ასე რომ წავიდეთ.

ისინი მიდიან გზაზე და საუბრობენ. მამა ეკითხება, როგორ ცხოვრობდა ოხთან. ვაჟი ყველაფერს ყვება, მამა კი წუწუნებს, რა ღარიბია, შვილი კი უსმენს. შემდეგ კი მამა ამბობს:

ახლა რა ვქნათ, შვილო? მე ღარიბი კაცი ვარ და შენ ღარიბი კაცი. სამი წელი იმუშავე, მაგრამ არაფერი გამოგივიდა!

არ ინერვიულო, პატარავ, ყველაფერი გამოვა. ისინი, მისი თქმით, ნადირობენ მელაზე ტყეში; მე ჭაღარა ძაღლად გადავიქცევი, მელას დავიჭერ და ბატონებს მოუნდებათ თქვენგან ჩემი ყიდვა, თქვენ კი სამას მანეთად მიყიდით, უბრალოდ ჯაჭვის გარეშე მიყიდეთ: ფული გვექნება, გავაკეთებთ. ფული.

მიდიან და მიდიან; აი, ტყის პირას ძაღლები მელას მისდევენ: მელა ვერ გაიქცევა და ჭაღარა ვერ ასწრებს მას. ვაჟი მყისიერად გადაიქცა ჭაღარა ძაღლად, დაეწია მელას და დაიჭირა. ბატონები ტყიდან გადმოხტნენ:

შენი ძაღლია?

ლამაზი გრეიჰაუნდი! მოგვყიდე.

იყიდე.

რა უნდა მოგცეთ ამისთვის?

სამასი მანეთი ჯაჭვის გარეშე.

რაში გვჭირდება თქვენი ჯაჭვი, ჩვენ მას მოოქროვილი გავხდით. აიღე ასი!

აბა, აიღე ფული, მომეცი ძაღლი.

დათვალეს ფული, აიღეს ჭაღარა და ისევ დაიწყეს მელას დევნა. და ის მელას პირდაპირ ტყეში დაედევნა: იქ ბიჭად იქცა და მამასთან დაბრუნდა.

ისინი მიდიან და მიდიან და მამა ამბობს:

რა გვჭირდება, შვილო, ეს ფული? იქნებ მეურნეობა აიღო და სახლი გარემონტდეს...

არ ინერვიულო, პატარა ბიჭო, კიდევ იქნება. ახლა, ამბობს, ბატონები მწყერზე ფალკონით ნადირობენ. ახლა მე გადავიქცევი ფალკონად და შენგან მყიდიან, შენ კი ისევ სამას მანეთად მიყიდი, მხოლოდ თავსახურის გარეშე.

მინდორზე დადიან და აი, ბატონებმა მწყერზე ფალკონი გაუშვეს. ფალკონი მისდევს, მაგრამ მწყერი გარბის: ფალაკს არ დაეწიოს, მწყერი არ გაიქცევა. შემდეგ ვაჟი ფალკონად გადაიქცა და მყისიერად დაჯდა მწყერზე. ბატონებმა ეს დაინახეს.

ეს შენი ფალონია?

მოგვყიდე.

იყიდე.

რა გინდა ამისთვის?

თუ სამას რუბლს მომცემ, მაშინ აიღე შენთვის, მაგრამ მხოლოდ თავსახურის გარეშე.

ჩვენ მას ბროკადს გავაკეთებთ.

გარიგება დადეს და მოხუცმა ფალკონი სამას მანეთად გაყიდა. ასე რომ, ბატონებმა გაუშვეს ფალკონი მწყერის უკან, ის კი პირდაპირ ტყეში გაფრინდა, ახალგაზრდა ბიჭად გადაიქცა და ისევ მამასთან დაბრუნდა.

კარგი, ახლა ცოტა გავმდიდრდით, - ამბობს მოხუცი.

მოიცადე, ტატოჩკა, კიდევ იქნება! როგორც კი ბაზრობთან გავივლით, ცხენად ვიქცევი, შენ კი გამყიდი. ათას მანეთს მოგცემენ. დიახ, უბრალოდ იყიდება ლაგამის გარეშე.

ისინი მოდიან და იქ არის დიდი ბაზრობა ან მსგავსი რამ. ვაჟი ცხენად გადაიქცა, ცხენი კი გველივით იყო, მასთან მიახლოება საშინელი იყო! მამა ცხენს ლაგამით მიჰყავს, ის ტრიალდება და ჩლიქებით მიწას ურტყამს. ვაჭრები შეიკრიბნენ და ვაჭრობდნენ.

– ათასად გავყიდი, – ამბობს ის, – ლაგამის გარეშე.

რატომ გვჭირდება შენი ლაგამი! ჩვენ მას ვერცხლის, მოოქროვილი!

ხუთასს აძლევენ.

შემდეგ კი ჩნდება ბოშა, ცალი თვალით ბრმა.

როგორი ცხენი გინდა, მოხუცო?

ათასი ლაგამის გარეშე.

ეჰ, ძვირფასო, მამაო, ხუთასი აიღე ლაგამით!

არა, ხელი არა, ამბობს მამა.

აბა, ექვსასი... წაიღე!

როგორ დაიწყო ბოშამ ვაჭრობა, მაგრამ მოხუცი ერთ გროშსაც არ დათმობდა“.

აბა, წაიღე მამაო, მხოლოდ ლაგამი.

ეჰ, არა, ჩემო ლაგამი!

ძვირფასო კაცო, სად გინახავთ, რომ ცხენს ლაგამის გარეშე ყიდიან? როგორ მივიღო?..

რაც გინდა, ლაგამი ჩემია! - ამბობს მოხუცი.

კარგი, მამაო, კიდევ ხუთ მანეთს დაგაგდებ, მხოლოდ ლაგამი.

მოხუცმა გაიფიქრა: "ლაგალი დაახლოებით სამი გრივნა ღირს, ბოშა კი ხუთ მანეთს აძლევს", - აიღო და გასცა.

მოჭრეს მაგარიჩი. მოხუცმა ფული აიღო და სახლში წავიდა, ბოშა კი ცხენზე გადახტა და წავიდა. მაგრამ ის არ იყო ბოშა. ოჰ, ის ბოშა გახდა.

ცხენი ოხა ატარებს ხის ზემოთ, ღრუბლის ქვემოთ. ტყეში ჩავედით და ოხში მივედით. ცხენი სადგომში ჩასვა და ქოხში შევიდა.

„მტრის შვილს ხელიდან არ მოსცილებია“, ეუბნება ის ცოლს.

შუადღისას ოჰ ცხენს ლაგამი მიჰყავს და საწყალში მიჰყავს, მდინარისკენ.

მან მხოლოდ მდინარესთან მიიყვანა, ცხენი კი დასალევად დაიხარა, ქორჭილად გადაიქცა და გაცურა. ოჰ, უყოყმანოდ, პაიკად გადავუხვიე და ქორჭილას დევნა დავიწყე. ის უნდა დაეწიოს, ქორჭილა ფარფლები გაშალა, კუდი აიქნია, მაგრამ პაიკმა ვერ დაიჭირა. პიკი მას დაეწია და ეუბნება:

ქორჭილა, ქორჭილა! თავი ჩემსკენ მოაბრუნე, მოდი დაგელაპარაკოთ!

თუ შენ, ჭორაობ, ლაპარაკი გინდა, მაშინ მოგისმენ!

პიკი ეწევა ქორჭილას და ამბობს:

ოკუნეკ, ქორჭილა, თავი ჩემკენ მოაბრუნე, მოდი დაგელაპარაკოთ!

და ქორჭილა ფარფლებს გაშალა:

თუ ჭორაობ, ლაპარაკი გინდა, მაინც გავიგებ.

პაიკი დიდხანს დასდევდა ქორჭილას, მაგრამ ვერ დაიჭირა.

აქ ქორჭილა ნაპირისკენ მიცურავს და იქ პრინცესა თეთრეულს რეცხავს.

ქორჭილა ოქროს ჩარჩოში გარნიტის ბეჭედ გადაიქცა, პრინცესამ დაინახა და წყლიდან ამოიყვანა. სახლში მოაქვს და ტრაბახობს:

ოჰ, რა ლამაზი ბეჭედი ვიპოვე, მამა!

მამა აღფრთოვანებულია, მაგრამ პრინცესამ არ იცის რომელ თითზე დაადო: ის ისეთი ლამაზია!

და მალე მეფეს აცნობეს, რომ ვიღაც ვაჭარი გამოჩნდა. (და ეს იყო ოხი ვაჭრად.) გამოვიდა მეფე:

რა გინდა, მოხუცო?

ასე ამბობენ, და ასე: მე ვმოგზაურობდი, - ამბობს ოხი, - ზღვით გემზე და მიმყავდა. სამშობლომისცა თავის მეფეს ბროწეულის ბეჭედი და წყალში ჩააგდო. ვინმემ იპოვა?

დიახ, - ამბობს მეფე, - იპოვა ჩემმა ქალიშვილმა.

დაუძახეს. და როგორ დაიწყო ოჰმა თხოვნა, რომ მიეცეს მისთვის, - თორემ, ამბობს ის, მე არც კი ვიცხოვრებ მსოფლიოში, თუ ეს ბეჭედი არ მოვიტანო!

მაგრამ ის არ აბრუნებს, ეს ყველაფერია!

ამ დროს მეფე ჩაერია:

დააბრუნე, - ამბობს, - ქალიშვილო, თორემ ბებერს ჩვენს გამო უბედურება შეემთხვევა!

და ოჰ მართლა ეკითხება:

აიღე რაც გინდა ჩემგან, მომეცი ბეჭედი.

კარგი, თუ ეს ასეა, - ამბობს პრინცესა, - მაშინ ეს არც ჩემთვის იყოს და არც შენთვის! - და ბეჭედი მიწაზე დააგდო... და ფეტვივით გაიფანტა მთელ სასახლეს. და ოჰ, უყოყმანოდ გადაიქცა მამალი და დაიწყო ფეტვის ჩხვლეტა. აკოცა, აკოცა, აკოცა ყველაფერი; მაგრამ ფეტვის ერთი მარცვალი შემოვიდა პრინცესას ფეხის ქვეშ, ამიტომ მან ეს ვერ შეამჩნია. მან მხოლოდ მყისვე დაარტყა, ფანჯრიდან გაფრინდა და გაფრინდა...

და ფეტვის მარცვალი ბიჭად იქცა, იმდენად მშვენიერი, რომ პრინცესამ შეხედა და მაშინვე შეუყვარდა - მეფეს და დედოფალს სთხოვს დაქორწინებას.

”მე არავისთვის არ ვიქნები ბედნიერი, - ამბობს ის, - მხოლოდ მასთან არის ჩემი ბედნიერება!

დიდი ხნის განმავლობაში მეფე არ ეთანხმებოდა ქალიშვილის მიცემას უბრალო ბიჭისთვის, მაგრამ შემდეგ დათანხმდა. დალოცეს, დაქორწინდნენ და ისეთი ქორწილი გამართეს, რომ მთელი მსოფლიო დაესწრო.

და მე იქ ვიყავი, ვსვამდი თაფლს და ღვინოს; მიუხედავად იმისა, რომ პირში არ მქონდა, წვერზე მიდიოდა, რის გამოც გათეთრდა.

დიდი ხნის წინ, არა ჩვენს მეხსიერებაში, არამედ, ალბათ, როცა ჩვენი მამები და ბაბუები ჯერ კიდევ არ იყვნენ სამყაროში, ცხოვრობდა ღარიბი კაცი ცოლთან ერთად და მათ მხოლოდ ერთი ვაჟი ჰყავდათ და ისიც კი არ იყო ისეთი, როგორიც უნდა ყოფილიყო. : ის ისეთი ზარმაცი დაიბადა, რომ ეს უბრალოდ კატასტროფაა! ცივი წყლით კი არ შეაწუხებს, ღუმელზე ზის და ფეტვს ასხამს. ის, ალბათ, უკვე ოცი წლისაა და ყოველთვის ჭამს, როცა საჭმელს აძლევენ, მაგრამ თუ რამეს არ აძლევენ, მაინც ართმევს თავს.
მამა და დედა გლოვობენ:
- რა ვუყოთ შვილო, რომ არაფერში ხარ კარგი? სხვისი შვილები მშობლებს ეხმარებიან, შენ კი მხოლოდ პურს ჭამ უფასოდ?
და მაინც რაღაცას შეძლებდა: დაჯდეს და ფეტვი დაასხუროს... წუხდნენ და წუხდნენ მამა და დედა, მერე კი დედამ თქვა:
- რას ფიქრობ, მოხუცო? შეხედე, რამდენი გაიზარდა და ასეთი სულელი - მან არაფრის გაკეთება არ იცის. სადმე დაიქირავებ, იქნებ უცნობებმა ასწავლონ რამე?
გაიარეს კონსულტაცია და მამამ ის მკერავად გაგზავნა. ასე დარჩა იქ სამი დღე და გაიქცა; ავიდა ღუმელზე - ისევ ასხამს ფეტვი.
მამამ კარგად სცემა და ფეხსაცმლის მწარმოებელთან გაგზავნა სასწავლებლად. კი, იქიდანაც გაიქცა. მამამ ისევ სცემა და მჭედლობის სასწავლებლად გაგზავნა. მაგრამ ის არც დიდხანს დარჩა იქ - გაიქცა.
- Რა უნდა ვქნა? "მე წავიყვან, - ამბობს მამა, - ასე და ამგვარს, სხვა სამეფოში: სადაც არ უნდა მივცე, მაგრამ თუ მივცემ, იქნებ ის მაინც არ გაიქცეს იქიდან".
წავიყვანე და მივიყვანე. დადიოდნენ და დადიოდნენ, გრძელი იყო თუ მოკლე, ისეთ უღრან ტყეში შევიდნენ, მხოლოდ ცა და დედამიწა მოჩანდა. ტყეში შედიან, ცოტა დაღლილები; აჰა, ბილიკთან ნახშირი დგას, მოხუცი ამბობს:
- დავიღალე - დავჯდები და ცოტას დავისვენებ. აქ ის ზის ხის ღეროზე:
- 0x! რა დაღლილი ვარ!
როგორც კი ეს თქვა, უცებ, არსაიდან, კანაფიდან პატარა მოხუცი გამოდის, თვითონ ნაოჭებიანი და მწვანე წვერით, მუხლებამდე.
- რა გინდა ჩემგან, - ამბობს ის, - კაცო?
მოხუცს გაუკვირდა: საიდან გაჩნდა ასეთი სასწაული? და ის ეუბნება მას:
-დაგირეკე? Ჩასვლა!
"რატომ არ დარეკე, - ამბობს მოხუცი, - როცა დაურეკე!"
- Ვინ ხარ? - ეკითხება მოხუცი.
- მე, - ამბობს ბაბუა, - ტყის მეფე ვარ. რატომ დამირეკე?
- ჯანდაბა, შენთან დარეკვა არც მიფიქრია! - ამბობს მოხუცი.
- არა, დაურეკა: შენ თქვი: "ოჰ!"
- დიახ, დავიღალე, - ამბობს მოხუცი, - ასე ვთქვი.
-Სად მიდიხარ? - ეკითხება ოჰ.
"სადაც არ უნდა გაიხედო!" უპასუხა მოხუცი: "ჩემს სულელს ვაქირავებ - იქნებ უცნობებმა ასწავლონ მას რაიმე აზრი, რადგან სადაც არ უნდა მივცე სახლი, ის გაიქცევა."
"მაშინ მომეცი", - ამბობს ოხი, "მე ვისწავლი." უბრალოდ შეთანხმება: როცა ერთი წელი გავა და მისკენ მიხვალ, მაშინ თუ იცნობ, წაიყვანე, მაგრამ თუ არ ცნობ, კიდევ ერთი წელი მომემსახურება!
- კარგი, - ამბობს მოხუცი.
ხელი ჩამოართვეს და მოხუცი წავიდა სახლში და თავისი შვილი ოხ წაიყვანა.
ასე მიიყვანა ოჰმა და სწორედ ასე მიიყვანა იგი სხვა სამყაროში, მიწისქვეშეთში და მიიყვანა ლერწმებით მოჭედილი მწვანე ქოხისკენ. და იმ ქოხში ყველაფერი მწვანეა: კედლები მწვანეა, სკამებიც მწვანეა, ოხას ცოლი მწვანეა და ბავშვები, ერთი სიტყვით - ყველაფერი, ყველაფერი. ოხას მუშები კი ზურმუხტივით მავკები არიან...
- კარგი, დაჯექი, - ეუბნება ოხი თავის მუშას, - და ცოტა ჭამე.
მავკას საჭმელს ემსახურება - და საჭმელი მწვანეა. Მან შეჭამა.
- კარგი, - ამბობს ოხი, - წადი, მუშა, დაჭერი შეშა და მიიტანე ქოხში.
მუშა წავიდა. ჭრიდა თუ არა, შეშაზე დაწვა და დაიძინა. ოჰ მოდის და სძინავს. უბრძანა შეშის მიწოდება, შეშაზე შებმული მუშა დააყენა და ცეცხლი წაუკიდა. მუშა დაიწვა! შემდეგ ოჰმა აიღო ფერფლი, გაფანტა ქარში, აიღო ერთი ნახშირი და ფერფლიდან ამოვარდა. ოჰ დაასხა ცოცხალი წყალი - მუშა ისევ გაცოცხლდა, ​​მხოლოდ ის გახდა უფრო მოქნილი.
ისევ ოხმა უბრძანა შეშის ჭრა და ისევ ჩაეძინა. შეშას ცეცხლი წაუკიდა, მუშა დაწვა, ფერფლი ქარს მიმოფანტა, ნახშირი ცოცხალი წყლით მოასხურა – მუშა ისევ გაცოცხლდა და ისე გალამაზდა, რომ არაფერი სჯობს! ასე რომ, ოხმა მესამედ დაწვა და ნახშირი ისევ ცოცხალი წყლით დაასხა - და ზარმაცი ჭაბუკიდან ის ისეთი მოქნილი და ლამაზი კაზაკი გახდა, რომ ვერც კი იფიქრებდი, მხოლოდ ზღაპარში წარმოიდგენდი.
ბიჭი ოხასთან ერთი წელი დარჩა. ერთი წელი გავიდა, მამა შვილს მიჰყვება. მივიდა ტყეში, იმ დამწვარ ღეროსთან, დაჯდა და თქვა:
- ოჰ!
ოჰ, მან გამოხტა ღეროდან და თქვა:
- დიდი, კაცო!
- კარგი, ოჰ!
- რა გჭირს კაცო? - ეკითხება ოჰ.
”მე მოვედი,” ამბობს ის, ”ჩემი შვილისთვის”.
- კარგი, წადი: თუ გაიგებ, თან წაიღე, მაგრამ თუ არ გაიგე, კიდევ ერთი წელი გაგრძელდება.
მოხუცი ოხს გაჰყვა. მოდის თავის ქოხში. ოჰ, საზომი ფეტვი ამოიღო, დაასხა - მამლები გარბოდნენ, აშკარად და უხილავად.
”კარგი, გაარკვიე,” ამბობს ოხი, ”სად არის შენი შვილი?” მოხუცმა შეხედა და შეხედა - ყველა მამალი ერთნაირი იყო: ერთი ერთი, მე არ ვიცნობდი მათ.
”კარგი,” ამბობს ოხი, ”წადი სახლში, რადგან შენ ეს ვერ იცნო.” შენი შვილი კიდევ ერთი წელი მომემსახურება.
მოხუცი სახლში წავიდა.
ეს უკვე მეორე წელია. მოხუცი ისევ ოხში მიდის. ავედი ღეროსთან:
- ოჰ! - საუბრობს. ოჰ, მივედი მასთან.
”წადი, - ამბობს ის, - გაიგე!
მან შეიყვანა იგი ცხვრის ფარაში და იქ იყვნენ ცხვრები, ერთი და იგივე. მოხუცმა შეხედა, შეხედა და მაინც ვერ იცნო.
- თუ ასეა, წადი სახლში: შენი შვილი კიდევ ერთი წელი იცხოვრებს ჩემთან.
მოხუცი დამწუხრებული წავიდა.
მესამე წელი გავიდა. მოხუცი მიდის ოხში. დადის და დადის, უცებ ბაბუა ხვდება, რძესავით თეთრი, ტანსაცმელი კი თეთრი.
- დიდი, კაცო!
- ჯანმრთელობა, ბაბუა!
-სად მიგყავს შენი ბედი?
”მე მივდივარ, - ამბობს ის, - ჩემი შვილის დასახმარებლად ოხაში.
- Როგორ?
”დიახ, ეს ასეა, ეს ის არის”, - ამბობს მოხუცი. და თეთრ ბაბუას უამბო, როგორ დაიქირავა ოხა შვილი და რა შეთანხმებით.
- ეჰ! - ამბობს ბაბუა - შენი საქმე ცუდია! ის ცხვირწინ გაგიყვანთ დიდხანს.
- დიახ, მე, - ამბობს მოხუცი, - მე თვითონ ვხედავ, რომ ყველაფერი ცუდია, მაგრამ ახლა არ ვიცი რა გავაკეთო. იქნებ შენ, ბაბუა, იცოდე, როგორ შემიძლია ჩემი შვილის ამოცნობა?
- Მე ვიცი! - ამბობს ბაბუა.
- ასე მითხარი, ბაბუ, ძვირფასო! მიუხედავად ამისა, როგორი შვილიც არ უნდა იყოს, ის ჩემია, ჩემი სისხლია.
- მაშინ მისმინე, - ამბობს ბაბუა, - ოხში რომ მიხვალ, მტრედებს გაათავისუფლებს, ოღონდ ერთს ნუ წაიღებ, მსხლის ქვეშ რომ დაჯდება და ბუმბულებს გაწმენდს: ეს შენი შვილია. !”
მოხუცმა მადლობა გადაუხადა ბაბუას და წავიდა. მოდის ყუნწზე.
- ოჰ! - საუბრობს.
ოჰ გამოვიდა და მიიყვანა იგი ტყის სამეფოში. ასე რომ, ოჰმა დაასხა საზომი ხორბალი და დაუძახა მტრედებს.
დიდი სიმრავლე მოიყარა ერთად და ყველა ერთნაირად.
"გამოარკვიე," ამბობს ოხი, "სად არის შენი შვილი". თუ აღიარებ, შენია, თუ არ აღიარებ, ჩემია!
ყველა მტრედი ხორბალს ურტყამს, ერთი კი მსხლის ხის ქვეშ ზის და ბუმბულს ასუფთავებს. მოხუცი ამბობს:
- აი, ჩემი შვილი!
- აბა, თქვენ გამოიცანით! თუ ასეა, წაიღეთ.
და მან ოჰ მტრედი ისეთ ლამაზ პატარა ბიჭად აქცია, რომ უკეთესს ვერაფერს იპოვი მთელ მსოფლიოში. მამას ძალიან გაუხარდა, შვილს ეხუტება, კოცნის. ორივე ბედნიერია!
-სახლში წავიდეთ შვილო. ასე რომ წავიდეთ.
ისინი მიდიან გზაზე და საუბრობენ. შემდეგ მამა ეკითხება, როგორი იყო ოხის ცხოვრება; შვილი ამბობს. ან მამა წუწუნებს, რა ღარიბია; შვილი უსმენს. შემდეგ კი მამა ამბობს:
- ახლა რა ვქნათ შვილო? მე ღარიბი კაცი ვარ და შენ ღარიბი კაცი. სამი წელი იმუშავე, მაგრამ არაფერი გამოგივიდა.
- არ ინერვიულო, ტატო, ყველაფერი გამოვა. შეხედე, - ამბობს ის, - ბატონები აქ მელაზე ნადირობენ, ასე რომ, მე გრეიჰუნდად ვიქცევი და მელას დავიჭერ. თუ ჯენტლმენებს უნდათ თქვენგან ჩემი ყიდვა, მაშინ სამას მანეთად მიყიდეთ, მხოლოდ ჯაჭვის გარეშე მიყიდეთ; როგორც კი ფული გვექნება, საარსებო წყაროს გამოვიმუშავებთ!
მიდიან, მიდიან; აი, ძაღლები ტყის პირას მისდევენ მელას - ისე მისდევენ, ისე მისდევენ: მელა არ გაიქცევა და ჭაღარა არ დაეწიოს. ვაჟი მყისიერად გადაიქცა გრეიჰაუნდად, დაეწია მელას და დაიჭირა. ბატონები ტყიდან გადმოხტნენ:
- ეს შენი ჭაღარაა?
- Ჩემი!
- კარგი ჭაღარა! მოგვყიდე.
- იყიდე.
-ამისთვის რა უნდა გაჩუქო?
- სამასი მანეთი, ჯაჭვის გარეშე.
- შენი ჯაჭვი რაში გვჭირდება, ოქროს ვაკეთებთ! აიღე ასი!
- არა.
- კარგი, აიღე ფული და მომეცი გრეიჰაუნდი.
ფული დავთვალეთ, ჭაღარა ავიღეთ - ვინადიროთ. მათ კვლავ გაუშვეს მელაზე. მან პირდაპირ ტყეში წაიყვანა: იქ ბიჭად გადაიქცა და ისევ მამას გამოეცხადა.
ისინი დადიან და დადიან და მამა ამბობს:
- რა გვჭირდება, შვილო, ეს ფული? რჩება მხოლოდ სახლის შოვნა და სახლის მოწესრიგება...
- არ ინერვიულო, ტატო, კიდევ იქნება. - ახლა, - ამბობს ის, - ბატონები მწყერზე ფალკონით ნადირობენ. ახლა მე გადავიქცევი ფალკონად და დამიწყებენ ყიდვას, შენ კი ისევ სამას მანეთად მიყიდი, მხოლოდ თავსახურის გარეშე.
აი, მინდორზე დადიან და აჰა, ბატონებმა მწყერზე ფალკონი გაუშვეს. ფალკონი მისდევს, მწყერი კი გარბის; ფალკონი არ დაეწიოს, მწყერი არ გაიქცევა. ვაჟი ფალკონად გადაიქცა და მყისვე გადაუსწრო მწყერს. ბატონებმა დაინახეს:
- ეს შენი ფალონია?
- Ჩემი.
- მოგვყიდე.
- იყიდე.
- რა გინდა ამისთვის?
- სამას მანეთს თუ მომცემ, მაშინ აიღე, ოღონდ ქუდის გარეშე.
- ჩვენ მას ბროკადიდან გამოვიყვანთ!
გარიგება დადეს და მოხუცმა ფალკონი სამას მანეთად გაყიდა. ასე რომ, ბატონებმა გაუშვეს ფალკონი მწყერის უკან, ის კი პირდაპირ ტყეში გაფრინდა, ახალგაზრდა ბიჭად გადაიქცა და ისევ მამასთან დაბრუნდა.
”კარგი, ახლა ჩვენ ცოტა გავმდიდრდით”, - ამბობს მოხუცი.
-მოიცადე ტატო კიდევ იქნება! როგორც კი ბაზრობასთან გავივლით, ცხენად ვიქცევი, შენ კი გამყიდე. ათას მანეთს მოგცემენ. დიახ, უბრალოდ გაყიდე ლაგამის გარეშე.
ისინი მოდიან ქალაქში ან სხვა რამეში და იქ ბაზრობაა.
ვაჟი ცხენად გადაიქცა - ასეთი ცხენი გველივითაა და საშინელებაა მიახლოება! მამა ცხენს ლაგამით მიჰყავს და ის ტრიალებს, ჩლიქებით მიწას ურტყამს. ვაჭრები შეიკრიბნენ და ვაჭრობდნენ.
"თუ ათასი ღირს, - ამბობს ის, - ლაგამის გარეშე, მაშინ წაიღე!"
-რაში გვჭირდება შენი ლაგამი! ჩვენ მას ვერცხლისგან მოოქროვილს გავუკეთებთ!
ხუთასს აძლევენ.
-არა!
შემდეგ კი ჩნდება ბოშა, ცალი თვალით ბრმა.
- როგორი ცხენი გინდა, მოხუცო?
- ათასი, ლაგამის გარეშე.
- ეჰ, ძვირფასო, მამაო, ხუთასი აიღე ლაგამით!
- არა, ხელით არა, - ამბობს მამა.
- კარგი, ექვსასი... წაიღე!
როგორ დაიწყო ბოშამ ვაჭრობა, როგორ დაიწყო - მაგრამ მოხუცი გროშსაც არ დათმობდა.
- აბა, წაიღე მამა, მხოლოდ ლაგამი.
- ეჰ, არა, ბოშა: ჩემი ლაგამი!
- ძვირფასო კაცო, სად გინახავთ ლაგამის გარეშე გაყიდული ცხენი?
- როგორც გინდა, ლაგამი ჩემია! - ამბობს მოხუცი.
- კარგი, მამა, კიდევ ხუთ მანეთს დაგაგდებ - მხოლოდ ლაგამი.
მოხუცმა გაიფიქრა: „ლაგალი დაახლოებით სამი გრივნა ღირს, ბოშა კი ხუთ მანეთს აძლევს“. აიღო და გასცა. მოხუცი ფულით სახლში წავიდა, ბოშა ცხენზე აჯდა და წავიდა. მაგრამ ის არ იყო ბოშა - შემდეგ ოჰ გადაიქცა ბოშაში.
ცხენი ოხა ატარებს ხის ზემოთ, ღრუბლის ქვემოთ. ტყეში ჩავედით და ოხში მივედით. ცხენი სადგომში ჩასვა და ქოხში შევიდა.
„მტრის ვაჟი ხელიდან არ გამომიცდია“, ეუბნება ის ცოლს.
შუადღისას ოჰ ცხენს ლაგამი მიჰყავს და საწყალში მიჰყავს, მდინარისკენ. როგორც კი მდინარესთან მიიყვანა, ცხენი დასალევად დაიხარა და ქორჭილად გადაიქცა და გაცურა. ოჰ, უყოყმანოდ, პაიკად გადავუხვიე და წავიდეთ. დევნა ქორჭილა. როგორც კი დაიჭერს, ქორჭილა ფარფლებს გაშლის და კუდს მოატრიალებს, მაგრამ პიკი მას არ დაიჭერს. პიკი მას დაეწია და ეუბნება:
- ქორჭილა, ქორჭილა! თავი დახარე, მოდი დაგელაპარაკოთ!
”თუ თქვენ, ჭორაობ, გინდათ საუბარი,” ეუბნება ქორჭილა პაიკს, ”მაშინ მე გავიგებ!”
პაიკი კვლავ დაეწევა ქორჭილას:
- ოკუნიოკ, ქორჭილა, თავი დაუქნიე, მოდი დაგელაპარაკოთ!
და ქორჭილა ფარფლებს ავრცელებს და ამბობს:
- ჭორაო, თუ გინდა ლაპარაკი, მერე მაინც გავიგებ.
პაიკი დიდხანს დასდევდა ქორჭილას - მაგრამ არა, მე ვერ დავიჭირე!
აქ ქორჭილა ნაპირისკენ მიცურავს და იქ პრინცესა თეთრეულს რეცხავს. ქორჭილა ოქროს ჩარჩოში გარნიტის ბეჭედ გადაიქცა, პრინცესამ დაინახა და წყლიდან ამოიღო. სახლში მოაქვს და ტრაბახობს:
- რა ლამაზი ბეჭედი ვიპოვე, მამა!
მამა აღფრთოვანებულია, მაგრამ პრინცესამ არ იცის, რომელ თითზე დაადო: ძალიან ლამაზია!
და მერე მოახსენეს მეფეს, რომ ვიღაც ვაჭარი გამოჩნდა. (და ეს იყო ოხი ვაჭრად.) გამოვიდა მეფე:
- Რა გინდა?
”ასე, ამბობენ და ასე: მე ვმოგზაურობდი, - ამბობს ოხი, - ზღვაზე გემით. მეფისთვის თავის მიწაზე ბროწეულის ბეჭედი წაიღო და წყალში ჩააგდო. ვინმემ იპოვა?
- დიახ, - ამბობს მეფე, - ჩემმა ქალიშვილმა იპოვა. დაუძახეს. როგორ დაიწყო ოჰმა თხოვნა, რომ მიეცა მისთვის, - თორემ, ამბობს ის, რომ ის ბეჭედი არ მოიტანოს, სამყაროშიც არ იცხოვრებს! მაგრამ ის არ აბრუნებს, ეს ყველაფერია! ამ დროს მეფე ჩაერია.
„დამიბრუნე, – ამბობს, – ქალიშვილო, თორემ ჩვენს გამო ადამიანს უბედურება შეემთხვევა, – დააბრუნე!
და ოჰ მართლა ეკითხება:
- რაც გინდა, წაიღე ჩემგან - მომეცი ბეჭედი!
”კარგი, თუ ეს ასეა,” ამბობს პრინცესა, ”ეს არ გამოდგება არც ჩემთვის და არც შენთვის!” - და ბეჭედი მიწაზე დაარტყა. ის ბეჭედი ფეტვივით გაიფანტა და მთელ სახლში შემოვიდა. და ოჰ, უყოყმანოდ გადაიქცა მამალი და დაიწყო ფეტვის ჩხვლეტა. მან დაარტყა, აკოცა, დაარტყა ყველაფერი, მაგრამ ფეტვის ერთი მარცვალი შემოვიდა პრინცესას ფეხქვეშ - მან ეს ვერ შეამჩნია. როგორც კი აკოცა, მაშინვე ფანჯრიდან გაფრინდა.
და ფეტვის მარცვალი გადაიქცა წყვილად და ისეთი ლამაზი, რომ როდესაც პრინცესა დაინახა, მაშინვე შეუყვარდა - და ამიტომ ის უკვე სთხოვს მეფეს და დედოფალს დაქორწინებას:
”მე არავისთვის არ ვიქნები ბედნიერი, - ამბობს ის, - მაგრამ მისთვის არის ჩემი ბედნიერება!
მეფე დიდხანს იღრინებოდა: "როგორ შეიძლება დათმო შენი ქალიშვილი უბრალო ბიჭისთვის?" შემდეგ კი კონსულტაცია გაუწიეს - და დალოცეს, დაქორწინდნენ და ისეთი ქორწილი ითამაშეს, რომ მას მთელი ხალხი დაესწრო!
მე კი იქ ვიყავი, ვსვამდი თაფლს და ღვინოს, მიუხედავად იმისა, რომ პირში არაფერი მქონდა, მაგრამ წვერზე მიდიოდა - ამიტომ გათეთრდა!

დიდი ხნის წინ, ძველ დროში, ალბათ, როცა ჩვენი მამები და ბაბუები ჯერ კიდევ არ იყვნენ ამქვეყნად, ცხოვრობდა ღარიბი კაცი ცოლთან ერთად. მათ ერთი ვაჟი ჰყავდათ და ის ისეთი გიჟი იყო, რომ არავის აძლევდა ნახვის უფლებას! არაფერს აკეთებს, ყველაფერი ღუმელზე ზის. თუ დედამ ღუმელზე საჭმელს მისცემს, ის შეჭამს, მაგრამ თუ არ მისცემს, მშიერი დაჯდება და თითს არ აკიდებს. მამა და დედა გლოვობენ:

რა ვუყოთ, შვილო, ვაი ჩვენი! ბავშვები ხომ ეხმარებიან მამებს, შენ კი მხოლოდ პურს გადასცემთ!

ისინი დარდობდნენ და წუხდნენ, ხოლო მოხუცმა თქვა:

რას ფიქრობ, მოხუცი? ჩემმა შვილმა უკვე მიაღწია ასაკს, მაგრამ მან არაფერი იცის. სასწავლებლად ან სამუშაოდ სადმე გააგზავნიდით – იქნებ უცნობებმა ასწავლონ რამე.

მამამ მას ფერმის მუშად მისცა. იქ სამი დღე დარჩა და გაუჩინარდა. ღუმელზე ავიდა და ისევ დაჯდა.

მამამ სცემა და მკერავთან შეასწავლა. ამიტომ გაიქცა იქიდან. მჭედელსა და ფეხსაცმლის მჭედელს აჩუქეს - ცოტა გამოუვიდა: ისევ სირბილით მოდიოდა და ღუმელამდეც! Რა უნდა ვქნა?

კარგი, - ამბობს მოხუცი, - მე წაგიყვან, ასე და ასე, სხვა სამეფოში, იქიდან გაქცევას ვერ შეძლებ!

გრძელი თუ მოკლე გზა გააგრძელეს, ბნელ, უღრან ტყეში შევიდნენ. დაიღალნენ და დამწვარი ღერო დაინახეს. მოხუცი ხის ღეროზე ჩამოჯდა და თქვა:

ოჰ, რა დაღლილი ვარ!

მან უბრალოდ თქვა, უცებ, არსაიდან, პატარა მოხუცი კაცი, სულ ნაოჭები და მწვანე წვერი მუხლამდე.

რა გინდა, ადამიანო, ჩემგან?

მოხუცს გაუკვირდა: საიდან გაჩნდა ასეთი სასწაული? და ამბობს:

მართლა დაგირეკე?

რატომ არ დააჭირე? შენ დაჯექი ხის ღეროზე და თქვი: "ოჰ!"

დიახ, დავიღალე და ვთქვი: "ოჰ!" და ვინ ხარ?

მე ვარ ტყის მეფე ოჰ. Სად მიდიხარ?

ვაპირებ ჩემს შვილს სამსახურში ან შეგირდად გავაგზავნო. იქნებ კარგმა ადამიანებმა ასწავლონ მას გარკვეული აზრი. სახლში კი, სადაც არ უნდა დაიქირაონ, გაიქცევა და ღუმელზე დაჯდება.

ნება მომეცით დავიქირავო და ვასწავლო რაღაც აზრი. ჩვენ უბრალოდ შევთანხმდებით: ერთ წელიწადში ჩამოხვალ შენს შვილზე, თუ იცნობ, წაიყვანე სახლში, თუ არ იცნობ, კიდევ ერთი წლით დამტოვებ სამსახურში.

- კარგი, - ამბობს მოხუცი.

ხელი ჩამოართვეს. მოხუცი სახლში წავიდა და შვილი ოხა დატოვა.

წაიყვანა ბიჭი თავისთან, მიწის ქვეშ და მწვანე ქოხისკენ მიიყვანა. და იმ ქოხში ყველაფერი მწვანეა: კედლები მწვანეა, სკამებიც მწვანეა, ოხოვას ცოლი მწვანეა, ბავშვები კი სულ მწვანე, მუშებიც მწვანე. დაჯდა ბიჭი და მუშებს უთხრა, რომ მიეტანა. მწვანე ბორშჩი და მწვანე წყალი მისცეს. ჭამდა და სვამდა.

კარგი, - ამბობს ოხი, - წადი სამსახურში: დაჭერი შეშა და შეიტანე ქოხში.

ბიჭი წავიდა. მან ინექცია არ გაუკეთა, მაგრამ ბალახზე დაწვა და დაიძინა. ოჰ მოდის და სძინავს. ოჰ, ახლა დაუძახეს მუშებს, უბრძანა, შეშა მოეტანათ და ყმაწვილი შეშის გროვაზე დააყენეს.

ბიჭი დაიწვა! ოჰ, ფერფლი გაიფანტა ქარში და ერთი ნახშირი ამოვარდა ფერფლიდან. ოჰ დაასხა ცოცხალი წყალი - ბიჭი ისევ ისე წამოდგა, თითქოს არაფერი მომხდარა.

უთხრეს, შეშა დაჭრი და აიტანეო. ისევ ჩაეძინა. ოჰ, შეშას ცეცხლი წაუკიდეს, ისევ დაწვა, ფერფლი ქარს მიმოფანტა და ერთი ქარვა ცოცხალი წყლით მოასხურა. ყმაწვილი გაცოცხლდა - და ისეთი სიმპათიური გახდა, რომ თვალის ტკივილის სანახავი იყო! ოჰ, მან მესამედ დაწვა, ქვანახშირი ისევ ცოცხალი წყლით დაასხა - ისე აალებული ყმაწვილიდან ის ისეთი დიდებული და სიმპათიური კაზაკი გახდა, რომ ვერც კი იფიქრებდი, ვერც კი წარმოიდგენდი, მხოლოდ ამის თქმა ზღაპარში!

ყმაწვილი ოხთან დარჩა ერთი წელი. მამა შვილს მიჰყვება. მივიდა ტყეში, იმ დამწვარ ღეროსთან, დაჯდა და თქვა:

ოჰ, და კუბოს ქვემოდან გამოხტა:

გამარჯობა, ბაბუა!

იყავი ჯანმრთელი, ოჰ! ჩემი შვილისთვის მოვედი.

ასე რომ წადი. თუ გაიგებ, შენი იქნება. თქვენ არ იცით - ის კიდევ ერთი წელი მომემსახურება.

მოდიან მწვანე ქოხში. ოჰ აიღო ფეტვის ტომარა და დაასხა; ბეღურების მთელი ღრუბელი შემოფრინდა.

აბა, აირჩიე: როგორი შვილი იქნები?

მოხუცი გაოცებულია: ყველა ბეღურა ერთნაირია, ყველა როგორც ერთი. მე არ ვიცნობდი ჩემს შვილს.

ასე რომ, წადი სახლში, ამბობს ოჰ. - შენს შვილს კიდევ ერთი წლით დავტოვებ.

კიდევ ერთი წელი გავიდა. მოხუცი ისევ ოხში მიდის. მივიდა და ხის ღეროზე ჩამოჯდა:

ოჰ, ის გამოვიდა.

კარგი, წადი, აირჩიე შენი შვილი.

მან ის ბეღელში შეიყვანა და იქ ცხვრები იყვნენ, როგორც ერთი. მოხუცმა შეხედა, შეხედა და ვერ იცნო თავისი შვილი.

წადი შენ თვითონ, ამბობს ოჰ. -შენი შვილი კიდევ ერთი წელი იცხოვრებს ჩემთან.

მოხუცი მზის აბაზანებს იღებდა, მაგრამ შეთანხმება იყო, რომ არაფრის გაკეთება არ შეიძლებოდა. მესამე წელი გავიდა. მოხუცი ისევ წავიდა შვილის დასახმარებლად. ის გადის ტყეში და ესმის მის მახლობლად ბუზის ზუზუნი. მოხუცი აშორებს მას და ის ისევ ზუზუნებს. იგი ყურთან დაჯდა და უცებ მოხუცმა გაიგო:

მამა, მე ვარ, შენი შვილი! ოჰ, რაღაც ჭკუა მასწავლა, ახლა მე შემიძლია გავაჯობო მას. გეუბნება, ისევ ამირჩიეო და ბევრ მტრედს გაუშვებს. არ წაიყვანოთ არც ერთი მტრედი, უბრალოდ აიღეთ ისეთი, რომელიც მსხლის ხის ქვეშ დაჯდება და მარცვლებს არ დაკბენს.

მოხუცი აღფრთოვანებული იყო და კიდევ უნდოდა შვილთან საუბარი, მაგრამ ბუზი უკვე გაფრინდა.

მოხუცი მოდის დამწვარ ღეროსთან:

ოჰ გადმოვიდა და წაიყვანა თავის ტყეში მიწისქვეშა სამეფო. მწვანე ქოხისკენ მიიყვანა, ცოტაოდენი მარცვლეული დაასხა და მტრედების გამოძახება დაიწყო. ისეთი ძალით მოვიდნენ, ღმერთო ჩემო! და ყველა როგორც ერთი.

აბა, აირჩიე შენი შვილი, ბაბუა!

ყველა მტრედი იკეცება, მაგრამ ერთი მსხლის ხის ქვეშ ზის, დაბნეული და არ იკეცება.

აი ჩემი შვილი.

აბა, თქვენ წარმოიდგინეთ, მოხუცო! წაიყვანე შენი შვილი.

ოჰ, მან აიღო ის მტრედი, გადააგდო მარცხენა მხარზე - და ის ისეთი სიმპათიური კაზაკი გახდა, როგორიც მსოფლიოს არასოდეს უნახავს. მამა ბედნიერია, ეხუტება შვილს, კოცნის და შვილი ბედნიერია.

სახლში წავიდეთ, შვილო!

ისინი მიდიან გზაზე. შვილი ყვება ყველაფერს, თუ როგორ ცხოვრობდა ოხასთან. მამა ამბობს:

კარგი, კარგი, შვილო. თქვენ სამი წელი იმსახურეთ ტყის მეფესთან, მაგრამ არაფერი გამოგივიდათ: ჩვენ იგივე ღარიბები დავრჩით. Არ არის პრობლემა! მაინც ცოცხალი დაბრუნდა და არაუშავს.

არ ინერვიულო, მამა, ყველაფერი კარგად იქნება.

ბატონები მოგყიდიან ძაღლს - გაყიდე სამას მანეთად, უბრალოდ საყელოს ნუ გაჩუქებ.

მე მელას თვითონ გავდევნე. დავეწიე და დავიჭირე. ბატონები ტყიდან გადმოხტა - და მოხუცს:

შენი, ბაბუა, ძაღლი?

კარგი ძაღლი! მოგვყიდე.

Რამდენი გინდა?

სამასი მანეთი, მაგრამ მხოლოდ საყელოს გარეშე.

რაში გვჭირდება შენი საყელო? უკეთესს ვიყიდით. აიღე ფული, ჩვენი ძაღლი.

ძაღლი წაიყვანეს და ისევ მელიებისკენ წაიყვანეს. და ძაღლი არ მიჰყვება მელას, არამედ პირდაპირ ტყეში მიდის. იქ ის ბიჭად გადაიქცა - და ისევ მამამისს.

ისევ მიდიან, მამა ამბობს:

რა გვჭირდება, შვილო, ეს სამასი მანეთი? მხოლოდ იმისთვის, რომ სახლი მივიღოთ და სახლი მოვაწესრიგოთ, მაგრამ ისევ არაფერია საცხოვრებლად.

კარგი, მამა, არ ინერვიულო. ახლა მწყერზე ნადირობას შევხვდებით, ფალოსად გადავიქცევი, სამას მანეთად მიყიდე. უბრალოდ ფრთხილად იყავით, რომ არ გაყიდოთ ქუდი!

მინდორში დადიან მონადირეები. მოხუცის ფალკონი დავინახეთ.

მაშ, ბაბუა, მოგვყიდე შენი ფალკონი!

რამდენი გინდა ამისთვის?

მომეცი სამასი მანეთი. მე მოგცემ ფალკონს, მაგრამ ქუდის გარეშე.

ეჰ, რაში გვჭირდება შენი ქუდი? ჩვენ მას ბროკადს გავაკეთებთ.

ხელი ჩამოართვეს. მოხუცმა სამასი მანეთი მიიღო და გადავიდა.

მონადირეებმა მწყერების უკან გაუშვეს ის ყალბი და ის პირდაპირ ტყეში წავიდა. მიწას დაეჯახა, ისევ ყმაწვილი გახდა და მამას დაეწია.

აბა, ახლა ცოტას ვიცხოვრებთ! - ამბობს მოხუცი.

მოიცადე, მამა, კიდევ იქნება! როგორც კი ბაზრობას გავალთ, ცხენად ვიქცევი, შენ კი გამყიდე. ათას მანეთს მოგცემენ. უბრალოდ შეინახე ლაგამი!

გამოფენაზე მოდიან. ვაჟი ცხენად გადაიქცა. ასეთი მღელვარე ცხენი - და საშინელებაა დაწყება! მოხუცი მას ლაგამზე აჭერს, ის კი ნატეხს ამტვრევს და ჩლიქებს მიწას ურტყამს. აქ იყვნენ ვაჭრები, აშკარად და უხილავად, რომლებიც ცხენებს ყიდდნენ მოხუცისგან.

- ათას მანეთს მოგცემ ლაგამის გარეშე, - ამბობს მოხუცი, - ასე რომ მოგცემ!

რაში გვჭირდება შენი ლაგამი? ”ჩვენ მას ვყიდულობთ მოოქროვილს”, - ამბობენ ვაჭრები.

ხუთასს აძლევენ. მაგრამ ბაბუა ჯიუტია და არ დათმობს. უცებ მას მიუახლოვდა თაღლითი ბოშა:

რამდენი ხარ, კაცო, ცხენზე?

ათასი ლაგამის გარეშე.

ჰეი! Ძვირფასო მამიკო! აიღეთ ხუთასი ლაგამით.

არა, ხელი არა! - ამბობს მოხუცი.

აბა, აიღე ექვსასი.

როგორც კი იმ ბოშამ დაიწყო ვაჭრობა, მან მოხუცს ერთი ნაბიჯის გადადგმის უფლება არ მისცა:

აბა, მამა, ათასი აიღე, მხოლოდ ლაგამი.

არა, ჩემო ლაგამი!

კეთილო კაცო, სად გინახავთ ლაგამის გარეშე გაყიდული ცხენი? როგორ გადავიტანოთ ხელიდან ხელში?

როგორც გინდა, ჩემო ლაგამი!

აბა, მამაო, კიდევ ხუთ მანეთს დაგაგდებ, მომეცი ცხენი!

ბაბუა ფიქრობდა: ლაგამი სამი კაპიკი ღირს, ბოშა კი ხუთ მანეთს აძლევსო. აიღო და გასცა.

ხელი ჩამოართვეს, ბაბუა სახლში წავიდა და ბოშა ცხენზე გადახტა. თორემ ბოშა არ იყო, მაშინ ოჰ იყო. მან აჯობა ბიჭს! ცხენი ისარივით მივარდა, ხეზე მაღლა, ღრუბელზე დაბლა. და ის აგრძელებს წიხლებს, ცდილობს ოხას გადაგდებას. ასეთი იღბალი არ არის!

ასე ჩავიდნენ ტყეში, ქვესკნელში. ოჰ, ქოხში შევიდა და ვერანდაზე ცხენი მიაბა.

ბოლოს დავიჭირე ბის შვილო! - ეუბნება ოჰ ცოლს. - საღამოს საწყალში წაიყვანე.

საღამოს ქალმა ცხენი მდინარეზე წაიყვანა; წყლის დალევა დაიწყო და თვითონაც ცდილობდა წყალში უფრო ღრმად ჩასულიყო. ქალი მის უკან დგას, ყვირის, გინება, ის კი უფრო და უფრო ღრმად მიდის. მან თავი დაუქნია და მან ლაგამი გაუშვა. ცხენი წყალში შევარდა და ქორჭილად გადაიქცა. ბაბამ იყვირა. ოჰ, ის გაიქცა და, უყოყმანოდ, გადაიქცა პაიკად - და კარგი, დაედევნეთ ქორჭილა!

ქორჭილა, ქორჭილა, კეთილო ძმაო, თავი ჩემკენ მოაბრუნე, შენთან ერთად ვიქაჩოთ!

და ქორჭილამ უპასუხა:

თუ შენ, კუმანეკ, გინდა ლაპარაკი, თქვი: მე მაინც მესმის შენი.

პაიკი დიდხანს დასდევდა ქორჭილას - მან ვერ დაიჭირა იგი. და ქორჭილა დაიწყო დაღლილობა.

უცებ ნაპირზე საცურაო აუზი დაინახა. და ამ დროს მეფის ქალიშვილი აბანოში წავიდა დასაბანად. ასე რომ, ქორჭილა ნაპირზე გადავარდა, ოქროს ჩარჩოში გარნიტის რგოლში შემოიხვია და პრინცესას ფეხებამდე შემოვიდა. პრინცესამ დაინახა.

ოჰ, რა კარგი ბეჭედია! - ავიღე და თითზე დავადე. სახლში გაიქცა და დაიკვეხნა:

რა ლამაზი ბეჭედი ვიპოვე!

მეფეს შეუყვარდა.

და დაინახა ოხმა, რომ ქორჭილა ბეჭედ იქცა, მაშინვე ვაჭრად იქცა და მეფესთან წავიდა:

გამარჯობა, თქვენო უდიდებულესობავ! შენთან საქმისთვის მოვედი. უთხარი შენს ქალიშვილს, მომეცი ჩემი ბეჭედი. ჩემს მეფეს მივყავდი და წყალში ჩავუშვი, მაგრამ მან აიღო.

მეფემ ბრძანა პრინცესას გამოძახება.

მომეცი ბეჭედი, ქალიშვილო, პატრონი იპოვეს.

პრინცესამ ტირილი დაიწყო და ფეხები დაარტყა:

არ დააბრუნებს! გადაუხადე ვაჭარს რასაც სთხოვს, მაგრამ ბეჭედი ჩემია.

და ოჰ არც უკან იხევს:

მე კი არ ვიცხოვრებ ამქვეყნად, თუ ეს ბეჭედი ჩემს მეფეს არ მივუტან!

მეფე კვლავ არწმუნებს:

დააბრუნე ქალიშვილო, თორემ ჩვენს გამო უბედურება დაემართება ადამიანს!

კარგი, თუ ეს ასეა, - ამბობს პრინცესა, - არ მოხდეს ეს შენ და მე! -კი და ბეჭედი მიწაზე დააგდო.

და ბეჭედი მარგალიტივით მიმოფანტული მთელ სახლში და ერთი მარგალიტი შემოვიდა პრინცესას ქუსლის ქვეშ. მან დააბიჯა! ოჰ, ის კეფაში გადაიქცა და მარგალიტის მარცვლებს დაუწყო ჩხვლეტა. აწკრიალდა და აკოცა - აკოცა ყველაფერი, დამძიმდა და ძლივს გადავიდა. მაგრამ მე ვერ შევამჩნიე ერთი მარცვალი პრინცესას ქუსლის ქვეშ. და ეს მარგალიტი შემოვიდა, შემოვიდა, ქორად გადაიქცა და კეფისკენ მივარდა.

ფუტკარს ფრენაც კი არ შეუძლია. ქორმა წიპწა რამდენჯერმე დაარტყა თავში - სუნთქვა დაკარგა. ასე აღარ იყო ოხ. ქორი კი მიწას დაეჯახა და ლამაზ ბიჭად გადაიქცა. ისეთი სიმპათიური, რომ პრინცესამ დაინახა და მაშინვე შეუყვარდა. ეუბნება მეფეს:

რაც გინდა, მე მხოლოდ ამ ბიჭს გავყვები ცოლად და სხვა არავის.

მეფეს არ სურს დათმოს თავისი ქალიშვილი უბრალო კაზაკისთვის, მაგრამ რა შეგიძლიათ გააკეთოთ მასთან? დავფიქრდი, დავფიქრდი და სტუმრების დარეკვა ვუბრძანე. ისეთი მხიარული ქორწილი აღნიშნეს, რომ მთელი წელი ახსოვდათ.

ტყუილი - სუსტი, გამხდარი.

ოდესღაც აჰ და ოჰ ცხოვრობდნენ. აჰ უყვარდა გართობა, მაგრამ ასევე უყვარდა მუშაობა. არ ყოფილა დღე, როცა აჰს არაფერი გაეკეთებინა. ყოველდღე მას აქვს რაღაც გასაკეთებელი. მას მოწყენის დრო არ აქვს. და ოხი იყო ზარმაცი და ავადმყოფი, ძალიან ეშინოდა ნაკადებისა და ქარის. აჰ უყვარდა ფიზიკური ვარჯიში: სირბილი, ხტომა, სრიალი, თხილამურები. ოჰ, მას ეს არც ერთი არ მოსწონდა და ამიტომაც ხშირად ხდებოდა ავად.

ასე რომ, ერთ დღეს ოჰ და აჰ წავიდნენ ტყეში შეშის დასაჭრელად. აჰ თან წაიღო თხილამურები სამსახურის შემდეგ დაღმართზე წასასვლელად. აჰ დაიწყო ხის ჭრა, მხიარულობდა, სიმღერებს გუგუნებდა. ოხ კი თითო მორი ატარებს და კვნესის: „ოჰ, არ შემიძლია, ყველაფერი მტკივა, მიჭირს, მცივა, ავად გავხდები“. და აჰ აგრძელებს ჭრას და ჭრის, ის კი ოფლიანობს. მან გააფრთხილა ოხი, რომ არ მოეხვია, მაგრამ ოხმა არ მოუსმინა და ისე ჩაიცვა, თითქოს ჩრდილოეთ პოლუსზე მიდიოდა.

როგორც კი ახ წავიდა თხილამურებით წასასვლელად, დეიდა კასლოტკა და სნოტ მეთოდიჩი გამოჩნდნენ და ოხს შეურაცხყოფა დაიწყეს: „გამარჯობა, ახ, დიდი ხანია გიყურებთ, ისე მოგეწონათ, რომ გადავწყვიტეთ წაგიყვანოთ. ჩვენს კომპანიაში. - არა, არ წავალ, - თქვა ოხმა. "წავიდეთ, აქ კარგია, არაფერია გასაკეთებელი, არ ინერვიულოთ, წავიდეთ..." - განაგრძეს ბოროტმოქმედებმა მასთან საუბარი. ”კარგი, მე წავალ,” დაეთანხმა ო. მაგრამ მერე ახმა დაინახა ეს სცენა, მივარდა და ყაჩაღებისგან ოხის წაყვანა დაიწყო. მაგრამ უკვე გვიანი იყო. აუ, გავცივდი და ავად გავხდი.

მას აქვს სურდო, ხველა და ყელის ტკივილი. ოჰ წევს სამი საბნის ქვეშ, თავზე გამათბობელი ბალიშით, საწოლთან აბი და წამლები დევს, ფანჯრები მჭიდროდ არის დაკეტილი, ოთახი დახშულია. შემდეგ აჰ მოვიდა და თქვა: ”ესე იგი, შეწყვიტე საწოლში წოლა, ახლა ჩვენ ვიმკურნალებთ. სასწრაფოდ წამოდი საწოლიდან. დაიწყე! აჰ, გააღო ფანჯრები, გაანათა ოთახი, დაეხმარა ოჰს წამოდგომაში, ჩაცმაში, დაიბანა და თმა დაივარცხნა. ერთად დაიწყეს ვარჯიშების კეთება, მერე გარეთ გავიდნენ, სირბილი, ხტუნვა დაიწყეს და ოხ გამოჯანმრთელება დაიწყო. და დეიდა კაშლოტკა და სნოტ მეთოდიჩი ოხს აწუხებდნენ და თან უხმობდნენ. მაგრამ ოხ გაბრაზდა და განდევნა ისინი მისგან. ბოროტმოქმედები მიხვდნენ, რომ მათი გეგმა ჩავარდა და დაუბრუნდნენ მთელ მსოფლიოში ხეტიალს, კარგი ხალხიმოატყუეთ და ეძებეთ ახალი „მეგობრები“.

და აჰ და ოჰ-მ დაიწყეს ბედნიერად ცხოვრება, ფიზიკური ვარჯიში და გართობა. და ოჰ არ ყოფილა ავად მას შემდეგ. და დეიდა კაშლოტკა და სნოტ მეთოდიჩი კვლავ დახეტიალობენ მთელ მსოფლიოში. რომ არ შეგაწუხონ, ბიჭებო, ივარჯიშეთ, არ დაიზაროთ. მაშინ არ მოგიწევს ექიმთან მისვლა. იგივე ამბავი, რაც ოხს შეემთხვა, არ დაგემართება.

ზღაპარი ტყუილია, მაგრამ მასში არის მინიშნება, გაკვეთილი კარგი ბავშვებისთვის!

რუსულად თარგმანი: გ.პეტნიკოვი

ძველ დროში ეს ყველაფერი ისე არ იყო, როგორც ახლა, ყველანაირი სასწაული ხდებოდა მსოფლიოში და სინათლე არ იყო ისეთი, როგორიც ახლაა. დღესდღეობით ამის არაფერია... მე მოგიყვებით ზღაპარს ტყის მეფე ოხაზე, როგორი იყო. დიდი ხნის წინ, არა ჩვენს მეხსიერებაში, მაგრამ ალბათ, როდესაც ჩვენი მამები და ბაბუები ჯერ კიდევ არ იყვნენ სამყაროში, ცხოვრობდა ღარიბი კაცი ცოლთან ერთად, მათ ჰყავდათ მხოლოდ ერთი ვაჟი და ისიც კი არ იყო ის, რაც უნდა ყოფილიყო: ამ ზარმაცვით დაიბადა, ღმერთმა ქნას! და ის ცივ წყალს არ მოასწრებს, ყველაფერი ღუმელზე ზის, მხოლოდ ფეტვი ასხამს. ის, ალბათ, უკვე ოცი წლისაა, მაგრამ მაინც შარვლის გარეშე ცხოვრობს ღუმელზე - არასოდეს გადმოდის, როცა საჭმელს აძლევენ, ჭამს, მაგრამ რაღაცას არ აძლევენ, ასე რომ ახერხებს.

აქ მამა და დედა გლოვობენ:

რა ვუყოთ, შვილო, რომ არაფერში ხარ! სხვისი შვილები ეხმარებიან მამებს, მაგრამ თქვენ პურს ტყუილად გვაძლევთ!

და მაინც რაღაცის გაკეთება შეუძლია: ზის და ფეტვის ასხამს... სხვებისთვის ბავშვი მეხუთე-მეექვსე წელს იქნება, მაგრამ უკვე მამას და დედას ეხმარება; მაგრამ ეს ისეთ ბავშვად გაიზარდა, რომ ჭერამდე დგას და ისევ შარვლის გარეშე დადის და არაფრის გაკეთება არ იცის.

მამა და დედა წუხდნენ და წუხდნენ, შემდეგ კი დედამ თქვა:

რაზე ფიქრობ, მოხუცი, მასთან? შეხედე, რამდენი გაიზარდა და ასეთი სულელი - მან არაფრის გაკეთება არ იცის. მაინც უნდა გაქირავდე. იქნებ უცნობებმა მას რაიმე სასარგებლო ასწავლონ?

დაფიქრდნენ და მამამ მკერავთან გაგზავნა სავარჯიშოდ. ასე დარჩა იქ სამი დღე, შემდეგ კი გაიქცა; ავიდა ღუმელზე - ისევ ასხამს ფეტვი. მამამ კარგად სცემა, გალანძღა და ფეხსაცმლის მწარმოებელთან გაგზავნა სასწავლებლად. ამიტომ გაიქცა იქიდან. მამამ ისევ სცემა და მჭედლობის სასწავლებლად გაგზავნა. მაგრამ ის არც დიდხანს დარჩა იქ - გაიქცა. რა უნდა გააკეთოს მამამ?

”მე წავიყვან, - ამბობს ის, - სხვა სამეფოში: სადაც არ უნდა დავიქირავო, დავბრუნდები, იქნებ იქიდან არ გაიქცეს. - წამოვიყვანე და მივიყვანე.

დადიოდნენ და დადიოდნენ, დიდხანს თუ მოკლედ, ისეთ უღრან ტყეში შევიდნენ, რომ მხოლოდ ცა და მიწა ჩანდა. ტყეში შედიან, ცოტა დაღლილები; ხედავენ ბილიკთან მდგარ ნახშირბადს, მოხუცი კაცი და ამბობს:

დავიღალე, დავჯდები და ცოტას დავისვენებ. მან უბრალოდ დაიწყო ხის ღეროზე დაჯდომა და თქვა:

ოჰ! რა დაღლილი ვარ! - როცა უცებ, არსაიდან, კანაფიდან პატარა მოხუცი ამოდის, სულ ნაოჭებიანი და მწვანე წვერი, მუხლებამდე.

რა გინდა, ამბობს ის, კაცო, ჩემგან? მოხუცს გაუკვირდა: საიდან გაჩნდა ასეთი სასწაული? და ის ეუბნება მას:

დაგირეკე? Ჩასვლა!

"რატომ არ დარეკე, - ამბობს მოხუცი, - როცა დაურეკე!"

Ვინ ხარ? - ეკითხება მოხუცი.

მე ვარ ტყის მეფე ოჰ. რატომ დამირეკე?

არაუშავს, შენთან დარეკვა არც მიფიქრია! - ამბობს მოხუცი.

არა, მან დაურეკა: თქვენ თქვით: "ოჰ!"

- დიახ, დავიღალე, - ამბობს მოხუცი, - ასე ვთქვი.

Სად მიდიხარ? - ეკითხება ოჰ.

სადაც არ უნდა გიყურებდეს შენი თვალები! - პასუხობს მოხუცი. - ჩემი სულელის დაქირავებას ვაპირებ, იქნებ უცნობებმა ასწავლონ მას რაიმე აზრი. სახლში კი, სადაც არ უნდა გაგზავნეს, ყველგან გარბოდა.

ასე რომ, მომეცი, - ამბობს ოხი, - მე ვისწავლი. მხოლოდ ამ შეთანხმებით: ერთი წელი რომ დარჩება ჩემთან, მიხვალ და, თუ იცნობ, წაიყვანე, მაგრამ თუ არ ცნობ, კიდევ ერთი წელი მომემსახურება.

- კარგი, - ამბობს მოხუცი.

ხელი ჩამოართვეს და დალიეს მაგარიჩი; მოხუცი სახლში წავიდა და თავისი ვაჟი ოხი თავისთან წაიყვანა.

ასე რომ, ოჰ მიიყვანა იგი და მიიყვანა პირდაპირ სხვა სამყაროში, მიწისქვეშა, მიიყვანა ლერწმით დაფარული მწვანე ქოხისკენ; და იმ ქოხში ყველაფერი მწვანეა: კედლები მწვანეა, სკამებიც მწვანე, ოხას ცოლი მწვანეა, ბავშვები კი მწვანე, - ნათქვამია, ყველაფერი, ყველაფერი. ოხა მავკას მუშები კი ზურმუხტივით არიან...

კარგი, დაჯექი, - ეუბნება ოხი თავის დაქირავებულს, - და ცოტა ჭამე.

მავკა მას საჭმელს მიართმევს, საჭმელი კი სულ მწვანეა. Მან შეჭამა.

კარგი, - ამბობს ოხი, - თუ გადაწყვეტთ ჩემთან მუშაობას, მაშინ დაჭერით შეშა და მიიტანეთ სახლში.

მუშა წავიდა. ჭრიდა თუ არა, შეშაზე დაწვა და დაიძინა. ოჰ მოდის და სძინავს. წაიყვანა იგი და უბრძანა თავის მუშებს შეშის მოტანა, შეშაზე შეკრა და ცეცხლი წაუკიდა. და მუშა დაიწვა! შემდეგ ოქსი აიღო და მისი ფერფლი ქარში მიმოფანტა, მაგრამ ერთი ნახშირი ამოვარდა ფერფლიდან. ოჰ დაასხა მას ცოცხალი წყალი - უცებ გაცოცხლდა მუშა და ცოტა ჭკვიანი და მოქნილი გახდა. ისევ უბრძანა შეშის დაჭრა. და ისევ ჩაეძინა. ოჰ, შეშას ცეცხლი წაუკიდა, მუშა ისევ დაწვა, ფერფლი ქარს მიმოფანტა, ნახშირი ცოცხალი წყალი შეასხურა - მუშა გაცოცხლდა და ისე გალამაზდა, უკეთესი არაფერია! ასე რომ, ოხმა მესამედ დაწვა და ნახშირი ისევ ცოცხალი წყლით დაასხა - და ზარმაცი ჭაბუკიდან ის ისეთი მოქნილი და ლამაზი კაზაკი გახდა, რომ ვერც კი იფიქრებდი და ვერც წარმოიდგენდი, მხოლოდ ფერიაში ამბობდი. ზღაპარი.

ბიჭი ოხასთან ერთი წელი დარჩა. ერთი წელი გავიდა, მამა შვილისთვის მოდის. მივიდა ტყეში იმ დამწვარ ღეროსთან, დაჯდა და თქვა:

ოჰ, ის გამოვიდა ღეროდან და თქვა:

გამარჯობა, კაცო!

მშვენიერია, ოჰ!

რა გჭირს კაცო? - ეკითხება.

ის მოვიდა, ამბობს, შვილისთვის.

კარგი, წავიდეთ, თუ გაიგებთ, თან წაიღეთ, მაგრამ თუ არ გაარკვიეთ, კიდევ ერთი წელი მომემსახურება.

მოხუცი ოხს გაჰყვა. მის ქოხში მოდიან. ოჰ, მან ფეტვი ამოიღო, დაასხა - და მამლები გაიქცნენ, აშკარად და უხილავად.

აბა, გაარკვიე, - ამბობს ოხი, - სად არის შენი შვილი? მოხუცი უყურებს - ყველა მამალი ერთნაირია: ერთი ერთი, მე არ ვიცანი.

კარგი, - ამბობს ოხი, - წადი სახლში, რადგან ვერ იცოდი. შენი შვილი კიდევ ერთი წელი მომემსახურება.

მოხუცი სახლში წავიდა.

მეორე წელი გადის. მოხუცი ისევ ოხში მიდის. ავიდა კუბომდე:

ოჰ! - საუბრობს.

ოჰ, მივედი მასთან.

წადი, ამბობს, გაიგე! - და მიიყვანა იგი ცხვრის ფარაში, იყო ვერძები და ყველა ერთში. მოხუცმა შეხედა და შეხედა, მაგრამ მაინც ვერ იცნო.

თუ ასეა, წადი სახლში: შენი შვილი კიდევ ერთი წელი იცხოვრებს ჩემთან.

მოხუცი მოწყენილი წავიდა.

მესამე წელი გავიდა. მოხუცი მიდის ოხში. დადის და დადის, უცებ ბაბუა ხვდება, მდუღარე წყალივით თეთრი, ტანსაცმელი კი თეთრი.

გამარჯობა, კაცო!

ჯანმრთელობა, ბაბუა!

სად მიგიყვანს ღმერთი?

”მე მივდივარ,” ამბობს ის, ”ოხში, რათა დავეხმარო ჩემს შვილს.”

Როგორ თუ?

დიახ, ასე, ასე, ასე, ასე ამბობს მოხუცი.

და თეთრ ბაბუას უამბო, როგორ დაიქირავა ოხა შვილი და რა შეთანხმებით.

ეჰ! - ამბობს ბაბუა. - შენი საქმე ცუდია! ის გაგიძღვებათ დიდი ხნის განმავლობაში.

- დიახ, - ამბობს მოხუცი, - მე უკვე ვხედავ, რომ ყველაფერი ცუდია, მაგრამ ახლა არ ვიცი რა გავაკეთო. იქნებ შენ, ბაბუა, იცი როგორ დავეხმარო ჩემს შვილს?

- ვიცი, - ამბობს ბაბუა.

ასე რომ მითხარი, ძვირფასო ბაბუა: მთელი ცხოვრება შენთვის ვლოცულობ ღმერთს! მიუხედავად ამისა, როგორი შვილიც არ უნდა იყოს, ის ჩემია, ჩემი სისხლია.

ასე რომ, მისმინე, ამბობს ბაბუა. - ოხში რომ მიხვალ, მტრედებს გამოგიშვებს და მარცვლეულს აჭმევს. არ წაიღოთ არც ერთი მტრედი, არამედ აიღეთ მხოლოდ ის, ვინც არ ჭამს, დაჯდება მსხლის ხის ქვეშ და გაწმენდს ბუმბულებს: ეს შენი შვილია!

მოხუცმა მადლობა გადაუხადა ბაბუას და წავიდა. მოდის ყუნწზე.

ოჰ! - საუბრობს.

ოჰ, ავიდა მასთან და მიიყვანა თავისი ტყის სამეფოში. ასე რომ, ოჰმა დაასხა საზომი ხორბალი და დაუძახა მტრედებს. იმდენი იყო, ღმერთო ჩემო! და ყველა ერთი ერთზე.

აბა, გაიგე, ამბობს ოხი, სად არის შენი შვილი. თუ გაიგებ, შენი იქნება, მაგრამ თუ არ გაიგებ, ჩემი იქნება!

ყველა მტრედი ხორბალს ურტყამს, ერთი კი მსხლის ხის ქვეშ ზის და ბუმბულს ასუფთავებს. მოხუცი ამბობს:

ეს ჩემი შვილია!

აბა, თქვენ წარმოიდგინეთ! აიღე თუ ასეა.

ოჰ, მტრედი ისეთ მშვენიერ ჭაბუკად აქცია, რომ უკეთესი ვერაფერი მოიძებნა მთელ მსოფლიოში. მამას ძალიან გაუხარდა, შვილს ეხუტება, კოცნის, ორივე ბედნიერია.

სახლში წავიდეთ, შვილო. ასე რომ წავიდეთ.

ისინი მიდიან გზაზე და საუბრობენ. მამა ეკითხება, როგორ ცხოვრობდა ოხთან. ვაჟი ყველაფერს ყვება, მამა კი წუწუნებს, რა ღარიბია, შვილი კი უსმენს. შემდეგ კი მამა ამბობს:

ახლა რა ვქნათ, შვილო? მე ღარიბი კაცი ვარ და შენ ღარიბი კაცი. სამი წელი იმუშავე, მაგრამ არაფერი გამოგივიდა.

არ ინერვიულო, პატარავ, ყველაფერი გამოვა. ისინი, მისი თქმით, ნადირობენ მელაზე ტყეში; მე ჭაღარა ძაღლად გადავიქცევი, მელას დავიჭერ და ბატონებს მოუნდებათ თქვენგან ჩემი ყიდვა, თქვენ კი სამას მანეთად მიყიდით, უბრალოდ ჯაჭვის გარეშე მიყიდეთ: ფული გვექნება, გავაკეთებთ. ფული.

მიდიან და მიდიან; აი, ტყის პირას ძაღლები მელას მისდევენ: მელა ვერ გაიქცევა და ჭაღარა ვერ ასწრებს მას. ვაჟი მყისიერად გადაიქცა ჭაღარა ძაღლად, დაეწია მელას და დაიჭირა. ბატონები ტყიდან გადმოხტნენ:

შენი ძაღლია?

ლამაზი გრეიჰაუნდი! მოგვყიდე.

რა უნდა მოგცეთ ამისთვის?

სამასი მანეთი ჯაჭვის გარეშე.

რაში გვჭირდება თქვენი ჯაჭვი, ჩვენ მას მოოქროვილი გავხდით. აიღე ასი!

აბა, აიღე ფული, მომეცი ძაღლი.

დათვალეს ფული, აიღეს ჭაღარა და ისევ დაიწყეს მელას დევნა. და ის მელას პირდაპირ ტყეში დაედევნა: იქ იგი ბიჭად გადაიქცა და კვლავ გამოეცხადა მამას.

ისინი მიდიან და მიდიან და მამა ამბობს:

რა გვჭირდება, შვილო, ეს ფული? იქნებ მეურნეობა აიღო და სახლი გარემონტდეს...

არ ინერვიულო, პატარა ბიჭო, კიდევ იქნება. ახლა, ამბობს, ბატონები მწყერზე ფალკონით ნადირობენ. ახლა მე გადავიქცევი ფალკონად და შენგან მყიდიან, შენ კი ისევ სამას მანეთად მიყიდი, მხოლოდ თავსახურის გარეშე.

მინდორზე დადიან და აი, ბატონებმა მწყერზე ფალკონი გაუშვეს. ფალკონი მისდევს, მაგრამ მწყერი გარბის: ფალაკს არ დაეწიოს, მწყერი არ გაიქცევა. შემდეგ ვაჟი ფალკონად გადაიქცა და მყისიერად დაჯდა მწყერზე. ბატონებმა ეს დაინახეს.

ეს შენი ფალონია?

მოგვყიდე.

რა გინდა ამისთვის?

თუ სამას რუბლს მომცემ, მაშინ აიღე შენთვის, მაგრამ მხოლოდ თავსახურის გარეშე.

ჩვენ მას ბროკადს გავაკეთებთ.

გარიგება დადეს და მოხუცმა ფალკონი სამას მანეთად გაყიდა. ასე რომ, ბატონებმა გაუშვეს ფალკონი მწყერის უკან, ის კი პირდაპირ ტყეში გაფრინდა, ახალგაზრდა ბიჭად გადაიქცა და ისევ მამასთან დაბრუნდა.

კარგი, ახლა ცოტა გავმდიდრდით, - ამბობს მოხუცი.

მოიცადე, ტატოჩკა, კიდევ იქნება! როგორც კი ბაზრობთან გავივლით, ცხენად ვიქცევი, შენ კი გამყიდი. ათას მანეთს მოგცემენ. დიახ, უბრალოდ იყიდება ლაგამის გარეშე.

ისინი მოდიან და იქ არის დიდი ბაზრობა ან მსგავსი რამ. ვაჟი ცხენად გადაიქცა, ცხენი კი ისე გველივით იყო, რომ მასთან მიახლოება საშინელი იყო! მამა ცხენს ლაგამით მიჰყავს, ის ტრიალდება და ჩლიქებით მიწას ურტყამს. ვაჭრები შეიკრიბნენ და ვაჭრობდნენ.

– ათასად გავყიდი, – ამბობს ის, – ლაგამის გარეშე.

რატომ გვჭირდება შენი ლაგამი! ჩვენ მას ვერცხლის და მოოქროვილი!

ხუთასს აძლევენ.

შემდეგ კი ჩნდება ბოშა, ცალი თვალით ბრმა.

როგორი ცხენი გინდა, მოხუცო?

ათასი ლაგამის გარეშე.

ეჰ, ძვირფასო, მამაო, ხუთასი აიღე ლაგამით!

არა, ხელი არა, ამბობს მამა.

აბა, ექვსასი... წაიღე!

როგორ დაიწყო ბოშამ ვაჭრობა, მაგრამ მოხუცი ერთ გროშსაც არ დათმობდა.

აბა, წაიღე მამაო, მხოლოდ ლაგამი.

ეჰ, არა, ჩემო ლაგამი!

ძვირფასო კაცო, სად გინახავთ, რომ ცხენს ლაგამის გარეშე ყიდიან? როგორ მივიღო?..

რაც გინდა, ლაგამი ჩემია! - ამბობს მოხუცი.

კარგი, მამაო, კიდევ ხუთ მანეთს დაგაგდებ, მხოლოდ ლაგამი.

მოხუცმა გაიფიქრა: "ლაგალი დაახლოებით სამი გრივნა ღირს, ბოშა კი ხუთ მანეთს აძლევს", - აიღო და გასცა.

მოჭრეს მაგარიჩი. მოხუცმა ფული აიღო და სახლში წავიდა, ბოშა კი ცხენზე გადახტა და წავიდა. მაგრამ ის არ იყო ბოშა. ოჰ, ის ბოშა გახდა.

ცხენი ოხა ატარებს ხის ზემოთ, ღრუბლის ქვემოთ. ტყეში ჩავედით და ოხში მივედით. ცხენი სადგომში ჩასვა და ქოხში შევიდა.

„მტრის შვილს ხელიდან არ მოსცილებია“, ეუბნება ის ცოლს.

შუადღისას ოჰ ცხენს ლაგამი მიჰყავს და საწყალში მიჰყავს, მდინარისკენ. მან მხოლოდ მდინარესთან მიიყვანა, ცხენი კი დასალევად დაიხარა, ქორჭილად გადაიქცა და გაცურა. ოჰ, უყოყმანოდ, პაიკად გადავუხვიე და ქორჭილას დევნა დავიწყე. ის უნდა დაეწიოს, ქორჭილა ფარფლები გაშალა, კუდი აიქნია, მაგრამ პაიკმა ვერ დაიჭირა. პიკი მას დაეწია და ეუბნება:

ქორჭილა, ქორჭილა! თავი ჩემსკენ მოაბრუნე, მოდი დაგელაპარაკოთ!

თუ შენ, ჭორაობ, ლაპარაკი გინდა, მაშინ მოგისმენ!

პიკი ეწევა ქორჭილას და ამბობს:

ოკუნეკ, ქორჭილა, თავი ჩემკენ მოაბრუნე, მოდი დაგელაპარაკოთ!

და ქორჭილა ფარფლებს გაშალა:

თუ ჭორაობ, ლაპარაკი გინდა, მაინც გავიგებ.

პაიკი დიდხანს დასდევდა ქორჭილას, მაგრამ ვერ დაიჭირა.

აქ ქორჭილა ნაპირისკენ მიცურავს და იქ პრინცესა თეთრეულს რეცხავს. ქორჭილა ოქროს ჩარჩოში გარნიტის ბეჭედ გადაიქცა, პრინცესამ დაინახა და წყლიდან ამოიყვანა. სახლში მოაქვს და ტრაბახობს:

ოჰ, რა ლამაზი ბეჭედი ვიპოვე, მამა!

მამა აღფრთოვანებულია, მაგრამ პრინცესამ არ იცის რომელ თითზე დაადო: ის ისეთი ლამაზია!

და მალე მეფეს აცნობეს, რომ ვიღაც ვაჭარი გამოჩნდა. (და ეს იყო ოხი ვაჭრად.) გამოვიდა მეფე:

რა გინდა, მოხუცო?

ასე ამბობენ და ასე: ვმოგზაურობდი, ამბობს ოხი, ზღვაზე გემით, ჩემს მეფეს ძოწის ბეჭედი მშობლიურ ქვეყანაში მივყავდი და წყალში ჩავუშვი. ვინმემ იპოვა?

დიახ, - ამბობს მეფე, - იპოვა ჩემმა ქალიშვილმა. დაუძახეს. და როგორ დაიწყო ოჰმა თხოვნა, რომ მიეცეს მისთვის, - თორემ, ამბობს ის, მე არც კი ვიცხოვრებ მსოფლიოში, თუ ეს ბეჭედი არ მოვიტანო!

მაგრამ ის არ აბრუნებს, ეს ყველაფერია!

ამ დროს მეფე ჩაერია:

დააბრუნე, - ამბობს, - ქალიშვილო, თორემ ბებერს ჩვენს გამო უბედურება შეემთხვევა!

და ოჰ მართლა ეკითხება:

აიღე რაც გინდა ჩემგან, მომეცი ბეჭედი.

კარგი, თუ ეს ასეა, - ამბობს პრინცესა, - მაშინ ეს არც ჩემთვის იყოს და არც შენთვის! - და ბეჭედი მიწაზე დააგდო... და ფეტვივით გაიფანტა მთელ სასახლეს. და ოჰ, უყოყმანოდ გადაიქცა მამალი და დაიწყო ფეტვის ჩხვლეტა. მან აკოცა, აკოცა, დაარტყა ყველაფერი, მაგრამ პრინცესას ფეხის ქვეშ ერთი ფეტვის მარცვალი შემოვიდა, ასე რომ, მან ეს ვერ შეამჩნია. როგორც კი აკოცა, მაშინვე ფანჯრიდან გაფრინდა და გაფრინდა.

და ფეტვის მარცვალი ახალგაზრდა ბიჭად იქცა, იმდენად ლამაზად, რომ პრინცესამ შეხედა და მაშინვე შეუყვარდა - ის მეფესა და დედოფალს სთხოვს, რომ ცოლად მოიყვანონ.

”მე არავისთვის არ ვიქნები ბედნიერი, - ამბობს ის, - მხოლოდ მასთან არის ჩემი ბედნიერება!

დიდი ხნის განმავლობაში მეფე არ ეთანხმებოდა ქალიშვილის მიცემას უბრალო ბიჭისთვის, მაგრამ შემდეგ დათანხმდა. დალოცეს, დაქორწინდნენ და ისეთი ქორწილი გამართეს, რომ მთელი მსოფლიო დაესწრო.

მე კი იქ ვიყავი, თაფლს და ღვინოს ვსვამდი, მიუხედავად იმისა, რომ პირში არაფერი მქონდა, მაგრამ წვერზე ჩამომდიოდა, რის გამოც გათეთრდა.