Pozdrav, dragi čitatelji – tragači za znanjem i istinom!

Orijentalac - postoji nešto egzotično i neobično u ovoj riječi. U uvjetima stalnog vremenskog pritiska, neprestane žurbe, zaista želite dotaknuti svijet u kojem je sve odmjereno, bez žurbe i uvijek se nađe sat-dva za čajnu ceremoniju ili popodnevni odmor.

Ali nije dovoljno biti ljubitelj animea i sushija, prihvatiti duboku Konfucijevu filozofiju i sanjati raditi negdje na tajlandskom otoku proučavajući kulturu. Profesija orijentalista nosi puno više; zahtijeva ogroman trud, dugogodišnje učenje, predanost svom pozivu i veliku ljubav prema Istoku.

Današnji članak će vam reći o svim zamršenostima specijalnosti: što rade orijentalisti, gdje ih podučavaju, što bi pravi profesionalci trebali znati i koje bi ključne kvalitete trebali imati, je li ovo zanimanje uopće traženo, i što je najvažnije, je li vrijedi svladati.

Studenti Fakulteta orijentalnih studija Državnog sveučilišta St. Petersburg

Ovaj će članak biti od koristi mladim ljudima koji se nalaze pred teškim životnim odabirom - odabirom zanimanja, odraslima, ostvarenim pojedincima, u dobrom smislu riječi, "bolesnicima" istočne zemlje, kao i jednostavno znatiželjni istraživači svijeta. Tako...

Što radi orijentalist?

Orijentalist je osoba koja zna sve o Istoku ili njegovim pojedinim zemljama. Ovo je univerzalni profesionalac koji razumije čitav niz znanstvenih disciplina koje se tiču ​​azijskih i afričkih zemalja.

Ovo uključuje:

• priča;
• kulturalne studije;
• Ekonomija;
• jurisprudencija;
• geografija;
• politika;
• književnost;
• lingvistika;
• umjetnost;
• filozofija;
• religija;
• materijalna i duhovna baština;
• kulturni fenomeni;
• blagdani, običaji i tradicija;
• književna djela;
• folklor;
• predmeti za kućanstvo itd.

Unatoč širokom spektru znanosti, orijentalist je uski stručnjak. Obično proučava određenu zemlju ili regiju, poput Kine, Japana, Vijetnama, Indokine ili jugoistočne Azije. Afričke studije ponekad se razlikuju odvojeno od orijentalnih studija.

Nikola Konstantinovič Roerich (27.09.1874.-13.12.1947.). Ruski umjetnik, orijentalist, književnik, pisac, filozof mistik, javna ličnost, akademik.

U tom smislu, orijentalisti koji proučavaju određene zemlje, narode ili jezike mogu se nazvati visoko specijaliziranim.

Evo samo nekih znanosti kojima se bave:

• Vijetnamske studije;
• budologija;
• sanskritologija;
• korejski studiji;
• malaistika;
• kalmički studiji;
• Sinologija, poznata i kao sinologija;
• turkologija.

Čini se da je nakon toliko godina znanstvenog proučavanja kultura drugih zemalja sve već otkriveno, ispričano i dokazano. Ali to nikako nije točno - svake godine orijentalni znanstvenici istražuju kulturnu baštinu Azije i pronalaze nešto novo, postajući otkrivači. Potvrda tome je ogroman broj svježih znanstvenih radova, studija, monografija, disertacija, koncepata i znanstvenih stavova.

Stručnjaci ne proučavaju samo teorijske temelje, oni urone u povijest i tradiciju zemalja, upoznaju se s njihovim ljudima, obavljaju ogroman praktični rad, ne bez posjete zemlji koju proučavaju. Da bi u potpunosti razumjeli kakva je profesija orijentalista, potrebno im je više od godinu dana kontinuirane prakse.

Istok možete proučavati samo gledajući ga iznutra. Vrlo je drugačiji od zapadnog svijeta, toliko globaliziranog, usmjerenog na prihode, moć i druge atribute uspješnog života.

Unatoč činjenici da su azijske zemlje daleko odmakle u pogledu modernih tehnologija, opreme, industrije, au nekim su industrijama čak i ispred ostalih, veza s precima, tradicijom i kulturom prošlosti i dalje je snažna. I orijentalisti, shvaćajući to, proučavaju ono što je toliko važno istočnim narodima.

Nicholas Konstantinovich i Yuri Nikolaevich Roerichs tijekom mandžurske ekspedicije, 1934.

Štoviše, njihov rad nije ograničen na istraživačke institute, prijevode i nastavu. Dobri stručnjaci su potrebni iu području trgovine, poslovanja i kada su u pitanju međunarodni odnosi.

Čini se, kako su povezani biznis i znanje kulture? Na istoku su čak vrlo povezani! Poznavanje njihove tradicije pomaže u izgradnji odnosa. Primjerice, ako kineskom, korejskom ili japanskom partneru damo posjetnicu jednom rukom, uvrijedit će se - u njihovoj domovini je običaj da se važni dokumenti i darovi daju objema rukama u znak poštovanja. Znajući to, možete steći prijatelje iz Azije.

Koje on kvalitete ima?

Unatoč uskosti svoje specijalnosti, orijentalist mora biti svestrana osoba i imati široke vidike.

Prije svega, mora znati barem dva strana jezika: engleski i jezik zemlje koju studira. Štoviše, znanje ne treba ograničavati književni jezik, pravila gramatike, trebali biste primjenjivati ​​ova pravila u praksi, biti u stanju razumjeti izvorne govornike i govoriti konverzacijski. Ovo je komplicirano činjenicom da istočni jezici imaju mnogo manje zajedničkog s ruskim nego europski jezici.

Specijalist mora poznavati povijest, pravo, kulturu, vjeru, književnost, umjetnost, običaje, obilježja zemlje koju proučava te trenutnu ekonomsku, društvenu i političku situaciju. Važno je znati sažimati te podatke, raditi s dokumentima za arhiv, pisati znanstvene radove i članke za periodiku.

Neophodne osobne kvalitete uključuju dobro pamćenje, emocionalnu stabilnost, strpljenje i spremnost na dugo i marljivo učenje. Prilikom odabira profesije orijentalista, morate shvatiti da nećete morati očekivati ​​brze rezultate - mnogo ovisi o samoj osobi, njegovim kognitivnim sposobnostima, želji i ljubavi prema Istoku.

Jurij Nikolajevič Roerich (16.08.1902.-21.05.1960.). Ruski orijentalist, lingvist, likovni kritičar, etnograf, putnik, jezikoslovac itd. Doktor filoloških znanosti, profesor, ravnatelj Instituta za himalajske studije Urusvati, voditelj. Sektor za filozofiju i povijest religije Instituta za orijentalne studije Akademije znanosti SSSR-a.

Pritom, sposobnosti koje stručnjak mora imati ovise o specifičnosti posla. Ako se radi o istraživaču, prevoditelju, uredniku, od njega se traži oprez, ustrajnost i pažljivost. Ako se radi o djelatniku u trgovini ili poslovnom sektoru, bit će bitne njegove komunikacijske vještine.

Gdje se školovati?

Prije nego što čvrsto odlučite postati orijentalist, morate proučiti jedan od orijentalnih jezika u osnovna razina i pripremite se na činjenicu da će vam učenje oduzeti puno vremena. Budući da je specijalnost prilično složena, uglavnom se pretpostavlja redovni studij: 4 godine prvostupnika i 2 godine magisterija, tijekom kojih se obično planira inozemna praksa.

Danas više od 30 ruskih sveučilišta nudi priliku postati orijentalist. Najveći od njih uključuju:

• Moskovsko državno sveučilište, Institut za azijske i afričke zemlje;
• MGIMO;
• Nacionalno istraživačko sveučilište Visoka ekonomska škola, Odjel za orijentalistiku;
• RSUH;
• RUDN;
• MSLU;
• Državno sveučilište St. Petersburg;
• Dalekoistočno federalno sveučilište;
• Sibirsko federalno sveučilište.

Više Detaljan opis fakulteti, specijaliteti, informacije o dostupnosti proračunskih i plaćenih mjesta te povjerenstvo za prijem mogu se pronaći na službenim web stranicama obrazovnih institucija.

Institut za azijske i afričke zemlje Moskovskog državnog sveučilišta. M.V. Lomonosov

I nakon školovanja specijalist se mora stalno usavršavati, pohađati tečajeve, predavanja, seminare, čitati stručnu literaturu i odlaziti na praksu u inozemstvo.

Gdje naći posao?

Ljudi oko nas često plaše ljude "horor pričama" da orijentalisti nisu nigdje traženi, a ovo je više aktivnost za dušu. Možda ima istine u ovome - pronalaženje posla za nove diplomante i buduće stručnjake može biti teško. Ali to je samo zato što je mladim stručnjacima bez radnog iskustva u bilo kojem području prilično teško dobiti dobru poziciju.

U struci orijentalistika, kao i u mnogim drugim specijalnostima, mnogo ovisi o samoj osobi, njenim težnjama, željama, iskustvu i ambicijama. Ali ovdje postoji jasna prednost u odnosu na druge diplomante sveučilišta u pozadini sve većeg približavanja Rusije azijskim zemljama, globalizacije, jačanja uzajamno korisne trgovine, društvenih i gospodarskih odnosa i razvoja turizma.

Sastanak ruskih znanstvenika u Dharamsali u Indiji

Orijentalisti se mogu ostvariti u potpuno različitim područjima:

• Istraživački instituti, obrazovne ustanove;
• izdavačke kuće, knjižnice, časopisi, novine i drugi mediji;
• prijevodi, redakcija;
• domaće, inozemne i međunarodne organizacije - kao konzultanti, prevoditelji, stručnjaci za gospodarsku djelatnost s inozemstvom;
• javna služba.

Evgeny Yanovich Satanovsky (rođen 15. lipnja 1959.). Ruski znanstvenik, orijentalist, ekonomist, stručnjak

Isplati li se postati orijentalist?

Ako još uvijek postavljate ovo pitanje, onda biste svakako trebali. I nije važno koliko imate godina, koji stupanj obrazovanja, spol, bračni status, građanski položaj. Ako ste do ušiju zaljubljeni u istočnjačku kulturu, zašto je onda ne biste isprobali?

Naravno, prvo morate sve odvagnuti - uostalom, čak su i istočni mudraci uvijek izbjegavali ishitrene odluke. I kao i svaka profesija ima svoje prednosti i mane.

Jasne prednosti su interes, mogućnost putovanja, praksa u stranim tvrtkama, vladanje nekoliko stranih jezika, komunikacija s predstavnicima druge kulture, prilično velik broj proračunska mjesta na sveučilištima nakon upisa, originalnost struke.

Nedostaci uključuju moguće probleme s početnim zapošljavanjem i niske plaće u početnoj fazi.

Ako vas takve poteškoće ne plaše, trebali biste postati isti pionir koji istražuje još nepoznati svijet Istoka.

Zaključak

Povijest ruske orijentalistike uključuje desetke, pa čak i stotine poznatih svjetski poznatih znanstvenika koji su se tijekom svog života bavili proučavanjem istočnjačke kulture i napisali mnoga djela. U narednim člancima predstavit ćemo vam neke od najpoznatijih od njih. Pratite naše vijesti na blogu - pretplatite se na nove svježe članke.

Hvala vam puno na pažnji, dragi čitatelji! Neka tvoj odabranik životni put daje radost i novost otkrića. Podijelite ovaj članak na u društvenim mrežama, ako vam se svidjelo, a mi ćemo zajedno tražiti istinu.

Jedno od najpoznatijih obrazovnih i znanstvenih središta orijentalnih studija, Institut orijentalnih zemalja, u početku se zvao Istočno sveučilište, a kasnije ga je preimenovalo Ministarstvo obrazovanja i znanosti Ruske Federacije. Ovo sveučilište proučava gotovo isključivo istočne regionalne studije u svim postojećim područjima: etnologija, jezici, religija, povijest, menadžment i ekonomija, informacijski sustavi s računalnim prijevodom istočnjačkih jezika i još mnogo toga. Regije koje proučava Institut za orijentalne studije pokrivaju dvije trećine svijeta - od sjeverne Afrike do Dalekog istoka i od Australije do Kine uključujući.

Obrazovanje

Sveučilište sveobuhvatno obrazuje visokokvalificirano osoblje u regionalnim studijama, orijentalnim studijama za nastavne i znanstvene aktivnosti, državnu upravu. usluge, komercijalna poduzeća, međunarodne organizacije i tako dalje. Diplomanti koji su prošli dubinsku obuku na Institutu za orijentalne zemlje mogu postati analitičari, stručnjaci i generalisti.

Ovo je sveučilište realno i učinkovito provelo sve ideje o integraciji obrazovanja i znanosti. Nije uzalud Institut za orijentalne zemlje nastao 1994. na platformi Instituta za orijentalne studije Ruske akademije znanosti. Već više od dvadeset godina obrazovni se proces stapa s dostignućima fundamentalne znanosti. Više od sedamdeset posto sveučilišnog osoblja čine znanstvenici iz ovog hrama znanosti.

Učitelji

Akademska znanost nipošto nije napustila te zidove, što je omogućilo održavanje, pa čak i poboljšanje visoke sovjetske kvalitete humanističkog obrazovanja. Manje od trideset posto nastavnog kadra tek se natječe za znanstvena zvanja, ostali ih već imaju, akademici Ruske akademije znanosti i doktori znanosti, nagrađeni ne samo visokim ruskim, nego i stranim priznanjima, a Institut za Orijentalne zemlje su također poznate po tome.

Voditeljica odjela S. A. Bykova nagrađena je visokim Ordenom izlazećeg sunca 2014. godine. Dvadeset je godina bila pročelnica odjela najteže vezanog uz proučavanu zemlju, pa je nagrada očito došla na pravo mjesto. Inače, u proteklih pedesetak godina samo je četrdesetak ljudi dobilo ovaj orden, a među njima su M. Rostropovich, V. Gergiev, I. Antonova. Mnogi zaposlenici na koje je Institut orijentalnih zemalja ponosan imaju izvrsne recenzije svog rada. Odlikovali su ih i predsjednik Ruske Federacije i Vlada.

Znanstveni rad

Integracija obrazovanja i znanosti daje pristup svim resursima Instituta za orijentalne studije Ruske akademije znanosti, gdje se nalazi njegovo znanstveno istraživanje. Knjižnica koju koristi Institut za orijentalne zemlje je izvrsna. Recenzije studenata često se tiču ​​bogate zbirke knjiga i dobro opremljenog elektroničkog odjela, gdje je sve učinjeno za jednostavno korištenje. Tu dolazi do razvoja zajedničkih aktivnosti studenata i nastavnog osoblja: broj obrazovnih i znanstvenih publikacija u stalnom je porastu, studenti sudjeluju na svim skupovima koje održava Institut za orijentalne studije.

Više od stotinu studenata aktivno je sudjelovalo na Svjetskom kongresu orijentalista (2004.), bili su prevoditelji, pomagali u uredima i izlagali. Sveučilište Eastern nagrađeno je zahvalnicama i zahvalnicama za izvrstan organizacijski i znanstveni rad. A studentski znanstveni skupovi se održavaju svake godine, često na engleskom, a ako su na istočnim jezicima, uz prijevod na engleski. Znanstveni radovi koje studenti pišu objavljuju se - za to sveučilište ima i tiskarsku bazu i platforme za publikacije na vlastitim web stranicama.

Programi

Sveučilište ima jedinstvene programe po tome; Prvi put su akreditirani 2010. godine. Što ih čini jedinstvenima? S obzirom na jednu od najpopularnijih specijalnosti danas - regionalne studije, možemo zaključiti da je na drugim sveučilištima njen sadržaj ograničen na studij samo jedne zemlje. Ovdje se proučavaju sve regije Istoka koristeći moderna akademska istraživanja i komparativne obrazovne materijale razvijene ovdje.

Moskva poznaje Institut za orijentalne studije kao neproračunsku visokoškolsku ustanovu, ali osim osnovnih programa visokog obrazovanja, postoji i kratkoročna profesionalna prekvalifikacija, a to je važna komponenta glavnih aktivnosti sveučilišta. Ovi programi ne samo da pune proračun, oni čine mnogo korisniji posao za sveučilište uspostavljanjem bliskih veza s realnim gospodarskim sektorom. Institut orijentalnih zemalja ima korporativne obrazovne programe, na primjer, održava predavanja u tvrtkama Kaspersky i Aeroflot Russian Airlines. Institut je izradio specijalizirane tečajeve i udžbenike, a surađuje s mnogim tvrtkama već gotovo deset godina zaredom.

Diplomanti

Diplomiravši na Institutu orijentalnih zemalja, stručnjaci tečno govore dva strana jezika - istočni i zapadni, a ako je postojala želja tijekom studija, onda tri. Visoku kvalitetu obrazovanja potvrđuju pobjede na raznim natjecanjima. Na primjer, oni koje organizira Udruga učitelja japanskog jezika zemalja ZND-a, Veleposlanstvo Japana, Odjel za japansku kulturu pri VGBIL-u (Japanska zaklada) - ovo je Moskovsko međunarodno natjecanje u govoru za japanski studenti Ruske Federacije i ZND-a.

Studenti ovog sveučilišta pet su puta pobjeđivali na sličnim natjecanjima, a nikada nije bilo slučaja da nisu postali laureati. Više od stotinu studenata Instituta za orijentalne studije 2013. godine sudjelovalo je u jedinstvenom istraživanju koje je organizirao Sveučilišni istraživački centar u Cambridgeu - EF English Proficiency Index. Polagali smo testove znanja engleskog jezika, a među učenicima iz pedeset i četiri zemlje svijeta naši su prosječni rezultati bili deset bodova viši od svih ostalih sudionika.

Suradnja

Institut za orijentalistiku Ruske akademije znanosti i Institut za orijentalne zemlje plodonosno surađuju – to je posebno vidljivo u izdavačkoj djelatnosti. Sveučilište izdaje jedinstvene rječnike, udžbenike i nastavna sredstva u predmetima orijentalistika. Tematika je rijetka, pa su te knjige vrlo tražene. Na primjer, "Sociologija zemalja Istoka", "Povijest zemalja Jugoistoka", "Fizička i ekonomska geografija arapskih zemalja" i mnogi drugi.

Prvi put nakon osamnaestog stoljeća sastavljen je rječnik džakartsko-ruskog jezika, objavljene su bogato ilustrirane knjige o indijskoj umjetnosti, na čemu se indijski veleposlanik u Rusiji srdačno zahvalio tvorcima knjige, otkupljeno je pedesetak primjeraka, jedan od koji je na sastanku uručen predsjedniku Ruske Federacije Putinu.

O suvremenom Istoku objavljuju se zanimljive i korisne monografije, o globalni problemi, o razvoju međunarodnih odnosa između istočnih i zapadnih regija, o tradiciji i suvremenosti zemalja Istoka. Ove knjige kupuju mnoga sveučilišta, uključujući Moskovsko državno sveučilište i druga sveučilišta u zemlji; nisu dugo u prodaji. Institut orijentalnih zemalja izdaje i vlastiti znanstveni časopis - "Bulletin of Eastern University".

Veleposlanstva istočnih zemalja

Veleposlanstva istočnih zemalja također blisko surađuju sa sveučilištem: održavaju se konferencije, jezična natjecanja i kulturna događanja. Veleposlanstva osiguravaju Institutu literaturu na stranim jezicima (obrazovnu i drugu), zaposlenici veleposlanstva rade kao profesori orijentalnih jezika (i to najčešće besplatno) - kao izvorni govornici tih jezika.

Studenti primaju državne stipendije za jednogodišnju praksu u zemljama kao što su Indonezija, Iran i Indija. Japan subvencionira praksu za studente Instituta u svojoj zemlji. Ministarstvo obrazovanja i znanosti daje subvencije za praksu u Kini.

zahtijevajte

“Orijentalističko” okruženje pridonijelo je ne samo stjecanju znanja i vještina, nego je obrazovanje učinilo individualiziranim, što pomaže u rješavanju kako teorijskih tako i aplikativnih problema. Diplomanti Instituta lako svladavaju moderne uvjete rada; uvijek su traženi. Treba istaknuti njihov brzi razvoj karijere u različitim područjima primjene znanja i vještina.

Postaju dobri izaslanici, konzuli, a među njima su i šefovi trgovinskih misija Ruske Federacije u Indoneziji, Kini i drugim zemljama. Vjerojatno je nemoguće pronaći veleposlanstvo istočnih zemalja u kojem nema fakultetski obrazovanih. Mnogi predaju u Japanu i mnogim drugim zemljama; u Rusiji su prisutni na Visokoj školi ekonomije, Moskovskom državnom sveučilištu i tako dalje. Banke su također spremne zapošljavati diplomce.

Za podnositelje zahtjeva

Institut orijentalnih zemalja provodi obuku za kandidate nekoliko puta godišnje. Prolazna ocjena, kao i na svim drugim sveučilištima, mijenja se iz godine u godinu, ali ne značajno. U 2015. godini u prosjeku je iznosio 67,52. Prosječna godišnja cijena obuke je 154 tisuće rubalja; proračunska obuka nije predviđena. Možete studirati redovito i izvanredno na preddiplomskim i diplomskim studijima u sljedećim smjerovima: Inozemni regionalni studiji, Međunarodni odnosi, Lingvistika, Ekonomija. Kandidate koji žele upisati na Institut za orijentalne studije čeka komisija za prijem na adresi: Moskva, ulica Roždestvenka, zgrada 1.

Za Moskvu, Sankt Peterburg i za europski dio Rusije općenito, možda istočni jezici nisu toliko relevantni. Ali što dalje od Urala, to je njihov značaj veći, i više više ljudi koji studiraju ili žele studirati orijentalne jezike. Štoviše, da biste naučili kineski, japanski i druge orijentalne jezike, uopće nije potrebno ići u Moskvu. Orijentalni fakulteti i instituti za orijentalne studije nalaze se u raznim dijelovima Rusije. A dostupnost suvremenih telekomunikacija i interneta omogućuje vam da jednako uspješno uronite u jezično okruženje, bez obzira na mjesto stanovanja.

Federalno sveučilište Kazan (regija Volga).

KRASNOJARSK

Sibirsko federalno sveučilište

MOSKVA

Odjel za orijentalne jezike Ruskog državnog sveučilišta za humanističke znanosti

Fakultet orijentalnih studija Moskovskog državnog pedagoškog sveučilišta (vostokoved.net)

NODHOKA

Lingvistički centar "Lisa" (Nakhodka) (www.lisaperevod.com) - Nedržavna obrazovna ustanova
Prijevodi i tečajevi strani jezici: Engleski jezik, Španjolski jezik, kineski jezik, korejski jezik, njemački, francuski, japanski

PETERBURG

Državno sveučilište St. Petersburg
Orijentalni fakultet (www.orient.pu.ru)

(www.orientalinstitute.ru/) Krajem 1994. godine Orijentalni fakultet se odvojio od Visokih humanitarnih tečajeva (HHC) i registrirao se kao samostalna obrazovna ustanova - Orijentalni institut. Glavni osnivači instituta bili su Muzej antropologije i etnografije (Kunstkamera) nazvan po. Petra Velikog Ruska akademija znanosti i Institut za obrazovanje odraslih Ruska akademija obrazovanje.

RGPU nazvan po. A.I. Herzen – lingvistički centar