Солоухин Владимир

Отмъстител

Владимир Алексеевич СОЛУХИН

Отмъстител

Вместо да прекараме скучен урок по аритметика, имахме късмета да копаем картофи в училищния парцел. Ако се замислите, копането на картофи е чудесно занимание в сравнение с различните умножения на числа, когато не можете да си издухате носа шумно, нито да се заяждате с приятеля си (кой кого ще събори), нито да си подсвирквате в пръстите.

Затова всички ние, момчета и момичета, се заблуждавахме, както можахме, озовавайки се вместо в скучна класна стая под ясно септемврийско небе.

Денят беше необичаен: тих, топъл, златен и син, с изключение на черната земя под краката ни, на която не обръщахме внимание, и сребристите нишки на паяжини, летящи в златисто синьо.

Основното ни забавление беше, че поставихме тежка топка, направена от пръст, на гъвкава пръчка и, като размахахме пръчката, хвърлихме топката, за да видим кой ще стигне по-далеч. Тези топки (а понякога се използват и картофи) летят толкова високо и далеч, че всеки, който не ги е виждал да летят, не може да си представи. Понякога няколко топки се издигаха в синьото небе наведнъж. Те се изпреварваха, ставаха все по-малки и по-малки, така че беше невъзможно да се проследи чия топка се изкачи най-високо или падна най-далеч.

Наведох се да направя по-тежка топка, когато изведнъж усетих силен удар между лопатките. Веднага като се изправих и огледах наоколо, видях Витка Агафонов да тича през падока срещу мен с дебел прът в ръка. И така, вместо да хвърли своята буца пръст в небето, той се промъкна зад мен и ме удари с буца, набодена на прът.

В очите ми струяха множество лъчезарни слънца, а долната ми устна издайнически потрепваше: това се случваше винаги, когато трябваше да плача. Не че болката не може да се търпи. Доколкото си спомням никога не съм плакал конкретно от физическа болка. Може да ви накара да крещите, да викате, да се търкаляте по тревата, за да се почувствате по-добре, но не и да плачете. Но от най-малката обида или несправедливост лесно ми напираха сълзи.

Е, защо ме удари сега? Основното е, че се е промъкнал отзад. Нищо лошо не съм му сторил. Напротив, когато момчетата не искаха да го приемат в кръга, аз бях първият, който се застъпи, за да го приемат. Отдавна не сме се били с него „на Любак“. След като се оказа, че съм много по-силен от него, спряха да ни настройват един срещу друг. Какво има да се играе като всичко е ясно! Последният път, когато се карахме, беше преди две години, време е да забравим за това. Освен това никой не таи злоба след битка с Любак. "Любак" си е "любак" - доброволен и достоен бой.

Никой в ​​падока не забеляза малката случка: всички още събираха картофи; Небето вероятно все още беше синьо, а слънцето беше червено. Но не видях нито картофи, нито слънце, нито небе. Имах горчива буца в гърлото си, душата ми беше черна от негодувание и гняв и в главата ми се зароди мисълта да отмъстя на Витка, така че да бъде обезсърчаващо следващия път.

Скоро узрял план за отмъщение. След няколко дни, когато всичко е забравено, сякаш нищо не се е случило, ще извикам Витка в гората, за да изгори оранжерията. И там в гората ще те ударя в лицето. Просто и добро. Затова ще го е страх сам в гората, когато му кажа: „Е, на тясна пътека ли се хвана?“ Не, няма да го ударя отзад, ще го ударя право в носа. Или да върне услугата? След като той е зад мен, това означава, че аз съм зад него. Щом се наведе да вземе една суха клонка, аз го удрям по ухото и то започва да жужи из цялата ми глава. Той се обръща и тогава му казвам: „Е, на тясна пътека ли се хвана?“ И тогава на носа...

В уречения ден и час, през голямото междучасие, се приближих до Витка. Скритата хитрост не е толкова лесно да се скрие за неопитно момче. Изглежда, какво лошо има в това да поканите връстник в гората, за да изгорите оранжерия? Обикновено се говори за това мимоходом; не може да има вълнение. Този път се притесних. Дори гърлото ми пресъхна, което накара гласа ми да стане глух и сякаш принадлежи на някой друг. И трябваше да скрия ръцете си в джобовете, защото изведнъж започнаха да треперят без причина.

Витка ме погледна подозрително. Щръкналите му уши, над които висяха сламеноцветни косми, почервеняха.

Да... знам, че ще започнеш да се биеш. Отплащане.

Какво говориш, отдавна забравих! Нека просто изгорим оранжерията. Иначе ако искаш ще изгорим клечките и тогава ще ги украсим. Имам остър нож, ковачът го наточи вчера...

Междувременно положението ми се усложни. Едно е случайно да примамиш някого в гората и да те удари по ухото: котката сигурно знае чие месо е яла, но целият този разговор е друго. Ако Витка беше отказала, отказала и след това неохотно си тръгнала, всичко щеше да е много по-просто. И след думите ми той се усмихна от ухо до ухо (устата му беше само от ухо до ухо) и радостно се съгласи:

Добре, тогава да тръгваме.

„Ето, ще ви покажа, да тръгваме!“ - Помислих си. Докато вървяхме към планината, през целия път се опитвах да си спомня как ме удари без причина между лопатките и как ме заболя, и колко се обидих, и колко твърдо реших да му се отплатя. Представих си всичко толкова точно и живо, че гърбът отново започна да ме боли, както тогава, и горчива буца отново се настани в гърлото ми и дори долната ми устна сякаш започна да трепери - което означава, че бях напрегнат и готов за отмъщение .

На планината, където започваха малките елхи, имаше хубав момент: просто Витка, който вървеше пред мен, се наведе, гледаше нещо на земята, а ухото му сякаш още повече стърчи и ме помоли удари го с всички сили.

Вместо да прекараме скучен урок по аритметика, имахме късмета да копаем картофи в училищния парцел. Ако се замислите, копането на картофи е чудесно занимание в сравнение с различните умножения на числа, когато не можете да си издухате носа шумно, нито да се заяждате с приятеля си (кой кого ще събори), нито да си подсвирквате в пръстите.
Затова всички ние, момчета и момичета, се заблуждавахме, както можахме, озовавайки се вместо в скучна класна стая под ясно септемврийско небе.
Денят беше необичаен: тих, топъл, златен и син, с изключение на черната земя под краката ни, на която не обръщахме внимание, и сребристите нишки на паяжини, летящи в златисто синьо.
Основното ни забавление беше, че поставихме тежка топка, направена от пръст, на гъвкава пръчка и, като размахахме пръчката, хвърлихме топката, за да видим кой ще стигне по-далеч. Тези топки (а понякога се използват и картофи) летят толкова високо и далеч, че всеки, който не ги е виждал да летят, не може да си представи. Понякога няколко топки се издигаха в синьото небе наведнъж. Те се изпреварваха, ставаха все по-малки и по-малки, така че беше невъзможно да се проследи чия топка се изкачи най-високо или падна най-далеч.
Наведох се да направя по-тежка топка, когато изведнъж усетих силен удар между лопатките. Веднага като се изправих и огледах, видях Витка Агафонов да тича през падока срещу мен с дебел прът в ръка. И така, вместо да хвърли своята буца пръст в небето, той се промъкна зад мен и ме удари с буца, набодена на прът.
В очите ми струяха множество лъчезарни слънца, а долната ми устна издайнически потрепваше: това се случваше винаги, когато трябваше да плача. Не че болката не може да се търпи. Доколкото си спомням никога не съм плакал конкретно от физическа болка. Може да ви накара да крещите, да викате, да се търкаляте по тревата, за да се почувствате по-добре, но не и да плачете. Но от най-малката обида или несправедливост лесно ми напираха сълзи.
Е, защо ме удари сега? Основното е, че се е промъкнал отзад. Нищо лошо не съм му сторил. Напротив, когато момчетата не искаха да го приемат в кръга, аз бях първият, който се застъпи, за да го приемат. Отдавна не сме се били с него „на Любак“. След като се оказа, че съм много по-силен от него, спряха да ни настройват един срещу друг. Какво има да се играе като всичко е ясно! Последният път, когато се карахме, беше преди две години, време е да забравим за това. Освен това никой не изпитва злоба след битка „с Любак“. „Лубак“ е „Лубак“ - доброволна и достойна битка.
Никой в ​​падока не забеляза малката случка: всички още събираха картофи; Небето вероятно все още беше синьо, а слънцето беше червено. Но не видях нито картофи, нито слънце, нито небе. Имах горчива буца в гърлото си, душата ми беше черна от негодувание и гняв и в главата ми се зароди мисълта да отмъстя на Витка, така че да бъде обезсърчаващо следващия път.
Скоро узрял план за отмъщение. След няколко дни, когато всичко е забравено, сякаш нищо не се е случило, ще извикам Витка в гората, за да изгори оранжерията. И там в гората ще те ударя в лицето. Просто и добро. Затова ще го е страх сам в гората, когато му кажа: „Е, на тясна пътека ли се хвана?“ Не, няма да го ударя отзад, ще го ударя право в носа. Или да върне услугата? След като той е зад мен, това означава, че аз съм зад него. Щом се наведе за суха клонка, аз го удрям по ухото и започва да ми бръмчи в цялата глава. Той се обръща и тогава му казвам: „Е, на тясна пътека ли се хвана?“ И тогава на носа. . .
В уречения ден и час, по време на голямо междучасие, се приближих до Витка. Скритата хитрост не е толкова лесно да се скрие за неопитно момче. Изглежда какво лошо има в това да поканите връстник в гората, за да изгорите оранжерия? Обикновено се говори за това мимоходом; не може да има вълнение. Този път се притесних. Дори гърлото ми пресъхна, което накара гласа ми да стане глух и сякаш принадлежи на някой друг. И трябваше да скрия ръцете си в джобовете, защото изведнъж започнаха да треперят без причина.
Витка ме погледна подозрително. Щръкналите му уши, над които висяха сламеноцветни косми, почервеняха.
- да . . Знам, че ще започнеш да се биеш. Отплащане.

клас: 11

Мишена:Чрез изучаване на събития, помогнете да разберете конфликта на историята.

Задачи.

Образователни:

• запознаване с творчеството на В. Солоухин;
• самостоятелно разбиране от учениците на събития в тяхната взаимовръзка, характерите на героите.

Развитие:

• Рразвитие на умения за критично мислене, мотивация за избор на решение;
• обогатяване на опита от емоционалните преживявания на учениците;
• развитие на устната и писмена реч на учениците, умение за работа с таблици.

Образователна: възпитаване на мислещи хора, отговорни за действията си, които умеят да се радват на победата над себе си.

1. В. Солоухин. Историята „Отмъстителят“ - не четете до края на 2 параграфа.

2. Тип урок - задълбочаване и коригиране на възприемането на произведението в процеса на неговия анализ.

4. Поглед – развитие на критичното мислене.

5. Методи на обучение – аналитично – оценъчни, търсещи.

6. Форми на работа на учениците – работа по двойки; работа с таблици и художествени текстове, изразително четене, разговор.

7. Самооценка, взаимна оценка.

8. Литературен програмен текст, таблица „Стратегия”

критично мислене."

9. „Преподаване на жизненоважни умения“, Н.П. Майорова, Е.Е. Чепурних, С.М. Шурухт. С.-П., Образование – култура, 2002г.

План на урока.

1. Въведение- 2-3 мин.

2. Разговор с класа – 4 мин.

3. Аналитична работа върху текста – 20-22 мин.

4. Изразително четене на разказ – 4мин.

5. Размисъл - 6-7 мин.

6. Заключение – 3 мин.

7. Резултат - 2 мин.

8. Д/з. - 1 минута.

По време на часовете

Детството е не само светло,
но и много отговорно време.
В. Солоухин

Въпроси към урока: (напишете на дъската)

Как изглежда отмъщението?

Защо историята се казва „Отмъстителят“?

I. Словото на учителя за писателя. (Използвана е уводната статия от учебника по литература)

II. Разговор с класа.

Какъв цвят е вашето настроение? / учениците имат листенца от цветна хартия на чиновете си, залепват ги върху общ лист във формата на цвете. Децата вече знаят значението на цветята. Ако не, има възможност да поговорим за това сега/.

(Значение на цветята:Синьо - способност за съчувствие, жълто - променливост, червено - воля за победа, зелено - постоянство, способност за критичен анализ, лилаво - желание за харесване, кафяво - липса на удовлетворение, черно - болезнени преживявания, бяло - очакване на промяна.)

Какви асоциации предизвикват у вас думите? отмъщение, отмъстител? (Отмъщението е умишлено причиняване на зло, за да отмъсти за обида)

Знаете ли чувството, което героят изпитва в началото на историята?

Имало ли е подобни ситуации в живота ви? Какъв беше техният край?

Работа с епиграф

Съгласни ли сте с твърдението на Солухин за ролята на детството в живота на човека?

III. Аналитична работа върху текста (с помощта на таблицата „Стратегия на критичното мислене“) - работа по двойки.

1. Маркирайте проблема в текста

(Вътрешен конфликт: желание за отмъщение - нежелание да се бие лековерен приятел, т.е. негодувание от детството - способност да простиш, да вземеш правилното, мъдро решение).

2. Опишете проблема

Допълнителни въпроси:

Кой от героите ви харесва повече?

Защо? Какви са героите?

1. Витка. Защото е наблюдателен, изобретателен, интересен за работа, знае много и е доверчив.
2. Разказвач. Защото, въпреки че е обидчив, той е горд, не обича да плаче, не знае как да бие беззащитните, знае как да взема правилни решения, знае как да види красотата на простите неща.)

И така: Какъв е проблемът на героя?

(Разказвачът иска да си отмъсти за обидата, но продължава да отблъсква и отлага този момент.)

3. Определяне на варианти за решаване на проблема

(A) победи B) прости)

4. Решаване на проблема

Допълнителни въпроси:

Според вас кой вариант е най-добър? Защо? (Простете, защото при мисълта за отмъщение, Витка „започва да го боли и смуче дъното на стомаха си“. Той се радва на всяко забавяне на отмъщението.)

Какво би направил?

Каква беше основата на плана за отмъщение на героя? (Измама)

Назовете етапите на решаване на проблема от разказвача. (1. Негодуване. 2. „Злобен план“. 3. Изкуствено подбуждане на негодувание. 4. Интерес към предложенията на Витка. 5. Общи интереси.)

IV. Изразително четене на разказ до края

5. Рефлексия

Краят на историята беше ли неочакван за вас?

Какво ви помогна да вземете решение, близко до това на автора? (Защо сбъркахте?)

Защо историята се казва „Отмъстителят“? (Заглавието съдържа иронията на автора: несъвместимостта на заплашителното заглавие и последната фраза: „Чувствам се леко и приятно от взетото решение да не бия Витка“...)

Доволен ли си от този край? (Изборът на решение е важен момент в живота на всеки човек. Трябва да се научите да правите правилния избор от детството. Витка е страхотен човек. Той помогна на разказвача да разбере чувствата си, който сега може да уважава себе си.)

Промени ли се отношението ви към героите? Залепете листенцата на новото цвете.

С какво се различава от предишния? Защо?

Направете комплимент на ученика, чиито отговори ви харесаха най-много (3-4 ученика)

Д/с: Дайте отговор на въпроса: Как изглежда отмъщението?

Какви поуки е научил разказвачът от тази история?

Стратегия за решаване на проблеми
(техники за критично мислене)

Маркизът стоеше на верандата, слагаше ръкавици и внимателно гледаше коня, който конят държеше за юздата. Прелестната златисточервена кобила примижа с кръглото си черно кръвясало око, помръдна ушите си и едва доловимо се премести от крак на крак, сякаш пробваше подкови. Лека тръпка премина през тънката й гладка кожа и влажните й ноздри се разшириха.

Ярко синьо небе с кръгли бели облаци, свеж поривист вятър, нахлуващ от морето, изумрудено зелени тревни площи и жълти уплътнени пътеки в двора, далечни синьо-розови планини и сенки, пълзящи по слънчевите им склонове - всичко беше ярко, рязко и цветно .

Днес маркизът се чувстваше точно както му се искаше да бъде: сякаш изграден от нерви и мускули, решителен и смел. Гладко избръснатото му лице с черни изпъкнали очи, характерен нос и добре очертани устни над малка стръмна брадичка говореха за рядко самочувствие, достигащо до наглост и шик. И наистина му се струваше, че всичко - и слънцето, и вятърът, и планините, и хората, и животните - е всичко за него, защото само той, блестящ, елегантен и красив, беше достоен да използва всичко и да живее. Той се чувстваше като център - идол на жените и естествен господар на мъжете.

Всички гледаха към маркиза: и конят, и конюшнята, който едва успя да го задържи на място, и невъзмутимият лакей, пълен със самочувствие, държеше камшика с две ръце и чакаше мосю Маркиз да го приеме, и старият градинар с широкопола шапка пред прибраното шкембе и някакъв ръкопашник в синя блуза, зяпнал към каменната порта на горещата магистрала, бяла от прах.

Но самият маркиз Паоли сякаш не забелязваше никого, гледаше право напред и методично, бавно, закопчаваше ръкавицата на малката си, но желязна ръка.

Накрая, без да гледа, той протегна ръка назад, взе камшика, който моментално скочи до самите пръсти на мосю маркиз, лежерно, леко треперещ на силните си крака, слезе от стъпалата и потупвайки широкия врат на нервния кон с дланта си, с едно ловко движение, сякаш без никакво усилие, той се отпусна върху седлото, което скърцаше с нова кожа. Конярът бързо отстъпи две крачки; конят трепереше и се втурна, но, задържан от позната и силна ръка, веднага премина на плавна, еластична стъпка и плавно понесе грациозния си ездач по скърцащата чакълена пътека около зелената морава, към широко отворените порти на вилата.

Слугите го проследиха с очи, докато маркизът изчезна зад каменната ограда. Тогава всичко изведнъж оживя и започна да се движи. Важният лакей, като извади сребърна табакера, шумно щракна с капака и, изпускайки дим с удоволствие, се огледа с такъв доброжелателен поглед, сякаш едва сега беше забелязал този прекрасен слънчев ден. Конюшнята скочи в конюшнята. Градинарят бавно се покри с широкополата си шапка и мигновено се превърна в стара спаружена гъба, пъшкайки, заби лопатата си в меката трева. Животът си тръгна.

И маркизът яздеше по магистралата на разходка, като от време на време машинално докосваше коня си с поводите и небрежно оглеждаше с красивите си нахални очи зелените полета, сините планини, далечната ивица на хоризонта, покривите на белите ферми и дългата лента на магистралата, на която в този час на деня не се виждаше никой.

Той много малко мислеше за целта на пътуването си, тъй като беше свикнал, че нужните мисли и думи, с бързината на животинския инстинкт, сами идват, когато той има нужда от тях. Освен това знаеше твърде добре, че погледът на неговите нахални, нежни, студени и страстни очи въздействаше по-добре на жените, отколкото най-замислените фрази.

Измина повече от месец от деня, в който, оправдан благодарение на връзките и голямото си име, той излезе от съда със същото самочувствие, както влезе в него. Сега всички тези шумни съдии, тези барове, тази любопитна тълпа, изпотяваща се от тъпканата и жегата, мръсни свидетели и прочие простодушни и зле облечени тълпи, които си въобразяват, че ще могат да сложат ръка на гениалния потомък на патрициите, се споминаха. само от маркиза като някакъв лош сън.

Самото престъпление изобщо не му тежеше на съвестта, тъй като той отдавна бе възприел твърдо една жестока и модна философия, много удобна за подобни слуги на съдбата: всичко е позволено!

Портретът на убитата от него жена дори висеше на видно място в кабинета му, красив, тъжен, украсен с черен креп. Беше или дръзко предизвикателство, или красива романтична прищявка. Маркизът знаеше много добре, че в очите на онези, които се нуждаеха от него, и главно в очите на жените, цялата тази история само придаваше на красотата му интересна мрачна аура. Знаеше това от писмата, които десетки непознати жени и момичета му изпращаха в затвора, искаха портрета му, предлагаха любовта си, възмутени от наглостта на просташката тълпа журналисти, търговци и мъже, дръзнали да го съдят – представител на най-елегантната, грациозна, непонятна за техните филистерски души красива и порочна аристокрация.

Той записа адресите на някои от тези кореспонденти, които по някаква причина му се сториха по-интересни от други, така че след всичките тези досадни проблеми със сметки, продажби, заеми и залози да ги използва за няколко забавни приключения.

Имаше обаче един момент, който маркизът се опита да не си спомня. Това беше точно моментът, в който в мръсна хотелска стая той трябваше да съблече, измъкне и постави в подходящата позиция трупа на убита жена, отвратителен и мръсен труп, с вкостенели крайници, изпъкнали в смъртна агония очи, покрит в лепкава кръв, в която е изцапал и ръцете и бельото ти. Най-ужасното в това беше именно, че всичко беше ужасно мръсно и самият маркиз, внезапно отслабнал, пребледнял, с треперещи ръце и крака, само по бельо, целият в кръв, не беше никак красив, а мръсен, жалък и неграциозен.

Що се отнася до самата убита жена, накрая маркизът дори си спомни за нея с известна поетична тъга: тази бедна Юлия беше все така красива и го обичаше!.. Разбира се, не беше негова вина, че тя не можа да разбере необходимостта от почивка с оглед на представената му ситуация изгодна партия. Самата тя го докарала до фатален изход с писмата, досадите, заканите и сълзите си. Тя започна да го шокира най-накрая!.. Човек можеше да я търпи, ако тя поне не се беше оказала скъперница и не беше принудила маркиз Паоли да се нуждае от хиляда лири. Тя реши да играе ролята на благородна майка на своите нещастни деца и не искаше да ги погуби. За всяка сметка те трябвало да искат плащане със скандал, с истерии и дори побои.

Маркизът изведнъж потръпна и леко се протегна. За миг черните му очи се покриха с някакъв матов слой и устните му придобиха жестоко и сладострастно изражение: той си спомни колко жалка и красива беше тя, когато я биеше с този камшик.

Изведнъж съжали, че тя е умряла и не може повече да бъде измъчвана и унижавана. Толкова трогателно беше, когато битата, унизена, разплакана жена все още не смееше да откаже ласките му...

„Да, тя беше интересна жена! - проблесна мисъл през ума му и ноздрите на характерния му нос леко се разшириха. - Хубава беше, тази клета Юлия! - помисли си той... Тя умееше да се предава!.. И какво покорно и умолително изражение имаше в очите й, когато видя..."

Маркизът изведнъж потръпна. Нещо студено премина под косата му и по гърба му. Лека бледност покри сините бузи. Маркизът ядосано удари коня по врата с дръжката на камшика си и препусна в галоп.

Зад искрящите подкови се вдигна прах, вятърът шумолеше в косите на маркиза, белите магистрални стълбове проблеснаха покрай него, планините бързо се втурнаха към него и покривът на фермата се появи сред гъсталаците на прашни дървета.

Далеч отзад някаква синя човешка фигура тичаше по бялата лента на магистралата, но маркизът не я видя. Преди да стигне до фермата, той внезапно овладя коня си, помисли за секунда и усмихнат само с крайчетата на устните си, зави по пътеката.

Историята на отмъстителя от Лидия Чарская

Карл Голд отдавна мечтаеше да стане руски гражданин, но криеше това от родителите си, истински родени германци. Старият Фридрих Голд, собственик на магазин за часовници на главната улица на Влоцлав, би убил със собствените си ръцесин, ако признае своя Карл за руски поданик. Но той отиде в планинските села, без да знае нищо за намеренията на своя единствен и любим син. А що се отнася до фрау Катарина Голд, уважавана стара германка, никога не й е хрумвало, че нейният Карлос, който сега беше на двадесет и седма година, може да извърши такова предателство по отношение на „отечеството“ си. В крайна сметка, дори и с всичките му външно поведениедоказа, че остава истински син на своята нация: той очевидно искрено почиташе великия кайзер и дори над бюрото му, както и срещу входа на магазина за златни часовници, висеше половин портрет на Вилхелм II.

Като дете, поради недоглеждане на бавачка, Карл пада от прозореца на гълъбарник, наранява сухожилието си и оттогава остава куц. Тази куцота беше бичът, проклятието на целия му живот. Повече от всичко на света той обичаше женската красота, но – уви! - имаше най-малък успех при нежния пол. И все пак той далеч не беше глупав, умерено мечтателен, умерено сантиментален, което би трябвало да се хареса на младото женско население на малкото провинциално градче, което лежеше почти на самата граница с Прусия. Освен това имаше страстни, копнежни сини очи и благороден профил. Ако добавим към това доста здраво натъпканите джобове на Карл Голд, то при други обстоятелства младият часовникар от град N може да се счита за един от завидните местни джентълмени. Един куц крак с малък ръст обаче развали всичко. И когато малката, куцукаща фигура на Карл пресече улицата или слезе от стълбите на магазина, булките от немското и полското население на града най-малко обърнаха внимание на страстно копнежните очи и благородния профил на младото злато ; Неговият куц крак и грозна фигура бяха първото нещо, което притесни очите ми.

Докато е в осми клас на гимназията, Карл Голд се влюбва в Зоя Карповская.

В Енск имаше малък гарнизон и военният фелдшер, отслужил втората си служба, имаше малка дъщеря Зоя. Карповски, който беше натрупал малко пари, изпрати дъщеря си в гимназията. Зоя учи добре, завърши курса със сребърен медал и много преди да завърши учебното заведение привлече по-голямата част от младото мъжко население на Енск с изключително пикантното си лице.

Веднъж братовчедът на Зоя запозна Карл Голд със сестра си и от първата минута младият немски часовникар беше запален от най-пламенно чувство към дъщерята на руския фелдшер.

Нежната, сивоока Зоя, нейната свежа, чиста красота, нейната жизненост и естествена жизненост напълно омагьосаха Карл и младият ученик загуби главата си под влиянието на чара на момичето. Между младите хора възникнаха най-чисти отношения, изпълнени с поезия и красота. Карл Голд беше малко поет и писмата му до Зоя, предадени чрез същия благодетел, братовчед, без да иска залови момичето. Тогава младата двойка започна чести срещи в сенчести, уединени кътчета на булеварда или обществената градина. Най-накрая Карл събра смелост и една знойна юнска нощ заяви любовта си на своята богиня.

О, той, Карл Голд, имаше най-чисти, най-честни намерения! Той предложи на Зоя не немско-пруското злато за съпруг, а бъдещ руски поданик. Заради нея, умната и красива Зоя, той е готов да стане истински руснак. И тя, Зоя, не трябва да плюе в кладенеца, защото те, Голдови, слава Богу, имат нещо за черни дни, а той, Карл, е единственият син в семейството; следователно и магазинът, и къщата на Włocslavskaya, освен всичко останало, ще принадлежат изключително на него, трябва да се мисли за това, преди да се каже решителна дума."

И Зоя Карповская се замисли.

Разбира се, Карл е германец и сакат. Но строго погледнато, тя няма търпение за нова добра игра. Нещо повече, заради нея Карл ще стане руски гражданин. А това, че е куц, е глупост; Лицето на Карл е много по-красиво от много от местните господа, така че куцото му някак ще изчезне в цялостното впечатление. И той пише такава поезия, каквато никой тук не може да напише! Бог знае, може би Карл ще стане знаменитост някой ден. Много от приятелите й щяха да полудеят по неговите страстни призивни стихотворения, а тя тайно се гордееше с талантливия си почитател. Разбира се, нека засега премине в руско гражданство, а след това ще се женят, ако Господ води!

III.

Карл вървеше замислен и тъжен по булеварда. Всички тези дни не му дадоха никаква утеха. Вече три години той, руски поданик, е сгоден за Зоя Карповская тайно от майка си, но сватбата все се отлага. И самата Зоя напоследъкнякак си се промени по отношение на него: тя отдавна не се възхищава на стиховете му, отдавна избягва среща с него и се опитва под един или друг правдоподобен предлог да напусне дома си, когато той понякога идва да играе пул със стария й баща. Освен това от известно време започна да среща Зоя, придружена от студента Вишневски, на улицата и на булеварда. Всичко това причини много мъка на Карл, което накара сърцето му да се свие болезнено.

И тук, освен това, общите дела не бяха забавни. Германия обяви война на Русия и не днес или утре пруската армия може да окупира беззащитния град. Много жители вече са напуснали.

Малкият гарнизон също получи заповед да напусне тук без бой, поради превъзхождащите сили на противника. Карповски замина с частта си. Но семейството му все още беше тук. Зоя и майка й, противно на всички съвети и желания на баща й, решиха да останат в града. Според тях е невъзможно да се изостави икономиката на произвола на съдбата, особено след като германците по общо мнение са културни, просветени хора и, разбира се, няма да обидят цивилните жители на Енск. Следователно няма какво да се страхуват от тях. И майката и дъщерята решиха да останат поне временно, докато съберат багажа и изнесат цялото си имущество.

Карл вървеше, както обикновено, силно накуцвайки с десния си крак. Между черните му вежди имаше надлъжна бръчка и лицето му придоби някаква необичайна за него мрачност. Мислеше за германците, своите съплеменници, мислеше за Зоя, че ако трябваше да защити момичето, тогава той, Карл Голд, би дал живота си за нея. Носеше браунинг в джоба си за всеки случай.

А над мрачната глава на Карл вечерното небе безмълвно грееше с млечно сияние. Тук-там блестяха звезди. Редици липи стърчаха като тайнствени, причудливи силуети по булеварда и хвърляха сянка върху алеята.

Карл закуцука до края на булеварда, навлезе на площада и зави в една уличка. Тук са казармите на местния малък гарнизон, сега изоставени от поделението. Само в апартамента на фелдшера, където сградата на спешното отделение се белее в градината, в тъмната зеленина на нощта светеше огън.

„Вече е десет“, помисли си Карл и те пият чай, а това е много подходящо: поне ще намеря Зоя у дома, трябва да се споразумея с нея.

С тези мисли Карл се отправи през градината към верандата.

Изведнъж тих смях и шепот в храстите привлякоха вниманието му.

„Наистина Зоя, но с кого е?“

Карл не остана да мисли дълго - безпокойството взе своето. Навеждайки се и прибирайки глава в раменете си, той пропълзя до мястото, откъдето се чуваха гласовете. На светлината на луната беше възможно да се различат обекти доста далеч. И това, което Карл видя, го хвърли първо в жегата, после в студа.

Зоя седеше на една пейка, вдигнала глава и облегнала короната си на ствола на вековен кестен. Очите й блестяха особено ярко на лунната светлина; усмивка отвори устните й. До нея седеше Стас Вишневски, племенник на градския свещеник, дошъл на почивка от Киевския университет, красив, чаровен поляк, който завъртя главите на всички местни дами и млади дами от началото на пролетта. Стася беше обвила едната си ръка около кръста на Зоя, а другата стискаше ръцете й.

Обичаш ли ме? - прошепна разпалено Стас на момичето. - Обичаш ли ме?... Но не смеех да се надявам... О, Зоя, моя Зоя! Колко съм щастлива, колко съм безкрайно щастлива с теб! Все пак досега си мислех, че моята Зоя е изцяло заета с годеника си, този красив куц поет, който...

Млъкни, млъкни! Не ми казвай това име, Стасик, любими! Мразя да мисля за него. Някога, когато бях почти дете, бях увлечена от очите му, таланта му, но сега, когато ти... когато ти... когато принадлежа изцяло на моя Стас, мога ли все още да мисля за някого. ..

Зоя не довърши да говори, защото устните на Вишневски се вкопчиха в устата й и я стиснаха.

Карл, който видя и чу всичко от дума на дума, скръцна със зъби. Ръката му конвулсивно стисна дръжката на револвера, а другата се сви в юмрук. Той вече тържествуваше при мисълта, че сега и Стас, и Зоя ще лежат безжизнени трупове в краката му. Опияняваше го, изпълваше оскърбената му душа със сладко и злобно задоволство. Вече беше извадил револвера си и спокойно се прицели в целуващата се двойка.

И изведнъж друга мисъл прониза мозъка му. По същество смъртта на Зоя и нейния избраник ще му донесе ли удовлетворение - това е твърде малко. Как може, когато екзекутира тези двамата, да им посочи мотива, който ръководи възмездието му, особено на нея, Зоя, в която той толкова сляпо вярваше и се надяваше, както и за себе си? Да, той обичаше тази величествена, висока Зоя, обичаше нейната ярко изразена славянска красота, нейната мила небрежност и детско веселие. Но сега, сега той я мразеше, тази Зоя, която беше разрушила всичките му надежди, която му се подиграваше.

О, той ще може да отмъсти жестоко както на нея, така и на това момче, което открадна любовта й от него, и ще се наслаждава на отмъщението си по всяко време. Смъртта е твърде голям лукс за тях. За сега, за сега...

А Карл трепереше целият от омраза, ярост и гняв.

Малко преди залез слънце германските войски влязоха в града, а на следващата сутрин оргия от всякакви видове насилие и малтретиране на мирните жители на Енск вече беше започнала.

Посред нощ самотно и силно изтрещя провокативен изстрел, последван от още един и трети. На разсъмване германският майор - комендантът - организира разследване, а прусаците, които застреляха собствените си войници в тъмното с пияни очи, нагло заявиха, че изстрелите идват от къщите на обикновените хора.

По обяд в сградата на магистрата, където сега се помещаваше комендантството, се появи куц младеж с пламнали очи и бледо безкръвно лице. Той поиска от часовия да го отведат при главния комендант.

Червенобузият, добре охранен, ококорен немски майор прие Карл Голд, принуждавайки го да чака добър час в коридора. След двадесетата халба бира и пушенето на воняща немска пура майорът сякаш не беше стъпил здраво на краката си.

Какво ти е необходимо? - каза той доста нелюбезно на Карл на немски.

Но той не се смути от приема и отговори на въпроса с въпрос:

Господин майор, вероятно искате да знаете точно къщата, откъдето са стреляли по вашите храбри воини?

Майорът примижа и завъртя вирнатия си мустак, който носеше особено тържествено, имитирайки своя кайзер.

Добре?

„Мога да посоча къщата, откъдето са стреляли“, каза Карл, без да му мигне окото.

Страхотно! Войниците ми ще те последват. Господин лейтенант, направете си труда да го последвате! - каза майорът на дребния, с трепетликова талия пруски офицер, който се суетеше около него и който също доста старателно го „вкара в яката“, защото не беше по-добре на краката си от своя майор. След като откъсна лист хартия от тетрадка с набързо надраскани редове, шефът го подаде на подчинения си, казвайки: „Застреляйте тези прасета без съжаление!“

В същия миг лейтенантът като на пружини изскочи през вратата, давайки знак на Карл да го последва. Отряд от няколко войници ги чакаше на верандата.

Със същото смъртоносно бледо лице и стиснати зъби Карл Голд се движеше по улицата до пруския лейтенант пред отряда. На всяка крачка се натъквали на трупове. Цели маси невинни жители бяха застреляни след злополучната германска престрелка и лежаха непочистени сред локви кръв. Явно им е забранено да ги махат.

Карл разпозна мъртвите като негови познати. В друго време би отделил по-голямата част от вниманието си на мъртвите, но сега нямаше време за тях. Цялата му душа изнемогваше и гореше само от жажда за мъст.

Изведнъж той спря. Немският отряд също спря. Отпред празните прозорци гледаха към улицата от казармата. По-далеч бяха варосаната приемна сграда и малката пристройка на апартамента на Карповски.

Тук! - каза мъртвешки бледият Карл и като вдигна ръка, посочи пристройката към бялата сграда.

Там! - кратко посочи прусакът на войниците и те почти хукнаха към бялата къща.

Карл изтича до верандата с тях и, като влезе в коридора, се скри зад вратата.

Старата жена Карповская седеше на масата с дъщеря си и Стас Вишневски. Пред тях димяла купа гореща супа, но на никого не му минавало през ум да мисли за храна. Зоя нямаше лице, а очите на младия Вишневски следяха всяко движение на момичето с тревога и тъга.

Цяла сутрин в града ехтяха изстрели, чуваха се писъци и стенания. Станислав прекара цялата сутрин тук, пазейки любимото си момиче. Карл не се появи, Карл изчезна, като че ли забрави да мисли за Зоя. Разбира се, той, Стас, ще може да се застъпи за нея, за своята скъпа Зоя.

И сега той мислеше за това, гледаше бледото й лице, опитвайки се на всяка цена да запази спокойствие. О, колко я обичаше! Колко красива е дори сега, в момент на върховна тревога и страх за съдбата си! Чичо му е свещеник, горд, арогантен благородник; Разбира се, няма да му позволи да се ожени за малко буржоазно момиче. Но дали той, Стас, ще послуша чичо си и дори сега, когато сърцето му бие за Зоя, само за нея?

Стъпките, чути в коридора, веднага дадоха друга насока на мислите на младия студент. Той скочи и вече усещайки опасността, прикри момичето със себе си.

Няколко високи прусаци влязоха в стаята.

Вземи го! - издаде кратка заповед пруският лейтенант, сочейки с пръст Стас.

Той извади револвер. Но вече беше твърде късно - четирима яки пехотинци се нахвърлиха върху него и извиха ръцете му зад гърба му.

Зоя се втурна след него.

Стася! Желано! сладък!

Но той вече беше отведен от бялата къща там, в гъсталака на сенчеста градина.

Вместо това Карл се появи пред момичето, сякаш изникнал от земята. Очите му, кръгли като на птица, горяха с нездрав огън. Цялото лице беше свито; сините устни са извити в гримаса на победоносно злорадство. Внезапно, като се наведе ниско към лицето на момичето и болезнено стисна раменете й с треперещи ръце, той изсъска:

да! Страхуваш ли се?.. Уплаши ли се, когато дойде разплатата?.. Аха! Е, добре, това се очакваше... Умееха да се целуват и прегръщат, но дойде ли времето да умрат, предполагам...

Той не довърши. Пруският лейтенант безцеремонно го хвана за раменете и, като го избута напред, го изхвърли толкова силно, че Карл, след като прелетя няколко крачки, болезнено удари главата си в стената.

Сега не той, а прусакът се наведе към Зоя и й прошепна, безсрамно изопачавайки руски думи и вдъхвайки в лицето й миризма на пури и винени изпарения:

О, какъв идиот е този умник! Изглежда те е изплашил, красавице моя? О, каква свиня! Така ли трябва да се третират младите момичета? Имат нужда от обич и целувка, а не от груби думи!

Пияният прусак се изхитри и, без да обръща внимание на присъствието на войниците и отчаяните викове на старата жена Карповская, която се бореше в ръцете им, сграбчи Зоя и я завлече в съседната стая.

Старата майка се втурна след тях, но един от войниците безцеремонно я удари с приклад в главата, а възрастната жена, зашеметена от удара, загуби съзнание и бавно започна да се свлича на пода.

Карл видя всичко това от своя ъгъл, видя и чу всичко, което се случи след това, чу залп от пушка, който гърмяше в градината, чу писъците на Зоуи, викаща за помощ. И този отчаян вик, в който не остана нищо човешко, изпълни бялата къща.

Карл слушаше внимателно. Чух всичко и след това се смях дълго с див, неестествен смях.