด้วยนิ้วของคุณ


5. มักจะต้องใช้คำอธิบายบนนิ้วเมื่อเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ ผู้เชี่ยวชาญด้านงานฝีมือแนะนำให้ใช้การแปลเพื่อทดสอบความเข้าใจเท่านั้น คำศัพท์นั้นจำเป็นต้องแยกความหมาย - ความหมายจะต้องอธิบายผ่านรูปภาพ, ท่าทาง, การเล่นสถานการณ์ทั้งหมดหรือคำจำกัดความในภาษารัสเซียและคำหลังใช้ได้กับระดับสูงเท่านั้น


6. บทเรียนควรทำอย่างสนุกสนานที่สุด หากกลุ่มของคุณประกอบด้วยคนเข้าสังคม คนง่ายๆแล้วเกมจะช่วยคุณได้มาก พวกเขายังสามารถกวนต้นบีชได้ - ไม่น่าเป็นไปได้ที่คุณจะต้องทำงานกับคนที่ปิดสนิทซึ่งติดต่อได้ไม่ดี แต่หากนักเรียนไม่อยากร่วมเล่นเกมก็ไม่จำเป็นต้องบังคับเขา


7. ใช้ข้อความและวิดีโอที่น่าสนใจสำหรับบทเรียน ใช้หัวข้อที่น่าสนใจสำหรับนักเรียน ถามความคิดเห็นของพวกเขาบ่อยขึ้น อย่าบังคับความคิดเห็นของคุณ และเมื่อพวกเขาเชี่ยวชาญคำศัพท์และไวยากรณ์ไม่มากก็น้อย ให้ให้พวกเขาอยู่ในสถานการณ์การสื่อสารที่แท้จริง เช่น หากธีมของคุณคือ "ร้านอาหาร" ในที่สุดคุณก็ต้องไปที่ร้านอาหารจริงๆ


8. โปรดจำไว้ว่าในภาษารัสเซียในฐานะบทเรียนภาษาต่างประเทศ คำศัพท์ใหม่ควรได้รับการสอนโดยใช้ไวยากรณ์เก่าและไวยากรณ์ใหม่ - บนพื้นฐานของคำและสำนวนที่ครอบคลุมแล้ว ด้วยวิธีนี้ คุณจะมั่นใจได้ว่าเนื้อหานั้นได้รับการเรียนรู้และเก็บรักษาไว้อย่างถูกต้อง และนักเรียนจะพบว่าไม่ยากเกินไปที่จะเข้าใจคุณ

หลายๆ คนมักนึกถึงวิธีการสอนภาษารัสเซียให้กับชาวต่างชาติ นี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญเพราะทุกปีมีนักท่องเที่ยวต่างชาติเดินทางมาเยี่ยมชมสหพันธรัฐรัสเซียมากขึ้นเรื่อยๆ บางคนยังคงอยู่ในรัสเซียเพื่อมีชีวิตอยู่ นั่นคือเหตุผลที่นักปรัชญาต้องรู้วิธีช่วยเหลือชาวต่างชาติที่ต้องการเรียนภาษารัสเซีย คุณสามารถดูข้อมูลสนับสนุนการฝึกอบรมได้ในบทความของเรา

ทำไมชาวต่างชาติถึงเรียนภาษารัสเซีย?

ผู้อยู่อาศัยจากหลายประเทศ เมื่อเร็วๆ นี้พวกเขาเริ่มเรียนภาษารัสเซียอย่างแข็งขัน ไม่กี่คนที่รู้ว่าสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับอะไร น่าแปลกที่หน่วยงานรัฐบาลสหรัฐฯ ให้ความสำคัญกับผู้เชี่ยวชาญที่รู้ภาษารัสเซียมากกว่า เชื่อกันว่าคุณจะได้รับการศึกษาด้านเทคนิคที่เหมาะสมในรัสเซีย นี่คือสาเหตุที่นักเรียนต่างชาติจำนวนมากเรียนภาษารัสเซีย

บทบาทของสหพันธรัฐรัสเซียในเศรษฐกิจโลกกำลังเพิ่มขึ้นทุกปี ผู้อยู่อาศัยในต่างประเทศบางคนเรียนภาษารัสเซียเพื่อเปิดโอกาสใหม่ให้กับตนเองในด้านกิจกรรมต่างๆ ในหลาย ๆ บริษัทขนาดใหญ่ความรู้เรื่องนี้เป็นสิ่งจำเป็น นี่เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อที่จะร่วมมือและเจรจากับองค์กรรัสเซีย

ภาษารัสเซียก็เล่นด้วย บทบาทสำคัญในชีวิตส่วนตัวของชาวต่างชาติ เป็นที่รู้กันว่าบางคนใฝ่ฝันที่จะแต่งงานกับสาวรัสเซีย การรู้ภาษาทำให้คุณสามารถสนทนาต่อไปได้โดยไม่ยาก

ภาษารัสเซียมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับนักเรียนต่างชาติ หลายคนได้รับการศึกษาในรัสเซีย พวกเขามักจะเลือกมหาวิทยาลัยการแพทย์ นี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ เพราะในหลายประเทศ แพทย์เป็นอาชีพที่มีชื่อเสียงและได้รับค่าตอบแทนสูง ในอาณาเขตของสหพันธรัฐรัสเซีย นักเรียนต่างชาติไม่เพียงแต่จะได้รับการศึกษาด้านการแพทย์ที่ดีเท่านั้น แต่ยังประหยัดเงินได้อย่างมากด้วย เพราะในบางประเทศมีราคาแพงที่สุด

ภาษารัสเซียในประเทศเยอรมนี

ภาษารัสเซียในเยอรมนีไม่ใช่ภาษาของชนกลุ่มน้อยในสหภาพยุโรป ในโรงเรียน เด็กๆ สามารถเลือกเรียนภาษาสเปนหรือฝรั่งเศสได้ ที่มหาวิทยาลัย นักศึกษาสามารถเรียนภาษาโปแลนด์หรือภาษาเช็กได้

ผู้อยู่อาศัยที่พูดภาษารัสเซียหลายล้านคนอาศัยอยู่ในเยอรมนี พลเมืองของอดีตสาธารณรัฐสหภาพโซเวียตก็เป็นเจ้าของเช่นกัน เพื่อนร่วมชาติของเราเปิดบทเรียนภาษารัสเซียสำหรับชาวต่างชาติและชาวพื้นเมืองในเยอรมนี คุณสามารถเยี่ยมชมได้ในช่วงสุดสัปดาห์ บทเรียนนี้ได้รับการออกแบบไม่เพียงแต่สำหรับเด็กที่มาจากครอบครัวที่พูดภาษารัสเซียเท่านั้น แต่ยังสำหรับชาวเยอรมันที่ต้องการเรียนภาษารัสเซียด้วยเหตุผลใดก็ตาม

คำและวลีภาษารัสเซียที่ชาวต่างชาติเรียนรู้ก่อน

เพื่อที่จะเข้าใจวิธีการสอนภาษารัสเซียให้กับชาวต่างชาติ คุณต้องค้นหาคำและวลีใดที่คุณต้องใส่ใจก่อน ชาวต่างชาติจากทั่วทุกมุมโลกบอกว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับผู้ที่ต้องการไปเยือนรัสเซียในความเห็นของพวกเขา ด้วยการศึกษาข้อมูลนี้ ชาวต่างชาติจะไม่พบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่ไร้สาระ

ภาษารัสเซียค่อนข้างยากสำหรับชาวต่างชาติในการเรียนรู้ ขอแนะนำให้ใช้วรรณกรรมพิเศษเพิ่มเติม หนังสือที่ดีที่สุดอธิบายไว้ในบทความของเรา:

1. หนังสือ "The Complete Course of the Russian Language" ผู้เขียนคือ N. L. Peterson เป็นหลักสูตรเริ่มต้นของภาษารัสเซีย ด้วยเอกสารเผยแพร่นี้ คุณสามารถเรียนรู้การอ่านและเขียนได้อย่างง่ายดาย หลังจากศึกษาหนังสืออย่างละเอียดแล้ว ชาวต่างชาติจะสามารถพูดภาษารัสเซียได้ มันจะช่วยให้คุณมีพื้นฐานพื้นฐานที่คุณสามารถพัฒนาความรู้ของคุณได้
2. ไม่ใช่ทุกคนที่รู้วิธีสอนภาษารัสเซียให้กับชาวต่างชาติตั้งแต่เริ่มต้น เมื่อสอน พจนานุกรมภาพประกอบโดย Joy Oliver และ Alfredo Brazioli "ภาษารัสเซีย" สามารถใช้เป็นสื่อเสริมได้ ประกอบด้วยคำศัพท์พื้นฐานมากกว่าพันคำและรูปภาพประมาณ 30 รูป ด้วยภาพประกอบทำให้สามารถจดจำเนื้อหาได้อย่างรวดเร็ว
3. หนังสือเรียนภาษารัสเซียยอดนิยมอีกเล่มสำหรับชาวต่างชาติ - คู่มือนี้มีข้อมูลอันมีค่ามากมาย คุณจะพบไดอะแกรม ภาพประกอบ ตาราง แบบฝึกหัดภาคปฏิบัติ และอื่นๆ อีกมากมาย
4. หนังสือ "ภาษารัสเซียในภาพ" ถือเป็นหนังสือที่ได้รับความนิยมและเป็นที่ต้องการมากที่สุดเล่มหนึ่ง ผู้เขียนคือ Gerkan I.K. หนังสือเรียนภาษารัสเซียสำหรับชาวต่างชาติเล่มนี้ประกอบด้วยคำศัพท์พื้นฐานตลอดจนกฎเกณฑ์สำหรับการปฏิเสธ

กฎที่ซับซ้อนที่สุดของภาษารัสเซีย

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ภาษารัสเซียดูยากสำหรับชาวต่างชาติ มีกฎมากมายที่พวกเขาไม่สามารถเข้าใจได้ บางส่วนได้อธิบายไว้ในบทความของเรา ชาวต่างชาติที่ต้องการเรียนภาษารัสเซียต้องได้รับการศึกษาก่อนอื่น

สิ่งที่ยากที่สุดสำหรับชาวต่างชาติคือพื้นฐานของการเสื่อมถอยของคำภาษารัสเซีย ตัวอย่างเช่น: ปาก - ในปาก- ชาวต่างชาติจำนวนมากไม่สามารถเข้าใจได้ทันทีว่าสระหายไปจากตรงกลางคำตรงไหน นั่นคือเหตุผลว่าทำไมพวกเขาจึงมักพูดว่า: “ถึงบริษัท” โดยไม่รู้กฎพื้นฐาน

ตัวอักษรหลายตัวที่เราคุ้นเคยก็ดูแปลกสำหรับชาวต่างชาติเช่นกัน พวกเขาไม่เข้าใจว่าทำไมจึงมีตัวอักษรเดียวกันหลายรูปแบบแต่เสียงต่างกันเล็กน้อย เหล่านี้ได้แก่ จและ โย่วและ สช, ขและ ก- ตัวอักษร "s" ยังทำให้เกิดปัญหามากมาย แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะอธิบายการออกเสียงของเธอ นอกจากนี้ยังใช้กับสัญญาณที่แข็งและอ่อนด้วย

ภาษารัสเซียและการศึกษา ความแตกต่างเล็กน้อย

ไม่ใช่ครูที่มีประสบการณ์ทุกคนที่รู้วิธีสอนภาษารัสเซียให้กับชาวต่างชาติ หลักสูตรมาตรฐานไม่เหมาะกับผู้เรียนประเภทนี้ สิ่งสำคัญคือครูจะต้องคล่องแคล่วไม่เพียง แต่ในภาษารัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภาษาที่ชาวต่างชาติถือว่าเป็นเจ้าของภาษาด้วย ขอแนะนำให้ดำเนินการบทเรียนแรกเป็นรายบุคคล นักเรียนสามารถเข้าร่วมชั้นเรียนกลุ่มได้หลังจากผ่านไปสองสามเดือนเท่านั้น โครงการฝึกอบรมนี้จะเกิดประสิทธิผลสูงสุด

สิ่งสำคัญคือชาวต่างชาติต้องเข้าเรียนอย่างน้อยสัปดาห์ละ 3 ครั้ง โดยปกติระยะเวลาของหลักสูตรจะอยู่ที่ 160 ชั่วโมงการสอน

ระยะเริ่มแรกของการศึกษา

โปรแกรมภาษารัสเซียสำหรับชาวต่างชาติเริ่มต้นด้วยการเรียนรู้ตัวอักษร สิ่งสำคัญคือต้องใช้เวลาให้เพียงพอกับจดหมายที่เป็นปัญหาที่เราอธิบายไว้ก่อนหน้านี้ ขั้นต่อไปคือพื้นฐานของการอ่าน ครูผู้มีประสบการณ์แนะนำให้ติดสติกเกอร์สีพร้อมคำศัพท์พื้นฐานไว้รอบๆ บ้าน ซึ่งจะทำให้จดจำได้ง่ายขึ้น

เมื่อนักเรียนเชี่ยวชาญอักษรรัสเซียและการอ่าน ครูจะเริ่มเรียนไวยากรณ์ สัทศาสตร์ และพัฒนาการพูดร่วมกับเขา ในขั้นตอนนี้ ชาวต่างชาติอาจชอบชั้นเรียนแบบกลุ่มและรู้สึกสบายใจที่จะทำเช่นนั้น

สิ่งสำคัญคือครูต้องอธิบายให้นักเรียนฟังว่าคำที่ไม่ชัดเจนคืออะไร เขาต้องเข้าใจการใช้งานในบริบทเฉพาะ สิ่งสำคัญคือครูจะต้องสื่อสารกับชาวต่างชาติในภาษารัสเซียให้บ่อยที่สุด เคล็ดลับทั้งหมดที่อธิบายไว้จะช่วยให้นักเรียนได้รับผลการเรียนสูงสุดโดยเร็วที่สุด

คู่มือการใช้งานด้วยตนเอง

ไม่ใช่ชาวต่างชาติทุกคนที่ต้องการเรียนภาษาใหม่กับครู บางคนได้รับการฝึกอบรมเพื่อการพัฒนาตนเอง บทเรียนภาษารัสเซียสำหรับชาวต่างชาติเป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ที่ต้องการเรียนรู้ภาษาใหม่โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือใดๆ

วันนี้มีบทเรียนวิดีโอและเสียงมากมาย ต้องขอบคุณพวกเขาที่ทำให้คุณสามารถเชี่ยวชาญภาษารัสเซียได้ภายในเวลาไม่กี่เดือนโดยไม่ยากหรือเสียค่าใช้จ่ายมากนัก คุณสามารถมีส่วนร่วมในการพัฒนาตนเองได้ตลอดเวลาของวัน อย่างไรก็ตามวิธีนี้ก็มีข้อเสียเช่นกัน ตามกฎแล้วชาวต่างชาติไม่เข้าใจกฎเกณฑ์บางประการอย่างสมบูรณ์ ในกรณีนี้ คุณจะต้องได้รับความช่วยเหลือจากครูที่มีคุณสมบัติเหมาะสม

ชั้นเรียนภาษา

ชาวต่างชาติมักชอบหลักสูตรพิเศษเพื่อเรียนภาษารัสเซีย มีทั้งด้านบวกและด้านลบ

ข้อดีของหลักสูตรภาษาได้แก่:

• ครูมืออาชีพระดับสูง
• รูปแบบชั้นเรียนแบบกลุ่ม
• แรงจูงใจ.

หลักสูตรภาษาก็มีข้อเสียเช่นกัน:

• ราคาสูง;
• การอ้างอิงเวลา

ทุกปีชาวต่างชาติเลือกหลักสูตรภาษาเพื่อเรียนภาษารัสเซียมากขึ้นเรื่อยๆ วิธีการเรียนรู้นี้ไม่เหมาะสำหรับทุกคน แต่ถือว่าวิธีหนึ่งที่มีประสิทธิผลมากที่สุด

ความคิดเห็นของนักวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับความสำคัญของการเรียนรู้ภาษารัสเซีย

นักวิทยาศาสตร์มักจะวิเคราะห์ สื่อสังคมและเว็บไซต์ยอดนิยม นี่เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อที่จะเข้าใจว่าภาษาใดจะกลายเป็นภาษาหลักในอนาคต ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าภาษาอังกฤษยังคงเป็นผู้นำ สถานที่ที่สองถูกครอบครองโดยภาษารัสเซีย หนังสือและสื่อต่างๆ มักถูกแปลเป็นภาษาเหล่านี้ ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าสิ่งสำคัญคือต้องคล่องแคล่วไม่เพียงแต่ในภาษาอังกฤษเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภาษารัสเซีย สเปน และฝรั่งเศสด้วย คนสมัยใหม่ทุกคนควรเรียนภาษาชั้นนำ

มาสรุปกัน

ในบทความของเรา คุณได้เรียนรู้วิธีการสอนภาษารัสเซียให้กับชาวต่างชาติ น่าแปลกที่สิ่งต่างๆ ที่เราพบเห็นได้ทั่วไป เช่น ตัวอักษรและวลีบางวลี ทำให้เกิดความสับสนในหมู่ชาวต่างชาติ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมครูที่มีคุณสมบัติสูงเท่านั้นจึงควรสอนพวกเขา ชาวต่างชาติสามารถเชี่ยวชาญภาษารัสเซียได้ด้วยตัวเอง แต่สำหรับสิ่งนี้เขาจะต้องใช้เวลาและความพยายามอย่างมาก

ศูนย์ภาษารัสเซียในฐานะภาษาต่างประเทศเปิดบนพื้นฐานของศูนย์ภาษาต่างประเทศ Language Link ในปี 1996 ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากสถานี Novoslobodskaya ขึ้นอยู่กับการรับรู้ สื่อการสอนเมธอดิสต์ได้สร้างโปรแกรมการสอนภาษารัสเซียที่มีประสิทธิภาพสูงสุดสำหรับชาวต่างชาติ การฝึกอบรมเกิดขึ้นเป็นกลุ่มย่อยไม่เกิน 6 คนหรือเป็นรายบุคคล แม้ว่าชั้นเรียนจะดำเนินการโดยใช้วิธีการสื่อสาร แต่ครูก็สามารถพูดภาษาอังกฤษหรือสเปนได้อย่างคล่องแคล่วเพื่อให้นักเรียนได้รับคำตอบสำหรับคำถามทุกข้อ

หลักสูตรประกอบด้วยหลักสูตรเร่งรัดระยะเวลาหนึ่งสัปดาห์ถึงหนึ่งภาคเรียน หลักสูตรวิชาการสำหรับนักศึกษามหาวิทยาลัยที่กำลังศึกษาภาษารัสเซีย และหลักสูตรรวมที่ไม่เพียงแต่ช่วยให้คุณเรียนรู้ภาษารัสเซียเท่านั้น แต่ยังได้ทำความคุ้นเคยกับวัฒนธรรมและการใช้ชีวิตในรัสเซียอีกด้วย นักเรียนไปทัศนศึกษา เข้าร่วมกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมรัสเซีย และลิ้มรสอาหารประจำชาติ

Language Link เป็นศูนย์ที่ได้รับการรับรองสำหรับการสอบ TORFL การทดสอบความเป็นพลเมือง และการสอบที่ครอบคลุมสำหรับสิทธิบัตร ใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ชั่วคราว หรือใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ คุณยังสามารถเตรียมตัวสำหรับการสอบแต่ละรายการได้ที่ศูนย์ของเราในมอสโก เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก หรือโวลโกกราด

สำหรับผู้ที่ต้องการสอนภาษารัสเซีย มีหลักสูตร วิธีการสอนภาษารัสเซียเป็นภาษาต่างประเทศ สั้นและครบถ้วน เมื่อจบหลักสูตรจะมีการออกใบรับรองเป็นสองภาษาให้โอกาสในการสอนในสถาบันเอกชน