ძნელია უცხო ქვეყანაში ცხოვრება ენის ცოდნის გარეშე: ეს ყველა მოგზაურმა, მიგრანტმა მუშაკმა და სტუდენტმა სხვა ქვეყნებიდან იცის. საბაზისო კომუნიკაციის უნარ-ჩვევები ან გაღრმავებული ცოდნა პროფესიის შესასწავლად - უცხო ქვეყნის მოქალაქეები ენის შესწავლისას სხვადასხვა მიზნებს მისდევენ. და თითოეული კონკრეტული მოთხოვნისთვის შეგიძლიათ იპოვოთ თქვენი რუსული ენის კურსები უცხოელებისთვის რუსეთის ნებისმიერ კუთხეში. შევეცადოთ გაერკვნენ, თუ როგორ ავირჩიოთ და სად წავიდეთ.

საგანმანათლებლო სისტემა: უცხოელების მიმართ

რუსეთის საგანმანათლებლო სისტემა ღიაა უცხო ქვეყნის მოქალაქეებისთვის, რის წყალობითაც მიგრანტების შვილებს შეუძლიათ ადვილად დაეუფლონ რუსულ ენას. თუ მათ აქვთ რუსეთში კანონიერი ყოფნის დამადასტურებელი დოკუმენტები, უკრაინელები, უზბეკები ან ტაჯიკები უპრობლემოდ მიიღებენ ადგილობრივ საბავშვო ბაღებსა და სკოლებში. საგნები, მათ შორის რუსული ენის გაკვეთილები, უცხოელი ბავშვებისთვის ისწავლება შერეულ კლასებში. ასეთ კლასებში სალაპარაკო რუსულის სწავლა შედარებით ადვილია, ვინაიდან თანატოლებთან ურთიერთობისას მიგრანტი სტუდენტები სწრაფად ეუფლებიან სალაპარაკო ენას.

პროფესიული სკოლები და კოლეჯები, ასევე უმაღლესი სასწავლებლები მზად არიან მოამზადონ უცხოელი მოქალაქეები. ყველა პირობაა შექმნილი „არაადგილობრივი“ სტუდენტებისთვის კომფორტული დასვენებისთვის, მათ შორის ეროვნული ენის სწავლებისთვის.

და თუ რუსულს არ ისწავლი...

ზოგიერთი უცხო ქვეყნის მოქალაქე თვლის, რომ რუსული ენის შესწავლა დროის ფუჭად კარგვაა, მათ შორის, ყველა შემთხვევისა და რიცხვის დაბოლოების დალაგება. რუსული ენა ასე მნიშვნელოვანია უზბეკებისთვის, ყაზახებისთვის ან ტაჯიკებისთვის, თუ მათ აქვთ საკუთარი დიასპორა რუსეთში, სადაც მათ შეუძლიათ კომუნიკაცია? და თუ, ამავდროულად, შრომითი მიგრანტი ასრულებს სამუშაოს, რომელიც არ არის დაკავშირებული კომუნიკაციასთან და მუშაობს წელიწადში მხოლოდ რამდენიმე თვე, რუსული ენის ცოდნის სერტიფიკატის მიღების პროცესი სრულიად არასაჭირო ჩანს.

თუმცა, ადამიანები, რომლებიც გეგმავენ თავიანთი ცხოვრების რუსეთთან დაკავშირებას (თუნდაც ერთი შეხედვით მოკლე დროში), მათ უნდა გაითვალისწინონ ის პერსპექტივები, რასაც ეროვნული ენის ცოდნა იძლევა.

სახელმწიფო ენის ცოდნა მიგრანტებს უხსნის შესაძლებლობებს:

• დასაქმება მაღალ ანაზღაურებად თანამდებობებზე;
• ახალი ცოდნის მიღება და ორიენტაცია პროფესიის მახასიათებლებში;
• მარტივი კომუნიკაცია სამუშაოს გარეთ (მაღაზიებში, მეტროში, მეზობლებთან და ა.შ.);
• ახალი მეგობრების პოვნა;
• ადგილობრივი ტრადიციების შესწავლა, კულტურული დაწესებულებების მონახულება და ა.შ.;
• წიგნების კითხვა და ფილმების ყურება;
• კომუნიკაცია ბელორუსელებთან, უკრაინელებთან, ლატვიელებთან, ლიტველებთან და სხვა ეროვნების წარმომადგენლებთან, რომლებსაც აქვთ მსგავსი ენები.

ჩვენ ვხედავთ, რომ ენის ცოდნა საშუალებას გაძლევთ არა მხოლოდ გაიუმჯობესოთ თქვენი პროფესია, არამედ გააფართოვოთ თქვენი ჰორიზონტი და განვითარდეთ სხვა სფეროებში, არ შემოიფარგლება მხოლოდ სამუშაოთი.

მათთვის, ვინც გეგმავს რუსეთში დიდი ხნით დასახლებას (მოქალაქეობის მიღებას), ტარდება სახელმწიფო ტესტირება ქვეყნის ენის, ისტორიისა და კანონმდებლობის ცოდნისთვის. ასეთი უცხოელის წინაშე დგას ამოცანა, მოიძიოს კარგი კურსები რუსული ენის შესასწავლად.

სად შეიძლება გავიარო ტრენინგი?

რომელი კურსების გავლა არის გავრცელებული კითხვა უცხოელებს შორის, რომლებსაც სურთ რუსული ენის სწავლა.

რეალურად ბევრი ვარჯიშის ვარიანტია:

• მოსამზადებელი განყოფილებები რუსეთის უნივერსიტეტებში;
• რუსული ენის კურსები უნივერსიტეტებში;
• საზაფხულო ენის სკოლები;
• ენის შესწავლის სპეციალიზებული სკოლები (მაგალითად, სკოლა უცხო ენები"დიალოგი").

მოდით განვიხილოთ რამდენიმე ვარიანტი უფრო დეტალურად.

რუსეთის უნივერსიტეტების მოსამზადებელი განყოფილებები

ბევრი საგანმანათლებლო დაწესებულება უმაღლესი სკოლაუცხოელებს, რომლებიც არ ფლობენ ენას, მიეცით შესაძლებლობა ჩარიცხონ მოსამზადებელ განყოფილებაში. უპირველეს ყოვლისა, ახალგაზრდებს, რომლებიც გეგმავენ პროფესიის მიღებას რუსეთის ფედერაციის სახელმწიფო უმაღლეს სასწავლებლებში, აქვთ შანსი გაიარონ ასეთი კურსები.

სასწავლო პროგრამა გრძელდება 1 წელი. ამ დროის განმავლობაში სტუდენტები სწავლობენ რუსულს (დღეში 4-დან 6 საათამდე), ასევე დამატებით საგნებს (მათემატიკა, ფიზიკა - არჩეული პროფილის მიხედვით).

საინტერესოა, რომ ჯერ ზოგადსაგანმანათლებლო საგნები ისწავლება მშობლიური ენამიგრანტი (ყოველ შემთხვევაში ბრიტანელებისთვის), შემდეგ კი თანდათან გადაერთეთ რუსულზე.

რა უნდა იცოდეს უცხო ქვეყნის მოქალაქემ, თუ აპირებს ამ ვარიანტის არჩევას რუსული ენის შესასწავლად? მოსამზადებელი წლის გადახდა მოგიწევთ მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ სტუდენტი არ დააკმაყოფილებს სამთავრობო კვოტას (სახელმწიფო სტიპენდია უცხოელების შესასწავლად). გარდა ამისა, შეგიძლიათ გაიაროთ ტრენინგი ერთ უნივერსიტეტში და შემდეგ ისწავლოთ თქვენი სპეციალობა მეორეში.

მსგავსი მოსამზადებელი კურსები ხელმისაწვდომია ბევრ რუსულ უნივერსიტეტში, მათ შორის:

• ეკონომიკის უმაღლესი სკოლა (HSE);
• მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტი (MSU) მ.ვ. ლომონოსოვი;
• რუსეთის ხალხთა მეგობრობის უნივერსიტეტი (RUDN);
• ციმბირის ფედერალური უნივერსიტეტი (SFU);
• პეტრე დიდის პეტერბურგის პოლიტექნიკური უნივერსიტეტი (SPbPU);
• სანქტ-პეტერბურგის სახელმწიფო უნივერსიტეტი (SPbSU);
• ტომსკის პოლიტექნიკური უნივერსიტეტი (TPU);
• სანქტ-პეტერბურგის ინფორმაციული ტექნოლოგიების, მექანიკისა და ოპტიკის ეროვნული კვლევითი უნივერსიტეტი (ITMO);
• პეტერბურგის სახელმწიფო ელექტროტექნიკური უნივერსიტეტი „LETI“;
• ყაზანის ფედერალური უნივერსიტეტი (KFU) და მრავალი სხვა.

სპეციალიზებული კურსები რუსეთის უნივერსიტეტებში

უფრო მოკლე პროგრამის ასარჩევად შეგიძლიათ კვლავ დაუკავშირდეთ უნივერსიტეტებს. მაგრამ დარეგისტრირდით არა მოსამზადებელ ერთწლიან განყოფილებაზე, არამედ ზოგადად, მაგალითად, ან სპეციალიზებულ ინტენსიურ კურსებზე. ასეთი რუსული ენის შემსწავლელი კურსები არსებობს მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტში, ეკონომიკის უმაღლეს სკოლაში, ტომსკის პოლიტექნიკურ უნივერსიტეტში, რუსული ენის ინსტიტუტში. ა.ს. პუშკინის სახელობის რუსული ენის ინსტიტუტი. ვ.ვ. ვინოგრადოვი და მრავალი სხვა საგანმანათლებლო დაწესებულება.

ასეთი კურსების უპირატესობები:

• ენის სწავლის ინტენსივობა და ხანგრძლივობა მერყეობს (1-2 კვირიდან ექვს თვემდე) - დამოკიდებულია სტუდენტის მიზნებზე;
• ინდივიდუალური მიდგომა ენის ცოდნის დონის შესაბამისად;
• ხარისხიანი, რადგან ასეთ კურსებს ჩვეულებრივ ასწავლიან უნივერსიტეტის მასწავლებლები, რომლებიც სპეციალიზირებულნი არიან უცხოელების სწავლებაში;
• თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ სპეციალობა, მაგალითად: "მედიის ენა", "რუსული ბიზნესისთვის".

მაგალითად, RUDN უნივერსიტეტის კურსებზე აქცენტი კეთდება ყოველდღიურ კომუნიკაციაზე. უცხოელ სტუდენტებთან კომუნიკაცია მუშავდება ისეთ სიტუაციებში, როგორიცაა „საუბარი პროფესიაზე“, „კაფეში“, „გაცნობა“, „მაღაზიაში“ და ა.შ.

რუსული ზაფხულში

რუსულ ენაზე კომუნიკაციის უნარების განვითარების პოპულარული ფორმატია საზაფხულო სკოლები უცხო ქვეყნის მოქალაქეებისთვის. მათი ხანგრძლივობა მერყეობს 3-დან 8 კვირამდე. ორგანიზატორები ისევ საუნივერსიტეტო დაწესებულებები არიან. ყოველწლიურად ასეთი ღონისძიებები იმართება, მაგალითად, ურალის ფედერალურ უნივერსიტეტში (UrFU), ნიჟნი ნოვგოროდის (NNSU) და ნოვოსიბირსკის (NSU) სახელმწიფო უნივერსიტეტებში, ასევე KFU, LETI, TPU, HSE. ბოლო ორი უნივერსიტეტი აწყობს ენების სკოლებს ზამთარში.

საინტერესოა, რომ უცხოელებისთვის საზაფხულო სკოლის პროგრამა მოიცავს არა მხოლოდ ენის შესწავლას, არამედ საგანმანათლებლო და გასართობ ნაწილს: ექსკურსიების მონახულება, ქალაქის ღირსშესანიშნაობების მონახულება, სპორტულ და საკონცერტო ღონისძიებებში მონაწილეობა, სხვადასხვა სახის დასვენების ორგანიზება (მაგ. ბუნებაში).

საგანმანათლებლო დაწესებულებები, როგორც წესი, ელექტრონულ რესურსებზე აქვეყნებენ ინფორმაციას ასეთი სკოლების, მათი ხანგრძლივობის, ღირებულების, ფორმატის, მონაწილეობის პირობებისა და სასწავლო პროგრამის შესახებ.

ენის მომზადების სახეები და დონეები

უცხოელების მიერ რუსული ენის ცოდნის სახელმწიფო მოთხოვნების და ამ სერვისების მოთხოვნის გათვალისწინებით, რუსეთმა შეიმუშავა სასწავლო სისტემა სხვადასხვა მოთხოვნისთვის: კურსებიდან, რომლებიც გვთავაზობენ რუსული გრამატიკის საწყის კურსს უცხოელებისთვის და დამთავრებული ენის ყოვლისმომცველი ოსტატობის სპეციალიზებული პრაქტიკით. ნორმები კონკრეტულ სფეროში.

დღეს, თითოეულ უცხოელ მოქალაქეს შეუძლია აირჩიოს პროგრამა რუსული ენის ცოდნის დონის მიხედვით და, შესაბამისად, ენის შესწავლის ინდივიდუალური მიზნებიდან გამომდინარე.

რუსული ნულიდან

სტუმრები რუსეთის ფედერაციავინც საერთოდ არ იცის ან არ ესმის ერთი რუსული სიტყვა, ირჩევს შესვლის დონეს. აქ თქვენ გაეცნობით მეტყველების ნორმებს, ძირითად სიტყვებსა და გამონათქვამებს, რომლებიც გამოადგებათ რუსეთში უცხოელის ყოველდღიურ ცხოვრებაში.

უცხოელებს საშუალება აქვთ სამშობლოში ნულიდან რუსულის სწავლა დაიწყონ. ამრიგად, სხვა ქვეყნების მოქალაქეების ტრენინგი რუსეთის ფედერაციის სახელმწიფო ენაზე საკუთარ ტერიტორიაზე ხორციელდება:

• RCSC არის რუსული მეცნიერებისა და კულტურის ცენტრები, რომლებიც მოქმედებენ მსოფლიოს 50-ზე მეტ ქვეყანაში. მათ ენის კურსებს ყოველწლიურად ესწრება თითქმის 20 ათასი სტუდენტი, მათ შორის, როგორც რიგითი ტურისტები, ასევე საჯარო მოხელეები ან მსხვილი კორპორაციების თანამშრომლები, რომლებსაც ენა სჭირდებათ სამუშაოდ;
• უცხოური უნივერსიტეტები - სპეციალიზებულ განყოფილებებზე (ფაკულტეტებზე). რუსული ენის მასწავლებლები დამწყებთათვის ატარებენ რუსული ენის გაკვეთილებს არა მხოლოდ მოსწავლეებს, არამედ ყველას. ერთადერთი თავისებურება ის არის, რომ ფასიანია (ფასი შეგიძლიათ იხილოთ განყოფილებებში). მსგავსი არჩევითი საგნებია, მაგალითად, შემდეგ უნივერსიტეტებში: ბერლინის უნივერსიტეტი. ჰუმბოლდტი (გერმანია), ლონდონის კინგს კოლეჯი (ინგლისი), ბოსტონის უნივერსიტეტი (აშშ) და მრავალი სხვა;
• რუსული საქველმოქმედო ფონდი "რუსული სამყარო" - ამ ორგანიზაციის საგანმანათლებლო ცენტრები არის მრავალ ქვეყანაში, რომელთა მოქალაქეებს შეუძლიათ დაესწრონ რუსული ენის გაკვეთილებს უცხოელებისთვის უფასოდ ან უფასოდ, რომლის დაწყებითი დონეც მიუწვდომელი იქნება. ყოველთვის შეგიძლიათ იპოვოთ ფონდის ვებსაიტზე უახლესი ინფორმაციაკონკრეტული ქვეყნისთვის.

თუ დაგჭირდებათ სწრაფად

უცხო ქვეყნის მოქალაქეების ცხოვრებაში არის სიტუაციები, რომლებიც მოითხოვს რუსული ენის სწრაფ ათვისებას. მაგალითად, თუ მოსალოდნელია ხანგრძლივი სამუშაო მოგზაურობა რუსეთის ფედერაციაში ან დაგეგმილია უცხოურ უნივერსიტეტში ყოფნა გაცვლითი პროგრამით. ამ შემთხვევაში აუცილებელია ენის სწავლების ინტენსიური კურსი. ასეთ საგანმანათლებლო მოდულებს უზრუნველყოფენ იგივე დაწესებულებები, როგორც საბაზისო კურსი, მაგრამ პრიორიტეტი ენიჭება ინდივიდუალურ პროგრამებს ჯგუფურის ნაცვლად, ასევე უფრო ინტენსიური დატვირთვა დროის ერთეულზე (მაგალითად, კვირაში 5-6 საათი 2-ის ნაცვლად. -3, როგორც საბაზისო კურსში).

კომუნიკაციის კურსები

უცხოელ ტურისტებს ან ჩვენი ქვეყნის სტუმრებს, რომლებიც გეგმავენ ხანმოკლე ყოფნას რუსეთის ფედერაციაში, არ სჭირდებათ ენის ყველა სირთულეში შესწავლა და, მაგალითად, პროფესიული ლექსიკის შესწავლა. ასეთი კატეგორიის უცხოელებისთვის ტარდება რუსული ენის სასაუბრო კურსი, რომელიც გულისხმობს კომუნიკაციის უნარების განვითარებას ყოველდღიურ სიტუაციებში: ქუჩაში, მაღაზიაში, მეტროში, სახლში და ა.შ. აქ შესწავლილია ძირითადი სიტყვები და გამოთქმები, რათა ადგილობრივ მოსახლეობას ესმის: როგორ მივიდეთ გარკვეულ ატრაქციონებთან, აირჩიოთ პროდუქტი სუპერმარკეტში ან შეიძინოთ ბილეთი ტრანსპორტით.

რუსეთის საგანმანათლებლო დაწესებულებებში სწავლის კურსები

ცოტა სხვაგვარადაა საქმე იმ მოქალაქეებთან, რომლებიც აპირებენ განათლების მიღებას რუსეთის საგანმანათლებლო დაწესებულებებში. აქ, გარდა ზოგადი ენის ცოდნისა, თქვენ უნდა იცოდეთ თქვენი პროფესიის ტერმინოლოგია, შეძლოთ პოვნა და დამუშავება საჭირო ინფორმაციადა თანაბარი პირობებით კომუნიკაცია მასწავლებლებთან და თანატოლებთან. ასეთ სიტუაციაში გაუგებრობა სავსეა პროფესიული ცოდნის ხარვეზებით. ამიტომ, ბევრმა უნივერსიტეტმა ჩამოაყალიბა მოსამზადებელი განყოფილებები, სადაც რუსული ენა მთელი წლის განმავლობაში ისწავლება უცხოელი სტუდენტებისთვის, რომლებიც გეგმავენ პროფესიის მიღებას რუსეთის ფედერაციაში.

დისტანციურად (ინტერნეტის საშუალებით)

ინტერნეტის ეპოქაში, ენის შესწავლის პოპულარული ფორმატი (ნებისმიერი ენა და არა მხოლოდ რუსული) არის დისტანციური სწავლება.

ონლაინ სწავლის ძირითადი უპირატესობებია:

• კომფორტი - ბოლოს და ბოლოს, ინფორმაციის მოსმენა შეგიძლიათ მოსახერხებელ ადგილას და ხელსაყრელ დროს, მასწავლებელთან პირდაპირი კომუნიკაციის საათებიც კი წინასწარ არის შეთანხმებული;
• დანაზოგი - დისტანციური კურსები ხშირად უფრო იაფია, ვიდრე ტრადიციული გაკვეთილები, გარდა ამისა, თქვენ არ გჭირდებათ ფულის დახარჯვა მოგზაურობაზე, განსახლებაში და ა.შ.
• ინდივიდუალური მიდგომა - დისტანციური კურსები, განსაკუთრებით პირადი ტრენინგის ვარიანტი, საშუალებას გაძლევთ დაუკავშირდეთ მშობლიურ მასწავლებელს მთელი გამოყოფილი დროის განმავლობაში. ხშირად ასეთ კურსებს ასწავლიან მშობლიური ენა, რომლებიც ცხოვრობენ რუსეთის ფედერაციაში, რაც ნიშნავს, რომ მათთან კომუნიკაცია ცოცხალი კომუნიკაციის შესაძლებლობაა.

ეს ვარიანტი არ არის შესაფერისი სუსტი მოტივაციის მქონე ადამიანებისთვის, იქნება ბევრი დამოუკიდებელი სამუშაო. ის ასევე არ არის შესაფერისი ახალგაზრდებისთვის, რომლებსაც სურთ იგრძნონ სტუდენტური ცხოვრების ატმოსფერო.

კურსები დროებითი ბინადრობის/ბინადრის/მოქალაქეობის მოპოვების მსურველთათვის

კიდევ ერთი გავრცელებული ენის სასწავლო პროგრამა არის კურსები დროებითი ბინადრობის ნებართვის, ბინადრობის ნებართვის ან მოქალაქეობის მისაღებად. ყოველივე ამის შემდეგ, რუსული ენის სერთიფიკატი შედის მიგრაციის ორგანოებში ამ სტატუსების მისაღებად წარდგენილი დოკუმენტების სავალდებულო სიაში.

ასეთი კურსების მოდულები მთლიანად „მორგებულია“ მომავალი გამოცდისთვის და მოიცავს მხოლოდ ამისთვის აუცილებელ ინფორმაციას.

ენის კურსების გეოგრაფია რუსეთის ფედერაციაში

დღეს შეგიძლიათ იპოვოთ ენის კურსები ქვეყნის თითქმის ნებისმიერ ქალაქში. აქ მოცემულია რეგიონული საგანმანათლებლო დაწესებულებების აქტიურობის რამდენიმე თვალსაჩინო მაგალითი უცხოელებისთვის საგანმანათლებლო სერვისების მიწოდებაში.

თქვენ შეგიძლიათ გაიაროთ რუსული ენის კურსი უცხოელებისთვის სამარაში, მაგალითად, როგორც სახელმწიფო საგანმანათლებლო დაწესებულებებში (სამარას სახელმწიფო ეკონომიკური უნივერსიტეტის ენის სასწავლო ცენტრი), ასევე კერძოში (ლინგვისტური კლუბი "მე ვარ პოლიგლოტი", სკოლები "კარგი", "დიალოგი" და "ენის ბმული"). ტრენინგის ღირებულება ტრენინგის დონის მიხედვით - ელემენტარული, ძირითადი, ზოგადი, სასაუბრო - მერყეობს 20-22 ათას რუბლს შორის.

უდმურტის სახელმწიფო უნივერსიტეტი იჟევსკში გთავაზობთ სასწავლო პროგრამების ფართო არჩევანს. გარდა საზაფხულო სკოლისა, ტარდება მოსამზადებელი კურსი უნივერსიტეტში შესასვლელად, კურსები დამწყებთათვის და მოწინავეებისთვის, საბაზო კურსი, ასევე ინდივიდუალური გაკვეთილები. საინტერესოა, რომ უდმურტის სახელმწიფო უნივერსიტეტის პარტნიორი უნივერსიტეტების სტუდენტებს, ასევე Erasmus Mundus-ის პროგრამების მონაწილეებს შეუძლიათ უნივერსიტეტში რუსული ენის სწავლა უფასოდ.

განსაკუთრებული აღნიშვნის ღირსია ვორონეჟის შესახებ. რუსული ენის შემსწავლელი კურსები უცხოელებისთვის აქ მუდმივად ტარდება VSU-ში (ვორონეჟის სახელმწიფო უნივერსიტეტი).

გარდა ამისა, ამ მიმართულებით აქტიური საგანმანათლებლო საქმიანობა საზღვარგარეთაც მიმდინარეობს: რუსული ენის ცენტრები გაიხსნა ესპანეთში, საფრანგეთსა და გერმანიაში.

კურსები მოსკოვში

რა თქმა უნდა, არსებობს უამრავი წინადადება „დიდი ძლევამოსილების“ შესასწავლად, მიგრანტების ყოველწლიური შემოდინების გათვალისწინებით. სხვა და სხვა ქვეყნებიმსოფლიო, დაფიქსირდა დედაქალაქში. შეგიძლიათ გაიაროთ რუსული ენის კურსები უცხოელებისთვის მოსკოვში დიდ უმაღლეს სასწავლებლებში (RUDN უნივერსიტეტი, მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტი და ა.შ.) სხვადასხვა ფორმატში (პირადად ან დისტანციურად).

როგორც საჯარო, ისე კერძო საგანმანათლებლო დაწესებულებები გთავაზობთ ინდივიდუალურ სასწავლო პროგრამებს. ერთადერთი საკითხია, რომ მოსკოვის განათლება, ისევე როგორც ყოველდღიური ხარჯები დედაქალაქში, მნიშვნელოვნად მაღალი იქნება რეგიონებში შემოთავაზებულ სერვისებთან შედარებით.

ენობრივი პროგრამების ფართო სპექტრი ასევე ხელმისაწვდომია სანქტ-პეტერბურგში. პეტერბურგის სახელმწიფო უნივერსიტეტში უცხოელებისთვის რუსული ენის კურსები დიდი მოთხოვნაა ჩინეთის, სამხრეთ კორეის, იაპონიის, ფინეთის, იტალიის, დიდი ბრიტანეთის, აშშ-ის და სხვა ქვეყნების მოქალაქეებს შორის.

სანქტ-პეტერბურგის სახელმწიფო უნივერსიტეტის დამატებითი საგანმანათლებლო პროგრამების ცენტრი რუსულ ენაზე, როგორც უცხო ენაზე „რუსული ენისა და კულტურის ინსტიტუტი“ სთავაზობს პროგრამებს იმ მოქალაქეებისთვის, რომლებიც:

• ენის სწავლის სურვილი;
• ენის სწავლების სურვილი (პროფესიული გადამზადების პროგრამა „რუსულის როგორც უცხო ენის სწავლება“).

ასევე არსებობს კერძო საგანმანათლებლო დაწესებულებების სისტემა, რომელიც უცხოელებს რუსული ენის შესწავლაში ეხმარება. ამის მაგალითი იქნება სკოლები „ლიდერი“, „IQ კონსულტაცია“, „ტერა სკოლა“ და სხვა.

ასევე შეგიძლიათ გაიაროთ რუსული ენის კურსები უცხოელებისთვის სანქტ-პეტერბურგში უფასოდ. ამისათვის თქვენ, მაგალითად, უნდა შეეჯიბროთ სამთავრობო კვოტისთვის ან აირჩიოთ უფასო დისტანციური კურსების ვარიანტი.

განათლების ღირებულება

უცხოელებმა უნდა გადაიხადონ რუსული ენის შესასწავლად, როგორც რუსეთში, ასევე მის ფარგლებს გარეთ.

ენის კურსის ღირებულება უნივერსიტეტში დამოკიდებულია სწავლის ფორმატზე. მაგალითად, მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტის რუსული ენის ცენტრში ჯგუფური ტრენინგის 20 აკადემიური საათის განმავლობაში 200 ევროს გადახდა მოგიწევთ. ინდივიდუალური გაკვეთილების ერთი საათი 20 ევრო ღირს, ონლაინ გაკვეთილების ერთი საათი კი 16 ევრო.

სანქტ-პეტერბურგის კერძო სკოლები 750 რუბლს იხდიან ინდივიდუალური გაკვეთილების 1 საათის განმავლობაში და 500 რუბლს მინი ჯგუფში (2 ადამიანი) მოსწავლისთვის. რეპეტიტორთან ინდივიდუალური გაკვეთილები თითქმის იგივე ეღირება (800 მანეთი საათში).

რა დაგეხმარებათ დაზოგოთ:

• მთელი კურსის გადახდა სრულად და არა ნაწილებად (ბევრ კურსს აქვს ფასდაკლება 5-დან 10%-მდე);
• რეგიონული უნივერსიტეტებისა და კურსების არჩევანი (მეტროპოლიტენის განათლება ძვირია);
• დისტანციური სწავლების ფორმატი – ნაწილობრივ მაინც (ზოგავს ფულს მგზავრობის, განსახლებისა და სხვა ხარჯებზე).

უფასო განათლება

სტუდენტებს, რომლებიც რუსეთის ფედერაციის მთავრობის კვოტით შედიან რუსულ უნივერსიტეტებში, აქვთ ენის უფასოდ შესწავლის უფლება (შეღავათში შედის მოსამზადებელი ფაკულტეტიც).

Russkiy Mir საქველმოქმედო ფონდი ასევე ზოგჯერ აფინანსებს ენის კურსებს ფასიანი ტრენინგის პარალელურად. ასეთ პროგრამაში მოსახვედრად, თქვენ უნდა აკონტროლოთ დაწესებულებების საინფორმაციო რესურსები, რომლებიც უზრუნველყოფენ საგანმანათლებლო მომსახურებას.

ბევრი დისტანციური კურსი ასევე გთავაზობთ უფასოდ. მაგალითად, შეგიძლიათ შეისწავლოთ ენის მოდულები პენის გადახდის გარეშე:

• ვებგვერდზე "განათლება რუსულ ენაზე";
• ინტერაქტიული პროგრამის „რუსულად ლაპარაკის დრო“ მიხედვით;
• პეტერბურგის სახელმწიფო უნივერსიტეტის რუსული ენის ღია ონლაინ კურსებზე.

აქ მნიშვნელოვანია დისციპლინა და თვითმოტივაცია, რადგან თემების უმეტესობა დამოუკიდებლად უნდა შეისწავლოს. თუ თქვენ გჭირდებათ კურატორი, ლოგიკურია აირჩიოთ ფასიანი ვარიანტი.

ტრენინგის ხანგრძლივობა

ბევრი უცხოელი, რომელიც სწავლობს რუსულს, ამბობს, რომ მისი სწავლა, პრინციპში, შეუძლებელია. თუმცა პასუხისმგებლიანმა მიდგომამ და პროფესიონალმა მასწავლებელმა შეიძლება მისცეს ადამიანს მისი მდგომარეობისთვის აუცილებელი ენის საფუძველი.

კურსების ხანგრძლივობა, რომლებიც დღეს ხელმისაწვდომია, განსხვავდება სტუდენტების მიზნებისა და მათი მომზადების დონის მიხედვით.

მომავალ სტუდენტებს ეძლევათ ერთი წელი ენის პროფესიულად შესასწავლად; ტურისტებისთვის 8-10 გაკვეთილი საკმარისია ძირითადი სასაუბრო სტრუქტურების დასაუფლებლად.

თუ შესაძლებელია, უმჯობესია, რა თქმა უნდა, აირჩიოს ჯგუფები კვირაში დიდი რაოდენობით გაკვეთილებით (3-5), რადგან მხოლოდ მუდმივი კომუნიკაცია იძლევა შედეგს.

ითვლება, რომ ენის ცოდნის დონის გასაუმჯობესებლად საჭიროა 80-120 აკადემიური საათი.

მათთვის, ვინც რუსეთში ენას სწავლობს, უპირატესობაა ასევე კლასგარეშე კომუნიკაცია ქუჩაში, სახლში მასპინძელ ოჯახებთან და სხვა ყოველდღიურ სიტუაციებში.

კურსის განმავლობაში საცხოვრებლის საკითხის მოგვარება

კურსებზე სწავლისას განსახლების საკითხი ყველაზე აქტუალურია უცხოელებისთვის. აქ ღირს იმის ცოდნა, რომ ხშირ შემთხვევაში მიმღები მხარე ეხმარება მის მოგვარებას. ამრიგად, მოსამზადებელი ფაკულტეტების სტუდენტებს უფლება აქვთ იცხოვრონ უნივერსიტეტის საერთო საცხოვრებელში. და იგივე მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, დამატებითი საფასურისთვის, წყვეტს პრობლემებს სტუდენტების განთავსებასთან (საცხოვრებელ სახლებში, სასტუმროებში ან მასპინძელ ოჯახებში), აეროპორტში შეხვედრებთან და დასვენების ორგანიზებასთან.

უცხოელმა ასეთი კითხვები კურსის მენეჯერებს უნდა განუმარტოს. თუ ასეთი მომსახურება არ არის გათვალისწინებული, თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ იქირაოთ საცხოვრებელი სახლი.

როგორ ტარდება რეგისტრაცია კურსებზე?

ენის კურსებზე წასვლამდე უნდა გადაწყვიტოთ თქვენი მიზნები და რუსული ენის ცოდნის არსებული დონე. ამის შემდეგ შეგიძლიათ დაიწყოთ პროგრამის არჩევა, რომელიც აკმაყოფილებს თქვენს მოთხოვნებსა და შესაძლებლობებს (პირველ რიგში ფინანსური).

კურსებზე ჩარიცხვის პირობების შესახებ ინფორმაციის მიღება შესაძლებელია უშუალოდ საგანმანათლებლო დაწესებულებებიდან. მოთხოვნები ძირითადად სტანდარტულია: კანონიერი ყოფნა რუსეთის ფედერაციაში, სავალდებულო რეგისტრაცია. მოკლე ფორმის შევსების და საბუთების წარდგენის შემდეგ უცხოელი ირიცხება ჯგუფში მისი დონის მიხედვით (თუ კლასები ჯგუფურია) ან დგინდება ინდივიდუალური გაკვეთილების დრო.

შედეგები

ნებისმიერი ენის სწავლა ადვილი არ არის და რუსული არ არის გამონაკლისი. თუმცა, მოტივაცია და თვითდისციპლინა, ისევე როგორც პროფესიონალი მასწავლებლები და მუდმივი ენობრივი პრაქტიკა, არის ის, რაც ნულოვანი ტრენინგის მქონე მოსწავლეებსაც კი ეხმარება მიზნების მიღწევაში. თანამედროვე სისტემაუცხოელებისთვის რუსულის სწავლება ყველას აძლევს შესაძლებლობას დაეუფლოს და შეიძინოს ენობრივი კომპეტენციები, ასევე გაეცნოს რუსული კულტურასა და ტრადიციებს.

ტრენინგი უცხოელებისთვის რუსეთში: ვიდეო

სხვა ქვეყანაში გადასვლამდე მივიღე დამატებითი სპეციალობა „რუსული ენის, როგორც უცხო ენის მასწავლებელი“. ბაზრის გაანალიზების შემდეგ აღმოვაჩინე, რომ ეს შეიძლება იყოს კარგი შესაძლებლობა, რომ ვიმუშაო არა დისტანციურად, არამედ მასპინძელ ქვეყანაში (და აქ ვსაუბრობ). რა თქმა უნდა, ყველაზე იდეალური ვარიანტია არა რუსულის, არამედ ინგლისურის სწავლება - ეს დიდი მოთხოვნაა მსოფლიოს თითქმის ყველა ქვეყანაში. მაგრამ თუ თქვენ, როგორც მე, გრძნობთ, რომ ამისათვის დიდი ძალისხმევა და დრო გჭირდებათ, ყურადღება მიაქციეთ რუსულს, როგორც უცხო ენას. ახლა მე გეტყვით ჩემს გამოცდილებას.

სხვაზე მეტად, არ მიყვარს მოსაწყენ ლექციებზე ჯდომა და დიდხანს სწავლა იმისა, რაც შეიძლება სწრაფად ისწავლო. ამიტომ, როცა სწავლა გადავწყვიტე, სწავლის ადგილის არჩევის ძირითადი კრიტერიუმები იყო:
- საკმაოდ მოკლე სასწავლო პერიოდი,
- ინგლისურ ენაზე მომზადების სერთიფიკატი, რომელიც იქნება ციტირებული საზღვარგარეთ.

უპირველეს ყოვლისა, გადავხედე, რა შემოგვთავაზეს მინსკში, ქალაქში, სადაც კიდევ 3-4 თვე ვგეგმავდი დარჩენას. მაგრამ ახლა ტრენინგი არსად დაწყებულა და მისი ხანგრძლივობა ყველგან იყო მინიმუმ 6 თვე.

მოსკოვში დავიწყე ძებნა და ვიპოვე იდეალური ვარიანტი ჩემთვის. სრულიად დისტანციური სწავლება მოსკოვის ღირსეული ტიპის სერთიფიკატის გაცემით Სახელმწიფო უნივერსიტეტი- ის, რაც უცხოელებმა მაინც იციან. ვსწავლობდი მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტის რუსული ენის ცენტრში (შემოკლებით TsRL MSU) - ეს ვარიანტი ავირჩიე იმის საფუძველზე გარეგნობადა ტექსტი სერტიფიკატში, ტრენინგის ხანგრძლივობა და ღირებულება. სხვათა შორის, იმის გამო, რომ რუსული რუბლიდაეცა დოლარამდე და ევრომდე, ამ ვალუტაში ტრენინგის ღირებულება, ჩემი აზრით, ძალიან სასიამოვნოა (რუბლის დაშლამდე 1000 დოლარის ნაცვლად).

მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტის მეორე ვარიანტია ტრენინგი მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტის საერთაშორისო განათლების ცენტრში (შემოკლებით, როგორც CMO MSU) - თუ გადაიხდით დაახლოებით ორჯერ მეტს, მაშინ არის შესაძლებლობა, ასევე გაიაროთ სტაჟირება და მიიღოთ არა სერთიფიკატი, მაგრამ დიპლომი, მაგრამ გადავწყვიტე, რომ სერთიფიკატი საკმარისი იქნებოდა ჩემთვის. უფრო მეტიც, მაქვს დიპლომი ძალიან მსგავს სპეციალობაში.

ასევე არის რუსული, როგორც უცხო ენის საერთაშორისო ცენტრი, მათ მისამართში ასევე მიუთითებენ მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტთან კავშირზე. მაგრამ მათ შესახებ მიმოხილვები ნამდვილად არ არის და ზოგადად, მე დაბნეული ვარ სწრაფი დაპირებებით და ოდნავ დაქუცმაცებული მიდგომით, ჩემი აზრით.

ასე გამოიყურება ერთ-ერთი ფურცელი ამოცანებით და ჩემი ჩანაწერების ნაწილი (არ იყო საჭირო მისი შენახვა, მაგრამ ჩემთვის უფრო ადვილია):

კურსის შესახებ: დავალებები და ვადები

კურსი, რომელიც გავიარე, იყო ნათქვამი, რომ სამი თვე დასჭირდა, მაგრამ შეგიძლიათ ცოტა უფრო სწრაფად დაასრულოთ. მთავარი ამოცანაა ორი ტესტის დასრულება თითოეულის ბოლოს პრაქტიკული დავალებით. ჩემი სუბიექტური შეფასებით, პირველი უფრო რთულია, ვიდრე მეორე. ტესტის დავალებები ძალიან კომპეტენტურად არის დაწერილი - თითოეული კითხვისთვის არის წიგნების სია, სადაც მითითებულია კონკრეტული გვერდები, სადაც შეგიძლიათ იპოვოთ პასუხი. მითითებების უფრო ფართო სია, ასევე გვერდების მითითებით, მოცემულია თითოეული განყოფილების დასაწყისში. არსებითად, თუ მიზანი მხოლოდ დიპლომია, ტესტები შეიძლება საკმაოდ სწრაფად გაკეთდეს. მეც მინდოდა ცოდნის მიღება, ამიტომ ვცდილობდი ყველა შემოთავაზებული წყაროს წაკითხვას და მოკლე რეზიუმეს დავწერე – ყოველი ტესტი ერთი თვე დამჭირდა.

ჩემი შეშფოთება

როდესაც კურსზე დავრეგისტრირდი, ვნერვიულობდი, რომ ყველასთვის დისტანციის კონცეფცია განსხვავებულია და რომ მომიწევდა ვებინარებზე დასწრება გარკვეულ დროს. საბედნიეროდ, ჩემი შიში არ გამართლდა. ვებინარები ფაქტობრივად გაიმართა, მაგრამ მათი ნახვა ადვილად შეიძლებოდა ჩანაწერებში. ყველა კითხვა შეიძლება დაუსვან მასწავლებელს ნებისმიერ დროს ფოსტით, ან სკაიპით, ჩვეულებრივ კვირაში ორჯერ შეთანხმებულ კონსულტაციის დროს. მე არასოდეს გამომიყენებია ეს, რადგან კურსის კარგად გააზრებული სტრუქტურის გამო და ტესტები(ძალიან მომეწონა როგორ იყო ეს ყველაფერი წარმოდგენილი და რამდენად ადვილი იყო დავალებების შესრულება სათანადო სტრუქტურის წყალობით), გადაუჭრელი კითხვები არ გაჩენილა. თუმცა, ძალიან სასიამოვნოა, როცა მასწავლებელი კავშირშია და იცი, რომ ნებისმიერი შეკითხვის დასმა შეგიძლია.

სამუშაოსთვის საჭირო ყველა და დამატებითი წიგნის ჩამოტვირთვა შესაძლებელია მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტის სპეციალური ბიბლიოთეკიდან, რომელზეც წვდომის უფლება მოცემულია კურსის დაწყებისთანავე და სამუდამოდ. ასევე არის ქაღალდის წიგნების ნაკრების შეკვეთის ვარიანტი, მაგრამ ვინანე ბინაში არსებული ფართი და 100 დოლარი და როგორც მოგვიანებით გაირკვა, სწორად მოვიქეცი - ყველაფერი ბიბლიოთეკაშია.

MSU ელექტრონული ბიბლიოთეკა რეალურად შეიცავს უამრავ სახელმძღვანელოს სრულყოფილად სწავლების შესახებ როგორც მოზრდილებისთვის, ასევე ბავშვებისთვის და სხვადასხვა სასწავლო ინსტრუმენტებს.

და შედეგი!

სულ ახლახანს მივიღე სერთიფიკატი (სხვათა შორის, EMS ფოსტით აგზავნიან) და ერთ-ორ თვეში ვაპირებ სწავლებას. ვნახოთ რა მოხდება!

UPD: მე მესმის საკმაოდ ბევრი იგივე ტიპის შეკითხვა კომენტარებში და ელ.ფოსტით. მე გადავწყვიტე გამოვყო სამი ყველაზე გავრცელებული და ვუპასუხო მათ თავად სტატიაში.

1. — მაქვს არაჰუმანიტარული დისციპლინის დიპლომი, არის თუ არა ეს კურსები ჩემთვის შესაფერისი?

ჩემი პასუხი: თუ ენაზე ყველაფერი წესრიგში გქონდათ, სწორად წერთ და იცით ძირითადი ტერმინოლოგია - რატომაც არა? მაგრამ კურსის სხვადასხვა ორგანიზატორს განსხვავებული დამოკიდებულება აქვს ამასთან დაკავშირებით, ამიტომ ღირს უშუალოდ იქ გადამოწმება რაიმე კონკრეტული კურსის შესახებ.

2. მე უკვე ვასწავლი ინგლისური ენა, გავაფართოვო ჩემი საქმიანობა?

ჩემი პასუხი: ჩემი აზრით, ინგლისურის მასწავლებლებს განვითარების იმდენი შესაძლებლობა და ვარიანტი აქვთ, რომ უკეთესი იქნებოდა მათი გამოყენება. როგორც წესი, ინგლისური ენის მასწავლებლის ხელფასი მაინც მაღალია. ზოგადად, მნიშვნელოვანია იმის გაგება, თუ რა მიზნით გსურთ ამ ახალი სპეციალობის მიღება და როგორ გამოიყენებთ მას. თუ ეს არის "ყოველ შემთხვევაში" ან "მეტის გამომუშავება", კვლავ იფიქრეთ მიზანშეწონილობაზე.

3. რამდენად დიდია სამსახურის შოვნის შანსები და რამდენად მოთხოვნადია ეს პროფესია?

ყველაზე მეტად მეჩვენება მთავარი პრობლემაყველა ეს კურსი ახალი სპეციალობისთვის არის ის, რომ ისინი საერთოდ არ გასწავლიან, როგორ მოძებნოთ კლიენტები. და რა თქმა უნდა, ფორმალურად ეს მათი საზრუნავი არ არის, მაგრამ რამდენჯერ მომისმენია ისტორიები იმის შესახებ, თუ როგორ ხარჯავს ადამიანი, იმედით სავსე ფულს განათლებაზე, სიხარულით იღებს დიპლომს და შემდეგ აღმოაჩენს, რომ არსად არ წაიყვანენ. ეს ეხება ბევრ "თავისუფალ ადამიანს" პროფესიას: დამრიგებელს, გიდს, მასაჟისტს და ა.შ.

ჩემი აზრია, რომ ზუსტად იმდენი ენერგია, რასაც ახალი პროფესიის დაუფლებაზე ხარჯავ, თვითრეკლამაზე უნდა დახარჯო. IN თანამედროვე სამყაროამის გარეშე ვერ იცხოვრებ და თუნდაც ბრწყინვალე მასწავლებელი იყო, თუ არავინ იცის შენს შესახებ, მაშინ იჯდები უმუშევროდ. ამიტომ, ისწავლეთ საკუთარი თავის პოპულარიზაცია და მაშინ ასეთი კითხვები არ გაგიჩნდებათ.

რჩევა 1: როგორ ვასწავლოთ რუსული უცხოელებს

თუ თქვენ ასწავლით რუსულს უცხოელებს ან გადაწყვეტთ დაეხმაროთ თქვენს მეგობრებს სხვა ქვეყნიდან, დაეუფლონ სალაპარაკო ენას, უნდა გაითვალისწინოთ სტუდენტების მშობლიური კულტურის სპეციფიკა და ამავე დროს წარმოდგენა მისცეთ ისტორიაზე, კულტურაზე, გზაზე. რუსეთის ცხოვრებისა და ტრადიციების შესახებ.

დაგჭირდებათ

რუსულის, როგორც უცხო ენის სწავლების მეთოდოლოგიური სახელმძღვანელო;

ლექსიკონები (განმარტებითი, უცხო სიტყვები);

ფილმები რუსულ ენაზე;

აუდიოჩანაწერები რუსულ ენაზე;

ალბომები რუსული ხელოვნების შესახებ.

ინსტრუქციები

1. რუსულის, როგორც უცხო ენის შესწავლის მეთოდები იმისათვის, რომ ასწავლოთ რუსული, როგორც უცხო ენა, იდეალურად გჭირდებათ სპეციალური კურსების გავლა. დღეს, არსებობს მრავალი მეთოდი, რომელსაც წარმატებით იყენებენ რუსული ენის მასწავლებლები და ისინი განსხვავებულია სხვადასხვა ეროვნების წარმომადგენლებისთვის, რადგან ისინი დაფუძნებულია უცხოელთა მშობლიური ენების მახასიათებლებზე. არსებობს ძირითადი წესი: თქვენ უნდა იცოდეთ სტუდენტების მშობლიური ენა ან გესმოდეთ მისი სტრუქტურა.


2. აიღეთ ფონეტიკა (თეორიული და პრაქტიკული თითოეულ ენას აქვს საკუთარი მახასიათებლები: ბგერები, მაგალითად, რუსულ და ფრანგულ ენებზე არ მეორდება, თუმცა ისინი ხშირად მსგავსია). მეტყველების აპარატი ბავშვობაში ყალიბდება, ამიტომ ადამიანს უჭირს სხვის ფონეტიკურ სისტემასთან ადაპტაცია. საჭიროა ფრთხილად მოათავსოთ ბგერები, ივარჯიშოთ ბგერის კომბინაციების გამოთქმაში, ფრაზების მელოდიური ხაზის გათვალისწინებით. პრინციპში, ენა ამ ასპექტში მუსიკის მსგავსია: თქვენ უნდა ასწავლოთ ფრაზირებისა და ინტონაციის ხელოვნება.


3. ფილმების ყურება და მუსიკის მოსმენა რუსულად სასარგებლო პრაქტიკაა ფილმების ყურება, სატელევიზიო შოუები და მუსიკის მოსმენა ორიგინალურ ენაზე: ამ გზით თქვენ ჩართავთ სტუდენტს ავთენტური მეტყველების მოსმენის პროცესში, რომელიც სავსეა სასაუბრო სტრუქტურებით. შეფერილი დიალექტებითა და პატუათი. ტრენინგის დროს მნიშვნელოვანია მეტყველების უნარის განვითარება და ამაში ხელს შეუწყობს აუდიო და ვიდეო მასალების გაცნობა. სასარგებლო იქნებოდა ფრაზეოლოგიური ერთეულებისა და ხუმრობების ჩაწერა, რომლებსაც რუსები ხშირად იყენებენ საუბარში (მაგალითად: "ცხოვრება კარგია! და კარგად ცხოვრება კიდევ უკეთესი"), ეს საშუალებას მისცემს უცხოელს "წაიკითხოს" კონოტაცია. ფრაზები და ამოიცნო ისინი.


4. ეწვიეთ მუზეუმებს, გამოფენებს, საკონცერტო დარბაზებს ენის შესწავლას თან უნდა ახლდეს ქვეყნის კულტურის გაცნობა. ამისათვის თქვენ უნდა დაესწროთ ლექციებს ხელოვნებაზე, მუზეუმებსა და გალერეებზე, კონცერტებსა და სპექტაკლებზე. რუსული ოპერის, პერედვიჟნიკების მხატვრობის, ეკლესიებისა და კანკელების არქიტექტურული თავისებურებების შესწავლით, უცხოელები სწავლობენ რუსული ეროვნული ხასიათისა და ენის ლოგიკის გაგებას (ფრაზების აგება, ზმნების უღლება, დროების გამოყენება).

რჩევა 2: როგორ ვასწავლოთ ენა

ენის სწავლა რთული პროცესია. ის მოითხოვს მასწავლებელს მთლიანად ჩაფლული იყოს პროცესში და ჰქონდეს პერსონალური მიდგომა თითოეული მოსწავლის მიმართ. ყველას აქვს თავისი სუსტი მხარეები, მაგრამ ზოგიერთი პრინციპი ყველასთვის ერთნაირია. არის პუნქტები, რომლებიც აუცილებლად უნდა იყოს წარმოდგენილი ნებისმიერი ადამიანის ვარჯიშის დროს.

როგორ ვასწავლოთ ენა

ინსტრუქციები

1. Ყველაზე მნიშვნელოვანი - ლექსიკა. ის მუდმივად უნდა განახლდეს, ყოველდღე უნდა ისწავლო ახალი სიტყვები. პერიოდულად მიეცით თქვენს მოსწავლეებს ახალი სიტყვები, რომლებსაც გამოიყენებთ იმავე გაკვეთილზე, რათა გაუადვილოთ მათ სწავლა. სწავლის გასაადვილებლად გამოიყენეთ ბარათები - ერთ მხარეს დაიწერება სიტყვა ერთ ენაზე, მეორეზე კი სიტყვა სხვა ენაზე.


2. შემდეგი ყველაზე მნიშვნელოვანი უნარი არის ლაპარაკის უნარი და წინადადებების აგება. დიალოგის წარმართვის უნარი გრამატიკის ტოლფასია და ეს ორი მიმართულება შეუძლებელია მეორის გარეშე. ამ ორი სფეროს კომპეტენტურად შერწყმის მიზნით, აუცილებელია, რომ ზეპირი პრაქტიკის ოცი პროცენტი შედგებოდეს გაკვეთილზე დაფარული გრამატიკის გამეორებით. მიზანშეწონილია დიალოგის გამოყენება რაც შეიძლება ხშირად, რათა მოსწავლეებმა ივარჯიშონ ზეპირი ენის განვითარებაში.


3. მაქსიმალურად ივარჯიშეთ ლაპარაკსა და მოთხრობაში. აირჩიეთ თემა, რომელიც დააინტერესებს თქვენს მოსწავლეებს და სცადეთ მათი პროვოცირება დიალოგში იმ ენაზე, რომელსაც ამჟამად სწავლობთ. დაიმახსოვრე, რომ რაც უფრო მეტს დაუკავშირდებიან ისინი იმ ენაზე, რომელსაც ახლა სწავლობ, მით უკეთესად ისწავლიან მას.


4. ივარჯიშეთ ვიდეოების ყურებასა და ჩანაწერების მოსმენაში იმ ენაზე, რომელსაც ამჟამად სწავლობთ. შეეცადეთ გამოიყენოთ აუდიოჩანაწერები რაც შეიძლება ხშირად, რათა შეამოწმოთ სტუდენტების დონე - ამ გზით თქვენ მიაღწევთ უკეთეს შედეგებს, რათა მათ აამაღლონ თავიანთი ენა თქვენთვის საჭირო დონეზე.

სასარგებლო რჩევა

იყავით მომთმენი და ლმობიერი სტუდენტების მიმართ, მაგრამ არ მისცეთ საშუალება, რომ ისარგებლონ.

რჩევა 3: როგორ ვასწავლოთ რუსული

საიდუმლო არ არის, რომ სკოლის მოსწავლეებს არ სურთ რუსული ენის შესწავლა. და, სამწუხაროდ, სტუდენტები ვერ დაიკვეხნიან წიგნიერებით. ამ მდგომარეობის მიზეზი არის ის, რომ მათ არ ჩამოუყალიბდათ კოგნიტური ინტერესი ამ საგნის შესწავლით. როგორ ვასწავლოთ რუსული, რათა მისით მოხიბლოთ ბავშვები?

როგორ ვასწავლოთ რუსული

ინსტრუქციები

1. აუხსენით ბავშვებს, რომ რუსული ენის ცოდნა არ შემოიფარგლება მხოლოდ მართლწერის ან პუნქტუაციის წესების შესწავლით. ეს არის ასევე მუშაობა მეტყველების განვითარებაზე, ესეების და პრეზენტაციების წერის უნარების პრაქტიკაში. და ამისთვის საჭიროა კითხვის მოთხოვნილების განვითარება.


2. მართლწერის ნორმების გაცნობისას ყურადღება მიაქციეთ სიტყვების სტრუქტურას. თუ ისინი ისწავლიან კონკრეტული მორფემის ამოცნობას, შეძლებენ გაიგონ სიტყვის რომელ ნაწილშია შემოწმებული ასო და რომელ მართლწერაზეა საუბარი დაარწმუნოს სკოლის მოსწავლეები, რომ სიტყვის გაანალიზების უნარი მისი შემადგენლობის მიხედვით დაეხმარება მათ წერილობითი შეცდომების თავიდან აცილებაში.


3. მოსწავლეებმა უნდა იცოდნენ, რომ წესების გამონაკლისი ზეპირად უნდა ისწავლონ. სხვა გზა არ არსებობს ამ მართლწერის შესამოწმებლად, არც ისე ცოტაა. ამიტომ, თუ გამონაკლისი სიტყვების შესახებ რითმების ან ლექსების დათვლას მოიფიქრებთ, ეს ბავშვებს მუშაობას გაუადვილებს. მაგალითად, თემის შესწავლისას " წერა Y-Iც-ის შემდეგ შეგიძლიათ სთხოვოთ ბავშვებს დაიმახსოვრონ სახალისო ფრაზა: „ფეხის წვერებზე ბოშა წიწილს აკოცა“.


4. ასწავლეთ ბავშვებს მუშაობა განსხვავებული ტიპებილექსიკონები, განსაკუთრებით ორთოგრაფიული. აუცილებელია მათში განვითარდეს აუცილებლობა, წერის გაძნელების შემთხვევაში, არა დაუყოვნებლივ მიმართონ მასწავლებელს დახმარებისთვის, არამედ დახმარებისთვის მიმართონ ლექსიკონს წესი ან საცდელი სიტყვის არჩევა. ისინი შემოწმებულია ლექსიკონის მიხედვით.


5. აუხსენით ბავშვებს, რომ მათ უნდა ისწავლონ კარგად დანახონ არა მხოლოდ სიტყვების სტრუქტურა, არამედ წინადადებებიც. ეს მათ საშუალებას მისცემს სწორად გამოიყენონ პუნქტუაცია. მაგალითად, თუ ბავშვი ხედავს, რომ წინადადება შეიცავს მისამართს ან პირდაპირ მეტყველებას, მაშინ ის ფიქრობს მასში პუნქტუაციის შესახებ მარტივი წინადადებებიროგორც კომპლექსის ნაწილი და ისინი შეძლებენ მათ პუნქტუაციას დიდი სირთულის გარეშე.


6. გარდა ამისა, რუსული ენის მასწავლებელმა ყოველ გაკვეთილზე უნდა იმუშაოს, რათა ჩამოაყალიბოს მზრუნველი დამოკიდებულება მშობლიური ენის მიმართ.

რჩევა 4: როგორ ვასწავლოთ რუსული

პროფესიონალები უეჭველად იტყვიან: ნებისმიერი ენა, განსაკუთრებით შენი, პირველ რიგში სიყვარულით უნდა ისწავლო. მაგრამ არის აგრეთვე რუსული ენის სწავლების თავისებურებები, რომლებიც განსხვავდება იმისდა მიხედვით, თუ ვის ასწავლიან ენას - მშობლიურს თუ უცხოელს.

როგორ ვასწავლოთ რუსული

ინსტრუქციები

1. პირველ რიგში, გადაწყვიტეთ ვინ არის თქვენი სტუდენტი: ბავშვი თუ ზრდასრული, ვინ არის მისი ეროვნება (რუსი თუ უცხოელი). ასევე მნიშვნელოვანია განვსაზღვროთ რუსული ენის ცოდნის დონე (უცხოელებისთვის). ეს ყველაფერი ფუნდამენტური პრინციპებია, საიდანაც უნდა ავაშენოთ. მათი გათვალისწინების გარეშე, თქვენ შეგიძლიათ მარტივად გადახვიდეთ არასწორ გზაზე. გარდა ამისა, თქვენ უნდა გესმოდეთ, რა ფორმატის იქნება თქვენი კლასები. ეს იქნება ინდივიდუალური თუ ჯგუფური გაკვეთილები? ასწავლით კურსებს ენის სკოლაში ან უნივერსიტეტში? ამის მიხედვით შეიცვლება გაკვეთილის პროგრამა.


2. თუ უცხოელებს რუსულს ასწავლით, მაქსიმალურად გაუადვილეთ მათ რუსულის სწავლა. გახსოვდეთ (თუ რუსეთში ხართ), რომ ადამიანები აღმოჩნდნენ სხვა ენობრივ გარემოში, შეხვდნენ სხვა კულტურას და ალბათ განიცდიან კულტურულ შოკს. გაამრავალფეროვნეთ თქვენი გაკვეთილები თამაშის დავალებებით, მოაწყეთ თქვენი მოსწავლეების „გასვლა მინდორში“: თუ გაივლით თემას „რესტორანი“, გადაიტანეთ ისინი რესტორანში, თუნდაც მორცხვი და წინააღმდეგობა გაუწიონ, თუ თემაა „ პროდუქცია“ - მაშინ მოატყუეთ ისინი ბაზარზე ან თაღლითობით, მაშინაც კი, თუ მათ ჯერ კიდევ არ ესმით რუსული ფული.


3. უცხოელებთან მუშაობისას რუსული ენის შესწავლისას მთავარია ენობრივი ბარიერის გადალახვა და „კომუნიკაციაში მოხვედრა“, ანუ ცოცხალ კომუნიკაციაში. მართლწერის წესებიც კი და გრამატიკული შეცდომები. გრამატიკაც მნიშვნელოვანია, მაგრამ მთავარია, ხალხმა გაიგოს და ხალხმა გაიგოს სხვა ადამიანები. მათ სჭირდებათ კომუნიკაციის უნარები და შესაძლებლობები, რაც მათ საშუალებას მისცემს თავისუფლად იმოძრაონ განსხვავებულ კულტურულ გარემოში. ნუ აავსებთ მათ თავებს იმით, რაც მათ არ სჭირდებათ და რაც მათ ტვინში დამკვიდრდება, როგორც არასაჭირო ბალასტი.


4. რუსებისთვის უფრო მნიშვნელოვანია მართლწერის წესებისა და ფუნქციების ახსნა, რომლებსაც მშობლიური ენის ცალკეული ენობრივი ერთეულები ასრულებენ. მათ უნდა გაიგონ რა არის რა მათ მშობლიურ ენაზე. სტილისტიკა, ლექსიკოლოგია, სინტაქსი ენის მეცნიერების ძალიან მნიშვნელოვანი განყოფილებაა. მშობლიურ სპიკერს უნდა ჰქონდეს მინიმუმ მათი გაგება, რათა დაწეროს და გამოხატოს საკუთარი თავი კომპეტენტურად. დამეთანხმებით, თუ მნიშვნელოვანია უცხოელებისთვის ლაპარაკის სწავლება, მაშინ მნიშვნელოვანია ასწავლოთ მშობლიურ მოსაუბრეებს სწორად საუბარი და წერა.


5. არ აქვს მნიშვნელობა ვის ცდილობთ რუსულის სწავლებას, თქვენი გაკვეთილები უნდა ეფუძნებოდეს რეგიონალური კვლევების გარკვეულ მასალას, რათა მოსწავლეებმა და სტუდენტებმა მეტი გაიგონ რუსეთის შესახებ. ეს ხელს არ შეუშლის არც მშობლიურ ენას და არც უცხოელებს. გამოიყენეთ კლასიკური ტექსტები კლასებში, ადაპტირებული ტექსტები უცხოელებისთვის, არაადაპტირებული რუსებისთვის, რათა შესწავლილი ენა ასოცირდება. საუკეთესო მიღწევებირუსული კულტურა. ამგვარად, გაკვეთილები უფრო საინტერესო იქნება როგორც თქვენთვის, ასევე სტუდენტებისთვის.

რჩევა 5: როგორ ვასწავლოთ რუსული უცხოელებს

რუსული ენა წარმოუდგენლად რთულია. ჩვენთვის, რუსულად მოლაპარაკეებისთვის გასაგებია, მაგალითად, რა სახეობაა. უცხოელებმა კი უნდა ახსნან ეს, დაწერონ სავარჯიშოები, შეარჩიონ შესაფერისი ტექსტები, რათა მათთვის ყველაფერი გასაგები იყოს, ისევე როგორც ჩვენ. სწავლება უკვე რთული საქმეა და კიდევ უფრო რთული ხდება, როცა ინტუიციურ დონეზე უნდა ახსნა ის, რაც გესმის.

ინსტრუქციები

1. განსაზღვრეთ თქვენი სტუდენტების ენის ცოდნის დონე. დაასრულეთ ნული თუ მან უკვე იცის უმარტივესი ფრაზები? ისეც ხდება, რომ ადამიანი ენაზე თავისუფლად გამოხატავს თავს, ესმის და ესმის, მაგრამ ამავდროულად უშვებს შეცდომებს, რომელთა ნეგატიური ეფექტიც ჟესტებითა და მიმიკებით ლიკვიდაცია. თითოეული ამ შემთხვევისთვის თქვენ უნდა შექმნათ თქვენი საკუთარი პროგრამა.


2. ჯგუფი სხვა ამბავია. აქ თქვენ უნდა განსაზღვროთ ენის ცოდნის საშუალო დონე. თუ ამას არ გააკეთებ, ნუ ელოდები, რომ სუსტი ძლიერს მიჰყვება. სუსტი უბრალოდ დანებდება, რადგან მათ არაფერი ესმით.


3. აირჩიეთ, თუ როგორ იმუშავებთ - შუამავალი ენით ან მის გარეშე - და დაუყოვნებლივ აუხსენით სტუდენტს (ან ჯგუფს) თქვენი არჩევანი. თუ ადამიანს უკვე აქვს გარკვეული საბაზისო ცოდნა, ძალიან მნიშვნელოვანია მისი სტიმულირება სამიზნე ენაზე საუბრით. მაგრამ არ არის საჭირო ამის გაკეთება, თუ ეს მიდგომა მხოლოდ ართულებს პროცესს.


4. ჯგუფებთან მუშაობისას, ხშირად ასეთი არჩევანი არ რჩება: მაგალითად, როცა სხვადასხვა ქვეყნიდან ჩამოსული ადამიანები ერთად სწავლობენ, არ იციან ერთმანეთის ენა და არ იციან ინგლისური. ამ შემთხვევაში ან მოგიწევთ არსებული საბაზისო ცოდნის გამოყენება და ნელა, მკაფიოდ წარმოთქმა ფრაზები, რომლებიც აკონტროლებენ სასწავლო პროცესს, ან გაშორდით გზას და ახსნათ ეს ძირითადი რამ თითებზე.


5. თითებზე ახსნა ხშირად უნდა იქნას გამოყენებული ახალი სიტყვების სწავლისას. მათი ხელობის ოსტატები გვირჩევენ თარგმანის გამოყენებას მხოლოდ გაგების გამოცდად. თავად სიტყვები უნდა იყოს სემანტირებული - მნიშვნელობა უნდა აიხსნას სურათებით, ჟესტებით, მთელი სიტუაციების ან განმარტებების რუსულად თამაშით და ეს უკანასკნელი მუშაობს მხოლოდ მოწინავე დონეზე.


6. გაკვეთილები მაქსიმალურად სახალისო უნდა იყოს. თუ თქვენი ჯგუფი კომუნიკაბელურია, უბრალო ხალხი, მაშინ თამაშები ძალიან დაგეხმარებათ. მათ შეუძლიათ წიფლის გაღვივებაც კი - ნაკლებად სავარაუდოა, რომ მოგიწევთ მუშაობა სრულიად დახურულ ადამიანთან, რომელიც კარგად არ ამყარებს კონტაქტს. მაგრამ თუ მოსწავლეს არ სურს თამაშში ჩართვა, არ არის საჭირო მისი იძულება.


7. გაკვეთილებისთვის გამოიყენეთ საინტერესო ტექსტები და ვიდეო მასალა. აიღეთ სტუდენტებისთვის საინტერესო თემები. უფრო ხშირად ჰკითხეთ მათ აზრს, არ დააწესოთ თქვენი. ხოლო, როცა მეტ-ნაკლებად აითვისებენ ლექსიკას და გრამატიკას, ჩააყენეთ ისინი რეალურ საკომუნიკაციო სიტუაციაში, მაგალითად, თუ თქვენი თემაა „რესტორანი“, ბოლოს და ბოლოს ნამდვილ რესტორანში უნდა წახვიდეთ.


8. გახსოვდეთ, რომ რუსული, როგორც უცხო ენის გაკვეთილები, ახალი ლექსიკა უნდა ისწავლებოდეს ძველი გრამატიკის საფუძველზე, ხოლო ახალი გრამატიკა - უკვე დაფარული სიტყვებისა და გამონათქვამების საფუძველზე. ამ გზით თქვენ უზრუნველყოფთ, რომ მასალა სწორად შეიწოვება და შეინახება და თქვენს მოსწავლეებს არ გაუჭირდებათ თქვენი გაგება.

ბევრი ადამიანი ხშირად ფიქრობს იმაზე, თუ როგორ ასწავლოს რუსული უცხოელებს. ეს შემთხვევითი არ არის, რადგან ყოველწლიურად უფრო და უფრო მეტი უცხოელი ტურისტი სტუმრობს რუსეთის ფედერაციას. ზოგიერთი მათგანი საცხოვრებლად რუსეთში რჩება. ამიტომ ფილოლოგებმა უნდა იცოდნენ, როგორ დაეხმარონ უცხოელს, ვისაც რუსულის სწავლა სურს. თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ დამხმარე ინფორმაცია ტრენინგის შესახებ ჩვენს სტატიაში.

რატომ სწავლობენ უცხოელები რუსულს?

მრავალი ქვეყნის მაცხოვრებლები Ბოლო დროსმათ აქტიურად დაიწყეს რუსული ენის შესწავლა. ცოტამ თუ იცის რასთან არის დაკავშირებული ეს. გასაკვირია, რომ აშშ-ს სამთავრობო უწყებები უპირატესობას ანიჭებენ სპეციალისტებს, რომლებმაც რუსული იციან. ასევე ითვლება, რომ რუსეთში შეგიძლიათ მიიღოთ ღირსეული ტექნიკური განათლება. ამიტომ ბევრი უცხოელი სტუდენტი სწავლობს რუსულს.

რუსეთის ფედერაციის როლი გლობალურ ეკონომიკაში ყოველწლიურად იზრდება. უცხო ქვეყნის ზოგიერთი მაცხოვრებელი სწავლობს რუსულს, რათა გახსნას ახალი შესაძლებლობები საკუთარი თავისთვის საქმიანობის სხვადასხვა სფეროში. Ბევრში დიდი კომპანიებიამის ცოდნა სავალდებულოა. ეს აუცილებელია რუსულ ორგანიზაციებთან თანამშრომლობისა და მოლაპარაკების მიზნით.

რუსული ენაც თამაშობს მნიშვნელოვანი როლიუცხოელთა პირად ცხოვრებაში. ცნობილია, რომ ზოგიერთი მათგანი რუს გოგოზე დაქორწინებაზე ოცნებობს. ენის ცოდნა საშუალებას გაძლევთ განაგრძოთ საუბარი დიდი სირთულის გარეშე.

რუსული ენა ძალიან მნიშვნელოვანია უცხოელი სტუდენტებისთვის. ბევრი მათგანი განათლებას რუსეთში იღებს. ისინი ხშირად ირჩევენ სამედიცინო უნივერსიტეტებს. ეს შემთხვევითი არ არის, რადგან ბევრ ქვეყანაში ექიმი პრესტიჟული და მაღალანაზღაურებადი პროფესიაა. რუსეთის ფედერაციის ტერიტორიაზე უცხოელ სტუდენტებს შეუძლიათ არა მხოლოდ მიიღონ ღირსეული სამედიცინო განათლება, არამედ მნიშვნელოვნად დაზოგონ მასზე, რადგან ზოგიერთ ქვეყანაში ეს ყველაზე ძვირია.

რუსული ენა გერმანიაში

რუსული ენა გერმანიაში არ არის ევროკავშირის ეროვნული უმცირესობების ენა. იქ, სკოლებში, ბავშვებს შეუძლიათ აირჩიონ ესპანური ან ფრანგული ენის შესწავლა. უნივერსიტეტებში სტუდენტებს ასევე შეუძლიათ ისწავლონ პოლონური ან ჩეხური.

გერმანიაში რამდენიმე მილიონი რუსულენოვანი მაცხოვრებელი ცხოვრობს. მას ფლობენ სსრკ ყოფილი რესპუბლიკების მოქალაქეებიც. გერმანიაში უცხოელებისა და ადგილობრივებისთვის რუსული ენის გაკვეთილები ჩვენმა თანამემამულეებმა გახსნეს. შაბათ-კვირას შეგიძლიათ ეწვიოთ მათ. გაკვეთილები განკუთვნილია არა მხოლოდ რუსულენოვანი ოჯახების ბავშვებისთვის, არამედ გერმანელებისთვისაც, რომლებსაც ამა თუ იმ მიზეზით სურთ რუსულის სწავლა.

რუსული სიტყვები და ფრაზები, რომლებსაც უცხოელები პირველ რიგში სწავლობენ

იმისათვის, რომ გაიგოთ, როგორ ასწავლოთ რუსული უცხოელებს, ჯერ უნდა გაარკვიოთ, რომელ სიტყვებსა და ფრაზებს უნდა მიაქციოთ ყურადღება. უცხოელებმა მთელი მსოფლიოდან უთხრეს, რა არის, მათი აზრით, ყველაზე მნიშვნელოვანი რუსეთში ჩასვლის მსურველებისთვის. ამ ინფორმაციის შესწავლის წყალობით, უცხოელი აბსურდულ სიტუაციაში არ აღმოჩნდება.

უცხოელებისთვის რუსული ენის შესწავლა საკმაოდ რთულია. მეტისთვის რეკომენდებულია სპეციალური ლიტერატურის გამოყენება. საუკეთესო წიგნები აღწერილია ჩვენს სტატიაში:

1. წიგნი "რუსული ენის სრული კურსი", რომლის ავტორია ნ.ლ. პეტერსონი, არის რუსული ენის საწყისი კურსი. ამ პუბლიკაციის წყალობით, თქვენ შეგიძლიათ მარტივად ისწავლოთ წერა-კითხვა. წიგნის გულდასმით შესწავლის შემდეგ უცხოელი შეძლებს რუსულად საუბარი. ეს დაგეხმარებათ მიიღოთ ძირითადი საფუძველი, რომლითაც შეგიძლიათ გააუმჯობესოთ თქვენი ცოდნა.
2. ყველამ არ იცის, როგორ ასწავლოს რუსული უცხოელებს ნულიდან. სწავლებისას დამხმარე მასალად შეიძლება გამოდგეს ჯოი ოლივერისა და ალფრედო ბრაზიოლის ილუსტრირებული ლექსიკონი „რუსული ენა“. იგი შეიცავს ათასზე მეტ ძირითად სიტყვას და დაახლოებით 30 სურათს. ილუსტრაციების წყალობით, მასალა სწრაფად ახსოვს.
3. კიდევ ერთი პოპულარული რუსული ენის სახელმძღვანელო უცხოელებისთვის - სახელმძღვანელო შეიცავს უამრავ ღირებულ ინფორმაციას. აქ შეგიძლიათ იპოვოთ დიაგრამები, ილუსტრაციები, ცხრილები, პრაქტიკული სავარჯიშოები და მრავალი სხვა.
4. წიგნი "რუსული ენა სურათებში" ითვლება ერთ-ერთ ყველაზე პოპულარულ და მოთხოვნად. მისი ავტორია გერკან ი.კ. რუსული ენის ეს სახელმძღვანელო უცხოელებისთვის შეიცავს საბაზისო ლექსიკას, ასევე მისი დახრის წესებს.

რუსული ენის ყველაზე რთული წესები

შემთხვევითი არ არის, რომ რუსული ენა უცხოელებისთვის რთული ჩანს. ბევრი წესია, რომელსაც ვერ ხვდებიან. ზოგიერთი მათგანი აღწერილია ჩვენს სტატიაში. ისინი უნდა შეისწავლონ უცხოელმა მოქალაქეებმა, რომლებსაც სურთ რუსული ენის შესწავლა, პირველ რიგში.

უცხოელისთვის ყველაზე რთულია რუსული სიტყვების დეკლარაციის საფუძვლები. Მაგალითად: პირი - პირში. ბევრ უცხოელ მაცხოვრებელს არ შეუძლია დაუყოვნებლივ გაიგოს, სად ქრება ხმოვანი სიტყვის შუაში. სწორედ ამიტომ, არ იციან ძირითადი წესები, ისინი ყველაზე ხშირად ამბობენ: "კომპანიას".

უცხოელებსაც უცნაურად ეჩვენებათ ჩვენთვის ნაცნობი ანბანის მრავალი ასო. მათ არ ესმით, რატომ შეიცავს ერთი და იმავე ასოს რამდენიმე ვარიაციას, რომლებიც ოდნავ განსხვავებულად ჟღერს. Ესენი მოიცავს ედა იო,ვდა სჩ, ბდა ъ. ასო "s" ასევე იწვევს უამრავ სირთულეს. მისი გამოთქმის ახსნა თითქმის შეუძლებელია. ეს ასევე ეხება მყარ და რბილ ნიშნებს.

რუსული ენა და მისი შესწავლა. რამდენიმე ნიუანსი

ყველა გამოცდილმა მასწავლებელმა არ იცის როგორ ასწავლოს რუსული უცხოელებს. სტანდარტული სასწავლო გეგმა არ არის შესაფერისი ასეთი სტუდენტებისთვის. მნიშვნელოვანია, რომ მასწავლებელი თავისუფლად ფლობდეს არა მხოლოდ რუსულს, არამედ იმ ენას, რომელსაც უცხოელი თვლის მშობლიურად. რეკომენდებულია პირველი გაკვეთილების ინდივიდუალურად ჩატარება. სტუდენტს შეუძლია ჯგუფურ გაკვეთილებზე დასწრება მხოლოდ რამდენიმე თვის შემდეგ. ტრენინგის ეს სქემა ყველაზე პროდუქტიული იქნება.

მნიშვნელოვანია, რომ უცხოელი დაესწროს გაკვეთილებს კვირაში მინიმუმ 3-ჯერ. კურსის ხანგრძლივობა ჩვეულებრივ 160 სასწავლო საათამდეა.

სწავლის საწყისი ეტაპი

ნებისმიერი რუსული ენის პროგრამა უცხოელისთვის იწყება ანბანის სწავლით. მნიშვნელოვანია საკმარისი დრო დაუთმოთ იმ პრობლემურ წერილებს, რომლებიც ადრე აღვწერეთ. შემდეგი ეტაპი არის კითხვის საფუძვლები. გამოცდილი მასწავლებლები გვირჩევენ სახლის გარშემო ფერადი სტიკერების დამაგრებას ძირითადი სიტყვებით. ეს გაადვილებს მათ დამახსოვრებას.

როდესაც მოსწავლე დაეუფლა რუსულ ანბანს და კითხვას, მასწავლებლები მასთან ერთად იწყებენ გრამატიკის, ფონეტიკისა და მეტყველების განვითარების შესწავლას. ამ ეტაპზე უცხოელმა შეიძლება უპირატესობა მიანიჭოს ჯგუფურ გაკვეთილებს და თავს კომფორტულად გრძნობს ამით.

მნიშვნელოვანია, რომ მასწავლებელმა აუხსნას მოსწავლეს, რა არის ორაზროვანი სიტყვები. მან უნდა გაიგოს მათი გამოყენება კონკრეტულ კონტექსტში. მნიშვნელოვანია, რომ მასწავლებელმა უცხოელთან რაც შეიძლება ხშირად ისაუბროს რუსულ ენაზე. ყველა აღწერილი რჩევა საშუალებას მისცემს სტუდენტს მიაღწიოს მაქსიმალურ შედეგებს სწავლაში რაც შეიძლება სწრაფად.

თვითინსტრუქციის სახელმძღვანელო

ყველა უცხოელს არ სურს მასწავლებელთან ახალი ენის შესწავლა. ზოგი გადის ტრენინგს თვითგანვითარებისთვის. რუსული ენის გაკვეთილი უცხოელებისთვის არის შესანიშნავი ვარიანტი მათთვის, ვისაც სურს ისწავლოს ახალი ენა ყოველგვარი დახმარების გარეშე.

დღეს უამრავი ვიდეო და აუდიო გაკვეთილია. მათი წყალობით რუსულ ენას რამდენიმე თვეში დიდი სირთულისა და ხარჯის გარეშე დაეუფლებით. თქვენ შეგიძლიათ ჩაერთოთ ასეთი თვითგანვითარებით დღის ნებისმიერ დროს. თუმცა, ამ მეთოდს ასევე აქვს უარყოფითი მხარეები. როგორც წესი, უცხოელებს გარკვეული წესები ბოლომდე არ ესმით. ამ შემთხვევაში დაგჭირდებათ კვალიფიციური მასწავლებლის დახმარება.

ენის გაკვეთილები

უცხოელები ხშირად ამჯობინებენ სპეციალურ კურსებს რუსულის შესასწავლად. მათ აქვთ როგორც დადებითი, ასევე უარყოფითი მხარეები.

ენის კურსების უპირატესობებში შედის:

• მასწავლებელთა მაღალი პროფესიული დონე;
• კლასების ჯგუფური ფორმა;
• მოტივაცია.

ენის კურსებს ასევე აქვს უარყოფითი მხარეები:

• მაღალი ფასი;
• დროის მითითება.

ყოველწლიურად სულ უფრო მეტი უცხოელი ირჩევს ენის კურსებს რუსულის შესასწავლად. სწავლის ეს მეთოდი არ არის ყველასთვის შესაფერისი, მაგრამ ითვლება ერთ-ერთ ყველაზე ეფექტურად.

მეცნიერთა აზრი რუსული ენის სწავლის მნიშვნელობაზე

მეცნიერები ხშირად აანალიზებენ სოციალური მედიადა პოპულარული საიტები. ეს აუცილებელია იმისათვის, რომ გავიგოთ, რომელი ენა გახდება წამყვანი ენა მომავალში. ექსპერტები ამბობენ, რომ ინგლისური კვლავ ლიდერობს. მეორე ადგილს რუსული ენა იკავებს. სწორედ ამ ენებზე ითარგმნება ყველაზე ხშირად წიგნები და სხვადასხვა მასალები. ექსპერტები თვლიან, რომ მნიშვნელოვანია არა მხოლოდ ინგლისური, არამედ რუსული, ესპანური და ფრანგული ენების თავისუფლად ფლობა. ყველა თანამედროვე ადამიანმა უნდა შეისწავლოს წამყვანი ენები.

მოდით შევაჯამოთ

ჩვენს სტატიაში შეიტყვეთ, როგორ ვასწავლოთ რუსული უცხოელებს. გასაკვირია, რომ ჩვენთვის ჩვეულებრივი რამ, როგორიცაა ანბანი და ზოგიერთი ფრაზები, იწვევს უცხო მოქალაქეების დაბნეულობას. ამიტომ მათ მხოლოდ მაღალკვალიფიციური მასწავლებლები უნდა ასწავლონ. უცხოელს შეუძლია დამოუკიდებლად დაეუფლოს რუსულ ენას, მაგრამ ამისთვის მას დიდი დრო და ძალისხმევა დასჭირდება.

რუსული, როგორც უცხო ენის ცენტრი გაიხსნა საერთაშორისო ენების ცენტრის Language Link-ის ბაზაზე 1996 წელს, ნოვოსლობოდსკაიას სადგურიდან ფეხით დაშორებით. საფუძველზე აღიარებული სასწავლო საშუალებებიმეთოდოლოგებმა შექმნეს რუსული ენის სწავლების ყველაზე ეფექტური პროგრამები უცხოელებისთვის. სწავლება ტარდება 6 კაციან მინი ჯგუფში ან ინდივიდუალურად. მიუხედავად იმისა, რომ გაკვეთილები ტარდება კომუნიკაციური მეთოდით, მასწავლებლები თავისუფლად ფლობენ ინგლისურ ან ესპანურ ენებს, რათა მოსწავლეებმა მიიღონ პასუხი ყველა კითხვაზე.

პროგრამები მოიცავს ინტენსიურ კურსებს ერთი კვირიდან სემესტრამდე, აკადემიური კურსები უნივერსიტეტის სტუდენტებისთვის, რომლებიც სწავლობენ რუსულს და კომბინირებულ კურსებს, რომლებიც საშუალებას გაძლევთ არა მხოლოდ ისწავლოთ რუსული, არამედ გაეცნოთ რუსეთის კულტურასა და ცხოვრებას. სტუდენტები დადიან ექსკურსიებზე, ესწრებიან რუსული კულტურისადმი მიძღვნილ ღონისძიებებს და აგემოვნებენ ეროვნულ სამზარეულოს.

Language Link არის სერტიფიცირებული ცენტრი TORFL გამოცდებისთვის, მოქალაქეობის ტესტისთვის და ყოვლისმომცველი გამოცდებისთვის პატენტის, დროებითი ბინადრობის ან ბინადრობის ნებართვისთვის. თქვენ ასევე შეგიძლიათ მოემზადოთ თითოეული ამ გამოცდისთვის ჩვენს ცენტრებში მოსკოვში, სანკტ-პეტერბურგში ან ვოლგოგრადში.

რუსულის სწავლების მსურველებს აქვთ კურსი რუსულის, როგორც უცხო ენის სწავლების მეთოდების შესახებ: მოკლე და სრული. კურსების დასრულების შემდეგ გაიცემა სერთიფიკატები ორ ენაზე, რაც იძლევა კერძო დაწესებულებებში სწავლების შესაძლებლობას.