Со текот на времето, сè тајно станува јасно, а потеклото на руските зборови постепено станува достапно не само за свештенството, туку и за сите оние кои почнуваат да се интересираат за нивната историја. Длабочината и едноставноста на значењето на руските зборови се неверојатни. Ние сме навикнати на нашите зборови како нешто обично, природно и целосно престанавме да го забележуваме вистинското значење својствено за нив.

Или можеби воопшто не е скриено, лежи на површината, исто како да ни лежи прашина на нашата свест, не го гледаме она што е очигледно, и кога одеднаш нешто ќе ја издува оваа прашина од нашата свест, тогаш такви неверојатни работи неодамна се открива значењето на зборот „ Диносаурус».

Вака различни речници го толкуваат овој збор “ Изумрен рептил од мезозојската ера кој достигнал огромни димензии" Или речникот на Ушаков се обидува да разбере од каде доаѓа овој збор. Ова е она што тие предлагаат да веруваат - (од грчки. дувло- одамна и саура- гуштер (палеон.)). Изумрен рептил со огромна големина.

Спореди со она што ми падна на памет и кажи ми чија верзија е поверодостојна?
Диносаурус– прекрасен саурус – прекрасен ѕвер! И некако помина без латиница. Зошто сум сигурен дека мојата верзија е точна, бидејќи траги од луѓе и диносауруси се пронајдени многу одамна во истиот археолошки слој, тоа сугерира дека нашите предци виделе диносауруси и живееле со нив рамо до рамо. Според тоа, тие би можеле да го наречат така.

Прочитајте го потеклото на руските зборови и бидете воодушевени

Оттука доаѓаат зборовите псалтир - носи псалми, манастир - место каде служат монасите.

Префиксот „така“ генерално игра огромна улога во зборообразувањето на руските зборови. Ко е ознака за нешто заедно, така се родило

Богот на сонцето Ра и Словените

Со зборот „Ар„Сфативме дека ова е земјата, но има подеднакво магичен слог - зборот“ Ра" Ко училишни годинини беше кажано дека во Египет постоел таков бог на сонцето, Ра.

Излегува дека не само во Египет. Во научните кругови, иако тешко, речиси универзално е признаено дека „Ра“ значи сончева светлина, а Словените, не помалку од Египќаните, го почитувале Богот Сонце или поточно Богот Сонце, односно Сонцето е еден од имињата на Бога, кој бил почитуван и на кој Словените му се поклонувале.

Зборот „Ра“ проникнува во Русија со многу важни зборови за нас, чие значење не го слушаме во секојдневниот живот. Прочитајте ги сега со ново знаење одамна познатите зборови:

Што е со зборот Ране се сеќавам на потеклото на зборот Русија. Излегува дека реката Волга, која започнува од Валдај и Централна Руска Висорамнина на север и се спушта во Каспиското Море на југот на Русија, првично била наречена Ра! Огромна река практично го дели целиот европски дел на Русија на половина. Не е ни чудо што Русите имаат огромен слој историја поврзан со оваа река.

Според информациите од Википедија, првото познато име на Волга звучи како „Ра“, напиша Херодот за ова. Живеалиштето (забелешка, повторно „ар“), односно блиските земји околу реката се нарекувале Ра-сеја, односно сјајот на светлината, сјајот на ра, сончевата земја.
За тоа дека „ра“ иг раОна што игра огромна улога во нашите животи е колку значајни зборови има овој слог, а во сите овие зборови јасно се гледа значењето на овој слог - светлина.
На пример,
Вера- верувајте на светлината. Напротив, дури и во овој контекст, „ра“ значи Семоќниот, односно верувам во Бога. Запомнете што вели Библијата „Ако имате вера колку синапово зрно и ѝ кажете на оваа планина: „Премести се оттука таму“, и таа ќе се помести; и ништо нема да биде невозможно за тебе“ (Мт 17:20).

И покрај крајно негативниот однос на многу словенофили кон Библијата, не се двоумам да цитирам, бидејќи секаде може да се најде разумното и вечното. И не мислам дека е конструктивно да се негира сè неселективно.
Да продолжиме

Да се ​​потсетиме на уредите за осветлување, изненадувачки, има многу " ра»
Лустер, тампон, рампа, фар. Без разлика дали тоа е случајност или не, тоа е факт!

Помалку очигледна светлина е видлива во зборовите литература, писменост, сатира, вистина, ера, рај, аура, чакра, Кама Сутра.

Алексеј од 28 јули 2015 11:15 од 28 јули 2015 11:29 Алексеј од 28 јули 2015 12:48 од 28 јули 2015 21:25 Алексеј од 28 јули 2015 21:37 12: 212 јули 2015, 40 Алексеј од 28 јули 2015 21:50 Дмитриј од 23 октомври 2015 23:52 Валентина од 7 ноември 2015 23:42 Руска нарачка. од 8 ноември 2015 00:19 од 8 ноември 2015 08:29 Николај од 20 ноември 2015 20:50 Андреј од 15 јануари 2016 15:00 од 15 јануари 2016 15:02 Андреј од 15 јануари 2016 година: 28 Андреј од 15 јануари 2016 18:35 Андреј од 16 јануари 2016 11:58 Woodpecker-Gnawed-Duplo-In-the-Galaxy од 1 октомври 2016 00:05 од 1 октомври 2016 07:13 од октомври 2016 Mik , 2016 13:40 од 24 октомври 2016 21:46 Путилов од 25 октомври 2016 07:48 Етимолог од 27 октомври 2016 18:51 Алексеј од 28 октомври 2016 година 10:14 од октомври 28, 2016, од 8 декември 2016 година 15:50 Георгиј Новоросијск од 8 декември 2016 година 15:57 од 8 декември 2016 година 20:41 Дмитриј од 9 декември 2016 година 07:44 од 9 декември 2016 година 09:21 Дмитриј 14:01 од 12 декември 16 Дмитриј од 9 декември 2016 година 14:20 Дмитриј од 9 декември 2016 година 14:24 Дмитриј од 9 декември 2016 година 14:28 од 9 декември 2016 година 14:43 Георгиј Новоросијск од 11 декември 2011 година, 2016 година 2016 14:55 Дмитриј од 12 декември 2016 07:20 Ростислав од 15 декември 2016 13:29 рафаил од 28 декември 2016 16:08 Путилов од 29 декември 2016 07:12 од 2229 декември 2016 година, 29 декември 2016 20:16 рафаил од 29 декември 2016 20:21 рафаил од 29 декември 2016 година 20:25 Евгениј од 26 јануари 2017 година 19:49 Рагавед од 16 мај 2017 година 01:20 V180624 од Андреј :29 Павел од 2 јуни 2017 10:55 од 2 јуни 2017 11:32 Михаил од 2 јуни 2017 11:43 Алексеј од 2 јуни 2017 18:55

Луѓето отсекогаш сакале да знаат од каде доаѓа сè на светот. Како настанале нашата Земја, Месечина и ѕвезди? Кога се појавиле првите растенија и животни? И луѓето отсекогаш биле заинтересирани да дознаат како настанале зборовите на нашиот јазик. Се роди дури и посебна наука која почна да ја проучува историјата на потеклото на зборовите. Тоа се вика етимологија.

Тема: Вокабулар. Фразеологија

Лекција: Етимологија на руски зборови

Етимологијата е гранка од лингвистиката која го проучува потеклото на зборовите.

Излегува дека зборовите се историски поврзани напрсток, прстен, ракавици. Тие истакнуваат антички корен поврзан со застарен збор прст, тоа е прст.На прстот ставаме напрсток, прстен ни служи како украс за прстот, а ракавиците ни помагаат да ги загрееме прстите.

Во денешно време се создаваат посебни етимолошки речници. Записот во речник на таков речник ги дава следните информации:

Првично Руски зборили позајмени;

Изворниот јазик од кој потекнува позајмениот збор;

Од кој оригинален збор или фраза и со кој метод се формира;

Кои поврзани зборовипостојат за овој збор во сегашно време;

Какви звучни и семантички промени настанале во зборот.

Интересна е етимологијата на бројката четириесет. Овој збор првично бил именка и служел како име на торба. Кај источните Словени било обичај да се продаваат кожи од самур за 40 парчиња (толку кожи биле потребни за да се шие крзнено палто). Овие 40 кожи биле ставени во торба наречена четириесет. Со текот на времето, името беше пренесено: прво четириесет- тогаш тоа е само „торба“. четириесет- кеса која содржи 40 кожи од самур, а потоа - четириесеткако четири дузини какви било предмети! Така се формирал број од именка.

Познавањето на етимологијата на некои зборови ни помага да избегнеме грешки при нивното пишување. Правопис на зборови долинаИ надминатможе да ги објасни своите етимолошки „роднини“ - зборови дол, односно дното и полите- долниот раб на фустанот. Долината е низина меѓу планини. Велиме: планини и долини. Да се ​​победи непријател или коњаник првично значело да се победи, да се фрли во долината, односно долу. Затоа пишуваме зборови долинаИ надминатсо буквата О во коренот, проверувајќи ги со збор дол(или полите).

Етимологија на зборовите врсникИ врсникпомага и правилно да се спелуваат. Врсници- ова е оној што живеел исто толку извори со тебе; на иста возраст, роден во иста пролет. збор врсник- човек на иста возраст како тебе - се навраќа на заедничкиот словенски корен верство значење возраста, а подоцна и мерка за должина. Следната рима ви помага да го запомните правописот на овие зборови од вокабуларот:

Врсникот ќе порасне една милја подалеку. Истата возраст растеше цела пролет.

Со еден збор храмотбуквата I е напишана, бидејќи по потекло е поврзана со глаголот висат (висат)и првично значеше висечки прамен коса.

Етимолошките научници кои ја проучуваат историјата на потеклото на зборовите откриле некои древни суфикси, кои во наше време не се разликуваат како значајни делови од зборот при морфемичко парсирање.

Зборови дебел, гозбанекогаш биле формирани од глаголи живеј, пијкористејќи античка наставка -Р; Користејќи ја старата наставка - ogод зборот гозбасе формираше зборот пита, и од глаголот создаваат(со основно значење на „месење, промешување“) - урда.

Сега не истакнуваме во зборот прозорец, чие потекло се поврзува со зборот окото, тоа е окото, наставка - n-. Сепак, не ја издвојуваме наставката - ts- со еден збор прстен, кој историски е изведен од зборот коло- круг.

Етимологијата ја сакаат и возрасните и децата. И кој не би сакал, на пример, да дознае зошто вештерка се нарекува вештерка, мечка се нарекува мечка, а неук се нарекува неук.

Излегува дека сите овие зборови потекнуваат од истиот глагол знае, односно да се знае. Вештерка - „знаен, исцелител“. Некогаш овој збор немаше неодобрувачко значење. Вештерката знаела лековити билки, знаела да им помага на болните. И кога се појавија бајките за злите вештерки, зборот го смени своето значење. Неуки - „малку упатена личност" Овој збор обично се користи за опишување на луѓе кои не само што знаат малку, туку и не сакаат да знаат повеќе и се непријателски настроени кон знаењето. Мечката е животно што знае. Тоа е, тој знае и сака мед зошто ова име и е доделено на мечката? Суеверните ловци сметале дека е опасно да ги именуваат животните што ќе ги ловат и им дале нови имиња, имиња на „маски“. Име мечкаго замени претходното име, кое на латински звучеше вака: „урсус“.

Домашна работа

Задача бр. 1

Користејќи етимолошки речник, кажете за потеклото на 5-6 зборови.

Задача бр. 2

Обидете се да создадете своја сопствена приказна за потеклото на зборот, а потоа споредете ја вашата верзија со објаснувањето во етимолошки речник.

1. Етимологија на „училишни“ зборови ().

Литература

1. Руски јазик. 6 одделение: Баранов М.Т. и други - М.: Образование, 2008 година.

2. Руски јазик. Теорија. 5-9 одделение: В.В. Бабајцева, Л.Д. Чеснокова - М.: Бустард, 2008 година.

3. Руски јазик. 6-то одделение: ед. ММ. Разумовска, П.А. Леканта - М.: Бустард, 2010 година.

Изградба.
Каде е коренот во зборот „изгради“?
Се чини дека сè е јасно - „изгради(та)“. Така е.
Но, во овој збор има не веднаш забележлив префикс - „с“. И без овој префикс, останува само три.
Во античко време научиле да градат колиби и шатори. Пред сè, треба да поставите или залепите неколку столбови во земјата под агол и да врзете или на друг начин да прицврстите неколку столбови. Најмалку три костуми. Двајца нема да држат. Ќе паднат. И нема да добиете колиба или шатор. Но, врзете три заедно, покријте ги со гранки - колиба, истегнете ја кожата на три столба - шатор. Заштита од дожд и студ. Но, пред сè, треба да поврзете три пола заедно, s-triple!
Значи, во зборот „изгради“ античкиот корен е „tr(i)“
***

Чевли.
Глаголот „about-at-vit“. Два префикси „об-“ и „y-“. Прикачено на глаголот „вит“. А во глаголската именка „об-у-в“ од овој корен останува само „в“. На крајот на краиштата, какви чевли имаа повеќето луѓе во старите денови? Ретко кој носеше кожни чевли во лето во секојдневниот живот, а почесто само баст. Тие беа направени од кора на соодветни дрвја или од нешто друго. Можеби во античко време тие не ги извртувале чевлите одвоено, туку нешто како намотки направени од кожа, ленти од ткаенина или кора од дрво биле намотани директно на ногата. Завиткајте ги нозете со нешто, и тоа е во ред. Сè уште не со боси нозе. На нозе Об-у-в! И ако размислите подлабоко, дали е исто во глаголот „vit“ - првата буква „v“ е многу слична на префиксот, а многу античкиот корен на овој глагол е „тоа“?
***
Облак.
Облаците го покриваат небото. Прво имаше облак. Но, тоа беше поедноставено во „облак“.
***

Напрсток. Доверлив.
Првиот збор е сосема јасен. На прстот т.е. става на прстот. Но, доверлив човек е близок пријател, доверлив, кому му се доверени најдлабоките мисли и тајни. Доверлив - од античкиот збор „перси“, што на старословенски и староруски значеше гради. Доверливиот човек е блиску до срцето, а срцето е во градите. Доверлив човек е некој што е загреан на градите.
Се сеќавам дека еднаш патувавме како група со автобус до Сергиев Посад, тогаш наречен Загорск. Меѓу нас имаше еден кој сакаше да се пофали со своето знаење за стари зборови. Да, малку го измешав. Се приближуваме до Загорск. Експерт за стари зборови му прогласува на целиот автобус: „Подгответе го Перси. Ќе имаат многу работа“. Сакаше да се преклопат прстите и да се прекрстат трите прсти многу пати во близина на цркви и икони. Но, верував дека прстите и персиите се иста работа. Но, Перси се гради. Меѓу нас имаше и жени. Од мажите, само чесните свештеници се отежнати од Персијците, на кои може да им се додели пекторален, односно пекторален крст. Со старите зборови мора да се постапува внимателно. За да избегнете да влезете во неволја.
***

Глупав.
Експертите се речиси едногласни во однос на етимологијата на изразот „влези во неволја“. Кога јажињата се извртени на специјална инсталација, ставете го работ на облеката во „дупката“, т.е. беше многу опасно да се оди на тоа место каде што прво се чешлаат многу јажиња со огромен чешел, а потта се плете заедно во дебело јаже или јаже со ротирачко тркало. Тие излегоа со друго објаснување. Така, момците беа задевани. Веројатно измама? И тогаш ќе се пишуваше со две „е“.
***

Исчезне.
Во античко време често се користел зборот „пат“. Ова беше името за секоја патека, пат, патека.
Пешак се движеше или јаваше коњаник покрај патот, по патеката. И друга личност го следи по истиот пат. Човек гледа - оној што оди напред не се гледа, повеќе не е на патеката. Можеби се сврте некаде. Но, тој исчезна од патеката, „надвор од патеката“, подоцна таа се претвори во „исчезна“.
***

Во брзање.
Една искусна личност рече:
- Да, се се случило во животот. Еднаш на пат, сите ние мажи ја поминавме ноќта во иста колиба. Наоколу е мирно и тивко. Колибата е загреана и топла. Соблечете се до вашата долна облека. Па, од претпазливост, го ставив мечот, кацигата и штитот до мене, како и секогаш. Никогаш не знаеш. Спијам мирно. Но, наеднаш, среде ноќ, некаде во селото викаат: „Тартаре!!!“ Некои колиби веќе се во пламен. Се слуша како Русите се обидуваат да се одбранат од Татарите. Очигледно, нема толку многу напаѓачи. Немаше време да се облече. Само што успеав да ја облечам мантијата на глава, грабнав штит и меч и во облеката во која спиев, излегов од колибата брзајќи да се борам со Татарите.
Во старите денови во Русија, гаќите се нарекувале попиха. Зошто ги нарекувале попихас? Дали е тоа затоа што ги бутнале нозете во нив?
***
Зашеметување.
Да, ако го удираат силно, дури и со фластер, па дури и со меч, по шлемот (на шлемот), дури и ако кацигата може да го издржи ударот, тогаш сериозно ќе го зашеметат човекот.
***

Од античко време, постоел индоевропски корен „тегла“ или „јер“, кој го имал значењето „година“ (германски „Јахр“ - „година“). Во прасловенскиот јазик коренот „јар“ се среќавал и со значење „пролет“, „пролет“, „жешко“; од овој корен „јар“ - нашите зборови „пролет“ („пролетна сеидба“), „јарица“ („пченица посеана во пролет“), „јарка“, „јарочка“ - младо јагне од пролетен измет, според некои етимолозите. , како , како „чужда“ („јаро-воронок“ - „пролетна птица“).
И тогаш има три линии на значење за коренот „јар“:
„светло“ - „лесно“, „многу светло“;
„Гнев“ - „лутина“, „жар“, антички руски бог Јарило (сонце), име Јарослав;
„жесток“ – не само „жесток“, туку и „пролет“; „пролет“ – не само „жестока“, туку и „пролет“; „Вернализација“ е технологија која ја преработува зимската пченица во „пролетна“ пченица.
Од истиот корен зборот „саем“ потекнува од германскиот јазик (германски „Јахмаркт“ - „годишен, годишен пазар“).
На украински, „јар“ е клисура (клисурите се појавуваат во пролетта од тековите на вода што се топи)
***
Страшен волк
Името на едно од западнословенските племиња е Љутич. Словенското име за месец февруари, кога особено се лутеа глутниците волци, е лаута. Ова име за февруари останува и денес во Украина и Белорусија. Волкот беше наречен жесток. Но, зборот „волк“ сепак продолжи да се користи, можеби овој збор волк е исто така алегорија на вистинското, веќе заборавено име на ова опасно животно. Можеби зборот „волк“ е поврзан со зборот „волок“? Дали волкот е тој што го „влече и го влече“ својот плен? На германски, името за волк стана „волк“.
***
Мечка.
Старите словенски ловци обожавале тотемски животни, чии имиња биле забранети да се изговараат. Старословенското име за мечка е „бер“, што значело кафеаво. Можеби „кафеава“ е исто така алегориско име за опасно или тотемско животно. Но, името на овој ѕвер - „бер“ - исчезна од јазиците на источните Словени. Тоа беше ѕвер кој не може да се нарече со вистинското име. Ако го наречете животното со вистинското име, тоа ќе слушне и разбере дека разговорот е за тоа. Тој веднаш се појавил, одлучувајќи дека е повикан. Каков ужас! Опасно! Затоа, овој опасен ѕвер беше наречен алегорично во разговор - „оној што јаде мед“, „знае мед“, „мечка“. Сè што останало од античкиот прекар на мечката „бер“ е „ден“ - дувлото на мечката. Ова е единствениот збор на рускиот јазик што сега потсетува на старото име на мечка.
***

Говедско месо.
Рускиот збор „ковчег“ е многу проѕирен: ков, гов - ова е и бик и крава, со еден збор, секој поединец на говеда; чег - куп, палисада, трупец за колење. Во суштина, ковчегот е ограден корал, амбар, засолниште за добиток.
Свинско месо е свинско, овчо месо е јагнешко. Но, месото од бик или крава не е говедско или говедско, туку говедско месо. Старото име на говедата „гов“, „говедско“ останало во името на месото од говеда - бик, вол, крава - „власт-отров“, храна направена од животинско месо наречена „гов“. Бик, крава, вол се многу употребувани зборови. Но, говедата им е толку позната на Русите што беше важно конкретно да се знаат карактеристиките на овој вид домашни животни. Општото име на овој ѕвер е заборавено. Свињите можат да бидат свињи, коњите можат да бидат кобили и пастуви, мачки собрани заедно - и тие се мачки, тие се и мачки, а кучињата, инаку кучињата, исто така можат да бидат од различен пол. Но, кога броиме крави, бикови, волови - сите заедно без да ги анализираме половите и другите карактеристики - тогаш користиме комплексен генерализирачки концепт - толку многу грла говеда!
И така зборот „gov“ беше зачуван во името на месото, храната од животното наречено „gov“ - говедско, говедско месо! Или можеби во зборот „брзо“? Секој ќе се сети на уште еден модерен руски збор кој го задржува коренот „влада“. И некогаш овој збор беше едноставно синоним за придавката „крава“.

***
Апсурд, апсурд, црвено, руда, руда, червонец
Имаше таков збор на јазиците на источните Словени - „глупост“. Бидејќи постои „апсурд“, тоа значи дека зборот „апсурд“ некогаш постоел. Навистина, зборовите „убавина“ и „убавина“ значеа концепт што сега го нарекуваме „убавина“. Русите ја нарекоа „лепо“ и „убава“ и „црвена“. Црвена мома, црвено сонце, не се црвени, туку едноставно убави. И Црвениот плоштад во Москва бил така наречен во античко време затоа што е убав и церемонијален.
Црвената боја најпрво била наречена „руда“. За Чесите и сега Црвената армија е „Рудната армада“. Но, за Русите сега рудата е само синоним за зборот црвено. Крвта, бидејќи има црвена боја, најпрво била наречена „руда“. Кога минералот - кафеава железна руда - стана важен, неговите вени во земјата се сметаа за крвни садови на земјата и почнаа да се нарекуваат „руда“, т.е. крв. Потоа ова име се проширило на руди од други метали.
На Русите толку многу им се допадна сè што беше црвено што почнаа да нарекуваат сè „извајано“ „убаво“. А Украинците сè уште велат: „Што е сладунец, што е добро, што е црвено, што е гарне“. Црвената боја била направена во античко време од инсекти од бигор. Инсектот од вага е таков посебен инсект. Шеветите се собираа во екот на летото. Затоа Украинците го нарекуваат овој летен месец јули „червен“. И црвената разновидност на висококвалитетно злато почна да се нарекува црвено злато. Монетите направени од такво злато се нарекувале червонети.

***
Да маѓепса - со вештерска магија (деминутив - чаша) да заокружи човек и да го опие, да го маѓепса.
Волшебник е оној кој дејствува со магија на вештерство (деминутив - чарка).
Волшебност - множинаод зборот чара (деминутив - чарка), ефектот врз личност од вештерска чаша
***

Dragonfly.
Секој го знае инсектот „Вилинско коњче“. Но, како да го разбереме разговорот помеѓу мравката и вилинското коњче во басната на Крилов:
„- Озборувајте, ова ми е чудно!
Дали работевте во текот на летото?
- Јас пеев сè!
- Дали пееше сè? Овој бизнис!
Затоа оди и танцувај!“
Дали сте слушнале како пее вилинско коњче? Вилинските коњчиња не пеат. А летот на вилински коњчиња едвај наликува на танц.
Факт е дека во оваа басна Крилов не напишал за инсектот што во наше време го нарекуваме вилинско коњче. Во времето на Крилов и Лермонтов, скакулецот се нарекувал вилинско коњче. Логично е - скакулецот црцори. Затоа се викаше вилинско коњче. Скакулецот прави трилови, а неговите скокови се грациозни и налик на танц. Само вилинското коњче, кое всушност беше скакулец, можеше да пее и да танцува. Затоа Лермонтов ги напиша зборовите во својата песна „Мцири“: „И вилинските коњчиња живи трилови“. Се разбира, ова не е трил на сегашната вилинско коњче, туку на инсектот што сега го нарекуваме скакулец.
***
На руски, зборот „молив“ е јасен турски збор: КАРА - црна, ЦРТИЧКА - камен.
Навистина, внатре во дрвеното „пакување“ на модерен молив има „црн камен“, прачка направена од тврд графит.
На германски, молив е блеиштип - оловна прачка.
На украински, молив е маслинки - но не е калај; во стариот украински јазик зборот „olivo“ значел олово, а стариот украински збор „tsina“ (германски das Zinn) одговарал на рускиот и современиот украински збор „калај“.
***
Старорускиот „разговор“ е позајмување од старословенскиот јазик, што се навраќа на заедничкословенската беседа, формирана од без(и) и сед-а, што грубо значи „долг, долг разговор“. Веројатно префиксот bez(s) значи „надвор од куќата“, „надвор“ (т.е. првично „разговор“ - „долг разговор на отворено“). Според мене, зборот „разговор“ доаѓа од изразот „без седење“, што значеше разговор додека стоите, „без седење“.
***
Кнедли.
Ја најдов етимологијата на зборот „кнедли“ на веб-страницата www.site - на страницата на авторот Виктор Прохоркин „Кнедли на свекрва“:
ПЕЛМЕНИ – искривени од пермјачките „пелњани“ (пел - уво и њан - тесто: уво од тесто).
Кнедлите дојдоа во руската кујна на крајот на 14 век - почетокот на 15 век од Урал. И другите народи имаат кнедли, поточно јадења слични на кнедли, кои имаат различно име и се разликуваат од вистинските кнедли по природата и составот на филот, големината и обликот. Станува збор за руски кундиуми, иранска и азербејџанска душпара, литвански колтунаи, грузиски кинкали, узбекистански манти, Мари подкогиљо, украински кнедли со месо, туркменски Огурјали балик-берек, италијански равиоли, германски маулташен (маул - уста, грло, + ташен - кеси = кеси за уста), кинески Џиаози итн.

***
ТЕМНИНА - темнина, темнина: „Дојде целосна темнина“.
ТЕМНИНА е старословенски збор. Го стекна значењето на „многу“, „толку што стана темно“. Слични зборови има во многу словенски и балтички јазици.
ТЕМНИНА - во староруското броење има 10 илјади.
МРАМНИЦА - (историска) воена единица од 10 илјади луѓе.
ТЕМНИК - (историски) командант на воена единица од 10 илјади луѓе.
ТЕМНИНА - многу: „Таму имаше темнина од луѓе“.
ТЕМНИНА ТЕМНИНА - (колоквијален) безброј броеви.

***
Скокни - неред, метеж, збунетост, нарушена мешавина од нешто; застарено значење - мешавина од различни видови шеќер сув џем, различни видови слатки, јаткасти плодови; антички игра со карти, блиску до вист и предност.
Монголите престанале да ги убиваат или претвораат во робови сите жители на освоените земји. Поисплатливо е да им се наметне данок, кој може да се бара многу пати. Но, населението мора да биде покорно. Монголските воини не биле навикнати да живеат во куќи. Нивните војници ја поминаа ноќта во шатори во близина на руските села. Во вечерните часови, Монголите седеле околу огновите, јаделе месо, пиеле опојни пијалоци и ги пееле своите ритуални песни, кои ги нарекувале „ероли“. Еролите генерално звучеле неконтролирано, а уште повеќе кога пијаните воини ги пееле. Руските селани, слушајќи ги овие несогласни песни на Монголите, си рекоа еден на друг, тресејќи ги главите: „Хаосот почнува повторно!
***

Железничка станица.
Железниците во Русија почнаа да се градат за време на Николај I. Секако, првата железница требаше да го поврзе Санкт Петербург со Царское Село, каде што се наоѓаше кралската палата. Николај I еднаш ја посети Англија и му се допадна железницата. Затоа решил прво да изгради мала пруга од Санкт Петербург до неговата селска резиденција. Но, некои блиски соработници почнале да го убедуваат кралот дека искрите од оџакот на локомотивата би можеле да бидат причина за пожарот. Затоа, при одредувањето на локацијата на идната железничка станица Царское Село, царот решил да ја лоцира подалеку од кралската палата.
Изградбата на железницата ја водел професорот на Виенскиот политехнички институт Франц Антон фон Герстнер (1796 -1840), Чех по националност. Тој беше градител на првата јавна железница во Европа. Затоа, токму Герстнер ја доби привилегијата да ја изгради железничката пруга Царское Село.
Во тие денови, главниот проектант не само што го разви проектот, туку и го командуваше процесот на изградба и беше финансиски одговорен за она што беше изградено. Во случај на комерцијален успех на неговата идеја, тој доби значителен дел од профитот. И ако железничката станица се наоѓа далеку од Царское Село и неговите паркови, тогаш ќе дојдат само кралските гости и локалните жители. Само што жителите на Санкт Петербург нема да патуваат напред-назад за да се релаксираат - тие мора да одат предалеку. Приходите од работењето на железницата зависат од бројот на патници.
Поради оваа причина, пругата беше продолжена до Павловск, а во близина на последната станица беше изградена концертна сала. Патниците не само што можеа да купат билет за воз, туку и да платат за присуство на концертот, да пристигнат однапред и да се прошетаат во паркот Павловски. На кралот не му пречеше. Недалеку од Лондон, тој посети мал парк и забавен центар наречен Воксхал, каде што луѓето пристигнуваа и со железница. Затоа Павловска железничка станицаи ја нарече Станица. И звучи како „вокална сала“. Изградбата на оваа прва железница во Русија беше завршена во 1836 година, вагоните веќе беа таму, но парната локомотива беше испорачана од Англија дури следната година. Сепак, решивме да ги тестираме приколките. По шините ги влечеа коњи. Овој примерок најверојатно го видел Александар Пушкин. Тој беше заинтересиран за железници и имаше написи на оваа тема.
Возовите почнаа да патуваат на првата железница во Русија во 1837 година. Во летото 1838 година се отвори првата концертна сезона. Пресметката беше оправдана: целиот секуларен Санкт Петербург одеше на концерти во Павловск летото. Железницата, во комбинација со посетата на концертната сала и прошетките во паркот Павловск, донесе паричен успех. Во оваа концертна сала настапија познати музичари и уметници. Да се ​​потсетиме на филмот за турнејата на Јохан Штраус „Збогум во Санкт Петербург“. Името „вокзал“ подоцна стана вообичаен руски збор за означување на која било голема железничка станица.
***

Во 1842 година беше одлучено да се изгради железница меѓу Санкт Петербург и Москва. Оваа пруга е завршена во 1851 година и го добила името Николаевскаја во чест на Николај I. Железничката пруга меѓу Санкт Петербург и Москва се движи по права линија, но на едно место отстапува од правата линија, формирајќи мал лак. Ова отстапување од права линија е диктирано од карактеристиките на релјефот. На оваа локација најпрво била изградена директна железничка линија. Но, локомотивата мораше да надмине многу стрмно искачување. Понекогаш локомотивите дури и се лизгаа. Моравме да изградиме заобиколен пат. Но, луѓето тврдеа дека Николај I бил прашан како да се изгради овој пат. Кралот ставил линијар и нацртал права линија на картата, но на местото каде што го притиснал линијарот со прстот, моливот го заокружил прстот на кралот. железницапоставена по трасата што ја посочил кралот. Кога на Николај I ја кажале оваа анегдота, царот се насмеал и одговорил: „Не ме разубедувај! Николај I доби прекрасно сеопфатно образование, вклучително и инженерство. Знаеше да црта.
***
Монета.
Зборот „монета“ доаѓа од едно од имињата на римската божица Јунона. Јунона е сопруга на главниот бог Јупитер, божицата на раѓањето, бракот, грижата, а исто така и заштитничка на градот Рим. Нејзините свети гуски се чувале во храмот Јунона на ридот Капитолин. Откако овие гуски, со нивното гласно крцкање среде тивка ноќ, го спасија Рим од напаѓање на непријателите, Јуно доби уште еден прекар - „Монета“, што значи „Предупредувачки“. Бидејќи Јунона била и заштитничка на римската ковачница, зборот „монета“ почнал да се однесува на ковачницата и металните монети.
***
Крем, павлака, рикверц.
Кога свежото млеко седи во подрумот некое време, на неговата површина се појавува слој кој содржи повеќе маснотии од остатокот од млекото долу. Овој помрсен слој го истурив во друг сад - тука имате вкусен свеж крем! Подоцна почнале да го одвојуваат помасниот дел од млекото со помош на центрифугална сила. Но, тие продолжуваат да го нарекуваат крем. И обезмастеното млеко се истура преку повратните цевки на центрифугата во резервоари - ова е повратно млеко.
Ако почекате млекото да кисели, тогаш нема да можете да го посолите масниот горен слој. Морав да го избришам овој слој од киселото млеко користејќи нешто како чиста метла. Smel - тука имате вкусна масна павлака, како што е изметена од полномасно кисело млеко!

***
Брак, сопружници - маж и жена.
Брак - од древен збор што значи „заеднички појас“. Сопружниците - маж и жена, се „заеднички впрегнати“, т.е. врзани со заеднички обврски и грижи, заедничка радост и заедничка тага.

***
Снаа - сопруга на синот, снаа.
А зборот „снаа“ доаѓа од зборот „син“. Отпрвин рекоа „сине“, т.е. син, син на Овја, а потоа поедноставен - снаа.

***
Невестата е идната сопруга,
Снаа - сопруга на синот
И двата збора го имаат првобитното значење на непознато, непознато, туѓо. Непозната за нејзиниот иден сопруг и неговите најблиски.
***

Тупаница.
Сите Руси го знаат овој збор. Тупаница е стегната рака, тупаница е погодна за удирање во борба. Кулак е богат селанец, алчен, сака се да стиска во тупаница, затоа и го добија прекарот кулак.
Но, еве што е чудно: зборот „тупаница“ е исто така во турските јазици (на турски јазик, на татарски јазик). Но, на овие јазици зборот „тупаница“ значи „уво“!
Зарем овој збор не дојде на руски од турски или татарски?
Имаше моменти кога Татарите и Русите беа непријатели. Имаше дури татарски јарем, кога Монголите и Татарите доминирале во значителен дел од Русија. Ова е сликата што се појавува. Татарот стои пред Русинот, бара нешто и се заканува: ако не го сториш тоа, тогаш ќе те удрам во уво. За поголема убедливост, Татар ја носи раката, стегната на одреден начин, до главата на Русинот. Не разбирајќи го целосно татарскиот јазик, Русинот гледа стисната рака пред неговото лице и го слуша зборот „тупаница“ што се повторува со акцент. Не, не ја сакам оваа тупаница, мисли Русинот. Не знаеме што направил Русинот, дали извршил превентивен напад или го исполнил барањето на непријателот или едноставно побегнал. Но, тој цврсто се сети на зборот „тупаница“. Беше убеден дека тупаницата е нешто што може да ве удри.

***
будала.
Овој збор го знаат и сите Руси. Будалата е глупава личност. Зборот „будала“ постои и во турските јазици (на турскиот јазик, на татарски јазик, но на овие јазици зборот „будала“ значи „стоп“.
Ова е сликата што се појавува. Татар брка Русин и му вика на татарски: „Будало!“, т.е. „Стоп!“ Русич бега од својот гонител, или на свои нозе или на коњ, и мисли: „Јас не сум будала, тој што застанува!

Пророчки
„Како е сега? пророчки Олег
Одмазди им се на глупавите Хазари“
А.С. Пушкин „Песна за пророчкиот Олег“

Зошто принцот Олег од Киев е наречен „пророчки“?
Врз основа на современото разбирање на зборовите, се сугерира толкувањето: пророчки е некој што може да емитува (зборува), можеби претскажува (предвидува).
Но, зборот „нешто“ на стариот руски јазик беше сфатен како „мудрост“. Се разбира, Пушкин можеше да напише „Како сега се подготвува мудриот Олег“ - и ритамот на стихот беше зачуван, а значењето беше исто. Но, во хрониката тие пишуваа поинаку, па дури и во Пушка изразот „како сега“ и зборот „пророчки“ веднаш создаваат чувство на антиката и релевантноста на врската со модерноста.

Што најдов на различни сајтови за руски зборови. Можете да отидете на самите сајтови користејќи ја врската и да прочитате други информации - нешто што ми изгледаше неинтересно или контроверзно. Поточно, практично нема религиозни значења на зборовите. Ставот дека повеќето зборови со честичката Ра значат Божествена светлина под името на Богот Сонце Ра - рај, радост, виножито, убаво - и покрај сета своја привлечност, не ми изгледа докажано, сомнително е дека го имаме истиот Бог како во Стариот Египет...

Зборот „волшебник“ потекнува од расипување на рускиот „кољадун“ - оној што пее песни за време на зимскиот Божиќ (педа), кој се слави во Русија од 23 до 31 декември.

Од Училишен етимолошки речник на рускиот јазик

ПОРТОКАЛОВИ- ... буквално „кинеско јаболко“

БОГ- Индоевропски, поврзан со древната индиска бада
„господар“, персиски бага „господар, бог“. Почетна вредност -
„давање, доделување господар; дел, среќа, богатство“. Религиозното значење е во втор план

ЧИЗКЕЈК- В античка Персијабог Ватра - чувар на домот
огништето, 23 лунарен ден е Негов ден и затоа треба да пиете повеќе млеко,
има урда и други млечни производи, се пече „ВАТРУШКИ“ во кој
Добро испечете ги оревите. Посочената етимолошка врска не е само
коинциденција сведочи и за културното сродство на Словените и
Персијците, а за нивното потекло од истиот корен. орален авестан
легендите велат дека многу одамна, пред повеќе од 40 илјади години, на
На континентот Арктида во Арктичкиот Океан постоела цивилизација
Аријците Во античко време овој континент се нарекувал „Каир“ - понекогаш тоа
преведено како „мечка“. Како резултат на некои природни
катаклизма, Арктида потона на дното на океанот истовремено со
Атлантис, Пацифида и Лемурија. Спасените Аријци излегоа во
Североисточниот дел на Европа и Цис-Урал создадоа држава
образование - северен Khairat. Некои од нив продолжија, и на крајот
зошто во регионот на Волга, на огромна територија од Урал до Каспиското Море, друго
еден Хаират, каде што многу илјади години подоцна живеел пророкот Заратустра (или
Заратустра) - Син на ѕвездата. Зборовите „Каир“, „арија“, „Хараити“
(очигледно, „Хаираити“ е античкото име на планините Урал) имаат едно
корен. Како резултат на неколку инвазии на номадски народи од Азија
Ариевците биле принудени да ги напуштат своите домови Тие ја поминале Северната и
Источна Европа(нивните потомци овде се Словени, Балти, Скандинавци,
Скити кои веќе ја напуштиле историската арена). Некои стигнаа до западните и
Јужна Европа, други се преселиле преку Мала Азија во Персија и Индија.
Ова беше патот на нашите древни роднини - авестскиот и ведскиот
Аријците Имаше мешање на културите. Во Индија, Ведите биле создадени од Аријците,
тие. „Знаење“ (сп. глагол „да се знае“); во Персија неколку илјади години
подоцна знаењето на старите било обновено и запишано во писмена форма
Аријците - Авеста (зборови со ист корен - „вести“ и „совест“), т.е.
свето познавање на космичките закони. Јазикот на древните Аријци е санскрит.
Послужи како основа за индоевропските јазици, вклучувајќи го и јазикот
античка Парсида

ДОКТОР- формирана со употреба на суф. -ч од лага „да се зборува“.
Првично - „говорник, волшебник“.

Од книгата на В.Д. ОсиповаРусите во огледалото на нивниот јазик

Вистина– ова е она што навистина е. Вистината доаѓа од „е“, поточно од „е“, како што се изговарал овој збор во античко време.

Ова ме потсети на европските глаголи „да се јаде“ - е, е, е...

Збогум!Тоа значи „прости ми ги сите навреди, нема да ме видиш повеќе“. Тоа значи дека оваа средба била последна на овој свет и затоа стапува во сила обичајот на умирање простување и простување на гревовите. Французите и Италијанците во овој случај велат „на Бога!“ (соодветно „adye“ и „addio“).

Премногуод „исто така“, односно „со растрчање“. Сè што беше неизмерно се сметаше за лошо, злобно и неизмерно. Од „растрчано“ исто така: „вишок“, „излишно“.

изгори. Буквално: „да се искачи нагоре“. Во старо време, наместо „горе“ велеа„тага“. Оттука и „горната соба“ (светлата соба горе).

Добро. Буквално: „задоволство на Хорос“. Зборовите се формираат на сличен начин и во другите јазици. На англиски, „гуд“ е добра согласка на „година“ - бог. Истото е и на германски: „црево“ значи добро и „гот“ значи бог.

Вештерка. Буквално: „онаа што знае“. Вештерката има пристап до знаење непознато за другите. Од истата основа „вед“ доаѓа и името на Ведите, светите книги на ведската религија.

Украсетебуквално значи „декорација“. Францускиот „гарнир“ значи „декорација“. Тоа е поврзано со латинскиот „украс“ и украинскиот „гарниј“ - прекрасно. Еден од првите што го употреби зборот „гарнир“ во неговото сегашно значење беше Н.В. Гогољ. Во „Мртви души“ читаме: „... прилог, поголем гарнир од секаков вид... И додадете цвекло како ѕвездичка на есетрата“.

Месец. Во античко време, промената на лунарните фази се користела и за броење на времето. Русите ја нарекоа и Месечината месец. Откако се префрлија на сончевата хронологија, Словените не го напуштија вообичаениот збор „месец“, туку почнаа да го нарекуваат 1/12 од годината. Во една од неговите песни М. Ју Лермонтов пишува:

Месечината се промени шест пати;
Војната одамна заврши...

Во оваа „месечината се промени“ наместо „помина еден месец“ е ехо на поранешниот, лунарен календар наследен од муслиманскиот свет.

Се сеќавам и на англиската Месечина Месечина и месец месец

Потеклото на зборот варварин е многу интересно. ВО Античка Русијагрчката буква β (бета) се читала како руската „V“ (ve). Затоа, таквите грчки имиња како Барбара се изговараат од нас како Варвара, Балтазар - Балтазар. Нашиот Василиј е Basileus на старогрчки, што значи „кралски“. Ребека стана Ревека, а Бенедикт стана Бенедикт. Богот на виното Бахус стана Бахус, Вавилон стана Вавилон, Севастополис стана Севастопол, а Византија стана Византија.

Старите Грци сите странци ги нарекувале варвари. Овој збор го позајмиле Римјаните, а неговиот дериват барбарија почнал да значи: „грубост“, „необразование“. Грчкиот барбарос даде на руски „варварин“: неук, суров, брутален човек.

ВО Античка Грцијамедицината беше во многу висока фаза на развој. Многу зборови создадени од грчки лекари пред илјадници години сè уште постојат на сите јазици, вклучувајќи го и рускиот. На пример, операција.

За Грците, овој збор едноставно значеше „занаетчиство“, „занает“, од хир - „рака“ и ергон - „да се направи“. Зборот chirurgus (хирург) на грчки значел... „фризер“!

Кој се сеќава дека во не толку далечни времиња, берберите не само што ги бричеле и ги потстрижувале своите клиенти, туку и влечеле заби, крвареле, ставале пијавици, па дури и правеле помали хируршки операции, односно извршувале должности на хирурзи. Кај Пушкин Ќерката на капетанот“ напишано:

„Бев лекуван од берберот на полкот, бидејќи немаше друг лекар во тврдината“.

Од коренот хир и дланка: гатање по линијата на дланката.

Во зоологијата познато е името на еден од гуштерите - хирот, кој му е даден затоа што неговите шепи се слични на човечки раце.

А анатомијата е грчки збор. Ова значи дека е „дисекција“.

Интересно е потеклото на зборот дифтерија. Во Античка Грција, дифтера едноставно значеше кожа, кожа земена од убиено животно, филм. Кожата изгние и стана почва за бактерии. Потоа почнаа да ја нарекуваат секоја леплива болест дифтерија, но ова име беше задржано само за дифтерија, акутна заразна болест која најчесто ги зафаќа крајниците на фаринксот и гркланот.

Токсин значи отров. Овој збор помина низ сложена еволуција пред да го добие своето сегашно значење.

Во Античка Грција, токсиконот значел „се однесува на стрелаштвото“. Стрелките биле намачкани со отровен растителен сок и постепено овој сок почнал да се нарекува отров, односно отров.

Кога се појави во Грција? огнено оружје, заборавија на преддилувските лакови, но старото значење на зборот токсин остана во јазикот - отров.

По пронаоѓањето на микроскопот, луѓето видоа дека некои микроби изгледаат како прачки; на пример, бацилот на туберкулоза - "Кох бацил". Тука добро доаѓа грчкото име за стап или стап - бактерија.

Интересно е што латинскиот збор bacillum значи и „стап“. Беше корисно да се назначи друг вид на протозои организам - бацили.

И еве уште неколку нови зборови: микроб, микроскоп, микрон, микрофон и многу други - формирани од грчкото макро - мало. А во Грција ова е името на децата.

Во нивната книга „Една приказна“, Илф и Петров се сеќаваат на едно патување во Грција: „Ни дадоа петгодишно момче да не води одвреме-навреме мавтајќи со прстот и доброволно разделувајќи ги густите алжирски усни.“

Сите го знаеме зборот самопослуга. А човек кој сака да јаде добро, познавач на фина храна, на руски јазик - лаком, се нарекува и гастроном.

Овој збор е составен од два грчки корени: гастер - стомак и номос - закон. Излегува дека гастроном е личност која ги знае „законите на желудникот“, но сега ги повикуваме луѓето на кои стомакот им ги диктира своите закони.

Зборот е релативно нов: не е наведен во руските речници од крајот на 18 век.

Кој знае од каде доаѓа зборот каторга?

Грчкиот збор катергон значел голем сад за веслање со троен ред весла. Подоцна, таков сад почна да се нарекува галија.

На стариот руски јазик имало многу имиња за бродови: плугови, чамци, учани, кануа. Новгородската повелба споменува чамци, сплавови и катарзи. Во „Руската хроника“ според списокот на Никон читаме:

„Момците ја зедоа кралицата и благородните девојки и млади жени, испраќајќи многумина на бродови и чамци на островите“ („Момците ја зедоа кралицата, и благородните девојки и млади жени, испраќајќи многумина на бродови и бродови на островите ”).

Работата на веслачите на овие бродови беше многу тешка, макотрпна работа! Потоа почнаа да ставаат криминалци на овие катарзи - бродови.

Многу стар збор гаден. Се споменува во „Приказната за кампањата на Игор, Игор Свјатославич, внук на Олгов“:

„И Поганова Кобјакова од Лукоморје, Од железните, големите половски полкови како виор, ја оттргна...“

На латински paganus (paganus) значи „селанец“, „селанец“; Подоцна тие почнаа да ги нарекуваат паганите на овој начин, бидејќи старите верувања опстојуваа долго време меѓу селаните.

Доматите на француски се romme d'or (pom d'or) - златно јаболко (од италијанскиот pomi d'oro), но самите Французи ги нарекуваат домати Јужна Америка. Во 16 век, Ацтеките, домородните жители на Мексико, биле истребени од шпанските освојувачи. Тоа е древен збор - домати!

Ние не велиме домати, но сокот од домати се нарекува сок од домати

Од страницата Живо Слово

Бојарин. Зборот бојар доаѓа од спојување на два збора: бо и жар, каде што бо е показател, а жар е близок по значење до зборот светло, огнено. Бојар значи дека е жесток сопруг.

збор бракво значењето на бракот и зборот брак во значењето на мана се хомоними, односно зборови со ист звук, но во никој случај не се поврзани меѓу себе по значење. Зборот брак (брак) доаѓа од старословенскиот јазик, во кој значел брак и е формиран од глаголот брати (земи) со употреба на наставката -к (слично на знам-знак). Поврзаноста на зборот брак со овој глагол се потврдува со изразот земе во брак, а има и дијалект земе - се оженил, украински се оженил - се оженил. Патем, во тие денови зборот брат значеше да се носи. Постои верзија дека се случил обратниот процес - од зборот брак, глаголот брат потекнува.

збор бракот во значење на мана доаѓа од германскиот збор brack - недостаток, недостаток, кој пак е изведен од глаголот brechen - крши, крши. Ова задолжување се случило во времето на Петар и оттогаш имало два различни брака на руски јазик и уште една причина за шега.

Ден - дувлото на Бер, духот на елементите, чиј симбол е мечката. На англиски, мечката се уште се нарекува Bär - мечка, а исто така на германски - Bär. Од коренот бер потекнуваат зборови како амајлија, брег.

Сиромашните- зборот доаѓа од зборот мака. Сиромашниот не е оној кој има малку пари, туку оној што го прогонуваат неволјите.

Антоним на збор - збор богат- исто така нема врска со пари. Богат е оној кој го носи Бога во себе.

Знај, знаеј- зборот е сроден со санскритскиот веда (обично преведен како „да знае“) и зборовите со коренот vid (обично преведен како „види“, „знај“. Споредете англиски духовитост- да знае, да знае, да дознае; вештерка - вештерка; сведок - сведок, буквално „видел“). Двата збора потекнуваат од „прото-индоевропскиот корен“ weid.

Година, година- овој збор, приближно до 16 век, значел поволен временски период, а она што сега го нарекуваме година, претходно се нарекувало лето. Оттука и зборовите хроника, хронологија. Некаде од 16 век, зборовите година и лето го добиле своето современо значење, но во исто време, зборот лето сè уште понекогаш се користи за да се однесува на календарската година, на пример, во зборот хронологија. Најверојатно, зборовите година и година потекнуваат од ист корен, но подоцна добиле различни значења. Од нив доаѓаат зборови како погоди, време, соодветно, прифатливо, соодветно.

Вреди да се одбележи дека во странски јазицигранките спуштени од коренската година го задржале значењето на нешто добро, поволно. Спореди:

добро (англиски), стомакот (германски), бог (шведски) - добро;
Бог (англиски), Гот (германски) - Бог.

Зборовите jahr (германски), година (англиски), кои означуваат година, потекнуваат од словенскиот корен yar. Античкото име на пролетта е Јара. Излегува дека Германците и Британците го бројат времето, буквално преведено, со извори, како што ние го броевме по лета.

Тоа е како, на пример, „Многу лета“ - па што се случува: дека годината и летото ги сменија местата :))))))

Утре појадок.Токму на ист начин од предлогот за и зборот утро се образува и етимологијата на зборовите утре и појадок. Утре е она што ќе се случи наутро.

Природата- тоа го создал богот Род, ставајќи дел од себе во своето создание. Затоа, создавањето на прачката е нераскинливо поврзано со него и се наоѓа со прачката, а тоа е суштината на природата.

Скромна- со раб. Крома е ѕид, бариера, рамка, па оттука и работ. Скромна личност е личност која се ограничува себеси и своето однесување, односно личност со граници, со раб.

Ви благодарам- спаси +бо. Ви благодариме - Господ да ве благослови.

Од Википедија

„Поголемиот дел од прасловенскиот речник е оригинален, индоевропски, но долгорочната близина со несловенските народи, се разбира, оставила свој белег во речникот на прасловенскиот јазик.

Во средината на I милениум п.н.е. јазикот бил под влијание на иранските јазици. Ова е главно култен и воен речник: бог, раи, Сварог, Харс, секира, гроб, сото, чинија, ватра („оган“), кур, корда („меч“), заради.

Во II век. Словените наишле на Готите, кои се упатиле од јужниот дел на Балтикот кон средниот тек на реките Днепар. Најверојатно, токму тогаш значителен број германски заемки влегле во прасловенскиот јазик (Св.Кижина, руски колиба (*hūz-) со пра-герм. хус; v.-sl. принц, Русин. принц (*kŭnĭng-) од готика. кунинги; v.-sl. чинија/јадење, руски. јадење (*bjeud-) од готика. biuÞs; v.-sl. штужд, руски вонземјанин (*tjeudj- и др.) од готика. Þiuda (оттука и германскиот Deutsch), Old-Sl. меч, руски меч (*mekis) од готски. *mēkeis."

Од веб-страницата Словени

Се изгуби индоевропското име за мечката, кое беше зачувано на грчки - άρκτος, репродуцирано во современиот термин „Арктик“. Во прасловенскиот јазик е заменето со табу-соединението *medvědъ – „медојадец“. Оваа ознака сега е вообичаена словенска. И индоевропското име за светото дрво кај Словените се покажало како забрането. Стариот индоевропски корен *perkuos се наоѓа во латинскиот quercus и во името на паганскиот бог Перун. Самото свето дрво во заедничкиот словенски јазик, а потоа и во словенските јазици што се развиле од него, добило поинаква форма - *dǫb

......Всушност, името Артур значи мечка...иако има и друга опција - мечка, или Беорн, односно Бер. Некои веруваат дека името на главниот град на Германија, Берлин, потекнува од овој збор.

И:

Идиот
грчкиот збор [идиот] првично не содржел ни навестување на ментална болест. Во Античка Грција значело „приватно лице“, „одвоено, изолирано лице“. Не е тајна дека античките Грци се однесувале многу одговорно кон јавниот живот и се нарекувале себеси „учтиви“. Оние кои избегнуваа да учествуваат во политиката (на пример, не излегоа да гласаат) беа наречени „идиоти“ (т.е. зафатени само со свои тесни лични интереси). Секако, свесните граѓани не ги почитуваа „идиотите“ и набрзо овој збор доби нови омаловажувачки конотации - „ограничени, неразвиени, неук човекА веќе кај Римјаните латинскиот idiota значи само „неук, неук“, од каде што е на два чекора од значењето „глупав“.

Измамник
Но, овој збор има полско потекло и едноставно значи „проста, скромна личност“. Така, во полските театри беше изведена познатата драма на А. Соодветно на тоа, сите не-гентри им припаѓале на „злобните луѓе“.

Нечесниот
Нечесни, непријателски - зборови што влегоа во нашиот говор од Германија. Германските шелмени значеа „измамник, измамник“. Најчесто така се викал измамник кој се претставувал како друга личност. Во песната „Шелм фон Бергер“ на Г. Војвотката со која танцуваше го фати измамникот така што му ја скина маската.

Мимра„Мимра“ е коми-пермјачки збор и е преведен како „мрачен“. Еднаш во рускиот говор, тоа почна да значи, пред сè, некомуникативно домашно тело (во речникот на Дал е напишано: „мимрит“ - цело време седи дома.“) Постепено, „мимра“ почна да се нарекува едноставно недружена. , здодевна, сива и мрачна личност.

Копиле „Svolochati“ е истото на староруски како „svolochati“. Затоа, копиле првично беше наречено секакво ѓубре што беше гребло во куп. Ова значење (меѓу другото) го зачува и Дал: „Копиле е сè што е копиле или влечено на едно место: плевел, трева и корења, ѓубре што го влече хара од обработливо земјиште“. Со текот на времето, овој збор почна да ја дефинира СЕКОЈА толпа собрана на едно место. И дури тогаш почнаа да се однесуваат на секакви презири - пијаници, крадци, скитници и други асоцијални елементи.

Измамник
Фактот дека се работи за личност неподобна за нешто е, генерално, разбирливо... Но, во 19 век, кога во Русија е воведен воен рок, овој збор не беше навреда. Така се викале луѓе неспособни за воена служба. Односно, ако не си служел војска, тоа значи дека си ѓубре!

збор пријателе , и покрај неговата широка употреба, сè уште не добил квалификувана етимологија во научната литература. Напротив, зборот пријателе , посведочено на почетокот на векот во крадскиот аргот во значење на „проститутка“, своевремено го сметал А.П. Бараников, кој го анализирал како дериват на Циг. проклето„фраер“, т.е. „девојка на крадецот“

Сè во светот околу нас добива име. Зборовите претставуваат растенија, инсекти, птици и животни, планини и реки, океани и мориња, планети, ѕвезди, галаксии. Именуваме не само вистински предмети, туку и измислени, фиктивни кои не постојат во реалноста, туку само во нашата имагинација. Некои имиња се општи именки (тие служат како генерализирани имиња на предмети), други се сопствени имиња (ова се индивидуални имиња на предмети). Многу често заедничките именки стануваат сопствени имиња, но се случува и сопствените имиња да станат општи именки.

Како се раѓаат зборовите и имињата? Дали е можно да се открие мистеријата за потеклото на одредено име? Тоа го прават лингвистите и етимолозите.

Етимологијата (грчки etymologia, од etymon - вистина и logos - збор, настава) е гранка на лингвистиката (лингвистиката) која го проучува потеклото на зборовите, како и научноистражувачка постапка насочена кон откривање на потеклото на зборот и резултатот. на ваквите научни истражувања. Велат: нејасна етимологија на зборот, етимолошки темни и етимолошки проѕирни зборови; етимолошки истражувања, етимологизација на зборови, етимолошка анализа на зборови; етимологизира, односно утврдува етимологија (потекло) на зборот; открие, дефинира, објасни ја етимологијата на зборот. Посебна референтна книга, етимолошки речник, дава информации за етимологијата на зборовите. Има и многу референтни книги кои ги објаснуваат сопствените имиња - лични имиња на луѓе, презимиња и псевдоними, географски имиња, имиња на митолошки ликови итн.

Во етимолошкиот речник на М. Васмер, зборот живот е старословенски по потекло, а дадена е и „непосредна“ и „понатамошна“ етимологија на овој збор:

« Најблиска етимологија: во живо, УКР. живеј, живеј, блр. житс, стара слава жив†, живеј zБn, o„ke‹n (над.), бугар. живаја „во живо“, српско-корпски. жи°вјети, „Живеам“, словенечки. јвеёти, чешки. јiґti, јiji, slvts. јit", јijem, полски z†ychґ, V. Luzh. јicґ, јiju.

Дополнителна етимологија:Поврзано со старопруски. гива „живее“, гивѓнтеи „жив“, стар индиски. j–ґvati „живее“, Авест. J,nvaiti (т.е. jn–vaiti) „живее“, лат. v–vЎ, грчки b…omai „Живеам“, zБn „да живеам“. Од другите руски, старословенски. живо ср. осветлена. gyґti „да оживее, да се прероди, да се опорави“, lt. џи^т, џи^сту, џију; види Meillet, MSL 16, 244; Траутман, BSW 76; Уленбек, Аинд. Вб. 101; М.--Е. јас, 559; Валде 846 и понатаму. Итер. - живо ср. од осветлена. gyґvoti „да се живее“, lt. dzi^va^t „да работиш, да живееш“ (M.--E. I, 559).“ Овој запис во речник докажува и дека зборот „живот“ е формиран во заедничкиот словенски јазик.

P.Ya. Черних во неговиот „Историски и етимолошки речник на современиот руски јазик“ исто така го идентификува коренот –зи– во зборовите од заедничко словенско потекло со значењето „живот“.

Во „Училишниот етимолошки речник“ уреден од Н.М. Недостасува зборот „живот“ на Шански, но го има зборот „Жив - опсеслав. индоевропски карактер (сп. лат. vivus „жив“, грчки bios „живот“, лит. gývas „жив“ итн.). Суф. потекнува од истиот корен како да се живее“.

Самиот збор „живот“ се среќава во старословенските пишани споменици, а пред тоа значењето на овој збор се пренесувало преку зборовите „жиз“, „жист“, „стомак“, „живот“. Во Античка Русија, меѓу луѓето имаше изрека: „не до стомакот, туку до смртта“. На современ руски јазик според речникот на С.И. Ожегов и Н.Ју. Шведова „стомакот е дел од телото што ги содржи органите за варење“. Зборот „стомак“ го стекна ова значење веќе на старорускиот јазик во „Животот“ на Аввакум.

На прв поглед, нема ништо полесно отколку да се објасни, на пример, потеклото на зборот мрсно - „мрсно, сјајно со нечистотија“ (мрсен ракав, мрсна коса). Нормално, повеќето луѓе ќе речат дека се навраќа на зборот сало („масно наслаги во телото на животно или производ од оваа супстанца“)... и ќе грешат! Факт е дека науката што го проучува потеклото на зборовите - етимологијата - не треба да се потпира на првите согласки што ќе се сретнат, како во овој случај, туку треба да ги земе предвид сите оние закони (јазични и вонјазични) што се случиле во историјата на не само еден специфичен јазик, туку и во историјата на сродни јазици. И зборот мрсен во наведеното значење не се враќа на рускиот збор сало, туку на француската продажба - „валкано, непристојно“. Друг доказ дека зборовите мрсно и сало не се поврзани е употребата на рускиот јазик на придавката мрсна во значење идентично со француската продажба: мрсна (т.е. непристојна) анегдота, навестување, шега... Ретко кој од нас, користејќи зборовите бибер и джинджифилово, сугерира дека овие зборови се поврзани. Природно: што може да биде заедничко помеѓу лутата пиперка и слаткиот джинджифилово?! „Ништо“, велиш ти.

„Многу“, ќе ви приговори филологот. – Овие зборови се навраќаат на заеднички корен. Пипер е суфиксален дериват на староруската ера (суфикс –ььь > -ец) од зборот ппьрь, што е вообичаено словенско позајмување од латинскиот јазик, во кој пајпер се враќа на грчкиот пепери, усвоен од староиндискиот јазик. ...И филологот ќе ве покани да одите со него на возбудливо и едукативно патување -то патување низ земјата на етимологијата. Така…

Терминот етимологија доаѓа од грчкиот etimologia, формиран од зборовите etymon („вистина“) + logos („збор, учење“), а сега се користи во лингвистиката во две значења: 1) дел од лингвистиката што го проучува потеклото и историја на поединечни зборови и морфеми; 2) потеклото и историјата на зборовите и морфемите.

Овој термин се појави пред 2 илјади години.

Интересот за етимологијата се манифестира и кај возрасните и кај децата: секој сака да открие од каде доаѓа овој или оној збор и да го објасни на еден или друг начин. Се чини дека би било полесно да се објасни потеклото на зборот кратковидец: ова е личност која не може да види подалеку од неговата (испружена) рака!
Но, како што веќе видовме, лесно е да се направи грешка... Лексемата кратковидост се навраќа на староруската миопија - сложен збор формиран од зборовите блиску (блиску) и зоркии („гледање“). Дури и сега во некои руски дијалекти може да се најде зборот кратковидец, што исто така зборува во прилог на нашата изјава. Зборот кратковидец (миопик) со текот на времето изгубил еден од повторливите слогови -зо-1 и под влијание на народната (лажна) етимологија2 се зближувал со зборот рака. Така, зборот миопик етимолошки нема никаква врска со зборот рака.

Билет број 22

Дали треба да учите граматика? мајчин јазик?

Познавањето на мајчиниот јазик - усно, а подоцна и писмено - во секое време било главен показател за нивото на образование и култура на еден млад човек. Во меѓувреме, денешното масовно ниво на познавање на јазикот (писмено, а во уште поголема мера и усно) е толку ниско што мораме да признаеме дека на мнозинството наши современици им недостига и образование и култура. И ова е и покрај фактот што денес во Русија се создадени десетици методи за учење на децата руска граматика.

И пред сè, запомнете што е граматика?

Името „граматика“ исчезна од современиот училишен курс на руски јазик. Очигледно, на современите методолози им изгледаше премногу „научно“ и страшно. Во меѓувреме, курсот по руски јазик е граматички во принцип, а во сите фази на образованието - од основни до постдипломски часови.

Најпрво, во вообичаениот јазик, граматиката се однесува на писмено пишување или правопис. Во оваа училишна смисла, граматиката е збир на правила и норми на одреден јазик (првенствено пишан).

Во поширока смисла, граматиката е дел од лингвистиката што го опишува системот на еден јазик и методите на флексија и зборообразување во овој систем.

Во најширока смисла, граматиката на одреден предмет (не само рускиот јазик) треба да се сфати како основни принципи на секоја наука или уметност. Така, во моите написи за почетната фаза на учење, ќе зборувам не само за граматиката на јазиците, туку и за граматиката на математиката, историјата и природните науки. Ова широко (и во извесна смисла дури и метафорично) значење на зборот „граматика“ целосно одговара на неговата етимологија (преведено од грчки grâmma - буква, пишување), и може да се смета за семантички синоним за зборот „азбука“ или дури и „копиница“. “, во смисла на - „почетоци“, „основи“.

Зошто учиме руска граматика?

Во текот на изминатите десет години, ова прашање престана да биде реторичко и почна да се поставува се почесто. Всушност, со масовното ширење на компјутерската писменост и уредувачите на текст, потребата да се знаат правилата на руската граматика станува се помалку очигледна. Всушност, зошто да пишувате книги со копии и правила за гужва ако, на крајот, сè уште треба да пишувате текст од тастатурата? Зарем не би било попрактично да научиме техники за пишување и уредување наместо графика и правопис?

Во моментите кога ќе ви дојдат на ум таквите мисли, важно е да не подлегнете на шармот на очигледноста на прагматичниот пристап и да запомните зошто треба да го совладате нормативниот јазик.

Факт е дека јазикот е месо и крв на мислата. Да не го совладаш јазикот значи да не ја совладаш мислата. Во оваа смисла, човек кој свесно не ја совладал граматиката на својот мајчин јазик, никогаш нема да може јасно и доследно да ги изразува своите мисли. Недостатокот на способност за размислување, формулирање мисли, држење значајни говори, конструктивно аргументирање и значајно приговарање, што нашите сонародници толку често го покажуваат сега, не е поврзано со никакви ментални нарушувања - тие првенствено се предизвикани од неможноста да се зборува, што, пак, , се поврзува со основно непознавање на основните факти и правила на руската граматика. Второ и трето, ова „ментално незнаење“ се поврзува и со недостаток на знаење од областа на логиката и реториката, но сето тоа започнува со непознавање на граматиката.

И, се разбира, целта на изучувањето на курсот за граматика воопшто не е непогрешливо познавање на десетици правила на рускиот правопис. Целта е совладување на нормативниот јазик во неговите писмени и усни верзии.

Билет број 23

Поврзани информации.