Предците на индианското население са дошли на тази земя от различни части на света. Затова днес индийските приказки се разказват от стотици националности, населяващи страната.

Как да различим индийска приказка?

Въпреки цялото разнообразие от култури, религии и дори езици, най-добрите индийски приказки за деца имат някои особености. Основният фокус на повечето истории е:

желание за получаване на знания;

религиозност;

предпочитание към праведен начин на живот;

поставяне на семейните ценности на преден план;

включване на поетични форми.

Религиозни цитати и учения се влагат директно в устата на някои герои.

Кратка история на създаването

Старите индийски легенди датират от преди нашата ера. Тогава те са създадени като учение за синовете на владетеля на страната. Но те вече имаха приказна форма, те бяха написани от името на животни. Самата най-стара колекция от приказки е „Kathasaritsagaru“, базирана на най-древните вярвания в традиционните индийски богове.

Постепенно се оформят всички фолклорни сюжети. Възникват вълшебни, битови, любовни и юнашки приказки. В народното творчество на страната са написани много истории обикновените хоракоито са преодолели всички несгоди на съдбата. Бяха разпространени приказки за животни, притежаващи всички човешки качества. Те общуваха помежду си, изобличаваха пороците и възхваляваха добродетелното поведение. Често разказът включва кратки съвети, дадени от най-мъдрия герой. Така си остават приказките днес.

Какво ви привлича в удивителните легенди на Индия?

Приказните фантазии на Индия привличат с невероятно колоритен ориенталски привкус, стил на разказване и, разбира се, изобилие от магически сюжети. В същото време детето ненатрапчиво получава мъдри съвети и формира правилна визия за околния свят на хора и животни.

© 2012 Издателство "Седма книга". Превод, компилация, преразказ и редакция.

Всички права запазени. Никаква част от електронната версия на тази книга не може да бъде възпроизвеждана под никаква форма или по какъвто и да е начин, включително публикуване в интернет или корпоративни мрежи, за лична или обществена употреба без писменото разрешение на собственика на авторските права.

© Електронната версия на книгата е изготвена от компанията Liters (www.litres.ru)

Анарзади

Раджа някога е управлявал в едно от древните индийски царства. И той имаше четирима сина. Трима от тях бяха с жените си от дълго време, но все още не можеха да се оженят за най-младата: или той не харесва момичето, или не иска да се ожени.

С течение на годините раджата остарял и след това напълно напуснал този свят. Тогава най-големият син на раджата започна да управлява страната. Той обичаше братята си повече от самия живот и ги облагодетелстваше, доколкото можеше. Но жена му беше завистлива и немила по душа. Тя безкрайно упрекваше по-малкия си брат, че е под грижите на съпруга си.

Понякога ще започне да му се подиграва: „Е, защо седиш и не правиш нищо, чакайки да ти донесат всичко? Би било по-добре да отидете и да потърсите Анарзади - "момичето от нар". Нека тя ти донесе всичко.

По-малкият брат някак си се ядоса от това отношение към себе си. Той не искаше да продължи да търпи безкрайни тормози и затова реши да напусне царството си. „Сега ще отида и ще намеря моя Анарзади. И ще се върна с нея, с красотата. А преди това няма да стъпя в кралството. И остави…

Колко дълго или кратко вървял принцът и накрая се озовал в гъста гора. Той върви през гората и гледа: а пред него е отшелник-садху, седнал до огъня. Веднага на принца му стана някак по-спокойно на душата. „Дайте ми“, мисли той, „ще дойда!“

Садху го видя и се изненада: „Какво правиш в такава пустиня, сине?“

„Не бъди тъжен“, усмихна се садху, „ще направя всичко за теб. Остани с мен, почивай си. И ще ти помогна да намериш Анарзади.

Принцът се поклони благодарно и седна до огъня.

„Чакай ме тук. „А аз ще отида в селото за храна и ще те почерпя“, обърна се садху към него и си тръгна.

Принцът седна, чакайки отшелника, но него го нямаше. Принцът започна да се оглежда и изведнъж видя: до него имаше връзка от седем ключа. Принцът стана любопитен от какво са. Той гледа и отшелникът има седем хамбара, построени зад дома си. Принцът на отшелника изчака още малко, после взе връзка ключове и реши да погледне какво пази отшелникът в сградите си. И започна да отваря хамбарите една след друга.

Първият отваря: и е пълен с хляб. Второто е меласа. Третият е оризът. В четвъртия хамбар принцът намери цяла планина от златни тухли. В петата има планина от сребърни тухли. Шестият хамбар съдържаше коприни с безпрецедентна красота. Принцът се заинтересува какво се съхранява в седмия хамбар. Отворил и едва се държал на краката си от ужас.

Седмият обор беше пълен със скелети! И как скелетите започнаха да му се смеят!

"Защо ми се смееш?" – попитал с недоумение князът.

„И ние самите някога бяхме точно същите като вас“, отговарят скелетите. „Ние също дойдохме да търсим Анарзади. Но така и не стигнахме до там. „Скоро ще се озовете сред нас“ и скелетите се засмяха с още по-голяма сила.

"Какво трябва да направя? - Как да остана жив - попита принцът уплашено.

Скелетите се смилили и решили да помогнат на добрия младеж.

„Слушайте внимателно“, казват те, „този садху изобщо не е отшелник, а зъл дух, какъвто светът никога не е виждал досега. Първо те лекува, лекува, а после няма да забрави да те убие!“

„Как прави това?“ – Оглеждайки се, попита шепнешком по-малкият брат от кралското семейство.

„Погледнете дълбоко в двора. Там се топли печката, а на нея има и котел с нафта. Садху ще ви почерпи и след това ще ви помоли да отидете и да видите дали маслото ври или не. Ще започнеш да гледаш в казана, а той ще дойде отзад и ще те бутне в него. И тогава принцът се почувства напълно неспокоен: "Как да се спася?"

„А вие отговаряте, че принцовете не трябва да се забъркват в такива работи. Нека отиде и си погледне маслото. Кажете, че не знаете как трябва да заври. И когато злодеят дойде там, ще го бутнете в казана!“

„Благодаря ви, скелети!“ - каза принцът и бързо започна да затваря всички ключалки.

И тогава садху се върна. Двамата с принца седнаха до огъня, той го нагости и тогава каза: „Иди, князе, да видиш дали е извряло маслото в казана. Тъй като доста остарях, не мога да понасям да ходя.

„Защо трябва, скъпи садху! Аз съм принц! Никога не съм виждал точно това масло да ври. По-добре отидете и вижте сами.

Садху стана и отиде до печката, приближи се до котела, а принцът го сграбчи отзад! И го бутна в котел с врящо масло. „Толкова за теб, злодей! Ще знаеш как да мамиш принцове!“ Отшелникът пищял, пищял и се сварил.

И принцът въздъхна и си отиде. Вървял, вървял и изведнъж видял друг отшелник-садху да седи и да съзерцава случващото се около него.

„Е, не – помисли си принцът, – сега няма да се доверя на никого веднага. Изведнъж този е същият злодей. Той се приближи. Но е трудно да се гледа стареца, такова сияние струи от него. Той забеляза принца и каза: „Как стигна тук, сине?“

„Аз, татко, отивам да търся моя Анарзади.“

- Но как остана жив? Знам, че по пътя към мен ракшаса лежеше в засада - зъл дух, който се преструваше на отшелник и мъдрец. Казват, че той убива всички принцове.

- Казват истината, отче. Да, току-що го победих!

И принцът започна да разказва какво му се е случило.

"Уау", каза радостно садху, "ти си смел принц!" За това ще ви кажа как да намерите Анарзади. Недалеч от мен има езеро, на брега на което расте нар. Точно в полунощ Пери идва там да се къпе. Щом тя влезе във водата, веднага откъсваш цвят от нар. Скрий го в пазвата си. И бързо се махай оттам. Той винаги ще ви вика, викайки ви с нежен глас. Но в никакъв случай не се обръщайте! В противен случай ще умрете веднага. разбра ли ме

— Разбирам — отвърна принцът. – Благодаря ти, садху! Какво да правя след това?

– И това ще ти кажа, когато се върнеш. Върви, принце! Късмет!

Точно в полунощ нашият герой направи всичко, което старецът му каза. Започнах да се отдалечавам от езерото. Той чува и перито вика: „Княже! Принц! Защо не ме вземеш с теб? Вижте колко съм красива, принце! Обърни се! Принцът садху не се подчини, обърна се и веднага падна мъртъв.

Садху чака принца един ден, чака два дни. Той не идва. Тогава старейшината разбра какво се е случило и отиде при езерото. Той вижда принца да лежи там мъртъв. Садху бил тъжен, че човекът не му се е подчинил, но решил да го съживи.

Садху съживил младежа и му казал: „Тръгвам си, сине. И пак оставаш тук до полунощ. Ще направиш същото, само че този път не смей да се обръщаш! Иначе няма да те съживя отново.

- Добре, благодаря ти, татко! Какво трябва да направя тогава?

- Когато откъснеш цвете, отивай направо в твоя град. Може да ожаднеете по пътя. Ако искате, пийте. Но помнете: в никакъв случай не си лягайте! Ако заспите, всичките ви усилия ще бъдат напразни!

Принцът се поклонил на стареца и започнал да чака нощта. През нощта той направи всичко, което садху му каза и отиде в своя град. Вървял принцът, вървял. И усеща, че е много уморен. Иска да пие и да яде. Той се приближи до реката и се изпика във водата. И той толкова искаше да спи, че не можа да устои и легна под едно дърво. „Нищо“, мисли си той, „ще поспя един час, ще възстановя силите си и ще продължа напред!“ и заспа.

Междувременно цветето падна от пазвата му. И той се превърна в красивата Анарзади. Тя легна до бъдещия си съпруг, но сънят не дойде при нея. И красавицата излязла на разходка в гората.

Изведнъж той вижда жена, застанала до кладенеца, страдаща от жажда. Тя видяла Анарзади и попитала: „Коя си ти, красавице? Никога досега не съм виждал такива красавици"

„Аз съм Анарзади“, отговаря момичето.

- Помогни ми, красива Анарзади. Жаден съм, но не мога да взема вода от кладенеца. Моята каста Чамар ми забранява да пия вода от него. Той казва, че само благородни хора могат да я получат.

Доброто сърце на Анарзади се сви и тя реши да помогне на жената. Тя започна да спуска кофата в кладенеца. И още преди кофата да стигне до водата, жената вече беше съблякла момичето, взела всичките му бижута и се набутала в кладенеца.

Хитрият злодей се преоблякъл в дрехите на Анарзади и легнал до принца.

Принцът се събужда и гледа: до него лежи възрастна жена.

- Кой си ти? - пита.

- Аз съм вашият Анарзади!

Принцът погледнал в пазвата си, но цвете нямало. Така той вярваше, че тази жена е излязла от цвете. И принцът беше обзет от тъга, че неговият Анарзади не беше такъв, какъвто си го представяше. Тя не е красива и не е млада. "Добре", мисли си той, "какво можеш да направиш, тогава ще се оженя за такъв."

Принцът се върна в кралството със своя Анарзади. И всички само се смеят. „Какъв вид Анарзади е това“, казват те, „къде е обещаната й красота?“

Междувременно истинският Анарзади се превърна в чудна роза в кладенеца. По някакъв начин братята отидоха до този кладенец. По-големият брат видял, че такава красота се носи там и решил да я измъкне оттам. Спусна кофата, опита насам-натам, но не му се получи. Средният брат го опита и той също не проработи. И когато дойде ред на най-малкия, цветето сякаш изплува в кофата му. Принцът сложи буйна роза в тюрбана си и те се прибраха в двореца.

Щом съпругата на принца видя розата, веднага разбра всичко. И веднага започна да разказва на всички, че се чувства зле, че има ужасни болки в корема. Тогава повикаха най-добрите лекари в кралството. И тя казва: „Вече имах това веднъж. Тогава ме излекуваха с роза от кладенеца.” Принцът, без да подозира нищо, казва: „Е, имам такава роза. Какво трябва да се направи с него?

„Лекуваха ме със сока му“, отговаря злодейката.

- Така че вземи го. Какво е цветето за мен, когато жена ми се чувства зле?

Лъжецът се зарадва и взе цветето. И тя го стъпка в двора.

След известно време на това място израсна красиво дърво от нар, което започна да цъфти. Принцът никога не беше чувал за това. А жена му се ядоса и нареди да отсекат дървото!

Принцът минавал оттам и чул брадви да чукат по дърво. Той се приближи и чу нежен глас, идващ от него: „Бавно кълцате, малко по малко. Оставете ми средата!“

Принцът заповяда да секат внимателно. Едно дърво падна и от него падна цвете от нар. Принцът го взел и го скрил в плевнята с хляб. Да, така че съпругата да не види.

На следващата сутрин той идва да се полюбува на цветето, а на мястото на цветето стои момиче с неописуема красота. Той изведе красавицата оттам и изигра сватба с нея.

Но злодейката Чамарка не можела да търпи подобно нещо и решила на всяка цена да изгони истинския Анарзади от двора. Тя започна да убива коне всяка вечер и да маже устните на Анарзади с тяхната кръв. И принцът се натъжи, че конете изчезват. Но просто не можах да разбера какво има.

Тогава най-голямата му жена се приближи до него и каза: „Моят любим съпруг, Махарадж. По-младата ти жена те мами. Тя е вещица! И тя унищожи всички коне!“

Принцът не можел да повярва и тя му казала: „Ще ти го докажа!“

През нощта Чамарка отишъл, убил коня, извадил сърцето му и намазал цялото лице на Анарзади с кръв. Принцът видя този кошмар, натъжи се и заповяда красивата му жена да бъде екзекутирана. И дори нареди да го нарежат на ситно!

Анарзади плачеше и молеше да я пощади. Но принцът беше непреклонен. Нарязаха го на ситно в гората.

Скоро на това място израснало красиво нарово дърво. А близо до него живеел синът на беден брахман. Къщата му беше напълно порутена. Младият мъж започнал да копае под дървото, за да вземе глина и да ремонтира къщата. И дървото падна. И красивата Анарзади излезе от него и каза: „Отсега нататък ти си мой брат, а аз съм твоя сестра.“ Но синът на брахмана не беше доволен: „Вече работя цял ден, за да се храня. Как ще живеем заедно?”

- Не тъгувай, братко мой. Ще изтъкам шалове с невиждана красота, а вие ще ги носите и продавате на кралския дворец. Така ще живеем.

Човекът се замисли и се съгласи.

Той започна да носи шалове в двореца. И принцът, щом ги видя колко са красиви, започна да досажда на търговеца с въпроси:

- Откъде ги намирате тези шалове?

- Сестра ми ги прави.

Принцът си помислил, че сестра му трябва да е още по-красива от тези шалове и последвал търговеца. Той изглежда и това момиче е толкова подобно на неговия Анарзади, че не можете да откъснете очи от нея. Тогава той се приближи до нея и каза: „Направи ми шал, красавице!“

А тя отговаря: „Ще ти направя не само един, а пет шала, ако ме слушаш.“

Принцът се съгласи. И Анарзади го пита: „Ти ли сготви злодея, преструващ се на садху, във врящо масло?“

Принцът се изненада: „Аз! Но откъде знаеш за това?

Тогава Анарзади избухна в сълзи и разказа на принца как всъщност се е случило всичко. Че тя е тази, заради която той рискува живота си, а самият той се поддаде на измамата на злодейката Чамарка.

Принцът паднал в краката на бившата си жена и започнал да моли за прошка: „Прости ми, Анарзади! Върнете се в двореца! Никога повече няма да те нараня. И няма да ти позволя да пролееш повече сълза!“

— Вярвам ти, любов моя — отвърна красавицата, — но първо заповядай злодейката Чамарка да бъде екзекутирана, за да не нарани никого. И ще се върна при теб!“

Принцът направи всичко, както го помоли Анарзади. Тогава той я доведе в двореца и организира празник за цялото кралство!

вещица

Имало едно време в едно село живяла стара вещица. Всички в района се страхуваха от нея, защото знаеха, че тя обича да хваща и яде малки деца.

Един ден едно момче, овчар, седеше на една поляна и пасеше стадото си. Вещицата го видяла и поискала да го изяде.

Тя идва при момчето и му казва: „Сине, донеси ми няколко плода от това дърво.“

"Как да ти го взема", отговаря момчето, "не знам как да се катеря по дърветата."

- И аз ще те науча. Застанете с краката си на сух клон и вземете зеления с ръка.

Момчето се съгласило и се покатерило на дървото. А вещицата застана под клона и отвори чантата си. Щом момчето се покатерило на сух клон, той се счупил под него и той се озовал в чантата на възрастната жена. Завързала го с въже, хвърлила го на рамо и се прибрала.

Момчето беше тежко. Вещицата беше уморена и реши да си вземе почивка. Тя сложи торбата близо до пътя и отиде до потока да пие вода.

През това време минал пътник. Момчето чу стъпките му и започна да крещи: „Помощ! Помогне! Вещицата ме хвана и иска да ме изяде. Пътникът отвори торбата, момчето излезе и сложи там гнездо на оси.

Вещицата се върна, не забеляза нищо и продължи напред. Тя се приближава до къщата и дъщеря й я среща там и пита: „За какво говориш, мамо?“

— Донесох ти прясно месо, дъще. Вземи чантата вкъщи и я отвори.

Дъщерята на вещицата внесе торбата в къщата, отвори я и оттам излетяха като оси и изхапаха момичето напълно. Тя изтича от къщата, но вещицата не разбира нищо и пита дъщеря си: „Какво става с теб, дъще?“

- Какво, не виждаш ли? Осите ме изхапаха цялата! – почти плачейки отговори дъщерята.

Тогава вещицата разбра какво се е случило. И още повече се ядоса на момчето.

На другия ден тя идва на същата поляна и там пак седи този овчар.

- Синко, Бог да те пази! Донесете ми плодове от това дърво.

„Няма да ти донеса нищо, вещице!“ Вече дойде вчера!

- Значи не съм бил аз. Вижте: аз имам златни зъби, но тя имаше сребърни зъби!

Момчето повярва и каза: „Съжалявам, бабо, не знам как да се катеря по дърветата“.

- И аз ще те науча! Поставяш крака си на зелен клон, а с ръка се хващаш за сух. И ще успеете.

Момчето се съгласило. Покатери се на дървото и отново падна в торбата на вещицата. Тя завърза здраво торбата и се прибра вкъщи.

Този път вещицата минаваше през село, в което трябваше да разреши някои въпроси. Тогава тя помолила орача да пази торбата и си тръгнала.

Момчето изчакало, докато вещицата се отдалечи и започнало да моли за помощ: „Развържи торбата, ораче! И аз ще ти помогна да изореш полето! И ще донеса малко тор.

Орачът освободил момчето. А момчето изсипа пръст и камъни в торба и избяга.

Старата вещица се върна, взе своята „вечеря“ и продължи. Върви и върви по пътя, а камъните притиснаха целия й гръб. „Момчето вероятно е залепило коленете си върху него“, помисли си тя. "Но нищо! Днес ще ти изгризаме всичките колена!“

Старицата стигна до къщата, даде торбата на дъщеря си и й каза да я занесе вкъщи и да я отвори. Дъщерята изпълни инструкциите й, изтръска всичко от торбата и останаха само пръст и камъни.

Тогава възрастната жена се ядоса повече от преди. И тя реши непременно да изяде лошото момче!

Тя се върна на поляната, приближи се до него и каза с нежен глас:

- Помогни ми, момче. Берете плодове от дървото.

„Ами не“, смее се момчето, „сега няма да ходя никъде.“ Няма да ме заблудите отново!

"Значи не съм била аз", казва хитрата вещица, "аз съм роднина на майка ти."

Този път момчето също й повярва. Но той не се съгласи да се качи на дървото.

„Страхувам се“, казва той, „ще падна отново.“

„Не се тревожи, синко, ще те държа за краката.“

Момчето започнало да се катери по дървото, а възрастната жена го хванала за краката и го дръпнала в чантата си.

„Този ​​път няма да се измъкнеш“, засмя се възрастната жена.

Този път вещицата се прибра, без да спира никъде. Тя завлече момчето в къщата на дъщеря си и й каза да започне да го приготвя за вечеря. Момчето изскочи от торбата и започна да угажда дъщерята на вещицата.

- Нека ти помогна да начукаш ориза. Сигурно вече си уморен. Дай ми пестика. Аз ще начукам, а вие изсипете ориза от хаванчето.

Дъщерята се съгласи и се наведе над хоросана. И момъкът я удари с всичка сила с чукал по главата и тя падна мъртва. Отвори вратата и избяга.

И когато вещицата се върна у дома, тя погледна и дъщеря й лежеше мъртва на пода. И тогава тя за първи път в живота си научи какво е майчина скръб. И тогава възрастната жена започна да плаче. Вещицата плака много дни. И след това спря да краде и да яде деца.

Ето как става...

Ганеша победител

Великият бог Шива и съпругата му, богинята Парвати, имаха двама сина. Имената им бяха Картикея и Ганеша. Но на пръв поглед беше невъзможно да се разбере, че са братя, тъй като бяха много различни един от друг. Картикея беше висок, слаб, а младежът имаше ужасно избухлив нрав. Картикея беше известен като смел войн.

А Ганеша беше нисък, едър и хоботът на лицето му му придаваше прилика със слон. Но нравът му беше много спокоен и мил. Ганеша е роден като много красиво момче, но определени обстоятелства го карат да изглежда като слон. И така си беше.

Когато Ганеша вече живял на този свят повече от месец, майка му решила да извърши церемонията по именуване. Те повикаха всички богове на празника на Шива и Парвати! Разпратени са покани до всички.

И тогава дойде тържественият ден. Всички богове се възхищаваха на бебето. Красотата му красива рокля, които майка му му сложи. Само Шани стоеше отстрани с наведена глава и не се възхищаваше на бебето. И беше тъжен, защото се скара с жена си, преди да излезе от къщата. Тя не искаше да го пусне на празника и само мечтаеше той да слуша нейните мъмрения. Но този път Шани не искаше да й се подчини и си тръгна. А жена му го последва и извика проклятие: „За да може първият, когото погледнеш, да му отнесе главата от раменете.“

Парвати забеляза, че бог Шани стои настрани, взе малкия Ганеша и отиде при него.

„Защо не погледнеш красивия ми син?“ – попита раздразнено Парвати.

Шани й разказа всичко, което се случи. Но гордостта обърна главата на майката на Ганеша.

- Погледни го! Вижте колко е красив! Забравете за това глупаво проклятие.

Шани вдигна глава. И щом погледна бебето, главата му излетя от раменете! Парвати видя, че синът й е останал без глава и започна да ридае. Никой не знаеше какво да прави. Но сред боговете имаше Вишну, който винаги знаеше как и какво може да се коригира.

– Сега можете да прикрепите всяка глава към него и тя ще порасне отново! Основното нещо е да сте навреме! - каза Вишну.

Шива започна да се оглежда. И първото, което попадна в ръката му, беше слонче. Шива без колебание откъсна главата му и я постави до Ганеша. Детето оживя и Парвати започна да плаче от радост. Но радостта й беше кратка. Като погледна сина си с хобота му, веднага й стана тъжно. Парвати се притесняваше, че ще се присмеят на сина й.

Само самият Ганеша не падна духом. С течение на годините той израства като весело, мило момче, почита родителите си и никога не смее да не им се подчини. Като благодарност за това отношение, Шива благослови сина си и каза: „Нека бъдеш най-добрият, най-честният, най-мъдрият и най-почитаният от Бог!“ Ганеша и Парвати бяха доволни от казаното от Шива. И оттогава всички първо отдадоха почит на Ганеша, а след това и на всички останали богове.

Един ден Картикея и Ганеша отишли ​​да играят на брега на езеро. Хвърляха бонбони и който успееше пръв да ги грабне, печелеше. Ганеша взе сладките в багажника си, донесе ги в лицето на брат си, след това ги повърна, хвана ги отново с багажника си и ги изяде, но Картикея не получи нищо.

„Не, това няма да работи“, помисли си Картикея, „трябва да проведем състезание.“ Аз съм слаб и бърз и Ганеша никога няма да ме изпревари.”

Но не напразно Шива каза, че синът му с глава на слон ще бъде най-умният и мъдър. Ганеша се досети за плановете на брат си и му каза: „Защо трябва да се състезаваме, братко? Все пак ще дотичам пръв!“ По-големият брат не повярвал на по-малкия и те започнали да се карат. Спорът им завърши с това, че печели този, който пръв обиколи трите свята за петнадесет дни и се върне у дома.

Картикея възседна своя паун и потегли. По пътя той постоянно си мислеше: „Как може Ганеша да мисли, че ще ме изпревари? В крайна сметка той вече е дебел, но фактът, че постоянно яде сладко, го направи още по-дебел! Освен това брат ми обича да се движи с мишка. Каква мишка може да се бие срещу паун? Няма начин! Този път със сигурност ще спечеля!“

Междувременно Ганеша седеше на брега на езерото и пресмяташе кога брат му трябва да се върне. Изчислих го и реших да легна на брега и да чета книга дотогава.

Когато дойде денят на завръщането на Картикея, Ганеша отиде при майка си. Той влезе в къщата, поздрави се, направи парикрама - ритуално обикаляне - около майка си и като се поклони, седна до нея. След известно време в къщата влезе уморен и задъхан по-голям брат. Той гледа, а Ганеша седи до майка си! „Как е възможно“, пита той, „не успя ли вече да се върнеш?“

„Но никога не съм си тръгвал“, отговори по-малкият брат, усмихвайки се.

- Но как? Значи не сте обиколили трите свята?

- Обиколих повече, брат ми! В крайна сметка майката е по-важна от всички светове взети заедно. Изпълних парикрама около нея, което означава, че обиколих повече от три свята.

Парвати чу разговора на синовете си и се усмихна. Но Картикея не можа да приеме такъв край на спора и помоли мъдрия си баща да отсъди между тях. Шива изслуша всеки син и взе страната на Ганеша. Така Ганеша още веднъж потвърди, че е най-мъдрият и първи Бог във всички спорове.

И легендата за мъдрия син на Шива стана известна в цяла Индия. И тогава възникнал спор между другите богове. Те се тревожеха на кого първо ще се покланят хората и на кого първо ще отдадат почит. Всеки от боговете беше сигурен, че е достоен за такова поклонение.

Тогава най главен богв Индия - Брахма каза: "Първият, който ще бъде почитан, ще бъде този, който обиколи земята три пъти и се върне тук първи."

Боговете организираха такъв спор. Те възседнаха животните си и потеглиха. Ганеша също седна на мишката си. Седна и си помисли: „Няма да стигна далеч с мишка. Какво да правя?". И в този момент Ганеша си спомни, че Брахма веднъж каза, че всички дарове на Вселената се крият в нашите родители. И най-малкият син на Шива реши да отиде у дома.

Той пристигна и видя, че баща му е потънал в дълбоко съзерцание. Тогава той започна да се обажда на майка си Парвати и да я моли да седне до баща си възможно най-бързо.

Парвати се развълнува: „Какво се случи?“ - пита.

„Тогава ще ти кажа, седни, моля“, помоли Ганеш.

Майката седна до бащата. И Ганеша извърши ритуална обиколка около тях седем пъти, поклони се и отиде при Брахма.

Скоро всички богове започнаха да се завръщат. Те видяха, че Ганеша седи с Брахма и си помислиха, че той очевидно не може да издържи пътуването, и се върнаха, след като изминаха само половината път. Ето защо, когато Брахма каза, че Ганеша стана най-добрият бог, всички започнаха да се противопоставят на това, да се учудват и да питат: „Защо? Как така?"

Тогава Брахма обясни:

- Но защото Ганеша седем пъти е обиколил вселената, а не само около Земята!

– Но възможно ли е това? – изненадаха се Боговете.

- Може би! Вече неведнъж съм ви казвал, че собствената майка е повече от цялата Земя, а бащата на Ганеша, Шива, е цялата вселена! Ганеша извърши ритуална парикрама около тях седем пъти. Следователно можем да предположим, че той е обиколил Вселената!

Така Ганеша стана победител! И името на най-добрия бог в Индия остана с него!

Може би можете да доведете принцесата в къщата?

Един ден Шяму седеше на масата и чакаше своята вечеря. Когато снаха му започна да се приближава с поднос, той едва се сдържа да не я изпсува. Плоският хляб беше твърде дебел, небрежен и също прегорял. И дори нямаше сол, която да промени блудкавия му вкус.

- Ех, снахо! Поне малко сол трябва да сервирате с питката! - каза Шяму с въздишка.

- Вижте какво е! Дайте му малко сол! Поне за тази сол спечелихте ли пари? Вие само изисквате, но не искате да направите нищо! – ядоса се снахата.

- Значи не е само въпрос на сол. Готвиш лошо! Дори магаре би отказало такава храна!

- Вижте какво! Магарето може да е отказал. Да, само вие ядете тази храна всеки ден! Вижте колко благороден е станал! Може би ще доведете и принцесата в къщата? – ухили се снахата.

- Ще го донеса! - отговорил ядосаният Шяму, - И ще се върна у дома само когато се оженя за тази принцеса!

Снахата се засмя. А Шяму затръшна гневно вратата и тръгна по пътя си.

Навън беше много тъмно, така че Шяму едва виждаше къде отива. Но това не спря младия мъж, който реши да докаже, че е прав.

Когато настъпи сутринта, Шяму видя, че четирима момчета стоят наблизо - борци, които се занимаваха с дърпане на въже. Шяму седна настрани и започна да ги наблюдава. Той беше майстор в този бизнес. Гледах, гледах и забелязах, че двама души постоянно печелят, докато другите двама знаят само, че губят.

Шяму се приближи до тях и ги покани да се състезават. Пехливаните се усмихнаха като го видяха, помислиха го за някакъв селски глупак, но се съгласиха. Момъкът от селото ги победи за нула време. И тези двама, които постоянно губеха, бяха толкова щастливи, че Шяму победи техните съперници, че решиха да му дадат няколко магически неща като подарък.

- Ето, нашият приятел Шяму: ето мехлем, който ще те направи невидим, ето вълшебно одеяло: от него ще се изсипят колкото искаш съкровища. Не забравяйте летящото килимче, то ще ви отведе навсякъде за нула време. И ето два вълшебни корена за вас: миризмата на първия превръща човек в маймуна, а миризмата на втория ще превърне тази маймуна отново в човек!

Младият мъж беше изненадан от подобни подаръци, благодари на борците и отиде да изпробва дарбите си на практика. Едва сега се сети, че не е ял нищо от вчера. Тогава той се приближи до едно село и започна да вика хората: „Бързайте! по-бързо! Всички елате тук! Такива чудеса не сте виждали!“

Хората се събраха и Шяму отиде при едно момче и му даде първия корен да помирише. И моментално се превърна в маймуна. Народът ахна! Някои бяха изненадани, други уплашени. Тогава Шяма извадил втория корен, дал го на маймунчето да го помирише и то отново се превърнало в обикновено дете. Селяните се радваха и се смееха. И за такива чудеса те нахраниха Шяма, дадоха му нещо да пие и му дадоха различни подаръци.

Младежът бил ял достатъчно и решил да опита мехлема. Покри се целият и след малко разбра, че никой не го вижда. Тогава Шяму седна на летящия килим и каза: „Занеси ме там, където живее красивата принцеса!“ И вълшебното килимче полетя!

Два дни по-късно килимът падна в страната, в която живееше най-красивата принцеса Рушм. Шяма влезе в двореца. Дотолкова, че никой не го забеляза, защото той все още оставаше невидим. Той се приближи до принцесата в този вид „без външен вид“, извади един корен и го поднесе до носа й. Точно в този момент красивата принцеса се превърна в маймуна! Тогава се вдигна шум в двора! Никой не знаеше какво да прави. И в това време Шяму се разхождаше недалеч от двореца, седна отстрани на пътя и започна да чака.

Няколко часа по-късно той чува глашатаите да викат: „Докторът, който върне принцесата в предишния й вид, ще я приеме за съпруга и в допълнение: малко кралски земи и планина от пари!“ Шяму се ухили на себе си, но не отиде веднага в двореца. Той изчака една седмица, облечен като странстващ лечител и тръгна из града, викайки: „Кой трябва да бъде излекуван? Лесно мога да превърна маймуните в хора!“ Поданиците на царя чуха това и му казаха. И заповяда лечителят да бъде доставен в двореца.

Шяму с важен поглед поиска от царя един месец да лекува дъщеря си. И през този месец Шяму може да бъде с нея колкото си иска. И слугите не трябва да ги безпокоят през тези часове. Царят се съгласил, но предупредил, че ако след месец не излекува дъщеря си, да не отрязва главата му.

Първият ден от лечението дойде. Шяму отишъл в покоите на принцесата, извадил корена, дал й го да помирише и в миг принцесата отново се превърнала в красиво момиче. Видяла непознат и се изплашила. И той й казва: „Не се страхувай от мен, принцесо. Дойдох при теб с добро. Стигнах дотук заради теб. Нека се опознаем по-добре." Принцесата го огледа от глава до пети, усмихна се и така започна тяхното приятелство. Всяка вечер дъщерята на царя беше красиво момиче, тя и Шяму общуваха, разговаряха цяла нощ, а на сутринта той й донесе вълшебен корен и тя отново се превърна в маймуна. Така мина месец. И така, когато дойде време за изцеление, кралят влезе в покоите на дъщеря си и там наистина не беше маймуна, а красивата му дъщеря. Царят се зарадвал и наредил всички да се подготвят за сватбата!

Те празнуваха великолепна сватба, Шяму получи земи и богатство. И той и любимата му се отправиха към родните си места на летящ килим. И там вече ги чакаше дворец, който Шяму беше построил преди това. Те пристигнали там и съпругът на принцесата казал: „Чакай ме тук, любов моя. Ще се върна скоро". И той отиде в старата си къща. Той се приближи до снаха си, поклони се и каза: "Е, здравей, снахо, доведох принцесата!" Елате в моя дворец и вижте.” Снахата, като чу това, езикът й веднага изтръпна, застана цялата червена и едва не изгоря от срам. И Шяму се усмихна и отиде в двореца си.

Съкровена тайна

Един цар имал две жени. Той обичаше най-малката - Суо - с цялото си сърце и изпълняваше всичките й капризи. И той се отнасяше с по-големия, Дуо, по-хладно. Но едно нещо натъжи царя - Бог не изпрати деца на нито една от жените му.

И тогава един ден Суо се разхождал през двора на двореца и видял, че „саняси“ - свят човек - стои пред портата и моли за милостиня. Суо имаше добра душа, така че веднага донесе малко ориз на саняси. Но той не го приема и я пита дали има деца. „Не“, отвърна Суо. „Тогава няма да приема милостиня от теб“, каза старецът. В онези дни имаше поверие, че бездетната жена има нещастна ръка.

Въпреки това старецът Суо искаше да му благодари за човешката доброта.

- Ето една топка за теб - усмихна се светецът, - трябва да я глътнеш заедно със сока от листенца от нар. И тогава след девет месеца ще се роди синът ви. Ще бъде с безпрецедентна красота, като цвете от нар - „далим“. Така кръстихте сина си. Но не забравяйте, че злите хора ще искат да го унищожат. Пазете сина си! Погледни в езерото. Виждате ли огромна риба да плува? В тази риба има кутия, а в кутията има огърлица. Това е душата на вашия син! Довиждане!"

Суо се върна у дома с голяма радост. И след няколко месеца започнаха да се разпространяват слухове, че най-младата съпруга на краля е бременна. Самият крал не може да бъде по-щастлив от тази новина. И когато синът му най-накрая се роди, той почти полудя от щастие. Суо роди своя наследник!

Далим израства като весело и палаво момче. Звънкият му смях винаги се чуваше в двореца. А любимото му занимание беше да гони гълъби. Гълъбите най-често летяха от страната на Дуо, така че момчето хукна натам.

Но най-голямата съпруга не можеше да понесе момчето. След раждането си царят напълно спря да й обръща внимание. Дълго време мислех да убия Дуо като кралски син. И тогава случайно разбрах, че един саняси каза на Суо къде се пази душата на момчето! Тя реши да разбере тази тайна.

Когато гълъбите отново долетяха при нея, тя ги скри. Далим дотича и тя му каза:

– Ако ми кажеш една тайна, ще ти дам гълъбите!

- Каква е тайната, майко?

- Кажи ми, къде е душата ти?

Момчето се засмя:

- Какво ме питаш? Ясно е, че душата ми е в тялото! Къде другаде би могла да бъде?

- Ама не, Далим! Веднъж един свещен старец каза на майка ти къде се пази душата ти!

„Но аз дори не съм чувал за това“, изненада се Далим.

- Така че, разберете от майка си. Ако обещаеш, ще ти дам птиците ти! И внимавайте да не се изплъзне!

- Добре, добре, обещавам! Бързо пускайте гълъбите!

Дуо пусна птиците. И малкият принц си играеше с тях, радваше се и забрави за това споразумение.

На другия ден идва да си играе с гълъбите, а голямата му майка пита: „Е, Далим? Открихте ли тайната?

„Не, майко, забравих“, отговори Далим, свеждайки глава, „дайте ми птиците, ще играя и ще разбера веднага.“

След дълго убеждаване Дуо се съгласи и пусна гълъбите. Момчето ги подгони и изтича при майка си.

- Мамо, мамо, къде ми е душата?

Този въпрос накара Суо да се почувства неспокойна, но тя все пак се опита да се овладее и спокойно отговори:

- Скъпи мой сине, мой ясен месец, защо ти трябва това? Живейте, радвайте се на слънцето. Растете въпреки всички врагове и за радост на баща ми и мен. Не задавайте повече такива въпроси.

Но Далим не се съгласи. Започна да пита сутрин и вечер къде се пази душата му. Не спи, не яде, не иска да прави нищо.

Суо не издържа и разказа всичко на сина си.

И на следващия ден Далим каза всичко на Дуо. Най-голямата жена се зарадва и веднага измисли план. Тя помоли прислужницата си да сложи малко суха тръстика в леглото й. И тя поиска да кажат на царя, че е много болна. Кралят дойде в покоите на Дуо и тя се извиваше цялата, сякаш от болка, на леглото. И когато царят чул как пукат тръстиките, веднага пратил да повикат най-добрия лекар. Хитрият Дуо знаел към кого ще се обърне кралят, затова отдавна убедила лекаря и му платила златни монети. Ето защо лекарят казал на краля, че тя може да бъде излекувана само с огърлица, която се съхранява в най-голямата риба в езерото му.

Царят заповяда да уловят тази риба. Хванаха рибата и Далим започна да се дави, занесоха я в двореца, а на кралския син му ставаше все по-зле. И когато започнаха да режат рибата с нож, Далим умря в ръцете на майка си. И Дуо извади колието, сложи си го и се разхожда от радост!

Когато царят разбра, че сина му го няма, той изпадна в пълно униние. Той плаче ден след ден и нищо не го радва, дори фактът, че най-голямата му жена е напълно излекувана. Той седеше няколко дни, прегърнал тялото на сина си и не позволи на никого да го погребе. Царят не вярваше, че е загубил безвъзвратно сина си. Тогава те му предложиха отделен дворец с градина за Далим. И започнаха да носят ястия от царската трапеза там, като че ли синът беше жив. И ключовете от двореца бяха дадени на човек, който беше приятел на Далим.

Самият крал започна да посещава Дуо по-често. И се радваше само, че планът й беше успешен. Вярно, когато кралят пристигна, тя свали огърлицата и я сложи в кутията. Страхувах се, че кралят ще види тази украса и ще познае всичко.

Междувременно приятелят на принца започнал да посещава двореца му. И той не можеше да разбере какви чудеса се случват там: Далим беше мъртъв отдавна, но тялото му все още беше запазено също толкова красиво. И някак си реши да остане там през нощта и да види дали нещо ще се изясни. И наистина, той имаше шанс да види истинско чудо! Оказва се, че когато Дуо излетял и скрил огърлицата, Далим отново оживял. След това изяде всичката храна, която донесе, и се разходи из градината. И на сутринта, когато най-голямата жена на баща му сложи огърлицата, Далим отново падна мъртъв.

И тогава приятелят му се скри в градината. Гледа и не може да повярва на очите си: през градината минава млад мъж, точно като Далим. Какво е това? призрак? Но се оказа, че това е истинският Далим. Той говори за това как Duo го унищожи. Приятелите разговаряха до сутринта същата вечер, а принцът обеща да мълчи. Сега, щом се стъмни, те се срещнаха и помислиха как да помогнат на Далим. Но помощта дойде откъдето никой не очакваше.

Имало едно време, когато тази история все още не се е случила с кралския син, на един магьосник се родила племенница. И тогава той погледна в съдбата на момичето. На шестия ден от новолунието погледнах към звездите и разбрах всичко. Дълго време сестра му молеше да разкаже за съдбата на дъщеря си и магьосникът се отказа.

„Дъщеря ви ще се омъжи за мъртвец!“ - обяви той.

Като чу това, сестра ми едва се държеше на краката си:

- Какво ще кажете за мъртвец? Как така? Какво мога да направя, за да променя това?

— Нищо няма да направиш, сестро. Това, което е писано, ще стане!

И така, когато дошло време момичето да се жени, майка й решила да измами съдбата и да избяга от града. Вървяха дълго време: няколко дни. И тогава се озовахме до оградата, ограждаща двореца на Далима. Младото момиче вече беше просто изтощено от жажда. И майката отиде да донесе вода. Докато дъщеря й я чакаше, тя започна да се чуди какво има зад оградата. Тя бутна портата и тя беше отворена. Момичето видя, че пред нея има огромен дворец и красива градина. Тя се обърна, а портата вече се беше затворила с трясък. Тя не може да излезе от тук сега.

Междувременно падна нощта и съживеният принц излезе на разходка в градината. Изведнъж той вижда момиче, което стои пред него и е толкова красиво, че Далим никога преди не е виждал друга като нея.

- Как попадна тук красавице? – попитал изненаданият принц.

Момичето му разказа всичко: как чичо й, магьосникът, предсказал съдбата й и как майка й се опитала да избегне тази съдба. Далим се усмихна и каза: „Аз съм твоята съдба! Остани тук, любов моя!

- Но как? Изобщо не приличаш на мъртвец. Тогава принцът разказал за случилото се с него.

След известно време в градината дойде приятел на принца. Първоначално се изненада, че Далим не е сам. И тогава, когато разбра какво става, каза, че трябва да се сгодят веднага! Но няма да намерите брахман през нощта. Затова те решили да изпълнят този ритуал според обичая на Гандхарвите. И си размениха венци.

И в това време майката потърси дъщеря си, потърси и после тръгна накъдето погледне.

Така Далим започнал да живее щастливо със съпругата си. Но тя не можеше да свикне с факта, че през нощта той беше жив и здрав и щом дойде сутринта, той веднага се превърна в мъртвец.

Така те живяха седем години в тайна от всички. Имаха две деца. Но никой не можеше да помисли, че Далим е жив. Всички мислеха, че принцът е умрял отдавна.

И така жена му решила да му помогне. Тя измисли начин да вземе огърлицата от злия Дуо. Тя се съгласи за всичко с Далим, облече се както подобава на кралски слуга, взе със себе си ножица, пила за нокти и боя за крака и отиде в двореца.

Но първо съпругата на Далим искаше да отиде при майка му. Тя отиде да види Суо. И тя все още е „не жива, не е мъртва“. Не искала да ползва услугите на снаха си, гледала само двете момчета. Приличаха толкова много на сина й.

И тогава съпругата на принца отиде в Дуо. Тя с радост се съгласи да го вземе. Сега Дуо живееше още по-добре от преди. Тя имаше всичко, кралят сега й обръщаше много внимание. Но тя наистина не харесваше момчетата на прислужницата. Приличаха твърде много на Далим. Но тогава се сетих за Дуо, той вече не беше между живите и се успокоих. Тя хареса работата на прислужница и я помоли да я посещава по-често в двореца. И това е всичко, от което се нуждаеше съпругата на принца.

Тя дойде следващия път. Тя се залови за работа и големият син започна да плаче.

-Какво му е? – попита Дуо.

- Не си мисли нищо лошо. Той иска да си играе с огърлицата ти.

Дуо си помисли, тя не искаше да свали огърлицата. Но тогава си спомни, че страховете й са напразни, и остави бебето да си играе.

Съпругата на Далима е приключила работа, време е да се прибира, но синът й избухва в сълзи и не иска да се откаже от играчката си. Тогава прислужницата падна в краката на Дуо:

„Моля те, остави го поне да се прибере с твоите бижута, а аз ще му дам мляко там, ще го сложа да си легне и след това ще дойда при теб с огърлицата.“

Дуо мисли и мисли. Е, какво можеш да направиш, когато едно дете крещи така? Тя се съгласи, но при условие, че колието ще й бъде върнато съвсем скоро.

Съпругата на принца взе огърлицата в ръцете си и хукна към къщи. Тя го даде в ръцете на съпруга си и той оживя. Радваха се, прегръщаха се, танцуваха. И на следващия ден те решиха да отидат в двореца, за да посетят родителите на Далим. И техният приятел вече беше разпространил тази новина из цялото кралство. Тогава бащата изпрати облечен слон за Далим, паланкин със златни пискюли за жена му, а коне препуснаха за децата.

Музиката звучи из цялото кралство! Принц Далим пътува със семейството си. Суо и баща му не можаха да спрат сълзите на радост. Двамата прегърнаха и целунаха сина си. И Далим им разказа как се случи всичко. Тогава царят се ядосал на по-голямата си жена и наредил да изкопае дълбока дупка за нея, да я покрие цялата с тръни и да хвърли Дуо там! Това и направиха.

И кралското семейство живееше в мир и радост!

Вълшебен паун

Един ден царят извикал всичките си придворни и попитал: „Кой от вас е готов да вземе вълшебен паун за мен? Който се смее с копринена прежда и плаче с бисерни зрънца? Всички мълчат, извърнали очи. И синовете му стояха там, и царят имаше седем от тях. Царят се ядоса:

- Какво ви става, синове? Къде загубихте проклетия ни войнствен дух? Направо онемяхме!

Синовете не знаеха какво да му отговорят. Те се засрамиха. Тогава те се посъветвали, дошли при баща си и казали:

„Татко наш, със сигурност ще намерим този паун за теб.“

Царят се зарадва. Той даде на синовете си няколко инструкции и те тръгнаха.

Седемте братя вървяха дълго, дълго. Въпреки че изобщо не знаеха къде да отидат. В крайна сметка никой в ​​света не е чувал за такъв паун. И навлязоха в тъмна гъста гора. Те гледат: и между небето и земята виси колиба. Те я ​​гледаха и гледаха, а по-големият брат реши да се приближи до нея. Той се приближи и тя започна да пада върху главата му. Тогава по-големият брат се уплаши, избяга и колибата потъна на земята.

Братята дълго време мислиха кой да отиде да види какво има в тази колиба. И най-простият от тях беше по-малкият им брат. Така братята му го убедиха да влезе в колибата. Принцът отишъл там и видял, че в средата на къщата седи стар отшелник. И явно се замисли дълбоко. Брадата му вече беше пораснала до пръстите на краката, а косата му се беше разпила по пода. Тогава принцът взел гребен и сресал брадата и косата на стареца. След това го изми с топла вода. Той намери каца с масло в къщата и започна да го разтрива по челото на стареца. Старецът се събуди, усмихна се на княза и каза:

- Благодаря ви, че се грижите толкова добре за мен. Сега искайте каквото искате.

Принцът се съмнявал, че отшелникът ще може да помогне, затова го помолил три пъти да обещае, че ще изпълни молбата му. Когато по-големият обещал, по-малкият брат казал, че има нужда от вълшебен паун.

- Не, синко. Това е практически невъзможно. Къде можете да намерите такъв паун? Но може би мога да ти помогна!

Отшелникът извади малка кутия и я подаде на принца:

- Това е антимон. Ако очертаете очите й, ще станете невидими за всички.

Принцът благодари на стареца и излезе от колибата. А там вече го чакат братята му. Как го нападнаха с въпроси "какво и как?" По-малкият брат им разказал всичко, а по-големият брат казал:

"Братко, дай ми тази кутия, иначе ще загубиш повече." За мен ще е по-безопасно.

Принцът, без да мисли за нищо лошо, даде на по-големия си брат кутия с антимон.

Те решили да пренощуват в гората и си легнали.

На следващата сутрин по-малкият брат се събужда, но от братята му няма и следа. Беше разстроен. Но все пак реши да продължи пътуването си.

И няколко дни по-късно той дойде в непознат град. Той чува и глашатаите крещят по цялата улица, че царят ще даде дъщеря си за жена на този, който я накара да говори. И принцесата беше тъпа. Принцът се заинтересува, но реши да не бърза. Спря в един хан. И така, след няколко дни той реши да разбере от домакинята как може да накара принцесата да говори и какво тя обича най-много. Домакинята му каза, че принцесата просто обича да играе шах и постоянно организира игри, но само този, който загуби от нея, отива в затвора. И всички губят от нея.

– Наистина ли играе толкова добре, че всички отиват в затвора? – учуди се принцът.

- Не, тя не играе добре. Но тя има котка учен. Когато принцесата забелязва, че скоро ще загуби, тя дава знак на котката, която обръща лампата и в тъмното всички шахматни фигури си сменят местата. Шестима млади мъже, които приличат на вас, вече са дошли. Сега всички са в затвора.

„Да, това са моите братя“, зарадва се принцът.

Тогава той реши да се обучи на мишка. Хванах мишката и започнах да уча. Мина малко време, той дойде в двореца и удари гонга.

„Още един хванат“, ухили се охраната.

Те седнаха с принцесата да играят шах, тя видя, че губи и даде знак на котката. Котката събори лампата, а принцът я взе и пусна мишката от ръкава си. Котката веднага хукна след мишката и нямаше време за шах. И в края на играта принцът матира принцесата.

- Не! Как така? – ядосано попита принцесата.

А принцът знае само, че се усмихва: принцесата проговори!!!

Мълвата за това се разнесе из целия град! Те се сгодиха. И тогава принцесата казва:

- Любими мой, сега никога няма да се разделя с теб!

— И не искам да се разделям с теб. Но просто не мога да съм там в момента. Чака ме дълъг път. Ще намеря това, което търся и ще се върна за теб. Просто пусни братята ми.

Принцесата заповяда и братята бяха освободени. Те излязоха, погледнаха най-малкия си и казаха:

„Стига ви да се забавлявате тук! Време е отново да търсим пауна!“

По-малкият брат се сбогува с жена си и братята тръгнаха да търсят пауна.

Принцовете вървяха и вървяха, бяха много уморени, а тук имаше кладенец. „Върви“, казват те, „младши!“ Донеси ни вода." - Добре - отговорил принцът. И щом се наведе над кладенеца, братята му отсякоха ръцете и го хвърлиха там. Добре е, че имаше плитък кладенец, така че принцът не се удави.

Седи в кладенеца и чува да минават търговци. Тогава принцът започна да пее високо. А търговците се оглеждат и се чудят. Няма никой наблизо. Тогава един от тях погледнал в кладенеца и казал: "Братя, там живее някакъв зъл дух!" Погледнал и вторият, а принцът им казал:

- Не се страхувайте, търговци! Аз не съм зъл дух. Братята ми отрязаха ръцете ми. Затова няма да ти направя нищо лошо.

Търговците съжалили младежа и го извадили от кладенеца. Князът започна да пасе воловете им и да живее някак за себе си.

Изминаха шест месеца, откакто търговците го спасиха. Спеше в една плевня, където имаше много сено. Той се зарови в него, затова не беше студено.

Една вечер принцът чул звуците на красива музика и смях, идващи сякаш изпод пода. Махна сеното, на което спеше, и погледна към вратата под него. Той го отвори и се учуди: в средата на стаята Бог Индра седеше на златен трон. Наоколо свирят музиканти, всички танцуват. Тогава принцът решил да го разгледа по-отблизо. Намазах очите си с антимон и слязох. Принцът никога не е виждал такъв блясък дори в двореца на баща си! И тогава той си помисли: „Какво ще стане, ако изтрия антимона от очите си и ме видят?“ Така и направи. Музиката веднага спря и Индра каза в ужасен гняв:

- Кой си ти? Какво правиш тук? Наистина ли не знаете, че там, където се събират боговете, няма място за хора?

– Разбира се, великият Индра е известен. Освен това ти си един от най-добрите богове. Обичате музиката, танците, всичко тук е луксозно направено. Единственото нещо, от което се нуждаеш, Индра, е барабанист.

Бог промени гнева си на милост и попита новодошлия гост:

– Можете ли да ми доведете добър барабанист?

- Да, аз самият с удоволствие бих играл за теб, Индра. Само да имах ръце...

И тогава Бог веднага заповяда да се дадат две ръце на принца. И как принцът барабани, как започна да бие знайни и непознати ритми. Индра е доволен, той имаше добра вечер. И когато принцът се канеше да си тръгва, той го спря:

- Къде отиваш? Забрави ли да дадеш ръцете си?

Принцът остави ръцете си и се прибра. И това се повтаряше всяка вечер. Докато един ден той се обърна към бог Индра:

– Индра, много ми е трудно без ръце. Тук играя страхотно за вас, но там дори не мога да спечеля парче хляб без ръцете си. Съжалете ме! Оставете ръцете си!

Индра си помислил и оставил ръцете си, а принцът се върнал у дома и напуснал тези земи завинаги.

Върви той и изведнъж вижда: царската дъщеря стои на покрива на двореца и сресва дългата си коса. Той веднага я хареса. Принцесата погледнала принца и той й харесал. Но принцът чул от хората, че всеки, който се ожени за тази принцеса, става мъртъв на следващата сутрин. Но принцът толкова харесал принцесата, че решил на всяка цена да се ожени за нея!

Принцесата започна да го разубеждава:

- С удоволствие бих се оженил за теб. Какво можеш да направиш, ако съм проклет? Шестима принцове като теб вече са дошли и сега всичките им кости се пазят в мазето.

Но принцът не послуша принцесата и те отпразнуваха сватбата. През нощта тя заспала, но мъжът й не спал. Намаза очите си с антимон и започна да чака. Точно в полунощ ужасна черна змия изведнъж започна да пълзи от устата на принцесата. И тя веднага отиде при принца, но той беше готов и грабна меча! Разряза змията на три части, хвърли я в ъгъла и си легна.

На следващата сутрин принцесата се събужда, но е страшно да погледне назад. „Отново“, мисли си той, „съпругът ми лежи мъртъв до мен.“ Но тогава го чух да се смее. И как тя започна да се радва, да го прегръща, да го целува.

„Кажи ми, скъпи съпруже, как успя да избегнеш смъртта?“

Принцът й показа змията в ъгъла на стаята и й разказа всичко. Принцесата стана още по-радостна:

– Благодаря ти, че ме освободи от проклятието, скъпи съпруже! Сега ти и аз сме заедно завинаги!

- Разбира се, завинаги. Но сега не мога да остана. Трябва да изпълня инструкциите на баща ми.

- Ще отида с теб! - отговорила принцесата.

- Къде отиваш с мен? За какво? Търся нещо, което никой в ​​целия свят не е виждал. Не знам колко още време ще отделя за това. Когато го намеря, ще се върна за теб.

- Глоба. Но нека ти помогна, скъпа, с малко съвети. Недалеч от нашия замък живее свят отшелник. Значи той знае как да намери паун. Вярно, казват, че е много трудно да му се угоди.

Принцът се простил с жена си и отишъл при отшелника. Влязъл в къщата си и видял, че старейшината е потънал в дълбок размисъл. И всичките му дрехи са мръсни, мравки пълзят. Затова принцът решил да се погрижи за него. Среса го, изми го и остана да служи на отшелника. И той прекара с него повече от шест месеца, грижейки се за стареца.

Един ден князът видял, че отшелникът отворил очи. Веднага се хвърли в краката му. Старецът му каза:

„Благодаря ти, синко, за твоята загриженост. Много ми хареса как се грижи за мен. Знам какво търсиш. Но този магически паун се намира в столицата на злите духове - Daityas. Никой не се е върнал жив оттам. Но аз ще те науча. Вземете моята вълшебна топка и тя ще ви отведе право в столицата, там ще намерите момиче. Тук тя ще ви помогне. Отивам!"

Принцът взел топката, поклонил се на стареца и отишъл там, където живеят злите духове. Той донесе топката си в кралската градина. Принцът веднага намаза очите си с антимон и продължи напред. Той се качи на едно ябълково дърво, за да хапне. Той гледа: момиче с необикновена красота седи в беседка. Принцът не издържа да възкликне:

- Здравей, красавице! Вашият Спасител дойде!

Момичето се огледа изненадано и попита:

Принцът слезе от дървото, избърса антимона и се приближи до това момиче. Щом видя принца, веднага се влюби! Но тя отново си спомни, че той е в опасност, и попита:

- Махай се оттук, принце! Кралят на Дайтите скоро ще дойде. Ако те види, ще те убие. Бягайте от тук, моля!

Принцът отново намаза очите си с антимон и започна да чака. Скоро царят на Дайтите влезе в градината. И момичето се обръща към него:

- Татко мой, ти вече си много стар. Ами ако нещо ти се случи? Трябва ли да живея и да тъгувам сам? О, страх ме е от това!

"Но какво ще стане с мен", засмя се кралят, "помислете сами." Тук, в нашата градина, до фонтана седи вълшебен паун, под него има тръба, в тази тръба има жаба, а в жабата вече е моята смърт! Е, кой може да познае къде да я търси. Ти, дъще, не ми задавай повече глупави въпроси.

Принцът чул всичко това и отишъл при чешмата. Той успя да опитоми паун. Махна го от мястото му, а под него наистина имаше тръба. И жабата ще изскочи от него! И точно в този момент се разрази страшна буря! И принцът видя, че разгневеният цар идва към него. Принцът бързо настигнал жабата и откъснал единия й крак. Ръката на краля падна. Той откъсна жабата задна лапа– кралят пак подскача на един крак. И тогава принцът го взел и извил главата на жабата. Тогава кралят падна мъртъв и бурята спря.

Тогава принцът взел пауна и отишъл при принцесата.

- Накарай го, принцесо, да плаче и да се смее.

- Брат паун, нашата ракшаса умря! - каза принцесата.

Паунът веднага се засмя с копринена прежда.

- Братко паун, и аз те напускам.

Паунът започна да плаче. И от очите му паднаха бисерни зърна.

Принцът се зарадвал, взел пауна и принцесата и отишъл в своето царство. И принцесата по пътя му казва:

„Не само обикновени перлени зърна паунът плаче.“ Ако ги поръсите върху нечии кости, човекът веднага ще оживее.

Веднага радост изпълни душата на княза. Спомни си братята си и реши да ги съживи. Той дойде при прокълната принцеса, влезе в мазето и съживи братята. Принцът взе и тази принцеса и отидоха при следващата му жена, която той излекува от тъпота.

И тя помоли своите майстори да построят летящ килим. Те го направиха. Принцът накара всички да седнат, но нямаше време да седне сам. Братята му отново го измамиха и отлетяха без него. Разстрои се и се прибра пеша.

И братята долетяха при баща си с паун, сякаш го бяха получили. Но царят не повярвал, че паунът е истински. Той се разгневи и заповяда всичките му синове да бъдат набити на кол. Всичко беше готово и в този момент през портата влезе по-малкият брат. Паунът се засмя от радост и пред него се появи планина от коприна. Но царят все още се ядосва и вика:

- И най-малкия на кол!

Паунът чу това и извика на бисерни зърна. Баща ми видя това и стана по-добър. Той се смили над синовете си. Но все пак исках да знам истината. Кой взе пауна? Той събра всичките братя и те му казаха цялата истина. Тогава царят им се разгневи и ги изгони от страната. И даде цялото си царство на най-малкия. И принцът започнал да живее честно и радостно с жените си.

Двама братя

Имало едно време в Индия живял богат търговец. И този търговец имаше син. Обичаше го повече от самия живот и изпълняваше всичките му капризи. По някакъв начин синът ми искаше да има собствена голяма къща в средата на красива градина. Баща му построил такава къща. И момчето започна да живее там. И тогава един ден, докато се разхождаше из градината, той намери малко яйце в гнездо на коприварче. От детска глупост той го взе за себе си, скри го в малък сандък и го забрави.

Изминаха шестнадесет години. Синът на търговеца живее в собствената си къща и не познава скърби. Имаше всичко, което искаше. Освен това три пъти на ден слугите му носят храна от дома на родителите му.

И в това време от яйцето се излюпи малко момиченце, което започна да расте. Тя растеше и растеше. И така, когато стана голяма, започна да се интересува какво има извън кутията. Тя отвори вратите и видя, че на масата има много различни лакомства. Тя се приближи, опита от всичко по парче, наяде се и пак се скри. И тя придоби навика да прави това всеки ден. И колкото повече ставаше, толкова повече яде.

Синът на търговеца започна да забелязва, че не яде достатъчно. И каза на майка си да му донесе повече храна. Тогава родителите бяха изненадани, защото дадоха толкова много, че дори трима можеха да ядат много. Но те не спореха. Синът също се оплака, че цялата храна е натрошена и нахапана. Майката изобщо не можеше да се съгласи с това, тъй като видя всичко, което беше донесено на сина й върху златни и сребърни подноси. Подозираше, че нещо не е наред. И тя каза на сина си да провери дали няма крадец в къщата му. Синът на търговеца се съгласи и още на следващия ден, когато донесоха храната, той не излезе от стаята, както обикновено, а се скри на уединено място, за да наблюдава какво ще се случи.

И тогава, няколко минути по-късно, от ковчега излезе момиче с невиждана красота. И тя започна да опитва храната му. Той се приближи до нея и я попита:

-От къде отиваш? Как се озова в къщата ми? Никога през живота си не съм срещал такива красавици.

- Съжалявам. Не мога да отговоря на въпроса ви. Аз самият не знам кой съм и откъде идвам. Знам само, че живея в тази малка кутия от раждането си.

Младежът си спомнил колко години назад е скрил там едно яйце и разбрал всичко. Той реши да се ожени за това момиче. Родителите му бързо се съгласиха, без дори да попитат каква кръв ще бъде.

Влюбените изиграха сватба. И те имаха двама сина: Шет и Бошонто.

Търговецът скоро почина и синът му започна да се занимава с всички дела. Децата растяха в мир и хармония. Шет успя да си намери жена. И всичко беше наред с тях, докато майка им не почина.

Тогава бащата доведе нова млада жена. И тя започна да отнема децата му от света. И един ден баща ми купи златна рибка, ярка като слънцето. И казва на младата си жена:

– Това не е обикновена риба. Всеки, който го вкуси, ще стане приказно богат! Когато се смеят, от устата им ще падат рубини, а когато плачат, вместо сълзи ще се появят перли. Приготви го, жено, само за мен. Купих го за много пари!

Съпругата на Шет чула този разговор и решила да вземе рибата за себе си. Приготвих го за себе си, съпруга ми и брат му. И сложих на свекъра си жаба за обяд. Тя искаше да му го занесе и чу, че Шет и мащехата й се карат, защото тя безкрайно обиждала Бошонто.

- Мразя ви двамата! Ще направя всичко възможно баща ти да те убие! - извика мащехата.

Тогава жената на Шет се приближи и каза, че мащехата му е вещица. И тя омагьоса баща им. И съпругата предложи да си тръгнат в добри отношения, преди да избухне скандал вкъщи. Взеха Бошонто и потеглиха.

Тримата се скитахме в гората и тогава жената на Шет започна да се чувства зле. Времето за раждане дойде. Тя родила момче, но нямали вода, храна, топли дрехи да завият детето. А навън е януари. Вижте, майка и нейното новородено ще умрат. Тогава Шет отиде да потърси помощ. Вървял и вървял през гората. Вече започва да светва. Изведнъж той вижда град в далечината. И изведнъж един красиво облечен слон се приближи до Шет и преклони колене пред него. Какво да правя? Шет се качи на него и реши да види къде ще го отведе слонът.

Така се озовава в страна, където всеки ден се избира нов крал, защото предишният умира през нощта. Този път слонът донесе Шет и той беше избран за владетел. Докато цял ден беше зает с държавни дела, една мисъл го преследваше: „Защо кралете умират през нощта? Не можете да мислите за принцеса. Тя е мила и мила." Шет мисли и мисли, но не измисли нищо.

Нощта настъпи, но той не си ляга. Той взе меча си със себе си и зачака да види какво ще се случи. Седи час, седи два, три. Изведнъж той вижда, че от ноздрата на кралицата пълзи конец. И тази нишка се превърна в огромна змия. Шет отряза главата й и остана там до сутринта. И на сутринта неговият антураж влезе в стаите, мислейки, че тялото ще бъде намерено отново. И тогава те бяха толкова щастливи, когато видяха, че царят е жив и че няма нужда да откриват нищо ново, че плакаха от радост.

Междувременно Бошонто и съпругата на Шет не го чакаха в гората. Тогава Бошонто отиде до брега на реката и започна да плаче. И точно там минаваше лодка с богат търговец. Вижда човек на брега да плаче, а в краката му цял куп бисери! Търговецът му заповядал да спре, приближил се и видял, че вместо сълзи от очите на младежа се леят бисери. След това нареди да го хванат. Те вързаха Бошонто и го взеха в плен. Носи се в лодка, спомня си роднините си и плаче. И това е просто радост за търговеца. Той има все повече и повече бисери!

Той затвори Бошонто. И той започна да се чуди какво ще стане, ако се смее. Той помоли слугите си да разсмеят младежа. Той се засмя и в този момент от устата му паднаха рубини. Така Бошонто живееше в затвора. Или търговецът му се подиграваше така, че той се разплака, после го караше да се смее, така че той се смееше.

И съпругата на Шет разбра, че е останала сама. Прегърнала детето, разплакала се и заспала в гората. И само един пазач минаваше, който имаше голяма мъка в живота си: всичките му деца се родиха мъртви. И този път той отнесе мъртвия си син в реката. Изведнъж той вижда жена, която спи с бебе. Той взе нейното дете и й даде своето мъртво. И когато се върна у дома, каза, че по пътя бебето се събудило.

Съпругата на Шет се събуди и видя, че бебето й беше умряло. Тя се разстрои, че е останала сама и реши да се удави. Тя се приближи до реката и там един брахмински монах извършваше сутрешното си измиване. Той видял, че младо момиче ще се удави и бързо я спрял. Момичето избухна в сълзи и разказа на брахмана всичко, което й се случи. След това я заведе в дома си да живее. И тя му стана като дъщеря.

Минаха години. Синът на Шет започна да расте. И скоро той стана напълно възрастен младеж. И тогава той видя, че една млада и красива жена живее с брахмана. Човекът се влюби до уши в нея! Той разказал на баща си и на пазача за намеренията си. Осиновеният му баща решил да помогне на сина си и отишъл при брахмана.

Той ми каза какво и как. А брахманът само се ядоса:

„Къде сте виждали дъщеря на брахман да се омъжи за син на пазач?“ Откажете се от глупавите си мисли и си тръгвайте!

Пазачът разказал на сина си какво се е случило. Но той не се подчини. И той реши да открадне любимата си. Той се качи на покрива на конюшнята на брахмана и изчака любимата му да напусне къщата. И изведнъж чу младите телета да бърборят в обора. Един казва:

"Всички хора ни мислят за глупави копелета." И те самите могат да бъдат по-глупави от пиле!

- Защо е това? – попита второто теле.

„Вземете например сина на пазача, той е глупав като пън.“

-Какво е направил?

- Да, той иска да се ожени за майка си! Пазачът не му е баща. А истинският му баща е Шет, който е назначен за цар наблизо.

И така телето разказа всичко, което се беше случило. Синът на пазача едва не падна от покрива от изненада.

След това той отиде в страната, където Шет управлява, и поиска да бъде допуснат до краля. И когато дойде при него, той му разказа всичко, което беше чул от телетата. Тогава Шет си спомни колко зле се беше отнесъл с брат си и съпругата си. И заповяда да намерят Бошонто. И тогава той направи жена си най-голямата кралица и призна сина си. А търговецът, който обиди Бошонто, беше заровен жив в земята.

И накрая, събраното семейство започна да живее щастливо!

Сахас Сингх

От много ранна възраст Сахас Сингх е известен като палав човек. Той беше единственият син на родителите си, така че те го обичаха и го разглезиха. И колко много неща можеше да направи синът им! От детството си той се научи да лови диви животни, така че никой да не може да му избяга. Той дори успя да преплува река при пълноводие. И как Сахас Сингх обичаше всякакви трикове! Дори родителите започнаха да се тревожат:

- Сине, остаряваме. Скоро може изобщо да не съществуваме. Какво ще правиш? Може би вече спрете да поправяте собствените си трикове?

Сахас Сингх не отговори нищо, а само прегърна родителите си и каза, че никога няма да ги изостави.

Един ден заведоха класа му на брега на реката. И тогава водата се вдигна от дъждовете, беше кална и течението беше силно. Деца играеха наблизо на тревата и един ученик се приближи твърде много до ръба на брега и падна в реката. Веднага щом Сахас Сингх видя, че неговият другар практикуващ е отнесен от течението, той веднага, без колебание, се втурна във водата след него. А учителят стоеше на брега ни жив, ни умрял и не знаеше какво да прави. Но Сахас Сингх настигна момчето във водата и го извади на брега.

И един ден, когато се разхождаха с класа, змия нападна едно момче. А смелият Сахас Сингх я сграбчи и удари главата й в камък. Змията умря.

Тогава учителят разбрал, че този негов ученик може да стане велик човек, защото добродетелта му се виждала с просто око.

Минаха месеци и години. Сахас Сингх израсна до зрял млад мъж. И той веднъж чул за принцеса с неземна красота на име Чандрабрабу. Името й означаваше „лунна светлина“. Наистина не можеше да откъснеш очи от нея. Но баща й, кралят, не искаше да я омъжи просто така. Затова той издал указ, че само този, който изнесе от двореца си легло, цялото украсено със скъпоценни камъни, ще се ожени за дъщеря му. А който опита, но го хванат, ще изгние в царския затвор.

Сахас Сингх реши да опита късмета си. Той отиде в този град и написа писмо до царя: „Приготви се, царю! Самият Сахас Сингх идва при теб, за да ти вземе леглото!“ Кралят прочете това съобщение и го хвърли в кошчето, смеейки се.

Междувременно младежът се облякъл в дрехите на богати търговци и почукал на вратата на вдовицата на брахмана. Той я помолил да пренощува и вдовицата го приела с радост. Той започна да я разпитва за кралското семейство. И скоро той толкова свикна с нея, че вдовицата му не искаше да го пусне да отиде в друга къща: „Вече съм доста стар. Престой. Ти ще бъдеш моята опора!

Младият мъж остана при вдовицата и изпрати друго писмо до краля: „Аз, Сахас Сингх, се разхождам из вашия град всеки ден. Опитай се да ме хванеш!“

Царят прочете това писмо и свика кралския съвет.

– Какво става това? Някакъв непознат се разхожда из града ми и никой не знае за това досега!

Тогава началникът на градската стража се изчерви от срам и обеща, че днес ще хване този наглец.

Сахас Сит разбра за това и попита вдовицата:

– Шефът на градската охрана има ли голямо семейство?

„Не“, отговаря браминката, „само той, жена му и дъщеря му.“ Преди няколко години една дъщеря беше дадена за жена на търговец, сватбата беше отпразнувана и той събра цял кораб с бижута и замина за служба. Все още не съм го чувал или чувал.

С настъпването на нощта хитрият младеж се преоблякъл в женска рокля, сложил бижута и отишъл да седне под едно дърво, покрай което трябвало да мине стражата.

Пазачът видял такова красиво момиче и попитал:

– Защо седиш тук сам посред нощ?

„Да, не бих седнал“, отговаря той, „но Сахас ситът каза да седна тук и да го чакам един час, докато се върне.“ Иначе ще ме убие, каза той.

"О, колко добре", зарадва се пазачът, "точно това ми трябва."

— Тогава ще облечеш моята рокля и ще го чакаш. И ще се преоблека в твоите дрехи.

Пазачът се съгласи и започна да чака. И Сахас Сит в дрехите си отиде в дома си.

Когато пазачът отвори портата за него, той гордо каза: „Кажете ми, че зетят на началника на караула се е върнал от служба!“ Всички бяха щастливи, когато научиха тази новина. Съпругата на шефа го повика в дома си и започна да го лекува. Веднъж видяла зет си. И това беше преди много години. Щеше ли да запомни лицето му?

И дъщерята, като го видя, се приближи и каза:

- Отдавна не си мислил за мен.

Но Сахас Сит не отговори нищо. Той се престори на заспал и дори не се обърна. Не можеше да си позволи да гледа чужда жена. И тя свали всичките си бижута и си легна. Тогава Сахас Сит взе всички декорации и си тръгна, преди някой да го забележи.

Междувременно началникът на градската стража седеше и седеше под едно дърво, но не чакаше никого. Трябваше да прекоси целия град, за да дамска рокляи декорации за отиване. Да, той се опита да проправи пътя си, така че никой да не види срама му. И вкъщи му казаха, че зет му е пристигнал. Беше много щастлив. Но когато започнали да търсят, зетят изчезнал, а с него и бижутата на дъщерята.

На следващата сутрин кралят получил писмо, в което пишело, че Сахас Сит е дал урок на началника на градската стража. И нека царят вече не мисли да праща някого да го хване. Тогава кралят се разгневи още повече и събра кралски съвет. Началникът на караула седи на него и гледа в пода: срамува се.

След това суверенът искаше да даде тази задача на младия си съветник, който вече му беше помагал много пъти и беше известен със своята интелигентност, така че той започна да отказва. И главният министър прекъсна спора им:

- Нека го хвана. До утре сутринта ще ти доведа тоя наглец!

Кралят се съгласил. И главният министър излезе през нощта и отиде да търси Сахас Сита.

Междувременно той се маскира като перач, стои до реката през нощта и удря камъка с цялото си бельо. Министърът чу това и се приближи до него:

- Ти какво си, перачка, полудя ли? Защо не оставяте хората да спят през нощта?

- Да, изобщо не бих го измил. Да, само това е бельото на Sahas Sith. Той каза, че ще дойде след час и ако не измия всичко, ще ме убие.

Министърът се зарадва на възможността да хване мошеника и изгони перачката, а самият той започна да си върши работата. Изчака до сутринта, но никой не дойде.

На следващия ден, на кралския съвет, министърът също не можеше да откъсне очи от пода. Той се засрами. Тогава самият крал реши да намери Сахас Сит.

И той се облече като пътуващ търговец, който продава зърно. Седи нощем на улицата и го пече. Кралят напусна двореца сам без охрана. Върви из града и изведнъж вижда търговец, който седи и пече зърно.

-Какво правиш? Кой се нуждае от вашето зърно през нощта?

- Може би никой не се нуждае от това, кралю. Но Сахас ситът каза, че ако не изпържа зърната за него след час, той ще се върне и ще ме накълца на малки парчета!

- Дали е така? – зарадвал се царят. — Да се ​​преоблечем и аз сам ще го чакам.

- Както знаеш.

Разменили си дрехите и кралят започнал да пържи зърно насред улицата. Междувременно Сахас ситите, в кралски дрехи, си проправя път в двореца. Но той не е откраднал леглото. Той веднага отиде при принцеса Чандрабрафу. Видях я да спи и за пореден път разбрах, че не прави всичко напразно. Той тихо взе всичките й бижута, които висяха над леглото, и си тръгна.

На следващия ден цялото кралство изпадна в отчаяние. Не знаеха какво да правят с този хитрец. Накрая те решили да му напишат писмо и тъй като не знаели къде да го изпратят, решили да разпратят писмото из града. Ето какво пише там: „Ние, Сахас Сит, като достоен човек, не бихме могли да очакваме кражба от вас! Ела и вземи леглото."

Не трябваше да чакам дълго за отговор: „Достойните хора не крадат и аз не съм крал!“ Скоро ще получите всичко, което взех. И ще ти открадна леглото пред всички. Приготви се!

След това писмо царят заповяда да се постави легло в средата на градския площад и изпрати там стражи. Стоят и пазят. И те видяха, че към тях идва свят мъж със свинска опашка и оранжево расо. Те му се поклониха и поискаха благословия. Тогава светецът седнал до тях и запалил лула.

„Самият Шива е пушил такъв тютюн!“ Дръпни! - каза той и подаде телефона на пазачите.

Пазачите се влачиха дълго и скоро заспаха. И Сахас Сид спокойно открадна леглото.

Както разбра кралят, той събра кралския съвет и каза, че сега иска да намери Сахас Сидха, за да даде дъщеря си за жена на този смел човек.

- Цар! Сахас Сид е тук! – възкликна младшият съветник.

- Като тук? - учудил се царят, - покажи ми го!

И младшият съветник направи крачка напред.

- Как? Ти си? – царят едва се държеше на краката си.

— Аз съм — отговори съветникът.

Кралят се засмя. И тогава Сахас Сит изигра великолепна сватба с дъщеря си.

лъвско сърце

Имало едно време в Индия живели крал и кралица. Те живееха добре: душа в душа. Имаше само едно нещо, което ги разстройваше - те нямаха деца. И тогава един ден факир-просяк случайно се скита в двореца им.

"Не бъди тъжна, кралице", каза той, "ще имаш син." Ето, вземете шепа ечемични зърна. Яжте ги и забременете.

Така направи кралицата. И наистина, нейният син се роди. Да, такава, че всички завиждат. Смел, смел. И името му беше Шердил, което означаваше „смел човек с лъвско сърце“. И точно така израсна момчето.

Минаха години. Шердил пораснал и искал да пътува по света. Родителите му не искаха да го пуснат никъде. Но какво можете да направите? Те го благословиха да влезе дълго пътешествие, и Шердил тръгна по пътя си. Да, не сам, а с трима свои приятели: дърводелец, ковач и мелчица.

И тогава, след месец пътуване, те се озоваха в необикновен град. Всичко там беше толкова красиво, че не можеше да откъснеш очи от него. Покрай пътищата имаше красиво украсени щандове с всякакви вкусотии. Всичко беше в този град. Липсваше само едно нещо: хората. И тогава дърводелецът си спомни какво му казаха за този град като дете:

- Това е омагьосан град. Тук властва зъл магьосник - дива. Никой не искаше да живее тук, всички избягаха. Да се ​​махаме преди да ни се е случило нещо.

„Не“, каза Шердил уверено, „няма да отидем никъде, докато не ядем.“ Гладен съм. Да, и вие също вероятно. Трябва да възстановим силите си.

Приятелите влязоха в един от магазините, взеха всичко необходимо, оставиха парите на тезгяха и продължиха. И тогава те видяха красив дворец пред себе си. Влязохме вътре и там също нямаше нито една жива душа. След това намериха кухня и Шердил каза: „Днес е твой ред да готвиш, мелниче. Засега само гответе и ще отидем на разходка из града.

Мелничката започна да се приготвя. И когато приготви всичко, което искаше, ароматът на ястията му се разнесе из целия дворец. И изведнъж той видя пред себе си малко, грозно джудже, седнало възседнало плъх. И този плъх носеше броня. Джуджето извади меча си и извика:

- Хей, ти! Хайде, дай ми бързо храната!

-За какво говориш? Няма да ти дам храна. И тя изобщо не е твоя.

Джуджето се ядоса и каза още по-заплашително:

— Ако не изпълниш заповедта ми, веднага ще те хвърля на това дърво.

- Виж - засмя се мелничката, - нямаш достатъчно сила за това.

- А добре? – възмути се джуджето.

И след това този малък човексе превърна в огромен гигант. Тогава мелничката разбра, че си има работа с магьосника Див. Той падна в краката му и започна да моли за прошка. Но Див не му прости и го хвърли в едно далечно дърво. Добре, че мелницата успя да хване горния клон. И тогава той падна от нея, удари гърба си във всичко отдолу и падна на земята.

Той не искаше да се среща с Див повече. Той влезе в двореца и се скри под одеялото. И тогава приятелите му се върнаха от разходката си. Влязохме в двореца и започнахме да викаме мелницата.

„Ето ме – отговори той, – почти бях подготвил всичко, когато треска ме хвана.“ Чувствах се толкова зле, че вече нямах сили да стоя. И кучето изтича в кухнята и изяде всичко, което сготвих.

"Добре", казва Шердил, "тогава ти, ковачът, приготви нещо за ядене." Междувременно с дърводелеца ще се разходим още малко из града.

Ковачът приготвил вечеря и с него се случило същото, както и с мелницата.

Шердил се върна в двореца и погледна: все още нямаше вечеря, а приятелите му лежаха болни.

Тогава той реши да подготви всичко сам. Подготвени. И тогава едно джудже се появи на плъх в кухнята:

- Е, дай каквото си приготвил! – каза той заплашително.

- О, велик воин! – каза Шердил с насмешка. - Как се казваш? От къде си? Никога преди не съм виждал толкова красив човек. Благодаря ти, че ми позволи да ти се възхищавам.

От този отговор джуджето просто побесня:

– Не чуваш ли инструкциите ми, глупава глава? Дай ми бързо обяд!!!

Шердил се засмя:

– Да направим така: ще премерим силите си и който победи ще получи целия обяд?

И в този момент джуджето се превърна в огромен великан. Но това не уплаши принца. Той каза спокойно:

– Виждам, че можеш да бъдеш много различен. Е, където има малко, има и голямо. Но има ли смисъл от нечестна битка? Станете като мен и ще се борим на равни начала.

Див се съгласи и стана същия ръст като Шердил. И благодарение на това след няколко минути принцът го разполовява.

Той се върна при приятелите си и се засмя:

- Хайде, ставайте от леглото, болни юнаци! Знам каква болест те е сполетяла! Аз го убих!

Всички веднага се почувстваха по-добре, но Шердил вече не искаше да остава в този град. Той помолил дърводелеца да каже на всички хора, че могат да се върнат тук да живеят. И той назначи мелнича тук за цар.

Мелничката се възпротиви и поиска да го вземат с него. Но Шердил беше непреклонен:

- Не, братко, остани тук и служи вярно на народа си. Ето, вземете това зърно ечемик и го посейте. От теб ще поникне зелен кълн. А ти го гледай: докато е зелен, аз съм жив, щом пожълтее, знай, че е време да се приготвиш да ми дойдеш на помощ.

Приятелите се сбогуваха с мелницата и продължиха. Скоро те се озоваха в друг изоставен град. Всички си тръгнаха оттам заради злата вещица, която не им даде живот. Вещицата видяла принца и искала той да се влюби в нея. Тя се превърна в красиво момиче и се приближи до него. Но принцът веднага разбра какво става, извади меча си и каза:

- Ами покажи си истинския вид вещице!!! Моят меч не може да се издигне до красотата.

Вещицата разбрала, че той не й вярва, и се превърнала в грозна, зла старица. Без да се колебае, Шердил отряза главата й.

В този град ковачът остана цар. И той му даде същото зърно, каквото даде на мелницата.

Шердил отиде по-нататък заедно с дърводелеца. И се случило така, че когато влезли в едно и също царство, дърводелецът се влюбил в местно момиче и поискал да остане при нея. Шердил го благослови, даде му ечемичено зърно и продължи сам. Стигна до реката. Той седна на брега и видя красиво червено цвете да се носи по реката, последвано от друго, а след това още едно. И тогава Шердил реши, че определено трябва да разбере кои са те красиви цветяизстрелва във водата. Качил се нагоре по реката, а там, на едно дърво, висела кошница със злато, а в нея била главата на красиво момиче. Кръвта капе от главата и всяка капка се превръща в цвете. Шердил беше разстроен, че толкова красиво момиче беше убито и видя мраморен замък зад него. Влязох в него, а там едно момиче лежеше обезглавено на леглото. Тогава Шердил изтича до брега, взе кошницата с главата си и избяга обратно. Той приближи главата си до тялото си и тя веднага порасна. Момичето оживя. И тя разказа какво се случи:

„Баща ми е крал на страна далеч оттук. И този замък принадлежи на джина. Имало едно време той се влюби в мен и ме открадна. И сега той е затворен тук. Когато си тръгва сутринта, той се страхува да не избягам. Затова ми откъсва главата. И вечерта го връща обратно.

„Да бягаме оттук“, каза Шердил.

— Не можеш да избягаш толкова лесно от него. Той ще ни намери и ще ни убие.

- Глоба. Нека го убия сам и тогава ще избягаме заедно.

Шердил се скри в друга стая, а преди това, затваряйки очи, отряза главата на момичето и я окачи обратно.

Тогава Джинът се върна. Той влезе в къщата и започна да се оплаква:

- Уф! Що за миризма е това? Имаше ли човек тук?

- Откъде да знам - каза принцесата, почти плачейки, - всяка сутрин ми откъсваш главата. Дори не знам за нищо. Ще те убият някъде, а аз дори няма да разбера за това.

- Ти си тъп! Кой ще ме убие? Само принц Шердил може да направи това, но той дори не знае за мен. За да ме убиеш, трябва да отидеш в далечната пустиня по залез слънце. Там има едно дърво, а близо до него има гладен кон и гладно куче. До кучето има купчина сено, а до копитата на коня - планина от кости. Ако минавате покрай тези животни, трябва да се изкачите на дърво и да вземете златната клетка със скореца. Убийте го и една пчела ще излети оттам. Това е моята смърт!

"Да, сега съм сигурен, че никой няма да те убие." В крайна сметка е невъзможно да се мине покрай кон и куче.

„Всичко е възможно“, каза под носа си Джинът, заспивайки, „трябва да дадете на кучето кокали и на коня малко сено.“ Но само най-смелите ще се осмелят да направят това.

Същата нощ Шердил отиде в пустинята и уби една пчела. Когато се върнал, Джинът вече бил мъртъв, а принцесата се хвърлила на врата му и му благодарила за освобождаването му! Те се влюбиха един в друг и започнаха да живеят в мраморен дворец.

Един ден принцесата отишла на реката да плува и когато сресвала косата си, видяла, че няколко косъма са паднали. Толкова й беше жал да ги изхвърли, че се прибра вкъщи, направи малка кутия, сложи косата си в нея и я изпрати по реката.

Кутията плавала по реката няколко месеца. И тогава един ден принц я намери, докато се возеше на лодка. Той погледна какво има в кутията и разбра, че се е влюбил в това момиче. Тогава принцът извикал своя главен кормчия и му казал спешно да намери това момиче за него. Но кормчията отговори, че само хитри стари жени могат да помогнат в такива въпроси. Намериха една и тя заповяда да я отведат нагоре по реката. Когато видя мраморния замък, тя поиска да го спре. Тя излезе и седна на стъпалата. Когато принцесата я видяла, тя казала, че е нейна далечна роднина. Приятелката й я посрещна топло. И след известно време тя толкова свикна с тази баба, че изглеждаше, че няма по-близък човек на света. Започнах да й вярвам за всичко. Това и чакала хитрата старица.

Тя започна да повдига темата, че принцесата трябва да защитава съпруга си. И за това трябва да знаете всичките му слабости и къде се съхранява смъртта му. Тогава тя започна да моли съпруга си. Да, само по хитър начин:

„Съпругът ми, напускаш дома си толкова често и не знам какво да мисля.“ Изведнъж някой те убива. Няма да преживея тази мъка по-късно.

- Спокойно, радост моя. Кой ще ме убие? Докато тази сабя е с мен и докато е непокътната, докато съм жив. И ако нещо се случи с нея, тогава ще умра веднага. Но какво може да се случи с моята сабя?

След това принцесата започнала да се тревожи още повече за съпруга си. Когато видях, че се приготвя за лов, тя започна да пита:

– Остави сабята у дома, Шердил! Страхувам се, че може да го счупиш.

Но Шердил не искаше да остави сабята си и си тръгна с нея. Принцесата се оплака за това на любимата си старица и тя каза:

„Следващия път вземете сабята му и му сложете друга.“

На следващия ден момичето направи това и каза на хитрата старица. Тя се зарадва, намери сабя и я хвърли в камината. Сабята започна да се топи и Шердил умря.

Той, разбира се, не се върна у дома. И възрастната жена покани момичето на разходка с лодка. Когато стигнали до кралството, където принцът я чакал, принцесата разбрала, че възрастната жена я е измамила. И тя започна да плаче горчиво. И принцът веднага й предложи брак.

Но принцесата отговорила, че първо ще скърби за загубата на любимия си съпруг в продължение на шест месеца. И тя не знае какво ще се случи след това.

След това я затвориха в двореца. И възрастната жена й беше назначена за слугиня. Принцесата плакала ден и нощ, когато си спомняла за съпруга си.

Междувременно всички кълнове на приятелите потъмняха и те осъзнаха, че Шердил трябва да бъде спасен. Те събраха армията си и тръгнаха да го търсят. Когато успяха да намерят тялото на мъртвия Шердил, те видяха, че сабята му е непокътната. И приятелите му разбраха, че някой го е измамил. Взели тялото му със себе си и отишли ​​в мраморния дворец. Там намерили сабя, която ковачът веднага коригирал и претопил отново. И Шердил веднага оживя. Когато разбрал, че жена му вече я няма, той бил много разстроен. Тогава неговите верни приятели решили да помогнат за издирването й. И всички тръгнаха в различни посоки. Дърводелецът стигнал до мястото, където принцесата живеела заключена и научил от хората, че тя все още оплаква Шердил.

След това свалил царските си дрехи и се облякъл като обикновен дърводелец. Той дойде при принцесата и я попита дали иска да купи резбован паланкин от него? Принцесата започнала да мисли, а дърводелецът й предложил да изпробва паланкина. Тя се закачи със старицата, а той излита и излита. Тогава възрастната жена се уплашила и разбрала, че нещо не е наред. И дърводелецът я взе и я бутна. Толкова много, че се удари в самите скали и се разби.

Дърводелецът и принцесата отлетяха при Шердил и радостта им нямаше граници.

Тогава Шердил решил с любимата си жена, приятели и армията си да отидат в родните си земи.

Междувременно те съобщили на баща му, че към тях се приближава огромна армия. Царят не искаше война и излезе да ги посрещне с лакомства в знак на помирение. И когато видя, че това е собственият му син, изпусна всичко от ръцете си от радост и се затича да го прегърне. И имаше празник за целия свят, в чест на факта, че смелият Шердил се завърна.

Как принцесата на маите получи наградата си

Имало едно време живял крал на име Мандхата в Шравасти. Съпругата му беше починала отдавна и сега единственото нещо, с което кралят много се гордееше, бяха двете му дъщери: Мая и Мандри. Приличаха си като грах в шушулка, защото бяха близнаци. Но характерите им бяха различни.

Мандри можеше да седи в двореца дни наред, да кани там приятелките си и да обсъжда с тях последните клюки. А Мая, напротив, постоянно настояваше за необходимостта да пътува и да се скита по света. Мая също е учила в Бенарес. И там дори научи езика на животните, който почти никой не знаеше.

Кралят понякога ругаеше Мая. Той не харесваше ексцентричния й характер. И най-вече не му хареса начина, по който тя го поздрави.

Когато Мандри се срещаше, тя винаги казваше на баща си: „Да живее Господ Шравасти! Поздрави краля!" И Мая просто дойде при баща си и каза: „С Добро утро, скъпи татко! Вашата награда!

И един ден, когато кралят спял, Мая го събудила със своя смях.

- Защо се смееш? – недоволно попита бащата.

- Но аз не ти се смея, татко. Казвам, че мравките на леглото ти просто говореха.

- И какво казаха?

- И двамата имат дъщери. И двамата са неженени. Затова те решиха, че когато правите празник в чест на сватбите на дъщерите си, тук ще се съберат мравки от цял ​​свят. Тогава те ще намерят съпрузи за дъщерите си. И казаха още това: „Как може царят да спи спокойно, когато има две неомъжени дъщери в двореца си?“ Ето това ми се стори смешно – засмя се Мая.

Но кралят не сподели нейния смях тогава.

Един ден той се обадил на своя съветник и го попитал какво да прави с непокорната си дъщеря.

„Мисля, че това е доста личен въпрос“, отговори съветникът, гледайки надолу.

– Лично, не лично. Трябва да имате поне някакво мнение по този въпрос, нали?

- Ако жена ти беше жива, щеше да те посъветва добре.

– Но жена ми почина преди 20 години, когато роди дъщерите ми.

„Вие сами отговорихте на въпроса си“, усмихна се съветникът, „дъщерите ви вече са възрастни и им е време да се оженят!“

- Женен? Той Х. Лесно е да се каже! Кой ще има нужда от тях? Те са булки без зестра, хазната ми е празна.

Съветникът искаше да каже, че бедните булки някак сами си намират младоженци. Но царят го прекъсна с въпроса си:

– Но защо характерите им са толкова различни? Защо Мая не се държи като Мандри?

– Може би защото има съвсем различно мислене? Принцеса Мая трябва да се омъжи възможно най-скоро!

- Глоба. — Ще си помисля — каза кралят и се замисли дълбоко.

На следващата сутрин, когато изслуша поздрава на Мая, той й каза, че тя ще получи наградата си точно днес: ще се омъжи за първия човек, когото срещне преди залез слънце.

„Първият човек, когото срещнах днес, беше лакомият просяк от Avanti.

- Това е човекът, за когото ще се омъжиш!

Мая сякаш онемя от изненада. И когато кралят каза, че тогава ще напуснат кралството, тя изобщо не искаше да говори с него.

Те се ожениха същата вечер. Бащата на Мая беше затворен от съветник, защото кралят беше твърде ядосан на нея. Младоженците си събраха нещата и тръгнаха, където си искат.

Няколко дни по-късно кралят започнал да пита своя съветник как е минало всичко:

- Ами този просяк? Може би разчиташе на голяма зестра?

- Не, царю.

„Но той наистина ли не разбра, че му дадох дъщеря си само за наказание?“

- Разбирам - отговори съветникът, - и той каза, че е получил наградата си и за това е много благодарен на съдбата. Той и принцесата вече са напуснали града.

- Как се държеше сестра ми? – намеси се в разговора Мандри. – Беше ли много нещастна?

- Не. Съдейки по изражението на лицето й, беше точно обратното“, отговори съветникът.

– Но наистина ли тя дори не искаше да даде нещо на Мандри за сбогом? – учудил се царят.

„Мисля, че няма смисъл повече да предавам нейните думи.“ „Те вече са далеч оттук“, каза съветникът.

Но все пак беше принуден да говори. И каза това, което каза Мая: „По-добре е да се ожениш за просяк, отколкото да живееш сам в дворец.“

„Тя напълно се е побъркала от това проучване“, каза ядосано сестрата на Мая.

— Вярно е — съгласи се кралят.

Междувременно Мая научи, че съпругът й изобщо не е просяк. „Просто се срамувам от себе си, затова се преоблякох“, каза той.

- Но защо? – недоумяваше Мая.

Ясно беше, че съпругът иска да отговори, но нещо вътре в него се бореше и се страхуваше от това.

– Не се притеснявай, скъпи съпруже. Можеш да ми се довериш. Кажи ми на ухото какво има и никой няма да разбере.

А мъжът й каза, че страда от ужасна лакомия. Че яде постоянно, но все не се насища. Баща му извикал най-добрите лекари на Аванти, но никой не могъл да помогне. И един каза, че е правилно засаден. Това най-вероятно е дете на бедните. И за да се възстановите, просто трябва да го признаете пред себе си.

- Значи се преоблякох на парцали. „А аз чакам да оздравея“, завърши разказа си младежът.

Но Мая разбра, че тук нещо не е наред. В крайна сметка това започна за него не от раждането, а от момента, в който заспа близо до мравуняк в гората. И Мая също смяташе, че баща му трябва да е много богат човек, тъй като може да се обади на най-скъпите лекари. „Добре – помисли си Мая, – ще му помогна да се отърве от болестта си, а после каквото стане!“

Веднъж стигнаха до края на гората и спряха близо до мравуняк.

„Ще отида в града за храна“, каза Мая.

– Но защо само ти? Не искаш ли да дойда с теб?

- Разбира се, че искам, скъпи мой съпруже. Но наистина изглеждаш твърде уморен. Почивай тук. Освен това е по-добре момичето, което иска да продаде бижутата си, да дойде без мъж.

Съпругът се съгласи и заспа, докато чакаше жена си. Мая се върна и погледна: от устата на съпруга й пълзеше змия. Отначало тя беше слаба, а след това се превърна в огромна. И тогава от мравуняка изпълзя втора змия. Тогава Мая, изумена от видяното, се скрила зад едно дърво и решила да чуе какво ще си говорят.

- Какъв негодник си ти! - започнала змията от мравуняка. — Много скоро ще измориш този човек. Ядете цялата храна, която попадне в стомаха му. Той ще умре толкова скоро!

- И ти самият си добър - отговори змията от устата. „Тук криеш невъобразими съкровища от всички.“ Каква е ползата да лежат тук?

- Как те мразя! Жалко, че младежът не знае, че само дъвчеш синапено семе и ще умреш.

- Колко жалко, че никой не знае, че трябва само да залеете мравуняка си с горещ оцет и вие също ще умрете!

Мая чу и направи всичко, както казаха змиите. В резултат на това тя излекува съпруга си и започна да има такава зестра, че всяка булка би ревнувала.

Те се върнаха в родината му. И се оказа, че нейният съпруг е истинският принц на Аванти. И те започнали да живеят щастливо и богато.

И Мая излезе с една поговорка, която по-късно стана известна по целия свят:

„Опитайте се да живеете според разума си

И плащайте добро за добро!“

Дер-Сейл

Имало едно време живял един цар. И се славеше като майстор на всякакви изобретения. И тогава някак си му хрумна нова. Той обяви, че всеки, който седи в езерото от нощта до сутринта, веднага ще получи половината царство като награда. Мнозина чуха това съобщение, но никой не пожела да поеме риска. Навън беше много студено, а водата беше студена през нощта.

Но все пак имаше един смелчага. Беше един беден брахман, който страдаше от факта, че няма пари. Стигна се дотам, че дори искаше да се самоубие. Той отиде в езерото през нощта и на сутринта стигна до двореца жив и здрав. Царят се изненадал и попитал:

- Когато седяхте в езерото, какво видяхте?

- Можем да кажем, че нищо, сър. Около мен цареше пълен мрак. Само в храма наблизо мигаше светлинка и аз я гледах.

- Е, тогава всичко е ясно. Тази светлина те стопли. Няма защо да ви давам награда!

Брахманът се разстрои и започна да се опитва да възстанови справедливостта. Но никой не искаше да му помогне. Тогава той започна да се обръща към други крале. Но никой не искаше да го слуша. Само една царица се съгласи да му помогне.

Тя поканила царя да я посети, сложила трапезата и специално поставила водата надалеч. Царят беше ял достатъчно и започна да иска вода, а тя му каза:

- Значи там, царю, водата стои. Цяла вечер я гледаш. да не си пиян

-Какво казваш? Кой може да се напие само като гледа водата?

„И казват, че във вашето царство един брахман успял да се стопли само като погледне светлина.“

Тогава кралят разбра какво става. Той се разсърдил на царицата и казал: „Няма да бъдеш нито мома, нито жена на мъжа!“

„И тогава вашият син ще ви победи“, каза кралицата в отговор.

Минаха няколко години и кралят изпрати сватове при бащата на принцесата. Убедих дъщеря му да се омъжи. И веднага щом започнаха да играят сватбата, ето какво се случи: младоженците обиколиха 3,5 кръга около огъня. Остава им толкова много да заобикалят. В този момент младоженецът извади сабя, разряза възела на сватбения си шал и препусна в галоп.

Тогава принцесата разбрала, че кралят е спазил обещанието си и решила, че е време и тя да изпълни своето. Принцесата стана известна певица. Техният ансамбъл беше известен във всички държави. И така те дойдоха в града при същия този цар. Харесваше принцесата. Но той просто не я позна. Остана при него да пренощува и се прибра. И тогава скоро й се роди кралски син.

Когато младежът порасна, тя му разказа за всичко, което се случи. Той веднага се съгласи да отиде и да изпълни заръката на майка си. И той беше хитър като баща си, когато ставаше дума за изобретения.

Той пристигна в двореца и отиде в царската градина. Вижда, че възрастната жена полива цветята. Той се приближи към нея отзад и каза със страшен глас:

- Излейте бързо водата. Der-sail пристигна! Той може да те вземе!

Старицата се уплашила и започнала да пита как да избегне неприятностите.

„И ще те вържа за едно дърво и ще полея цветята.“ Тогава нищо няма да ти се случи.

Старицата се съгласила. Той я завърза, а след това взе ваната и я удави в кладенеца. И как вика:

- Аз съм Дер-сейл! Напускам!

Тогава възрастната жена отишла при царя да се оплаче, че сред тях се е появил някакъв шегобиец.

На следващия ден царският син дойде при реката и започна да хвърля мрежата си близо до рибарите. А преди това той заши златни монети върху него. Тогава рибарите видяха, че има злато в мрежата си и попитаха:

- Как получавате монети от реката?

Рибарите го послушаха и започнаха да правят както каза.

Междувременно Der-sail отиде в селото, където живееха. И той започна да отива при жените им и да казва:

- Внимателно! Тази вечер злият дух "Бррр-бррр" може да почука на вратата ви!!!

- Какво да правим? - Уплашиха се съпругите на рибарите.

„И просто пъхнете гореща марка в носа му точно на прага и той няма да ви докосне.“ Това ти го казвам - Дер-сал!

През нощта рибарите се прибраха и всички бяха много студени. Вървят и повтарят безкрайно „Бррр-бррр“. Съпругите им не ги разпознаха в тъмното, а в носовете им бяха натикани камини.

Тогава всички жители на селото отидоха при краля да се оплачат от Дер-саил.

Кралят смята, че този шегаджия трябва да бъде заловен незабавно. И той измисли следния план: заповяда да разпръснат златни монети из града и каза на всички да не смеят да ги вземат. И който го вземе, е Дер-сале!

Но и царският син не бил глупав. Намазал подметките на обувките си с восък и събрал всички жълтици в града. Но не можаха да го хванат.

Тогава кралят решил сам да го намери. Излязох на улицата през нощта и отидох да търся този мистериозен Der-sail. А самият Дер-саил се преоблечен като стара жена и седи на прага, мелей зърно. Царят спрял близо до старицата и я попитал какво прави тук и дали е видяла някой подозрителен.

„Видях го“, отговаря той. Тук има един, който постоянно се разхожда напред-назад. И какво?

- Да! Това ми трябва. Хайде, старице, облечи моята царска рокля и ми дай дрехите си. Ще хвана Дер-Сале. Кралят седна на прага и започна да чака.

Междувременно синът му отиде в двореца. Стражите видяха, че той е облечен в царски дрехи, и го взеха за цар в тъмното. И той им казва:

„Дер-Сейл скоро ще дойде тук, облечена като стара жена.“ Нека все пак докаже, че е крал. Така че ще го победите както трябва.

Междувременно кралят разбрал, че самият той е попаднал на триковете на Дер-Сейл и се прибрал вкъщи в стара рокля. Той се приближава до двореца, но стражите не го пускат и питат кой ще бъде.

- Като кого? Аз съм вашият крал!

Пазачите се досетили, че това е Дер-Сале и го набили. И когато започна да се съмва, те го признаха за цар и започнаха да се извиняват.

Тогава Дер-Сейл излезе и каза на краля, че е негов син и че кралицата, която му е направила предсказанието, го е родила. Така че той го направи. Царят си спомнил това и пролял сълзи.

Повикал принцесата при себе си. И призна Дер-Сейла за свой наследник. И той все пак даде половината кралство на бедния брахман.

След това царят започнал да живее честно. И най-важното - щастливи!

Магическа купа

В град Брахмапур живеел зъл раджа. И той имаше красива дъщеря, Лилавати. Имаше слухове за красотата й още когато беше на дванадесет години. И когато навърши петнадесет години, сватовете започнаха да идват при нея един по един. Всеки, който я е видял поне веднъж, никога няма да забрави. А над лявата вежда момичето имаше красива бенка във формата на розово листенце.

Лилавати не харесваше нито един младоженец. И един ден раджата дошъл при нея и казал, че трябва да избере един измежду трима благородни ухажори. Първият има собствени земи, където целогодишно растат памук и ориз. Вторият има най-голямата армия в света. А третият е владетелят на остров Цейлон и затова има повече перли, отколкото звезди в небето.

„Ти трябва да избереш този, който ще стане твой съпруг“, каза раджата.

На следващата сутрин, когато всички младоженци се събраха, Лилавати им каза:

– Когато бях малка, моята бавачка ми каза, че някъде има Щастлив град, в който всички хора са щастливи! И ще се оженя само за този, който дойде тази година.

Ухажорите й се изсмяха в лицето.

- Измамиха те, принцесо. Няма градове в света, където всички да са щастливи. Има само такива, където управляващите са щастливи! Не знаем пътя до този приказен град!

„Това означава, че никой от вас не може да стане мой съпруг!“ – озъби се принцесата.

Когато Раджата разбрал, че Лилавати е отказала на всички, той много се ядосал.

„Сигурно си забравил, че Боговете наказват онези, които не се подчиняват на родителите си!“

- Татко, ще се омъжа само за този, който беше в Щастливия град! – уверено каза Лилавати.

Тогава раджата разбра, че е безполезно да спори с дъщеря си. И заповяда на глашатая да обиколи всички градове и да попита има ли някой в ​​този град. Вестителите вървяха по улиците и крещяха, че само тези, които са посетили Щастливия град, ще се оженят за невъобразимата красота на Лилавати.

И след известно време трима млади мъже пристигнаха в двореца. Лилавати излезе и каза: „Ти, който си по-близо до мен, кажи ми защо Щастливият град се нарича щастлив?“ Младежът се замисли за миг и каза:

– Да, защото никой не трябва да работи там.

- Не, не си бил в щастлив град. Лъжеш!

Тогава принцесата се приближи до втория младеж.

- Сега ми кажете защо Щастливият град се нарича щастлив.

- Но защото там къщите са от злато, а по улиците са разпръснати перли!

Принцесата се разстрои и каза тъжно:

- И лъжеш. Не си бил в Happy City.

После дойде ред на третия младеж.

„Отговори ми и на този въпрос“, помоли Лилавати.

— Не мога да те излъжа, принцесо. Никога не съм бил в този град. Но когато те видях за първи път преди няколко години, веднага се влюбих в теб. Ще намеря Happy City и ще се върна за теб. И ако не те намеря, никога повече няма да ме видиш! - каза Рамананда и потегли.

Той вървял по улиците на Брахмапур и наоколо виждал само проблеми и нещастия. Видях как робите умираха под ударите на господарите си, видях как хората паднаха в ръцете на смъртта от глад. И по пътя срещнал стар брахман. Той го попита:

— Знаеш ли, старче, къде е Щастливият град?

- Не, не съм чувал за това, синко. По-добре отидете в планините Шринарвати. Там живее отшелник, който вече е на петстотин години. Може би той ще ви каже къде да отидете.

Рамананда благодарил на стареца и отишъл при отшелника.

Беше му трудно да изкачва планините. Обувките му бяха напълно износени и той вървеше с боси окървавени крака по скалите. И само мисълта за красивата Лилавати му даваше сили да живее.

Намерил отшелник. Но той не можа да помогне на младежа, а само каза:

- Отиди при брат ми. Ще намерите колибата му в джунглата. Той е живял 200 години повече от мен. Може би той ще ви каже къде се намира този щастлив град. Междувременно нека намажа раните ти с лечебни билки.

Той приложил билките върху раните на Рамананда и в един миг всичко зараснало.

Тогава влюбеният младеж отишъл в джунглата. Няколко дни си проправя път през опасни гъсталаци. И изведнъж тигър препречи пътя му.

- Махай се! Който обича, не се страхува от препятствия, казал смелият младеж на тигъра.

Но той не го послуша и, размахвайки опашка, започна да атакува Рамананда. Но човекът не се разсърди, извади меча си и мигновено уби тигъра.

Преди да успее да направи дори три крачки, огромна змия се уви около него и изсъска:

– Мразя тези, които обичат някого! Отречи любовта си и ще те оставя да дишаш отново.

- Предпочитам да се превърна в нищожен червей, отколкото да се отрека от любовта си - смело отговори младежът. След това той затвори очи, за да не види как змията ще го убие. Но изведнъж усети, че хватката на змията отслабна. И той видя, че смелата мангуста я хвана за главата. И Рамананда му помогнал да убие змията. Той извади меча си и я разполови!

Веднага видя колиба на отшелник. Той влезе там, поздрави и каза, че търси Щастливия град. Старецът го изслушал и казал:

– Никога не съм бил в този град. Но веднъж, като млад, чух, че на един от островите в океана има Щастлив град. Трябва да отидете при крайбрежните рибари. Те ще ви кажат как да стигнете до него.

И воинът отиде там, където го посъветва 700-годишният отшелник. Този път не беше лесен. Няколко пъти Рамананда трябваше да се бие с диви животни и да убива ненаситни змии. Дори през нощта не спеше, а ходеше.

И накрая стигна до това село. Но за негово най-голямо съжаление никой от рибарите не знаеше нищо за Щастливия град.

Младият мъж се разстроил, но решил да продължи търсенето. И тогава изведнъж чу стон от храстите. Приближил се, а там старецът умирал, а над него вече летяло ято хвърчила.

- Закарай ме, сине, на село. Скоро ще умра, но не ми е тук.

- Разбира се, татко. Облегни се на ръката ми и да вървим.

Стигнаха до селото и Рамананда го попита:

- Знаеш ли, старче, къде е Щастливият град?

– Аз самият никога не съм бил там. Но дядо ми веднъж ми каза, че група рибари са изхвърлени близо до този град по време на буря. Отидете на остров Uxtalla. Кралят на рибарите живее на него. Може би той може да ви каже къде да намерите щастливия град.

- Но как ще стигна до там? Сега, само ако имах лодка...

- Как можете да прекосите океана с лодка, ще умрете на първия ден. Имам го, но ме е страх да ти го дам. Ще умреш.

„Моля те, дай ми лодка“, започнал да моли Рамананда стареца, „обещах на моя любим, че ще намеря този град.“ Иначе няма да сме заедно.

Старецът се смили над воина и му даде своята лодка.

Смелият Рамананда плава няколко дни и нощи до остров Ущала. И когато колибите започнаха да се появяват на хоризонта, огромна риба изскочи точно пред лодката му, удари с опашката си и преобърна лодката на младежа. Трябваше да плува, за да стигне до там. Умореният воин едва стигнал до острова. И там вече го посрещнаха рибари със сухи дрехи. Рибарите завели непознатия при своя цар.

-Кой ще бъдеш? - попитал кралят.

- Аз съм Рамананда. Търся Happy City. Исках да ми покажеш пътя.

– Не искам да те разстройвам, но не знам къде се намира този град. Но за да ви помогна, ще осигуря кораб с екипаж. Отплавайте до остров, наречен Гаконда. Там поклонници от цяла Индия ще се съберат в храма Вишну. Нека някой ви покаже пътя.

Същия ден Рамананда се отправи към този остров. Изминаха много дни и нощи от тяхното заминаване. И тогава екипът започна да се притеснява. Собственикът на кораба изтича до воина и каза:

– Виждаш ли пред себе си огромно смокиново дърво? Точно под него има джакузи. Какъвто и кораб да влезе в него, никога няма да излезе. И течението ни носи именно към него. Спасете се с нас!

- Не! Никъде няма да сляза от този кораб. „Предпочитам да умра, отколкото да се върна“, отговори Рамананда.

Целият екипаж отплава, а той остава сам на кораба. Той гледа и то го отнася все по-близо и по-близо до водовъртежа. Тогава той скочи от кораба и успя да се вкопчи в клона на смокинята. Той седна на него и започна да мисли какво да прави по-нататък.

Изведнъж той чу как орли летят на едно дърво и започват да говорят като хора:

-Къде е нашият цар? Защо се бави?

Тогава пристигна и самият цар. И беше с такъв размер, че Рамананда никога преди не беше виждал такива птици.

„Летях до Щастливия град – каза царят на орлите, – утре на разсъмване пак ще летя там.“

Воинът чу това и се завърза през нощта за гърба на орела. И на сутринта кралят на орлите излетя и дори не забеляза, че човек лежи по гръб.

Веднага щом слязоха в Щастливия град, Рамананда чу щастлив смях и весели песни. Вървял през града и не виждал нищо тъжно и тъжно.

Той се обърна към един местен жител и го помоли да му каже къде живее техният крал.

Край на въвеждащия фрагмент.

Живели някога двама приятели - овчар и принц. Един ден принцът се заклел: когато стане раджа, ще направи приятеля си овчар министър. „Прекрасно“, отвърнал овчарят.

Дните им минаваха в мир и хармония. Овчарят дошъл на поляната да пасе кравите и приятелите, прегърнати, седнали под едно дърво. Пастирът свири на флейта, князът слуша. Така те прекарваха спокойно дните си.

Дошло времето - и принцът станал раджа. Той взе Рани за своя съпруга (Рани е кралица.)

Канчеонмалу е истинска перла на страната. Сега принцът нямаше време за овчаря. Съвсем забрави приятеля си.

Един ден пастир дойде в двореца и спря на входа на кралските стаи - той още не беше видял приятеля си!

- Махай се, махай се от тук! - извика му портиерът.

Овчарят се обидил и си тръгнал и никой не разбрал къде е отишъл.

На следващата сутрин раджата се събуди, но не можа да отвори очи. Рани го гледа, придворните гледат, а цялото лице на раджата, чак до косата на главата му, е покрито с игли. Каква мания? В двореца се разнесе вик.

Раджа спря да яде, да спи и да говори. Той разбра в сърцето си, че е нарушил обета си към своя приятел пастир и сега плаща за лошото си дело. Но той не посмя да каже на никого за това.

Делата на бедния раджа бяха напълно разстроени, главата му увисна от мъка. Натъженият Рани Канчонмала започнал да управлява кралството.

Един ден Рани отиде до реката да плува. Изведнъж към нея се приближава непозната красавица и казва:
„Ако Рани иска да купи прислужница, тази прислужница може да съм аз.“
„Ако можеше да спасиш съпруга ми от игли, бих те купил на служба“, отговори Рани.

Красавицата се ангажира да изпълни това условие, а Рани я купи за гривната.

Тогава прислужницата каза:
- Рани-ма (Ма е нежен термин за жена), много си отслабнала. Кой знае колко дни не сте яли или не сте се къпали правилно?! Бижута висят от измършавялото ти тяло, косата на главата ти е заплетена. Свалете бижутата си и се измийте обилно с поташ.
- Не, мамо, защо се миеш - нека всичко си остане както си е. „Да“, отговори Рани.

Но прислужницата сякаш не чу нищо: тя свали украсата от раната и като я натри с поташ, каза:
- Сега, мамо, опитай да се потопиш.

Рани се подчини, влезе до шия във водата и се гмурна. И прислужницата веднага хвърли върху себе си сари Рани, сложи бижутата си и, застанала на брега, започна да казва:

Хей, слуга Панко (Панко е името на водоплаващи птици),

Чуваш ли, стана слугиня,

Очаквам ви на брега на река Канконмала,

Красавицата те чака, защо изчезна там?

Спрете да миете, госпожата ви нареди да излезете!

Рани се огледа и видя, че пред нея стои не слугиня, а господарка.

В двореца Канконмала вдигна всички на крака. Тя смъмри министъра: „Защо не подготвихте слоновете и конете, след като се връщам от плуване?“ Тя разпита иконома: „Защо няма свита и паланкин, когато се върна у дома от плуване?“

И двамата бяха екзекутирани.

Всички бяха в смут, никой нищо не разбираше, никой не смееше да каже дума от страх.

По този начин Канконмала станала рани, а Канчонмала станала слугиня. Но раджата нямаше представа за нищо.

И сега Канчонмала седи в мръсния двор, чисти рибата и оплаква:

Наех прислужница за гривната си,

Но аз станах прислужница и Рани стана прислужница,

За какви грехове страда Канчеонмала?

О, Раджа, защо, защо съдбата ни наказа толкова много?

Рани избухва в горчиви сълзи. Но няма ограничение за страданието на раджата: мухи хапят кожата му, а лицето и тялото му горят с огън от иглите. Няма кой да раздуха раята, няма кой да му даде лекарства.

Един ден Канчонмала отишъл на брега да пере дрехи. Вижда човек, който седи под едно дърво, а до него има чилета прежда. Този човек казва:

Ако имах хиляда игли -

Тогава можех да си купя диня;

Ако получа пет хиляди игли -

Тогава можех да отида на панаира;

Ако получа сто хиляди игли,

Мога да построя кралски трон!

Като чу тези думи, Канчеонмала предпазливо се приближи до мъжа и каза:
- Ако искате да имате игли, мога да ви ги дам. Но можете ли да ги извадите?

В отговор на това мъжът мълчаливо вдигна чилетата прежда и последва рани.

По пътя Канчонмала разказала на непознатия за своето нещастие. Той я изслуша и каза: "Прекрасно!"

Когато пристигнаха в двореца, непознатият каза на Канчеонмала:
„Рани-ма, рани-ма, днес е денят на млечния пост и затова трябва да се раздадат пайове на всички в кралството.“ Аз ще отида да боядисам преждата в червено и синьо, а вие идете да нарисувате алпона в двора (Алпона е дизайн, направен с оризова паста на пода или стената по случай празник.) и пригответе всичко за празника. Нека Kankonmala ви помогне.
„Е, нека Канконмала направи пайове“, съгласи се Канчонмала.

И отидоха двамата да готвят.

О, мамо! Пайовете, които Kancheonmala печеше, приличаха повече на плоски, твърди торти. Но пайовете на Канконмала бяха направени много изкусно: един беше във формата на полумесец, други бяха във формата на флейта, трети бяха тръбички, а четвърти бяха листа от сандалово дърво.

И на непознатата стана ясно коя е прислужницата и коя е истинската Рани.

След като приключиха с баниците, жените започнаха да правят алпон. Смелете цял човек (Ман е мярка за тегло; бенгалски човек е равен на 37,3 кг ориз). Канчонмала изля в него седем кани вода наведнъж и като потопи конопена четка за бръснене в тази каша, изцапа целия двор с нея.

Канконмала първо избра ъгъл в двора, помете го, след това взе малко ориз, смля го, добави вода и като потопи парче плат, внимателно започна да рисува лотоси и лози, седем златни кани и под каните - корона с гирлянди от оризови стъбла от двете страни. Тя също така рисува паун, богове и отпечатъка от златния крак на майка си Лакшми (Лакшми е индуистката богиня на богатството и красотата)

Тогава непознатият повика Канконмала и й каза:
- Не отричай - ти си прислужницата! И как смееш да се правиш на Рани с такова лице?! Безполезна прислужница, купена за гривна за ръка, ти стана Рани, а Рани стана прислужница. Отговори ми, греша ли?

Канконмала, въображаемата Рани, пламна и изкрещя с див глас:
- Що за негодник е този?! Махай се!

Тя повика палача и нареди:
- Отрежете главата на прислужницата и на този непознат мъж! Няма да бъда Канконмала, ако не се къпя в тяхната кръв.

Палачът сграбчи Канчонмала и непознатия. Но непознатият извади чиле конец и каза:

Конец, конец с възел,

Цялата къща на раджата е обърната с главата надолу.

Конец, конец, връзваш го

Палач навсякъде.

И мигновено палачът се оплете в нишки от глава до пети. И непознатият попита:
- Тема, чия си?
„Който притежава чилето, принадлежи на мен“, отговори нишката.
„Конец, конец, ако ми служиш, иди до носа на Канконмала“, каза непознатият.

Две чилета конци се покатериха нагоре по носа на Канконмала. Уплашена, Канконмала изтича в къщата с викове:
- Врати! Затворете вратите! Той е луд! Прислужницата доведе луд!

Междувременно непознатият каза:

Конец, тънък конец, къде е твоят дом, кажи ми?

Набийте иглите на бедния раджа!

Преди непознатият да има време да се обърне, сто хиляди нишки бяха вдянати в сто хиляди игли по тялото на раджата. И иглите проговориха:
- Конците влязоха в нас. Какво да шием? Непознатият отговорил:
- Очите и устата на безполезен слуга.

Сто хиляди игли от тялото на Раджа веднага се втурнаха към очите и устата на Канконмала. Канконмала тичаше и се втурна!

Междувременно раджата прогледнал и видял, че пред него е приятелят му пастир. Стари приятели се прегърнаха и проляха море от радостни сълзи.

"Приятелю, не ме обвинявай", каза Раджата, "бъди сигурен, че дори в моите сто раждания няма да намеря приятел като теб." От днес ще бъдеш мой министър. Толкова много нещастия ми се случиха, след като те напуснах! Няма да се разделяме отново.
- Добре - отвърнал овчарят, - но загубих твоята флейта. Ще трябва да ми дадеш нов.

Раджата веднага наредил да направят златна флейта за неговия приятел.

И Канконмала беше убождана с игли ден и нощ и скоро умря. Нещастията на Канчеонмала свършиха.

Овчарят изпълнявал през деня задълженията на министър, а през нощта, когато лунната светлина заливала небето, той и раята отивали на брега на реката и там, седнал под едно дърво, свирели на златната флейта. Прегърнал приятеля си министър, раджата слушаше прекрасните му песни.

Оттогава животът на Раджата, Канчонмала и овчаря течеше щастливо.

Запознаваме се със световния фолклор в поредицата „Приказки на народите по света“. Превод специално за уеб сайта.

Приказки на народите по света. индийска приказка.

"Синът на раджата и принцеса Лабам"

Раджа имаше единствен син, който много обичаше лова. Един ден Рани, майка му, му казала: „Можеш да ловуваш навсякъде от трите страни на двореца, но никога не трябва да отиваш на четвъртата страна.“ Тя каза това, защото знаеше, че ако отиде на четвъртата страна, ще чуе за красивата принцеса Лабам и тогава ще напусне баща си и майка си в търсене на принцесата.

Младият принц послуша майка си и й се подчини известно време. Но един ден, когато беше на лов, където му беше позволено, той си спомни какво каза майка му за четвъртата страна. И принцът решил да отиде и да види защо тя му забранява да ловува там. Вървял, вървял и открил, че е в джунглата, но там нямало никой освен голям брой папагали. Младият раджа застреля един от тях и веднага всички полетяха в небето. Всички до един беше принцът на папагалите, чието име беше Хираман.

Когато Хираман разбра, че е сам, той започна да вика другите папагали: „Не отлитайте, не ме оставяйте сам, ако ме оставите, както направихте сега, ще му разкажа за принцеса Лабам.“

Тогава всички папагали отлетяха обратно. Принцът беше много изненадан: "Как могат тези птици да говорят!?" Тогава той попитал папагалите: "Коя е принцеса Лабам? Къде живее?" Но папагалите не му казаха къде живее тя. — Никога няма да можеш да влезеш в страната на принцеса Лабам. Това е всичко, което могат да кажат.

Принцът беше много разстроен, когато не можа да разбере нищо от папагалите, той хвърли пистолета и се прибра вкъщи. Когато младият раджа се върна у дома, той не можеше нито да говори, нито да яде, а само лежеше в леглото и изглеждаше много болен. Това продължи 5 дни.

Накрая той казал на баща си и майка си, че иска да види принцеса Лабам. „Трябва да отида“, каза той, „трябва да разбера как изглежда тя, да ми кажеш къде е нейната страна.“

"Не знаем къде е", отговориха родителите.

„Тогава трябва да я намеря сам“, реши принцът.

„Не, не“, започнаха да протестират, „не трябва да ни напускаш, ти си единственият ни син и наследник, никога няма да намериш принцеса Лабам.“

— Но трябва да се опитам да я намеря — отговори принцът. "Може би Бог ще ми покаже пътя. Ако оцелея и я намеря, ще се върна при теб. Но може би ще умра и тогава никога повече няма да те видя. Все пак трябва да си вървя."

Така родителите се принудили да пуснат сина си, въпреки че плакали много, когато се сбогували с него. Бащата го даде на принца красиви дрехи, пари и добър кон. Принцът грабна пистолет, лък и стрели и много други оръжия: „Може би всичко това ще ми бъде полезно.“

Когато всичко беше готово за път и той се сбогува с баща си и майка си, майката взе една кърпа, уви в нея сладкиши и я даде на сина си. „Дете мое“, каза тя, „когато си гладен, хапни малко.“

Най-после принцът тръгнал по пътя си. Той яздеше непрекъснато, докато стигна до джунглата, в която имаше езеро под сенчести дървета. Той се изкъпа и изми коня си, а след това седна под едно дърво. „Сега“, каза си той, „ще хапна малко сладкиши, които майка ми ми даде, ще пия вода и след това ще продължа по пътя си.“ Той отвори кърпичката си и извади близалка, но намери мравки по нея. Извади още един - и там имаше мравки. Принцът сложи два бонбона на земята и взе още един, и още един, и още един, но във всеки намери мравки. „Няма значение“, каза той, „Няма да ям сладкишите, нека мравките ги изядат.“ Тогава дойде принцът на мравките и застана пред него: „Ти беше мил с нас. Ако изпаднете в беда, помислете за мен и ние ще се притечем на помощ."

Синът на раджата му благодарил, възседнал коня си и продължил пътя си. Той язди още и още, докато стигна до следващата джунгла. Там той видял тигър с треска в лапата. Той изрева силно от болка.

„Защо плачеш толкова много?“ – попита младият раджа. "Какво ти се е случило?"

- От дванадесет години имам треска в крака си - отговори Тигърът - и много ме боли, затова плача.

"Е - каза синът на Раджата, - мога да го извадя. Но тъй като ти си тигър, няма ли да ме изядеш, когато го направя?"

"О, не", каза тигърът, "разбира се, че не."

Тогава принцът извади нож от джоба си и изряза трън от крака на тигъра, но когато направи това, тигърът изрева по-силно от всякога, толкова силно, че съпругата на тигъра му чу и дойде да види какво се е случило. Тигърът я видял как се приближава и скрил принца в джунглата.

— Защо ревахте толкова силно? попита съпругата.

"Никой не можа да ми помогне", отговорил съпругът, "но дойде синът на раджата и извади тръна от лапата ми."

"Къде е той? Покажи му", нареди тигрицата.

„Ако обещаеш да не го убиваш, ще му покажа“, каза тигърът.

„Защо да го убивам, само за да го видя“, отговорила жена му.

Тогава тигърът повика сина на раджата и когато той се приближи, тигърът и жена му му се поклониха ниско. Тогава те му приготвиха хубава вечеря и той остана при тях три дни. Всеки ден принцът преглеждал лапата на тигъра и на третия ден той бил напълно здрав. След това се сбогува с тигрите и тигърът му каза: „Ако изпаднеш в беда, помисли за мен и ние ще ти се притечем на помощ.“

Синът на раджата яздеше все по-далеч и по-далеч, докато стигна до третата джунгла. Принцът видя четирима факири. Техният учител почина и остави четири неща - легло, което отвежда всеки, който седне на него, където иска; чанта, която даваше на собственика си всичко, което искаше, от бижута до храна или дрехи; каменна купа, която даваше на собственика си вода, колкото искаше; и пръчка с въже, ако някой заплашва собственика им, тогава трябва само да кажеш: „Пръчка, удари тези хора!“, и пръчката ги удря, а въжето ги връзва.

Четирима факири се скараха за тези неща и не можаха да ги разделят. Единият каза: „Искам това“, другият каза: „Не можеш да го получиш, защото аз искам това“ и т.н.

Синът на Раджа им казал: „Не се карайте, мога да ви помогна. Ще изстрелям четири стрели в четири различни посоки. Който стигне до първата ми стрела, ще получи легло. Който намери втората ми стрела, ще има чанта. Който намери третата стрела ще получи чашата, ще донесе пръчки и въжета. На това те се съгласиха и принцът изстреля първата си стрела. Факирите се втурнали да я търсят. Когато върнали стрелата, той изстрелял втората, когато я намерили и му я донесли, той изстрелял третата, а когато му донесли третата стрела, принцът изстрелял четвъртата далече, далече.

Докато тичаха да търсят четвъртата стрела, синът на раджата пусна коня да тича свободно в джунглата и седна на леглото, взе купа, пръчка с въже и грабна торба. Той нареди: "Легло, искам да отида в земята на принцеса Лабам." Малкото легло моментално се издигна във въздуха и полетя, летеше и летеше, докато пристигна в земята на принцеса Лабам, където кацна на земята. Синът на раджата попитал хората, които срещнал: "Чия е тази страна?"

„Това е страната на принцеса Лабам“, отговорили те. Тогава принцът продължил пътя си, докато стигнал до една къща, където видял стара жена.

"Кой си ти?" тя попита. "От къде идваш?"

"Идвам от далечна страна", отговорил младият раджа, "оставете ме да пренощувам."

„Не“, отговори тя, „не мога да ти позволя да останеш при мен. Нашият крал е издал заповед хората от други страни да не остават да нощуват в нашата страна.“

- Моля те, лельо - помоли принцът, - позволи ми да остана при теб тази нощ, защото вече е вечер и ако отида в джунглата, дивите животни ще ме изядат.

— Добре, можеш да останеш тук за през нощта, а утре сутринта трябва да си тръгнеш, защото, ако кралят чуе, че си нощувал в къщата ми, ще заповяда да ме хванат и да ме хвърлят в затвора.

И тя го заведе в къщата си и синът на раджата беше много щастлив. Старицата започнала да приготвя вечерята, но той я спрял: „Лельо – казал той, – ще ти дам храна“. Той пъхна ръката си в чантата и каза: „Чанта, искам вечеря“ и чантата моментално даде вкусна вечеря, поднесена върху два златни подноса. Старицата и принцът обядваха заедно.

Когато свършиха да ядат, старицата каза: „Сега ще донеса вода.

„Не си отивай“, каза принцът, „ще имаме вода точно тук.“ Той взе чашата и каза: „Чаша, искам малко вода“ и чашата започна да се пълни с вода. Когато се напълни, принцът извика: „Спри, чаша“ и водата спря да тече. „Виж, лельо“, каза той, „с тази чаша винаги мога да взема колкото си поискам вода“.

По това време вече беше паднала нощта. — Лельо — каза синът на раджата, — защо не запалиш лампата?

„Нашият крал е забранил на хората в своята страна да имат лампи, тъй като веднага щом падне мрак, дъщеря му, принцеса Лабам, излиза и сяда на покрива на двореца и свети така, че да осветява цялата страна и нашата къща, за да можем да видим, че е ден и хората продължават работата си."

Когато настъпи късна вечер, принцесата се събуди. Носеше богати дрехи и бижута, сплиташе косата си и я украсяваше с диаманти и перли. Принцесата сияеше като луна, а ослепителната й красота правеше нощта ден. Тя излезе от стаята си и седна на покрива на своя дворец. През деня тя не излизаше от дома си, но само през нощта. Всички хора в страната на баща й се върнаха към работата си и успяха да я завършат.

Синът на раджата гледаше принцесата със затаен дъх и беше много щастлив. Той си каза: "Колко е добра!"

В полунощ, когато всички вече си бяха легнали, принцесата напусна покрива и отиде в стаята си. Когато тя вече лежеше в леглото и спеше, синът на Раджа стана тихо и седна на своето вълшебно легло. „Легло“, каза й той, „искам да бъда транспортиран до спалнята на принцеса Лабам.“ И леглото го отведе в стаята, където почиваше принцесата.

Младият раджа взе чантата си и каза: „Искам много листа от бетел (В Индия и страните от Югоизточна Азия листата от бетел традиционно се използват като тоник. Те се дъвчат като дъвка.)“ и чантата му даде листата . Принцът ги постави близо до леглото на принцесата и след това се върна в къщата на старицата.

На следващата сутрин слугите на принцесата намерили листа от бетел и започнали да ги дъвчат. „Откъде имаш толкова много бетелови листа?“ – попита принцесата.

„Намерихме ги до леглото ти“, отговорили слугите.

На сутринта възрастната жена дойде при сина на раджата. — Сутрин е — каза тя — и трябва да тръгваш, защото ако кралят разбере какво съм направила, ще бъда заловена.

— Днес съм болен, скъпа лельо — каза принцът, — нека остана до утре сутринта.

— Добре — каза възрастната жена. Така той остана и те вечеряха от вълшебната торбичка, а чашата им даде вода.

Настъпи следващата нощ, принцесата стана и седна на покрива, а в дванадесет часа, когато всички обитатели си легнаха, тя се върна в спалнята и заспа дълбоко. Тогава синът на раджата седна на леглото, което веднага го отведе при принцесата. Той извади чантата си и каза: "Чанта, искам най-красивия шал." И от торбата излетя великолепен шал, принцът покри с него спящата принцеса. След това се върна в къщата на старицата и спа до сутринта.

На сутринта, когато принцесата видя шала, тя се зарадва. „Виж, майко“, каза тя, „Худа (Бог) трябва да ми е дал този шал, толкова е красив.“ Майка й също беше много щастлива.

„Да, дете мое“, каза тя, „Худа трябва да ти е дал този великолепен шал.“

Когато настъпи сутринта, старата жена каза на сина на раджата: „Сега наистина трябва да си вървиш.“

"Лельо, още не съм достатъчно добре. Остави ме още няколко дни. Ще се скрия в къщата ти, за да не ме види никой." Така възрастната жена му позволи да остане.

Когато падна нощта, принцесата облече красиви дрехи и бижута и седна на покрива. В полунощ тя отиде в стаята си и си легна. Тогава синът на Раджа седна на леглото и се озова в нейната спалня. Там той поръча чантата си: "Чанта, искам много, много красив пръстен." Чантата му даде хубав пръстен. След това той хвана ръката на принцеса Лабам и нежно постави пръстена в нея, но принцесата се събуди и беше много уплашена.

"Кой си ти?" — обърна се тя към принца. "Откъде дойде? Как влезе в стаята ми?"

„Не се страхувай, принцесо, аз не съм крадец, аз съм син на великия раджа, папагалът, който живее в джунглата, където ловувах, ми каза името ти. остави баща си и майка си и дойдох при вас."

- Е - каза принцесата, - тъй като ти си син на такъв велик раджа, няма да позволя да бъдеш убит и ще кажа на баща си и майка си, че искам да се омъжа за теб.

Принцът се върна щастлив в къщата на старицата и когато настъпи сутринта, принцесата каза на майка си: „Синът на великия раджа дойде в тази страна и искам да се омъжа за него.“ Майка й казала на краля за това.

„Добре“, казал кралят, „но ако този син на раджата иска да се ожени за дъщеря ми, първо трябва да премине тест, ще му дам осемдесет фунта (приблизително 35 кг) синапено семе и той трябва да извлече масло от него за един ден, ако не може да направи това, той трябва да умре."

На сутринта синът на раджата казал на възрастната жена, че възнамерява да се ожени за принцесата. „О, казала старицата, махни се от тази страна и не мисли да се жениш за нея. Много велики раджи и синове на раджи дойдоха тук, за да се оженят за принцесата, а баща й ги уби всичките. Той казва: Кой иска за да се ожени за дъщеря си, ако кандидатът успее, тогава той може да се ожени за принцесата, тогава кралят ще го убие Вие също ще бъдете убити." Но принцът не я послуша.

На следващия ден царят изпрати слуги в къщата на старата жена и те доведоха сина на раджата при царя. Той даде на принца осемдесет фунта синапено семе и поиска да извлекат масло от тях за един ден и да го донесат на краля на следващата сутрин. "Който иска да се ожени за моята дъщеря", каза той на принца, "трябва първо да направи всичко, което кажа. Ако не може, тогава ще го убия. Така че, ако не можете да изстискате цялото масло от тези синапени семена, ще умрете" .

Принцът се разстрои, когато чу това. „Как мога да извлека масло от всички тези синапени семена за един ден?“ Занесъл синапеното семе в къщата на старицата, но не знаел какво ще прави. Накрая той си спомнил принц Мравка и щом го направил, мравките дошли при него. "Защо си тъжен?" — попита принц Ант.

Младият Раджа му показа синапеното семе и каза: „Как мога да изстискам маслото от всички тези синапени семена за един ден и ако не направя това до утре сутринта, кралят ще ме убие.“

- Бъди спокоен - каза принц Мравката - и си лягай, ние ще пресоваме маслото ден и нощ и утре сутринта ще го занесеш на краля. Синът на раджата си легна, а мравките му изцедиха маслото. Принцът беше много щастлив на сутринта, когато видя маслото.

Взел маслото и отишъл при царя. Но кралят каза: „Все още не можеш да се ожениш за дъщеря ми, трябва да преминеш второто изпитание - да се биеш с двата ми демона и да ги убиеш.“ Царят отдавна хванал два демона, но не знаел какво да прави с тях и ги затворил в клетка. Раджите и принцовете, които искаха да се оженят за принцеса Лабам, трябваше да се борят с тези демони, така че кралят планираше да се отърве или от единия, или от другия.

Когато синът на раджата чу за демоните, той се натъжи. "Какво мога да направя?" — каза си той. "Как мога да преодолея тези демони?" Тогава той се сети за своя тигър и веднага тигърът и жена му дойдоха при него и попитаха: „Защо си толкова тъжен?“ Синът на раджата отговорил: „Кралят ми нареди да се бия с двата демона и да ги убия. Как мога да направя това?“ — Не се страхувай — успокои го тигърът. — Жена ми и аз ще се бием с тях за теб.

Тогава синът на раджата извади от чантата си две великолепни пелерини. Те бяха бродирани със злато и сребро, перли и диаманти. Принцът ги хвърли върху тигрите, за да ги направи красиви, и ги занесе със себе си при краля: „Нека моите тигри се бият с вашите демони за мен?“ „Добре“, каза кралят, който не се интересуваше кой е убил демоните, стига те да бъдат убити. „Тогава ги извикай“, каза синът на раджата. Кралят така и направил. Тигри и демони се биеха дълго време, докато накрая тигрите победиха.

"Отлично!", каза кралят. „Но има още едно нещо, което трябва да направиш, преди да ти дам дъщеря си. Имам тимпан високо в небето. Трябва да го удариш. Ако не успееш, ще те убия.“

Синът на раджата се сети за своето малко вълшебно легло, отиде в къщата на старицата и седна на леглото. "Легло", каза той, "в небето, до кралските литари. Искам да отида там." Леглото излетяло заедно с него, а синът на раджата биел барабаните, за да чуе кралят. Но когато слезе, царят не пожела да му даде дъщеря си. „Издържахте трите теста, които измислих, но имате да направите още едно нещо.“ „Ако мога, ще го направя“, отговорил принцът.

Тогава кралят му показа ствол на дърво, който лежеше до неговия дворец. Беше много, много дебел ствол. Той даде на принца восъчна брадва и каза: „Утре сутринта трябва да разполовиш този ствол с восъчна брадва.“

Синът на раджата се върнал в къщата на старата жена. Той беше много тъжен и си помисли, че сега кралят със сигурност ще го убие. „Мравките изцедиха маслото за мен“, каза си той. "Тигрите убиха демоните. И магическото легло ми помогна с барабаните. Но сега какво мога да направя? Как да победя този дебел ствол на дърво с восъчна брадва?"

През нощта той отиде на леглото си, за да види принцесата. „Ще се видим утре“, каза й той, „Но утре баща ти ще ме убие.“ "Защо?" – попита принцесата.

"Каза ми да разрежа дебел ствол на две с восъчна брадва. Не можах да го направя." — каза синът на раджата. - Не се страхувай - казала принцесата, - направи каквото ти казвам и ще го направиш много лесно.

Тогава тя измъкна косъм от плитката си и го даде на принца. „Утре“, каза тя, „когато няма никого, трябва да кажеш на ствола на дървото: „Принцеса Лабам ти нарежда да позволиш да бъдеш подстриган с тази коса. След това опъни косата по ръба на острието на восъчната брадва .”

На следващия ден принцът направил точно както принцесата му казала и в момента, когато косъм, опънат по ръба на острието на брадвата, докоснал ствола на дървото, стволът се разделил на две части.

Кралят най-накрая се предаде: „Сега можете да се ожените за дъщеря ми.“ Сватбата беше много пищна. На него бяха поканени всички раджи и крале от съседните страни, а празненствата продължиха няколко дни. След сватбата младият раджа казал на жена си: „Нека отидем в страната на баща ми.“ Бащата на принцеса Лабам им даде голям брой камили и коне, рупии и слуги и те се върнаха в родната страна на принца, където заживяха щастливо досега.

Принцът стана раджа и винаги държеше чантата, купата, леглото и пръчката си при себе си, за щастие никой никога не дойде при тях с война, така че пръчката и въжето никога не бяха необходими.