Prije gotovo pet i pol godina, 16. rujna 2000., nestao je ukrajinski novinar Georgij Gongadze, a od tog dana počelo je odbrojavanje nova povijest Europska država od 48 milijuna stanovnika. Na ovaj ili onaj način, Georgeova smrt pogodila je svakoga od nas, ali najviše je pogodila njegovu obitelj: majku, suprugu, kćeri blizanke...

Nitko nije vidio suze i histeriju udovice - Miroslava nije svojim neprijateljima pružila takvo zadovoljstvo. Neki ljudi u njenom mjestu paničare od tuge i daju volju svojim emocijama, ali ona je postala stisnuta opruga i svake je minute razmišljala što učiniti, kako spasiti muža. Odvojeno, skupljajući volju u šaku, držala je konferencije za novinare, davala komentare i intervjue. Ponekad ruku pod ruku sa svojim suparnikom, koji je posljednji vidio Georgija živog - upravo je iz njezine kuće otišao u 22.20 te kobne večeri... Zajedničkim snagama doslovno nekoliko dana nakon Gongadzeova nestanka, Kijev je bio obješen oglasima s crnim obrisom glave: "Pomozite mi pronaći novinara!"

Miroslavina odluka da dobije status političke izbjeglice i ode u Sjedinjene Države mnogima se činila neočekivanom - za ženu s dvoje trogodišnje djece u naručju to je bio čin. Ipak, bila je spremna prati prozore i posluživati ​​stolove u restoranima, samo da njezine kćeri Nana i Salome ne dožive ovo što ju je snašlo. Tamo, daleko od dosadne pažnje, udovica se nadala da će izliječiti svoje duhovne rane.

Miroslava nije bila u Ukrajini duge četiri godine - tek u travnju 2005., nakon "narančaste revolucije", ponovno je posjetila Kijev, gdje je nekoć bila sretna. S Georgijem je živjela 10 godina, a bez njega pet godina, ali krivci za smrt njenog supruga još nisu kažnjeni. Ne zna se, inače, koliko bi se suđenje počiniteljima zločina odgađalo da neužurbanu ukrajinsku pravdu nije požurio Europski sud za ljudska prava. Udovoljio je tužbenom zahtjevu Miroslave Gongadze, koja je optužila ukrajinske vlasti da “nisu zaštitile život njezinog supruga” i “nisu pravilno istražile” slučaj ubojstva, te je prošlog studenog Miroslavi dodijelio 100 tisuća eura odštete...

“Prvo se činilo da je Gia živ, da je kidnapovan”

- Prije nekoliko godina, kada je podmornica nestala u dubinama Barentsovog mora "Kursk", ruski predsjednik Vladimir Putin posjetio je studio poznatog američkog TV voditelja Larryja Kinga. "Što se dogodilo s Kurskom?" - upitao je Kralj Putina, a i predsjednicu Ruska Federacija mirno odgovorio: “Utopio se.” Miroslava, što se dogodilo s vašim suprugom, ukrajinskim novinarom Georgijem Gongadzeom?

Vjerojatno će moj odgovor biti malo drugačiji od Putinovog - neću reći da se Giya utopio ili umro... Mislim da je prije svega promijenio povijest Ukrajine, a ako detaljno opišem što mu se dogodilo... Navečer 16. rujna 2000. Georgiy se jednostavno nije vratio kući. Čekala sam ga na ulici - nisam imala ključeve od stana, a dogovorili smo se da dođem u isto vrijeme... Šetala sam s dvoje djece mračnom Krasnoarmejskom i nisam shvaćala što se događa : trebao bi biti kod kuće!

I dalje ga nema, a ja nisam znala što da radim, gdje da zovem, kome da trčim... Ta noć i sljedeći dan bili su najstrašniji u mom životu, a onda je počela teška, jako teška borba kada tražili smo istragu koju nitko nije žurio provesti.

Isprva se činilo da je Gia živ, da je otet. Iskreno govoreći, nadao sam se da će se ponoviti priča s ruskim novinarom Babitskim, koji je nestao u Čečeniji. Protiv njega je pokrenuta kampanja u ruskim medijima, no dva mjeseca kasnije Babitsky je konačno pronađen.

U početku sam i ja pokušao pronaći Georgija: obratio sam se javnosti, podigao novinare. Kada vam se to dogodi, stvori vam se praznina u glavi i ne znate kamo ići, koga potražiti za pomoć... Ovo nije obična situacija, pa vam nitko ne može dati savjet, reći kako se ponašati ... E, onda je došlo razumijevanje, a s njim i snaga. Razumijevanje da ne smijem odustati, da sam ja odgovorna za djecu. Znate što se zatim dogodilo.

Neću otkriti Ameriku ako kažem: prije nestanka Georgija Gongadzea malo je ljudi u Ukrajini čulo za njega. Da, vodio je internetski projekt "Ukrajinska istina", ali, iskreno, čak ni stručnjaci (mislim na kolege novinare) nisu znali njegovo prezime. Tako se dogodilo da je sada poznaje cijeli svijet. Reci mi, je li ti srce govorilo da bi se mogla dogoditi tragedija, da bi ti muž mogao biti ubijen?

Osobno nisam predvidio tragediju, ali kada je Georgiy započeo nadzor u srpnju 2000.

- Kako se ovo dogodilo, oprostite?

Osnovno. Gia je rekao: “Promatraju me, nešto se događa oko mene - moram shvatiti što”... Doista, automobil ga je stalno pratio, drsko.

- Jeste li ovo sami vidjeli?

Pa naravno. Vraćajući se navečer kući, obično je zvao: "Ulazim na ulaz, molim vas otvorite vrata, upalite svjetlo." Živjeli smo na trećem katu, izašao sam na stepenište, a Georgiy me odozdo upozorio: "Tu sam." Moj muž se stalno nečega bojao... Ne mogu reći da je bilo zločina nad njim, nego nekakvog napada, neke neshvatljive priče. Nakon što je izvjesni pukovnik policije (ako se ne varam preziva Bernak) došao na Radio Kontinent, gdje je Georgij radio, i prikupio podatke o njemu. Gia se počela bojati policije. Štoviše, imao je bolan predosjećaj i stalno je bio na oprezu...

Kad sam ujutro izašao van, kratko ošišan muškarac u kožnoj jakni sjedio je na klupi u blizini naše kuće i mirno promatrao naše prozore...

- Nije se ni skrivao od tebe?

Ne, apsolutno. Odmah sam nazvao Georgiya, koji je još bio kod kuće: "Gia, oni gledaju." Odgovorio je: "Vidim kad dođem na posao, nazvat ću te." Zvali smo jedno drugo cijelo vrijeme. "Sve je u redu?". - "Dobro!". To je trajalo neko vrijeme, a onda je, nakon savjetovanja s iskusnim odvjetnicima, Georgy odlučio poslati službeno pismo glavnom tužitelju. Zapisao je tablice automobila koji su ga pratili, opisao ljude koji su ga pratili i zamolio ga da objasni što se događa. Gia je vjerovao da je riječ o nekakvoj provokaciji, da ga žele zastrašiti...

Iz dosjea Bulevar Gordon:

Georgij Gongadze rođen je 21. svibnja 1969. u Tbilisiju. Zahvaljujući ocu, zastupniku gruzijskog parlamenta, rano se počeo baviti politikom. Kada je Zviad Gamsakhurdia postao predsjednik zemlje, Ruslan Gongadze, kojeg je Gia jako volio, pao je u kategoriju nepoželjnih - na listama "neprijatelja naroda" koje su objavile novine, bio je na 28. mjestu.

Zbog pretrpljenog stresa, Georgijev otac se razbolio i bio je prisiljen na liječenje na kijevskoj onkološkoj klinici. Nakon smrti Ruslana Gongadzea, ukrajinska vlada je, u znak priznanja za njegove posebne zasluge, platila avion i sahranu.

Kada je u prosincu 1991. u Gruziji počeo ustanak protiv Gamsakhurdije, Georgij je doletio iz Lvova, gdje je do tada živio. "Mama", rekao je majci, "želim braniti čast i ime svoga oca, neću dići ruku na Gruzijca - bit ću bolničar."

40. dana nakon smrti svog oca, Giya je otišao u Sukhumi na snimanje filma o ratu u Abhaziji, “Bol moje zemlje”. Nije držao oružje u rukama, nije sudjelovao u neprijateljstvima, ali je bio pod vatrom na prvoj crti. Liječnici su mu na tijelu izbrojali 26 rana. Srećom, uspjeli su Giju odvesti u Tbilisi. Kako se kasnije pokazalo, to je bio posljednji avion iz Suhumija: svi Gruzijci koji su tamo ostali poginuli su.

Georgij je počeo posjećivati ​​Ukrajinu kasnih 80-ih kao predstavnik informativne službe Narodnog fronta Gruzije. U rujnu 1990. oženio se Galičankom Miroslavom i prešao na fakultet strani jezici lokalnog sveučilišta, sudjelovao u akcijama Rukha i Studentskog bratstva.

“Vyacheslav Pikhovshek je rekao: “George, ti se igraš s vatrom, ti se igraš sa svojom smrću.”

- Jeste li čekali odgovor iz Glavnog tužiteljstva?

Pa naravno da nije. Glavni tužitelj poslao je ovo pismo u Lvov, na Georgijevo mjesto registracije, a regionalno tužiteljstvo u Lvovu odgovorilo je da navedeni nazivi ulica i mjesta (Kijev! - D.G.) su im nepoznati. Naravno, ovo je bio službeni odgovor. Kasnije, slušajući snimke bojnika Meljničenka, pojavio se razgovor u kojem se raspravljalo o ovom pismu. “Pa, što nije u redu s Gongadzeom?”, pita Kučma ministra unutarnjih poslova “Koliko je moguće? Kravčenko odgovara: "Situacija nije laka... Pokušavamo, pokušavamo, ali on je napisao pismo glavnom tužitelju." Kučma je razdraženo rekao: "Zašto bi svako govno pisalo glavnom tužitelju?" Sve ovo je na traci. A onda se general naljutio: "Sve je u redu... Imam takve momke, takve orlove - oni će riješiti ovo pitanje."

Ne citiram doslovce, po sjećanju, ali takav se razgovor dogodio, a njegov datum se poklapa s razdobljem kada se Georgij obratio Glavnom tužiteljstvu. Nakon toga je nadzor prestao ili smo ga barem mi prestali primjećivati. Jednog dana Gia je došao kući i rekao da ga prijatelji upozoravaju da treba napustiti Ukrajinu. Ne znam tko je točno upozorio, jer nije spominjao imena, ali činjenica je jasna.

Tada smo podcijenili opasnosti; jednostavno nismo znali kako reagirati na takve informacije. Možda smo stvarno trebali negdje otići, ali imali smo dvoje jako male djece, a osim toga nismo imali ni sredstava ni veza u inozemstvu. Razgovarali smo, šalili se, a onda smatrali da je tema riješena. Istovremeno, znate... Čini mi se da je George predosjećao bliži se kraj.

U kolovozu sam otišla u SAD na dva tjedna studija i odvela djecu roditeljima - zaključila sam da će im tamo, u zapadnoj Ukrajini, biti bolje. Uostalom, ljeto je, a onda taj nadzor... Kad sam se vratila, muž je pitao: “Hajdemo dovesti djecu”. Zapravo, namjeravao sam ih pokupiti sredinom rujna. "George", rekla je, "kolovoz je. Neka budu u zraku." - "Ne, hajde da donesemo."

Toliko je inzistirao da sam morala pristati. Posljednjih tjedana Gia s njima vrlo aktivno uči engleski i gruzijski. Svako jutro i svaku večer su lekcije, lekcije...

(Plač). Naravno, imao je loš predosjećaj. S vremena na vrijeme moj bi suprug izbacio fraze poput ove: “Zapamti, ti si odgovorna za djecu!” Bio sam zbunjen: "Georgy, što se događa?" - Apsolutno nisam imao pojma zašto to govori. Kasnije je postalo jasno: Gia je znala da se oblaci skupljaju...

Po mom mišljenju, novinar se može bojati za svoj život u dva slučaja: ili kada je nositelj neke državne tajne, ili ako je saznao i namjerava pisati o moćnicima nešto što, po njihovom mišljenju, ne bi trebalo biti učinjeno. Što mislite što se dogodilo u ovom slučaju?

Predlažem da se vratimo na početak našeg razgovora. Rekao si da ne poznaješ Georgea...

- Mislim na široke krugove, javnost...

Možda je to točno, ali ime novinara Gongadzea bilo je vrlo dobro poznato političkoj eliti. Uostalom, vodio je nekoliko televizijskih projekata... Inače, njegov prvi sukob s Kučmom dogodio se još 1996. godine. Moj suprug je tada radio za televizijsku kuću Internews, producirajući analitički program Vikna Plus koji su emitirale regionalne televizije. Jednom je napravio priču o predsjedniku Kučmi i njegovim suradnicima – rekao je tko, s kim i gdje. Kučma je većinu svojih suradnika (tamo je navedeno osam ili 13 ljudi) doveo iz Dnjepropetrovska, a Georgij ih je nazvao Dnjepropetrovskim klanom.

Bio je to vrlo detaljan i ozbiljan materijal... Srećom, predsjednik je u tom trenutku bio na Karpatima i sasvim slučajno vidio tu priču. Sljedećeg dana, oko osam sati ujutro, nazvao je naš šef: "Što je bilo u tvom programu, Georgy?" Gia je slegnula ramenima: "Ništa posebno, kao i uvijek." - "Ne, bila je neka zavjera," - i tako dalje. Uprava nije uspjela pratiti sadržaj i pokazala je budnost unatrag.

Tada je Georgiy ukoren i zamalo otpušten iz tvrtke. Ovo je bila prva priča, a druga se, ako gledate razvoj događaja, dogodila 1999. godine. Sjećate se, Kučma se kandidirao za drugi predsjednički mandat? Novinari su malo pisali o toj predizbornoj kampanji, ali Georgij je napravio dvije emisije na Radiju Kontinent: jedna se zvala “Novinarski podrum”, a druga “Politička Ukrajina”. U studio je pozvao oporbenjake iz čijih je istupa bilo jasno da se radi o falsifikatima.

Kad su, unatoč svemu, izbori održani i predsjednik je ostao na dužnosti i drugi mandat, Georgiy je pripremio otvoreno pismo u kojem se bavio falsifikatima i pritiscima na medije. S tim dokumentom, koji je potpisalo 60-ak ukrajinskih novinara, suprug je otišao u SAD, gdje je nakon inauguracije u službeni posjet trebao stići predsjednik Kučma. Georgy je imao sastanke u State Departmentu, s kongresmenima i utjecajnim predstavnicima dijaspore. Također je govorio na brifingu za Radio Liberty u Washingtonu - javno je govorio o kršenjima koja su se dogodila na izborima, uvjeravao da to nije samo njegovo mišljenje i pokazao potpise 60 ukrajinskih novinara.

Tada mi je - rekao mi je o tome Sergej Šoloh, koji je bio tamo s Gijom - u parku kraj Bijele kuće prišao Vjačeslav Pihovšek i rekao: "George, igraš se vatrom, igraš se svojom smrću." Ne citiram doslovce, ne želim ništa iskrivljavati, ali ovako je rečeno. (Sholokh je svjedočio u uredu tužitelja - i sve je to dostupno u materijalima slučaja).

Pa, onda je tu bila "Ukrajinska istina" i drugi projekti. Referendum iz travnja 2000. vrlo je važan u tom kontekstu. Sjećate li se koliko je tada bilo rasprava oko njega? Promjene Ustava, jačanje predsjedničke vlasti... Bilo je to već razdoblje kada mediji nisu bili osobito voljni govoriti o korupciji ili drugim problemima, a jedino je Georgiy ovu temu shvaćao vrlo ozbiljno. Došao je do mnogih činjenica koje su upućivale da su rezultati referenduma krivotvoreni, te im je posvetio ogroman materijal u Ukrajinskoj pravdi. Mislim da je ovaj članak poslužio kao još jedan poticaj da se s njim pozabavimo.

Kučma je pobjegao od mene

Da, doista, tada, 2000. godine, Internet nije bio raširen u Ukrajini, ali je predsjednik Kučma uvijek imao dva lica: jedno okrenuto prema Zapadu, drugo prema narodu Ukrajine. Pred Zapadom je Kučma pokušao izgledati kao vođa demokratskog plana: kažu da je Ukrajinu od totalitarizma doveo do demokracije i u tim uvjetima gradi mladu državu, stvara tržišnu ekonomiju...

Za ukrajinske političare, da ne govorimo o narodu, on je bio bezuvjetni diktator koji je pokušavao kontrolirati sve i svakoga. Štoviše, nije mu bilo dovoljno to što ga se plaše - želio je biti voljen, pa je stoga svaka negativna informacija za njega bila nepoželjna. Ako su neke informacije o njegovim aktivnostima - posebice o korupciji u predsjednikovom okruženju - ipak procurile u tisak, postao je vrlo razdražen i ogorčen. George, inače, nije bio jedini koji ga je živcirao. U predsjedničkom uredu mnogo su puta spominjana imena novinara kao što su Tatjana Korobova (Kučma ju je nazvao kučkom), Oleg Ljaško, Oleg Elcov, Sergej Rahmanjin, Julija Mostovaja...

Predsjednik SBU-a Leonid Derkach redovito je Kuchmi donosio materijale: “Pročitaj ovo, pročitaj ono...”. Prevario je predsjednika: takvu prljavštinu šire po internetu.

Za Kučmu je internet bio nešto misteriozno. Nije imao pojma kako to izgleda, jer je jednom (čuo sam to u bilješkama bojnika Meljničenka) rekao: "Pa, je li ovaj Internet već zatvoren?" Bilo je očito da on sam nikada nije imao posla s Mrežom i nije znao kako se njome služiti.

Vjerojatno mu takve materijale nije donosio samo Leonid Derkač – krug ljudi koji su podmetali “kompromitirajuće dokaze” mogao je biti i širi. Tu su bili, čini mi se, Vladimir Litvin, koji je u to vrijeme vodio predsjedničku administraciju, i tajnik za tisak... Moguće je da je jedan od njih namjerno sugerirao Kučmi da je Gongadze vrlo loša osoba i da ga želi diskreditirati i uništiti. njega..

Poznavajući lik Leonida Daniloviča, izrazit ću svoje gledište. Priznajem da možda ne voli novinara Gongadzea zbog onoga što je učinio, ali da ga ubije zbog njegovih publikacija? Osobno mi se čini da Kučma za to nije sposoban. Sjećam se kako je u veljači 2001., na izravnoj liniji u redakciji novina FACTS, Leonid Danilovich - vidio sam! - teško je podnio optužbe protiv njega. Sjedeći nasuprot, odjednom me pogledao ravno u oči i rekao: "Nisam ga ubio - kunem se svime što imam." To je rečeno iskreno, u srcima, i iz nekog razloga sam mu vjerovao. Mislite li da je Kučma mogao naručiti ubojstvo Georgija Gongadzea?

Apsolutno mogao. Nikada nisam razgovarao s Leonidom Kučmom, ali čini mi se da ako se čovjek ne osjeća krivim pred drugom osobom, razgovor s njim za njega nije problem. Kučma se na to nikada nije odlučio, pobjegao je od mene. Jednom sam ga susreo u očima tijekom sprovoda Aleksandra Yemetsa. Aleksandar je bio moj blizak prijatelj i bio sam kraj njegovog lijesa kada je predsjednik došao izraziti sućut obitelji tragično preminulog zastupnika.

Stajali smo otprilike dva metra dalje, kad je odjednom podigao pogled i... ugledao me. Bila sam u suzama jer sam oplakivala prijatelja koji je ležao u lijesu, ali sam plakala i od bola, jer sam vidjela neku vrstu cinizma u tome što se događalo. Kučma je razgovarao sa svojim podređenima, ali kad me je ugledao, momentalno se okrenuo i brzo napustio dvoranu...

Da predsjednik Kučma nije ništa kriv, vjerojatno bi se barem sa mnom sastao. Nikad od njega nisam čuo ni ispriku, ni pitanje, ni riječi utjehe - ništa. To su moji osobni osjećaji, ali postoje činjenice koje ih potvrđuju. Na snimkama napravljenim u njegovom uredu, Kučma stalno zahtijeva od svojih podređenih - posebno izravno od Kravčenka - da se pozabave Georgijem. Nije rekao: "Ubij" - takve riječi nisu zvučale, ali je stalno ponavljao: "Dogovorite se s Gongadzeom." To vam govorim u kulturnom smislu, jer razgovori koji su se tamo vodili su jednostavno strašni i nemoguće ih je doslovce ponoviti. “Shvati to!”, “Skini mu gaće i odvedi ga u šumu”, “Dajte ga Čečenima, vodite ga u Čečeniju”...

- Zašto Čečenima?

Ne znam - možda je imao neku ideju. Napominjem da to nije samo rekao, već je to ponovio mnogo, mnogo puta. Kravčenko je, inače, čini mi se, shvatio ozbiljnost problema.

- Je li obuzdao Predsjednika?

Čini se da sam, u svakom slučaju, pokušao to učiniti što je moguće čistije (oprostite mi na engleskom) - vrlo čisto, kako kasnije ne bi bilo razloga za kriviti bilo koga. No, iz razgovora koje sam čuo ne mogu reći da je odbio: “Ne, neću”.

- Je li bio oprezan?

I činjenice i moji osjećaji potvrđuju: predsjednik Kučma je još uvijek kriv, kao i svi oko njega. Vladimir Litvin također nikada nije razgovarao sa mnom, iako je mnogo puta rekao da mu ne smeta... Što se mene tiče, uvijek sam bio spreman susresti se s jednim ili drugim, jer za mene je fundamentalno važno da ih gledam u oči ... Jao, nisu izrazili želju da se objasne.

- Stvarno, biste li na sastanku izravno pitali jesu li oni umiješani u Georgeovu smrt?

Pronašao bih način da to učinim.

Iz dosjea Bulevar Gordon:

Miroslava suzdržano govori o tome zašto je otišla iz Ukrajine: kao ni Georgiju, nije dobivala izravne prijetnje, ali je bila pod stalnim nadzorom.

Tragediju koja je zadesila njezinu obitelj podnijela je hrabro - prema njezinim riječima, nije popila ni sedative. Međutim, čak i sada, pet godina kasnije, ako joj netko priđe s leđa, počinje biti nervozna.

Otputovati u inozemstvo s dvije trogodišnje kćeri, čak i nepoznavanjem jezika, bio je riskantan korak, ali obitelj Gongadze nije morala živjeti u siromaštvu. Udovicu je spasilo to što je još u Ukrajini surađivala s nekim američkim organizacijama - to joj je pomoglo da dobije male ugovore. Tijekom prve godine u Sjedinjenim Državama Miroslava je radila na Sveučilištu George Washington, gdje je 2001. godine pripremila monografiju o prosvjednom pokretu u Ukrajini te surađivala s Američkom zakladom za demokraciju.

Prije nekoliko godina Miroslava je sklopila ugovor s Glasom Amerike, čije je vodstvo odlučilo ažurirati svoje televizijske projekte. Programe u kojima radi emitiraju Prvi nacionalni kanal Ukrajine i Kanal 5. Osim toga, često je pozivaju američka i europska sveučilišta da govori o Ukrajini i slučaju Gongadze.

“Znala sam što se događa između Georgija i Alene Pritule: kad sam došla kući, muž mi je rekao da sam mu oprostila razne slabosti - ovo je bila jedna od njih...”

- Vjerojatno vam ovo pitanje nije baš ugodno, ali moram ga postaviti, jer mnoge brine. Iz poruka bojnika Meljničenka, iz novinskih publikacija i s interneta znamo da je u Georgijevom životu postojala žena - njeno ime je Alena Pritula. Poznato je da su radili zajedno i navodno su bili u mnogo bližoj vezi nego samo u radnim kolegama. Kažu da je Gia navodno zbog nje mogla biti ubijena. Jeste li znali za ovaj neslužbeni odnos?

Da, naravno, znala sam za ono što se događa između Georgija i Alene, jer kad sam došla kući, moj mi je muž rekao za to. Stvar je u tome što Gia i ja nismo bili samo obitelj - bliski prijatelji, i uvijek sam ga podržavao u mnogim stvarima, opraštao mu razne slabosti. To je bila jedna od njegovih slabosti... Ne mogu ni opovrgnuti ni potvrditi informaciju da je Georgij ubijen zbog Alene, međutim, mislim da to nije tako. Možda je njihova povezanost bila samo jedan od faktora, ali ne i razlog...

Uvjeren sam da je Georgijeva novinarska aktivnost i živopisni imidž aktivnog borca ​​za prava novinara postali glavni razlog za ono što mu se dogodilo... Možda je to bila politička intriga - ne odbacujem ni ovu verziju . Reći ću ovo: postao je žrtva politike, i to dva puta: kad je ubijen i sada, u vezi sa suđenjem.

- Vraćajući se Aleni Prituli... Jeste li komunicirali s njom za vrijeme Georgeova života i nakon njegove smrti?

Za života nisam komunicirao, ali nakon toga, naravno, mnogo puta. Razumijete, morali smo pronaći Georgiya - i nju i mene to je zanimalo. Surađivao sam s njom jer sam shvatio: nisam imao drugog načina, bio sam spreman na ovo kako bih pronašao Giu... Već prvog dana u policijskoj postaji prišao sam joj i rekao: “Alena, evo moje ruke za tebe. , moramo pronaći Giju." Tada smo održavali zajedničke press konferencije, pokušavali koordinirati akcije... Istina, neću reći da smo radili zajedno, djelovali smo paralelno.

- Govorite o političkim intrigama. Što je to bilo?

Danas je istraga u tijeku, tako da ne mogu govoriti o mnogim stvarima - mislim na informacije koje se tiču ​​naručitelja i organizatora ubojstva. Još je rano otkrivati ​​kako se sve dogodilo, iako već znam kako je došlo do samog ubojstva i kako je organizirano. Neposredni počinitelji su identificirani, radnje svakoga su poznate. Uostalom, George je mogao biti ubijen 15. rujna - operacija je bila planirana baš za ovaj dan.

- Zašto nije uspjelo?

Jednostavno nismo imali vremena parkirati auto: moj muž je zaustavio taksi i vratio se kući.

Dobro se sjećam te večeri – posljednje. Georgij je stigao prilično kasno - oko pola jedanaest, a ja sam se upravo vratio iz Varšave. Lijepo smo razgovarali, pili vino... Tek nedavno, nakon što sam pročitao slučaj, s užasom sam shvatio da se možda neće vratiti 15.

Možete zamisliti: oko 40 policajaca sudjelovalo je u uništavanju Georgea. Sve te osobe su identificirane, njihova imena se znaju. Vidite, nisu ubijali samo neki banditi - to je bila velika operacija Ministarstva unutarnjih poslova.

U tisku je bila verzija da nisu željeli da George umre: navodno su ga htjeli zastrašiti, odvesti u šumu, udariti ga nekoliko puta - i ubili su ga ne namjerno - slučajno. To je istina?

Sudeći po materijalima o kojima mogu govoriti, ne.

- Znači planirano je ubojstvo?

Točno. Sada neki policajci koji su izravno sudjelovali u zločinu tvrde da nisu u potpunosti znali da će ubiti - o tome, kažu, nisu bili obaviješteni...

Prema njihovim riječima, nitko osim generala Pukacha nije bio svjestan svrhe operacije, a i sami su shvatili da će do ubojstva doći tek na kraju.

- Kako se sve dogodilo - u detalje, u detalje?

Upoznao sam se s okolnostima zločina, pročitao sve materijale slučaja - mnoge tomove, ali dok su istražni postupak i suđenje u tijeku, kao žrtva nemam pravo govoriti o njima - to mi je zabranjeno zakonom . Sve će se to prije ili kasnije čuti na sudu, u osuđujućoj presudi.

Jednom se pričalo da je Georgij najvjerojatnije živ: promijenio je izgled i nalazi se negdje u Sjedinjenim Državama. Jeste li vjerovali da je ovo moguće?

- (tužno). Ja sam realist... Realist i odvjetnik... Razgovarao sam s vrlo ozbiljnim ljudima i mjesec dana nakon njegova nestanka postalo je jasno: praktički nema šanse da je Gia živ. Iako smo se još nadali... Često sam ga u bujici ljudi pogledom tražio. Do sada - iskreno! - Hodam ulicom i čini mi se da će se on sada pojaviti, ali to je samo želja mog srca...

- Kada ste konačno shvatili da više nije živ?

Kada je Koba Alania nazvao iz Tarashchija i rekao: "Miroslave, pronašli smo ga." Nisam htjela vjerovati, bilo je strašno, postala sam histerična. (Plač). Nisam mogla ni pitati što misli...

- Jeste li vidjeli tijelo pronađeno u Tarashchi?

Sigurno.

- Je li to bio on?

Prvo, ovo tijelo je bilo bez glave i nije mi se pokazalo jako dugo. Drugo, bio je u mrtvačnici okruga Tarashchansky 10 dana bez hladnjaka, a zatim su na njemu obavljene manipulacije i ispitivanja. Kršeći zakon, posmrtne ostatke sam smio vidjeti tek mjesec dana nakon što su pronađeni, čak i kasnije - već 10. prosinca. U isto vrijeme sam napisao na desetke molbi i zahtjeva da mi se pokaže tijelo, jer nisam mogao vjerovati... To je bilo bitno vidjeti, a kad su me konačno pustili u mrtvačnicu... (Plač). Ono što su mi pokazali nije bilo tijelo - bili su to komadi pokvarenog mesa, kostur sanduka... Bilo je to uopće nemoguće identificirati, bilo je teško čak reći da je sve to nekad pripadalo nekoj osobi. Nije bilo ni ruku, ni nogu, ničega.

-Gdje je sada ovo tijelo?

U kijevskoj mrtvačnici.

-Još sada, pet godina kasnije? Što ga priječi da bude pokopan?

Prve tri godine tužiteljstvo nije dalo dozvolu. Rekli su: “Možete ga uzeti, ali nećemo identificirati tijelo, odnosno dobit ćete ostatke nepoznate osobe”. Naravno, nisu mi dali smrtovnicu, ali bez nje ne mogu pokopati muža! Osim toga, Georgijeva majka još uvijek ne vjeruje da je to njezin sin - to je glavni problem. Pravno, kao supruga, imam osnove uzeti tijelo i pokopati ga, ali moralno, mislim da ovaj korak treba doći od njegove majke. Kada ona sama donese ovu odluku, tada će se održati sprovod.

Iz dosjea Bulevar Gordon:

Kćeri Georgija i Miroslave Gongadze, iako uz traperice nose izvezene košulje, više se osjećaju Amerikankama. Profesori kažu da Nana i Salome jako dobro crtaju i plešu, a budući da im majka često izbiva iz kuće, brigu o odgoju unučica preuzela je baka koja je zbog toga pristala preseliti u Washington.

S drugom bakom, s očeve strane, komuniciraju samo telefonom. Miroslava nije sigurna da će se s djecom vratiti u Ukrajinu. “Još nisam donijela tu odluku,” kaže ona “Sve ove godine, moje misli i moj život bili su povezani s Ukrajinom, stalno sam bila uključena u posao svog supruga, ali sam u jednom trenutku prestala i odjednom shvatila da tijekom ovog vremena. vrijeme sam se jako promijenio i više ne znam mogu li živjeti u svojoj domovini.”

Bilo je vremena kad su se kćeri, čuvši strani jezik, okrenule i začepile uši, no s godinama su se brzo sprijateljile i sada razmišljaju i govore samo na engleskom. Miroslava ih pokušava naučiti ukrajinski, i to ne bez uspjeha, ali oni uopće ne znaju ruski.

Djevojčice se često sjećaju svake sitnice o svom ocu: koje je darove kupovao, što ih je naučio, što se igrao s njima. Znaju da tata više nije živ, ali njihov anđeo ih čuva. Nažalost, majka ne može odgovoriti samo na jedno njihovo pitanje: “Gdje je očev grob?”

“Svatko je imao svoju ulogu: jedan je kopao grob, drugi ga je držao za ruke i noge, treći ga je davio, četvrti polio benzinom...”

Mnogi ne vjeruju da je bivši ministar unutarnjih poslova Ukrajine Jurij Kravčenko počinio samoubojstvo - i dalje govore da je to bilo ubojstvo i eliminirali su ga upravo zato da bi mogao rasvijetliti slučaj Gongadze...

Odmah sam imao mnogo sumnji u vezi s Kravčenkovim samoubojstvom. Muškarac se dva puta upucao: jednom je metak pogodio nebo i oštetio koštani dio čeljusti, a drugi put - u glavu. Iskreno govoreći, ne vjerujem da je to moguće, čini mi se da je uništen... Štoviše, nije ostavljao dojam osobe sposobne za samoubojstvo. Zapravo, stvarno sam se nadao da će se Kravčenko boriti za sebe do kraja, a samim tim i dati dokaze.

- Što misliš kakav bi dokaz mogao dati?

Znao je reći tko mu je naručio ovaj zločin, zašto ga je organizirao i kako se sve dogodilo. Savršeno je znao sve detalje.

Po vašem mišljenju, je li general Pukach, koji je vodio obavještajni odjel Ministarstva unutarnjih poslova i, prema nekim izvorima, osobno organizirao ubojstvo Georgija, sada živ?

Ne sumnjam da je živ, ni na trenutak. Budući da general Pukach pripada specijalnim službama, odnosno tajni je agent, vjerujte, imao je priliku nestati, a da ga nitko ne pronađe.

- Sjećate li se često kako ste upoznali Georgija?

- (Osmijesi se). Neću vam reći koliko često, ali cijela moja veza s Giom, sve godine provedene s njim, vrlo su sretan dio mog života.

Upoznali smo se potpuno slučajno. Radio sam kao pravni savjetnik u regionalnoj upravi Lavova i jednog dana mom je šefu na hodniku prišao vrlo dostojanstven, zgodan mladić. U tom sam trenutku poslovno izašao iz ureda i stao kraj vrata. Šef kaže: "O, Georgije, dobro je da si došao, evo Miroslave, ona će ti pomoći." Kad sam ga ugledala, odmah je nešto preskočilo u meni i čisto intuitivno sam shvatila: ovo je moje. budući suprug. Gia je želio osnovati Bagrationi centar gruzijske kulture u Lavovu i ja sam mu, naravno, pomogao. Pripremili smo dokumentaciju, registrirali ovaj centar, krenuli s radom...

Pročitao sam puno vaših intervjua - iz njih je jasno koliko ste voljeli Georgea. Mislim da je jako teško naći nekog drugog nakon takvog muža, osim tebe prekrasna žena a bez muškarca se ne može živjeti...

Kako znaš da ne mogu?

- Iskustvo mi govori...

Zapravo, ne mogu okrenuti stranicu, trebam malo zaključiti. Amerikanci to zovu close – kad završiš jedan dio života i prijeđeš na drugi. Nažalost, još ne mogu dalje, osjećam se kao da sam...

-...na raskrižju?

Ne, ne bih to rekao. Nego stojim s nogama na objema obalama i ne mogu preskočiti ni na jednu stranu. To vrlo teško razdoblje potrajalo je pet godina. Živim u Americi, ali moja duša i informacije ostaju u Ukrajini. Sve me to razdire i ne mogu ispočetka s novim listom.

Kada je George preminuo, zakleo sam se da ću učiniti sve što je u mojoj moći kako ova smrt ne bi bila uzaludna, i učinit ću sve što je u mojoj moći da istražim ovaj strašni zločin. Svakako ću ispuniti obećanje sebi i svojoj djeci.

- Ipak, postoje muškarci koji paze na tebe, kojima se sviđaš?

Jesti (smijesi se).

- A kako im odgovarate?

Različiti muškarci imaju različite načine.

Mislite li da je u današnjoj Ukrajini moguća fer i poštena istraga o ubojstvu Georgija Gongadzea?

Mislim da je tako, ali... Moramo imati na umu da mnogi ljudi koji su uključeni u ovaj kriminal i koji su bili dio sustava koji je postojao do kraja 2004. imaju financijski i politički utjecaj, ozbiljne poluge i neće tek tako odustati. Oni će se boriti za sebe - to je očito i logično - ali mislim da se sve može učiniti ako rukovodstvo Ukrajine ima dovoljno političke volje i ako svjedoci daju istinite iskaze.

Sada ste prisutni na suđenju izravnim počiniteljima. Ljudi koji su mučili i ubili Georgea ne sjede samo na optuženičkoj klupi – pored vas, u istoj prostoriji. Kojim očima ih gledaš?

To je psihički nevjerojatno teško, toliko da je čak teško i izraziti. U isto vrijeme, nemam mržnje prema njima; iskreno, žao mi ih je, jer su ti ljudi sami sebe kaznili. Prije svega, nemaju budućnost. (Ne nagovještavam da će im se nešto dogoditi, ali moralno su besperspektivni). Drugo, žao mi ih je i zato što su kao alati sustava postali njegove žrtve.

“Sanjam o Georgeu kad mi je posebno teško, tijekom svih ovih godina, pet-šest puta mi je došao u snove...”

- Bi li optuženi mogao ne izvršiti kazneni nalog?

Naravno, mogli su odbiti...

- Barem je jedan od njih odlučio to učiniti?

Ne, svi su poslušali. Svaki je dobio svoju ulogu: jedan je kopao grob, drugi ih je držao za ruke i noge, treći davio, četvrti polio benzinom... Rečeno im je - učinili su.

Vi ste više puta komunicirali s predsjednikom Juščenkom. Mislite li da on ima političke volje da slučaj Gongadze dovede do logičnog završetka?

- (Duga, otegnuta pauza). Duboko u svojoj duši, mislim da shvaća da je to temeljno ne samo za društvo, već i za njega samog. S druge strane, on je pod jakim utjecajem (mislim na ljude koji ne žele do kraja istražiti tu stvar). Pa ipak, ako Viktora Andrejeviča dovedete u neku mračnu ili svijetlu sobu i pogledate mu u dušu, čini mi se da neće ostati nikakve sumnje - on osobno želi da se krivci kazne.

- Mislite li da će doći vrijeme kada više neće biti misterija u slučaju Gongadze?

Da, ali ćete morati dugo čekati.

- Koliko je dugačko?

Teško je predvidjeti. Možda godinu, godinu i pol, dvije ili možda 10 godina. General Pinochet, ako se sjećate, bio je optužen za ubojstvo čileanskih oporbenjaka 15 godina nakon što je izvršio državni udar.

- Ima li puno prljavih političara koji se žele dočepati Georgeove smrti?

Rekao bih ovako: nemali broj ljudi pokušava iz toga izvući neku političku dividendu. Ponekad se čuje da se istraga zakomplicira kad se u nju umiješa politika. To je točno, iako, s druge strane, da političari nisu koristili slučaj Gongadze od samog početka, možda do danas ne bismo puno naučili. Drugim riječima, da nije bilo sveg ovog političkog kaosa, teško da bi mogli pronaći istinu, čak i onu krnju kakvu danas imamo. Teško da bi ljudi koji već sjede na optuženičkoj klupi tamo završili, pa ne želim nikoga kriviti: političari su političari, koriste svaku priliku da se izguraju.

- Oko kaseta bojnika Meljničenka još uvijek se uzburkaju strasti... Usput, jeste li ih poslušali?

Naravno. Ne mogu reći da sam sve preslušao, jer sam imao pristup samo nekoliko dosjea - sedam-osam, ali oni su izložili gotovo redom sve što se tiče Georgija i mene...

- Jesu li i o tebi razgovarali?

Naravno, istina je, nakon ubojstva. Bio je to razgovor između predsjednika Kučme i tadašnjeg šefa njegove administracije. “Sada,” kaže Litvin, “sad se ispostavlja da ona radi kao tiskovna tajnica stranke Reforma i poredak... (Ne mogu jamčiti za točnost citata, jer tamo postoji suržik koji mogu 't convey.) "Ona ne izgleda kao udovica." (nešto kao ovo. -

M.G.). Vjerojatno su se ona i njezin muž dogovorili da promoviraju ovaj slučaj."... To je značilo da sam se dogovorio s Georgiyem da podignemo buku oko njegova nestanka...

Tada tekst više nije o meni, nego bitan... Suština mu je u tome kako su u tisku pokušali zataškati skandal. I opet Vladimir Litvin govori predsjedniku da treba koristiti Prvi nacionalni kanal, koji emitira završni analitički program. Ovdje treba reći da u Ukrajini svaki dan nestane stotine ljudi. Zašto se, moglo bi se zapitati, diže tolika bura oko ubojstva novinara?

Iste te subote u emisiji, ako se ne varam, “Sedam dana” voditelj je objavio statistiku nestanaka i ubojstava u Ukrajini. Prisutnima je rečeno da se radi o običnom ubojstvu, jednom od mnogih, i da se tu nema o čemu lomiti koplja. Postoji izravan slijed: ono što je rečeno na snimkama kasnije je potvrđeno konkretnim činjenicama iz života.

- Po vašem mišljenju, jesu li filmovi bojnika Meljničenka pravi i autentični?

Mislite li na njihovu autentičnost? Uopće ne sumnjam da snimljeni glasovi u potpunosti odgovaraju originalima.

- Ali oprostite: teško da je moguće držati diktafon ispod predsjedničke sofe...

Varate se - vrlo je moguće.

- Misliš li tako?

Ne samo da mislim - tako kaže istraga.

- Na kraju, želim pitati sanjate li Georgea i, ako jeste, o čemu razgovarate s njim?

Ne mogu reći da se to često događa, ali sanjam o tome. U pravilu, kada mi je posebno teško, kada se problemi gomilaju. Tijekom svih ovih godina pet ili šest puta je došao u san. Ne sjećam se detalja, ali se sjećam svojih osjećaja nakon buđenja. Činilo se da me štiti, njegove su riječi donijele smirenost i olakšanje. Ne, nije me zagrlio - nešto smo razgovarali, ali osjećala sam se kao da sam cijelo vrijeme u njegovoj auri. Inače, to je ono što mi pomaže da preživim...

Ono što se dogodilo Georgiju Gongadzeu ne može se nazvati drugačije nego otvorenim razbojništvom, pa želim vjerovati da će nalogodavci ovog zločina na kraju biti razotkriveni, pronađeni i kažnjeni po zakonu. Želim ti da uskoro dođe dan kada će sve najgore biti ostavljeno iza tebe i započeti novi svijetli život...

Muškarac i žena

Miroslava GONGADZE: “Ne znam da li ću ikada upoznati čovjeka poput Georgea. Zaljubila sam se u njega na prvi pogled i odmah pomislila: “Ovo će biti moj muž”.

Prije četiri godine, u proljeće 2001., Miroslava Gongadze i njene dvije male kćeri odletjele su iz Ukrajine u Ameriku. Njezin je odlazak bio vrlo sličan bijegu. Da, to je razumljivo. Krhku ženu iz zemlje je otjerala noćna mora službeno nazvana “slučaj Gongadze”.

Prije četiri godine, u proljeće 2001., Miroslava Gongadze i njezine dvije male kćeri odletjele su iz Ukrajine u Ameriku. Njezin je odlazak bio vrlo sličan bijegu. Da, to je razumljivo. Krhku ženu iz zemlje je otjerala noćna mora službeno nazvana “slučaj Gongadze”. Od tada se mnogo toga promijenilo u našoj zemlji. Ali tragična priča napaćene obitelji još nije dovršena: tijelo novinara Georgija Gongadzea još uvijek leži u mrtvačnici, a ljudi koji su ga ubili nisu kažnjeni. A najgore je što se njegove sedmogodišnje kćeri, Solomija i Nana, boje zemlje u kojoj su rođene. U Kijevu se Miroslava susrela s čelnicima zemlje i novinarima te predstavila svoju knjigu "Slomljeni živac. Kronologija građanskog protesta".

"MOJ STAV PREMA PREDSJEDNIKU JUŠČENKU? BOJIM SE ZA NJEGA"

Vjerojatno se teško naviknuti na to, samo postupno počinjete shvaćati da je to dio vašeg života. I nema bijega! Ali ne idem puno na prijeme, uglavnom govorim na sveučilištima i govorim o slobodi govora. Često me pozivaju. A sada ću iz Kijeva odletjeti u Washington, a odatle u London, gdje ću govoriti o ukrajinskom novinarstvu i slučaju Gongadze. Ovako izgleda moj život danas...

- Tijekom vašeg sadašnjeg posjeta Ukrajini razgovarali ste s predsjednikom. Kako vam je on izgledao?

Viktora Juščenka sam poznavao prije. Kad je on smijenjen s mjesta premijera, bila je kreativna voditeljica akcije obrane reformi i Juščenka osobno. Ne tako davno sreli smo se u Washingtonu i Strasbourgu... Impresionirao me kao poštena, vjerna osoba na koju se... može utjecati.

Čini mi se da je Viktor Andrejevič previše povjerljiv i otvoren prema ljudima. U tome je sličan Georgeu, koji je također svima vjerovao i otvorio dušu. Vidim koliko mu je važno završiti tu priču, staviti točku na nju. I sam je jako trpio od te vlasti. Stoga, ako ukratko okarakteriziram svoj odnos prema predsjedniku Juščenku, reći ću: bojim se za njega.

- Jeste li se bojali i za muža?

Konstantno! Ali Georgij je bio vrlo slobodoljubiva osoba; nije mu se moglo govoriti što i kako da radi. Uvijek je sam odlučivao i vjerovao da sve radi kako treba. Jednostavno, pokušao sam ga podržati, osigurati mu ugodne uvjete, stvoriti nekakav kanal kojim bi se on, poput široke, duboke rijeke, mogao kretati...

Nakon nestanka vašeg supruga, u tisku su se pojavila izvješća da je viđen na različitim mjestima - u Lavovu, pa čak i u inozemstvu. Jeste li se nadali da je živ?

Činjenica je da su se sve ove poruke pojavile nakon što je tijelo pronađeno u šumi Tarashchansky i provedena identifikacija. Shvatio sam da su takve objave čista spekulacija. Bilo je očito da agencije za provođenje zakona praktički nisu bile uključene u istragu, već su, naprotiv, činile sve da zataškaju skandal. Bilo je užasno napadno i teško!

- Tko vam je bio podrška u tim teškim trenucima?

Prijatelji. Pokazalo se da ih imam puno. Sjećam se da sam 18. rujna došao u svoj ured, a tamo je već sjedilo 20-ak ljudi. Rekli su: "Uđite, odlučit ćemo što ćemo!" I shvatila sam da nisam sama. Od tada kao da sam ja u centru, a okolo zid mojih prijatelja. Bez ovih ljudi koji me i dalje podržavaju i u Americi i u Ukrajini, ne bih sve ovo preživio.

- Odakle vam snaga?

Teško pitanje... Ono što me držalo i koči su djeca o kojoj se treba brinuti. Nemaju nikoga osim mene. Postao sam kao stisnuta opruga, duša mi se u kamen pretvorila. Sjećam se da sam jednom došao kod svog šefa i rekao: "Sutra ću se ošišati na ćelavo!" Tada sam već imala kratku kosu. Ali doslovno sam pucao od osjećaja protesta! Činilo mi se da sam žena ratnica. Hvala Bogu, sada se polako počinjem odmicati od ove noćne more.

U tome mi je pomogla Amerika, naravno, jer sada živim daleko i ovo što se ovdje događa je palo u drugi plan. Osim toga, bilo je potrebno skrasiti se na novom mjestu.

Iskustvo pokazuje da politička ubojstva često ostaju neriješena. Vjerujete li da su krivci ovoga puta doista uhićeni?

Navodno se doista radi o onima koji su izravno sudjelovali u ubojstvu. Daju dokaze, govore gdje tražiti materijalne dokaze. Mislim da se i politička ubojstva mogu riješiti ako postoje ljudi kojima je to suštinski važno, ako imaju dovoljno snage i energije da se bore.

Vjerojatno su mnogi računali na to da ćemo se mi, ja, Giina majka i drugi ljudi koji nam pomažu, umoriti. Ponekad pitaju: "Zašto ti to treba, nećeš vratiti Georgea!" Da, tako da bi to za druge bilo sramotno! Ako se ovo ubojstvo riješi, sljedeći put će se netko bojati počiniti takav zločin.

"JA DALJE OSTAJEM GRAĐANIN UKRAJINE"

Čini mi se da čovjek ne može pucati dva puta. Koliko sam shvatio, prvim hicem pokazao je da netko stoji iznad njega. Iako nas je glavni tužitelj uvjeravao da se radi o samoubojstvu. Imam velike sumnje oko ovoga. Jednom sam sreo Kravčenka i učinio mi se da je vrlo pametna i snažna osoba. Nisam sumnjao da će se boriti, boriti i braniti do kraja. S druge strane, bivši ministar MUP-a dobio je smrtnu kaznu. Tko je to proveo? Jako su mi se svidjele riječi Juščenka koji je rekao: “Neki ljudi idu na sud društva, drugi sude sami sebi.” Ali ne mogu reći ništa konkretno, na sva pitanja mora odgovoriti istraga.

- Kako ste se smjestili u Americi?

Više-manje normalno. Živim u blizini Washingtona, DC, u blizini rijeke Potomac i groblja Arlington, gdje se nalazi grob Neznanog vojnika. Predivno područje! Djeca idu u jako dobru školu. Kad smo došli, nije bilo druge nastave, nego smo išli odmah na pripremni razred. Kasnije sam saznao da je to najbolja škola u cijeloj državi.

-Jeste li već naučili jezik?

Morao sam, nisam znao ni riječi engleskog. U početku je bilo jako teško, radio sam noću, spavao tri do četiri sata dnevno, bio sam jako umoran. Onda nam je došla mama i malo po malo sve je krenulo na bolje. Naš stan je malen za američke standarde (90 kvadrata, dvije sobe) u višekatnici, ali bez hvalisanja, reći ću da sam sebi i svojoj djeci mogao osigurati normalan život.

Radim jako puno, bez pauze za ručak ili vikendom. Ali u Americi nećete nikoga iznenaditi tako gustim rasporedom... U ukrajinskoj redakciji Glasa Amerike sam i TV voditeljica i reporterka (emisija mi se zove “Hour-Time”), puno pisati, istraživati ​​i putovati po zemlji i svijetu.

- Život u Americi je drugačiji od života u Ukrajini. Jeste li se već navikli?

Recimo samo da sam se uključio. I sviđa mi se da ako ljudi nešto obećaju, to i izvrše. Ako nešto nije u njihovim planovima, onda to izravno kažu. I uvijek imamo nekakve tajne poteze, beskrajne intrige, a to je jako neugodno. Nadam se da će se ovakvo stanje jednom promijeniti, iako je taj proces dug. Što se mene tiče, trudim se učiniti što mogu. Često idem u Strasbourg zbog slučaja Gongadze. Čini mi se da sam se već sastao sa svim čelnicima europskih država...

- Jeste li pratili događanja “narančaste revolucije”?

Nisam ih samo slijedio - ja sam to živio! Ujutro sam prvo uključio internet i pogledao: je li Majdan uništen?! Čak sam rezervirao karte za Kijev jer jednostavno nisam mogao ostati u Sjedinjenim Državama. Ali moj šef je rekao: "Samo ti možeš komunicirati s američkim političarima, izvući ih doslovno iz temelja, ti znaš kako doći do informacija." Sada shvaćam da je bio u pravu.

- Nedostaje li ti Ukrajina?

Lud! Moj otac ima kuću na malom imanju, tamo je jako lijepo, svuda je šuma. Kao dijete sam tamo često odlazio, posebno ljeti, na odmor. Pa kad mi je jako loše, iz nekog razloga uvijek se sjetim ove farme. I postaje lakše. To je istina! A sada sam otišao u Lavov, posjetio majku Giju, oca. Susrela sam se s brojnom rodbinom koju jako volim. Inače, u posljednje vrijeme više energije trošim na novinare, a i rodbina mi je uvrijeđena.

- Jeste li promijenili državljanstvo?

Ne, i dalje sam državljanin Ukrajine. To mi omogućuje da živim i ovdje i ovdje. Osim toga, možda se jednom vratimo...

"PONEKAD VIDIM GIYU U SNOVIMA"

Sjećaju se Georgea, ali nekako u napadima. Dobro je što imamo puno fotografija i često ih gledamo. Želim da znaju tko im je otac, da ga se sjećaju. Želim da moje kćeri budu ponosne što su Ukrajinke. Čitam im knjige o svojoj rodnoj povijesti i govorim im kako je Ukrajina lijepa.

- Oni razumiju?

Čak i ako nešto ne razumiju zbog svoje mladosti, oni to osjećaju. Bitno mi je da znaju svoje korijene.

- Glavna tema materijala o Georgiju Gongadzeu je "Znajte kakav je tip bio!" Po čemu ga se sjećate?

- (Sneno se nasmiješi).Često se sjetim naše prve kuće u Lvovu, u kojoj su se danju i noću neprestano tiskali filozofi, glazbenici i umjetnici. Sjećam se našeg beskrajnog nedostatka novca. I u isto vrijeme nekakva apsolutna sreća i bezbrižnost. U Georgea sam se zaljubila na prvi pogled i odmah pomislila: “Ovo će biti moj muž!”

Složili smo se nekako odmah i zauvijek. Nije trebalo ništa govoriti, sve je već bilo jasno. Ne znam hoću li ikada u životu upoznati čovjeka poput Georgija. Sve je kod njega bilo zanimljivo: njegova nepostojanost, njegovo beskrajno trčanje okolo radeći razne stvari, njegova neukrotiva energija, njegova ljubav prema ljudima i životu općenito! Ponekad ga vidim u snovima. U pravilu kada mi je teško ili ne mogu s nečim izaći na kraj. Mislim da mi pomaže.

- Sjećaš li se svog posljednjeg dana s Georgeom?

To jutro sam se probudila ranije, on je još spavao. I morao sam se pripremiti za seminar koji se održao izvan grada, u Koncha-Zaspa. Odlučila sam povesti svoju djecu tamo sa sobom. Prije nego što je izašla iz kuće, probudila je Georgija i rekla: "Odlazimo!" Živnuo je: "Čekaj, cure još nisu imale lekciju!" U U zadnje vrijeme moj ih je muž učio engleski i gruzijski. Djeca - a bila su još vrlo mala - vrištala su: kažu, ne želimo! Ali Georgij je inzistirao. Čekala sam još pola sata, došla je naša dadilja. Zatim smo se poljubili i ja sam otišla. Tijekom tog dana s njim smo razgovarali još dva puta telefonom. I to je bilo sve... Znate, uvijek sam se sjećao riječi iz poznate pjesme:

Ne rastajte se od svojih voljenih,
Uz svu svoju krv, urasti u njih.
I svaki put reci zbogom zauvijek,
Kad na trenutak odeš.

Činilo mi se da su o meni. I uvijek sam se s njim opraštala, kao zauvijek. Jako sam ga voljela... Jako! Teško mi je sjetiti se ovoga, ali je u isto vrijeme i slatko. Smatram se apsolutno sretnom ženom, kojoj je sudbina dala priliku da doživi takvu ljubav, takvu sreću i... takvu tugu. Znate, Amerikanci kažu da teškoće produbljuju našu dušu. Mislim da je sve što se dogodilo utjecalo i na moju dušu.

Predsjednik Petro Porošenko uručio je orden Zvijezde heroja Miroslavi, udovici ubijenog novinara Georgija Gongadzea, javlja tiskovna služba šefa države.

"Gotovo 16 godina nakon tragične Giyine smrti, imam veliku čast i veliku odgovornost predati vama i vašoj obitelji zlatnu zvijezdu Heroja Ukrajine - najviše državno priznanje, koje s pravom pripada Georgiju Gongadzeu", Porošenko rekao je.

Predsjednik je istaknuo Gongadzeov doprinos razvoju neovisne Ukrajine, borbi za slobodu govora i razvoju neovisnih medija. "George je dao svoj život za Ukrajinu, on je primjer kakav treba biti pravi Ukrajinac", rekao je Porošenko.

P. Poroshenko također je primijetio da je danas naslov heroja Ukrajine u zaraćenoj zemlji stekao svoju pravu vrijednost i unutar dva zadnjih godina samo nekoliko desetaka Ukrajinaca ima čast nositi ga.

Zauzvrat, Miroslava Gongadze je istaknula: "Giya je uvijek bio spreman dati život za Ukrajinu, i danas bi bio tamo - da je živ, bio bi ponosan na ovu nagradu."

Predsjednik je zahvalio novinarovoj udovici što nije prekinula veze s Ukrajinom i što je zapravo radila kao veleposlanica dobre volje, jačajući strateško partnerstvo između Ukrajine i Sjedinjenih Država kroz javnu diplomaciju.

Podsjetimo, titulu heroja Ukrajine Gongadzeu je posthumno dodijelio predsjednik Viktor Juščenko 23. kolovoza 2005. godine.

Gongadze je nestao u Kijevu 16. rujna 2000. godine. U studenom iste godine u šumi u Kijevskoj regiji otkriveno je bezglavo tijelo koje bi, prema mišljenju stručnjaka, moglo pripadati novinaru. Godine 2009. u Kijevskoj regiji pronađeni su ostaci lubanje, koji su, prema Uredu glavnog tužitelja, pripadali Gongadzeu. No, tijelo još nije pokopano, budući da je majka novinarke Lesje Gongadze odbila priznati da pronađeni ostaci pripadaju njezinu sinu.

Nekada davno, kao tinejdžerica, svake je nedjelje gledala sjajnu televiziju “International Panorama”. Sada je obrnuto - milijuni gledaju njezin "Chas-Time". O tome će biti riječi u intervjuu s Miroslavom Gongadze.

Jednostavna djevojka iz Berežhanya, koja je u mladosti noćnim vlakovima išla na premijere Lavovskog kazališta Kurbas, zna recept za ostvarenje sna: "Morate se bojati nedjelovanja, a ne djela." I još nešto: "Bolje je griješiti nego ne raditi ništa." Smatraju je jednom od najutjecajnijih žena u Ukrajini, iako Miroslava Gongadze živi i radi u Washingtonu.

Svi je slušaju i slušaju - od kolega novinara i boraca za ljudska prava do utjecajnih političara. Informiranje, a ne tumačenje, jedan je od uvjeta njezina uspjeha u struci. Miroslava je imala sreću da ima učitelje i mentore, ali ne voli i ne želi se skrivati ​​u njihovoj sjeni. Miroslava Gongadze - selfmade.

U američkoj prijestolnici, između ostalog, obavlja dvije funkcije: lobiranje za “Ukrajinstvo” među dužnosnicima, političarima, studentima i kolegama, te promicanje zapadnih vrijednosti i načela među samim Ukrajincima. A čini se da uspješna Ukrajinka Miroslava Gongadze zna što radi.

Miroslava, reci nam nešto o svojoj obitelji, odakle potječe?

Svi moji preci kojih se sjećam, a to su moje bake, djedovi i prabake, svi su bili seljaci. Dobro se sjećam svog voljenog djeda Nikolaja, oca mog oca, Nikolaja Petrišina. Žena mu je umrla, a on je ostao s kćerkicom u naručju. Tada je moja baka Ekaterina čekala svog mladenca iz Francuske, ali nije dočekala. Moj djed ju je oženio. Prije rata, 1939. godine, preseljeni su s područja blizu poljske granice na istok i nastanjeni na farmi u blizini Berezhanya. Tu su ostali živjeti: bez kanalizacije, struje, plina i ostalih blagodati civilizacije. Na imanju su rodili i odgojili četvero djece. Jedan od njih je moj tata Vladimir. Baka je rekla da su nakon rata došli “Sovjeti” i opet su ih htjeli otjerati dalje na istok. No, ona je legla na pod, pokrila djecu i rekla: “Pucajte, neću dalje!” Tako su nekim čudom ostali živi. Imali su dosta zemlje, stoke i konja. Kad su počeli kolhozi, sve im je oduzeto. No prepustili su se poljoprivredi kako bi preživjeli.

Mama je iz sela Naraev, koje je pored očeve farme. Prije rata čak je bio i grad, ali su tijekom rata svi Židovi istrijebljeni, grad je opustjeo i postao selo. Djed Mihail šutio je, smrknut, prošao kroz rat do Berlina, grudi su mu bile prekrivene ordenima. Ali nikada se nije oporavio od rane na nozi; cijeli je život šepao. Moja majka Olga rođena je nakon rata 1949. godine, 16 godina nakon svoje sestre.

- Miroslave, kako su se našli tvoji roditelji?

Oba roditelja su mi inženjeri. Obojica su dobri u matematici. Oboje imaju fenomenalno pamćenje. Omiljena zabava moje majke je rješavanje numeroloških križaljki. Čak je naučila i engleski, bez ikakve pripreme, dok je živjela sa mnom u Washingtonu. Ona je bolje pisala engleski od mene. Kad sam išao u supermarket, u glavi sam računao trošak kupovine i do zadnjeg centa znao koliko moram platiti na blagajni. Tata je recitirao “Priču o pohodu Igorovu” napamet, učio me Ševčenka kao dijete, još uvijek se sjećam “Sna” po njegovim riječima.

Odrastao sam u velikoj obitelji, najstariji među djecom. Imam sestru Galinu koja je dvije godine mlađa i brata Nikolaja koji je 10 godina mlađi. Na velike blagdane - Božić, Uskrs - svi smo se okupljali kod jednog ili drugog djeda i bake. Ogroman stol, pjesme, pjevanje, bilo je vrlo prijateljski i toplo. Sada osjećam da mojoj djeci ovo nedostaje, jer smo samo nas troje ovdje i rijetko viđamo svoju obitelj.

- Zašto ste odlučili postati odvjetnik, a niste krenuli stopama svojih roditelja?

Moja me majka nagnala na ovu odluku. Kao praktična osoba, željela je da imam pouzdanu profesiju. No, kao kreativac, sanjao sam o kazalištu, novinarstvu, a u krajnjem slučaju i o studiju povijesti. Cijelo sam djetinjstvo provela na pozornici. Recitiranje poezije, pjevanje, plesanje, gluma – to je bio moj element. Ali kazalište ili kino bili su nedostižni za djevojku iz Berežhanya. Barem u mojoj mašti. Stoga sam, nakon što sam odvagnula svoje šanse, poslušala roditelje. Mislio sam da ću stvarno dobiti prestižno zanimanje, a onda ću se baviti kreativnošću. Na kraju se to i dogodilo. Samo je kreativnost postala novinarstvo.

I ja sam o ovome sanjao kao dijete. Uvijek smo gledali vijesti, moji su roditelji bili pretplaćeni na hrpu novina i časopisa, a ja nisam propustio nijednu nedjeljnu “Međunarodnu panoramu”. Gledao sam to i sanjao da putujem svijetom i pričam o životu u drugim zemljama. Sada sam sretan što sam dobio pravnu profesiju. Naučio me logično i konstruktivno razmišljati. U isto vrijeme, moji kreativni talenti pomažu da doprem do ljudskih srca. Stoga čvrsto vjerujem i ovo učim svoju djecu – snovi se ostvaruju kada nešto jako želiš i za to se trudiš. Sve što trebate je hrabrost i vjera. Ništa nije nedostižno kada smo otvoreni prema svijetu i vjerujemo u svoju pobjedu.

- Što je djevojka iz Berezhana radila kad je postala studentica?

Teško je uopće moj studentski život nazvati studentskim. Počela sam raditi na drugoj godini. Prvo u Lvovskoj državne uprave pravna savjetnica, zatim u listu Post-postup, zatim u političkom bloku Novi val, gdje je vodila press službu. Puno je radila. U hodu polagao ispite

Sjećam se kako smo tijekom izbora bili promatrači na biračkom mjestu u jednom od sela u regiji Lavov. Pobijedio je naš kandidat Taras Stetkov. Kući smo se vraćali u 6 ujutro, a u 8 - ispit iz građanskog prava. Otišao sam i prošao s B, ali sam ipak pljunuo jer sam mislio da sam dobio A. Moj studentski život odvijao se početkom devedesetih. Lavov je tada bio u punom zamahu političkog i kreativnog života. Malo smo spavali, od kazališnih predstava do političkih ili glazbenih nastupa - sve je bilo pomiješano, nije bilo vremena ni za što! A kad sam upoznao Georgyja, život se općenito pretvorio u krater vulkana.

Da shvatite kakav je Lavov bio. Na moj 21. rođendan rock grupa “Mrtvi pijetao” pjevala je na zabavi u našoj kući. Okupilo se mnoštvo ljudi odasvud, plesalo se nasred kolibe, čak su stol morali okrenuti naopako i staviti ga na sofu - jednostavno nije bilo drugog mjesta! Često nismo imali novca, nismo imali ništa za jelo, ali uvijek je bilo gruzijskog konjaka i vina. Onda sam se izvukao ovako: idem na pijacu, kupim najjeftinije što se može naći (nekakav kupus, na primjer), uberem jabuke iz vrta, sve to naribam, prelijem majonezom - i na stolu! Bilo je smiješno jer su ga gosti hvalili i zapisivali recept. Takva smo okupljanja imali gotovo svaki dan: gitara, zdravice, filozofski razgovori. S vremena na vrijeme, na krovu, gdje je bila još jedna mala soba, živjeli su Yura Prokhasko, Gena Glibovitsky i Irina Yakubyak, Andrei Shkrabyuk i neki drugi umjetnici. Jednom riječju, žurilo nam se živjeti.

- Koja su vam bila omiljena mjesta u Lavovu?

Nismo propustili nijednu predstavu Kazališta Les Kurbas, išli smo na sva događanja kazališnog festivala - to je bio moj hobi. Prije upisa na Sveučilište u Lavovu, morao sam dvije godine studirati u tehničkoj školi u Černivcima - stječući iskustvo. Tako sam na predstave Lavovskog kazališta mladih (prvo ime Lavovskog akademskog kazališta nazvanog po Lesu Kurbasu) išao noćnim vlakom iz Černivaca. Predstava je završila, a ja sam opet otišao na vlak i u Černivce. A kad sam se preselio u Lavov, Molodežni je postao naša Meka.

Tada je sve bilo novo. Mlada zemlja, prva ljubav, mladost. To je kao Vakarčuk – moja mala neovisnost. Bila je to moja osobna mala neovisnost i velika neovisnost nacije koja je tek nastala, a malo je tko shvaćao što će sa svim tim. Stvorili smo sebe i ovu zemlju onako kako nam je intuicija govorila.

- I odlazak u novinarstvo - to je također bilo intuitivno rješenje? Je li ga netko preporučio?

Oduvijek sam znala da ću se na neki način baviti novinarstvom. Takav sam odvjetnik - nemam strpljenja za detalje. Zanima me velika slika svijeta. No, pravno obrazovanje mi pomaže da razmišljam strukturalno i logično, olakšava mi rad i lakše naslućujem bit procesa.

…Počeo sam se okušavati u novinarstvu, objavljujući u Promociji s Georgiyem. U početku sam uređivao njegove članke. Točnije: on je diktirao Ukrajincima-Rusima, a ja sam njegove misli već izvodio u djelo. To je trajalo godinu-dvije dok nije naučio ukrajinski jezik. Tada je i sam počeo pisati, a ja sam postao dovoljno hrabar da objavim svoje materijale.

Koja ste načela, kako u novinarstvu, tako iu životu, preuzeli od Jurja? Što je on naučio vas, a što ste vi njega?

Georgy je volio ljude, suosjećao je, pomagao, dijelio, bio je vrlo iskrena duša. Živio je danas, živio je svaki trenutak – ne jučer, i ne sutra, nego sada. To sam pokušao naučiti od njega. Bio je vrlo otvoren prema ljudima - često na svoju štetu, a ja sam ga ovdje pokušao suzdržati od nekih nepromišljenih koraka velikodušnosti.

Što se tiče profesije, ni on ni ja nismo bili školovani novinari. Ovo je bio poziv za oboje i zajedno smo ga naučili realizirati. Kad smo se upoznali, Gia je radila kao učiteljica. na engleskom, a ja sam pravni savjetnik u državnoj upravi. Mislim da nas je kreativnost povezala. Georgy je bio takav generator ideja, ja sam ih oblikovao u realne projekte. Što se tiče savjeta, Gia je uvijek govorio, nikad ne korak nazad, ne osvrći se, čak i mali korak naprijed je pobjeda.

Miroslava, kakvi su ti planovi za budućnost? Planirate li se vratiti u Ukrajinu? Pod kojim bi se okolnostima to moglo dogoditi?

Znate, iako živim u SAD-u, informacijski i emocionalno nikada nisam napustio Ukrajinu. Moja djeca i dobro Ukrajine su dvije stvari koje me brinu i za koje živim svaki dan. Što se tiče uzvrata, vidjet ćemo. Živjet ću i raditi tamo gdje se osjećam korisnim. Moja prva odgovornost su moje kćeri. Pustit ću ih u svijet, a ako vidim da mogu biti od koristi u Ukrajini, vratit ću se.