Многу имиња дојдоа во нашите животи од други јазици, но исто така имаат свое посебно значење. Едно такво име е Богдана, што е превод на грчкото име „Теодора“.

Тоа е женска верзија на многу вообичаена меѓу нас. машко имеБогдан е малку поретко. Во исто време, неговото значење го обдарува својот носител со неверојатни и инспиративни квалитети.

За да разберете што значи името Богдан, треба да се свртите кон неговите корени. Ова име, невообичаено за модерните времиња, е од старословенско потекло и само врз основа на неговиот звук може да се разбере неговата суштина - „божествена“, „дадена од Бога“. Друга убава варијација на ова име што го има истото значење е Божена. Со љубов, девојка или девојка Богдана може да се нарече поинаку: Дана, Даша, Богдаша, Божка, Богданочка, Дања.

Карактерни црти

Највпечатливите карактеристики што ги разликуваат носителите на името:

• Цврстина на принципите.
• Чувствителност.
• Чувствителност кон другите.
• Чувство за правда.

Богдана уште од најмала возраст се одликуваше со емотивност, чувствителност, но најважно од се, има најсветла интуиција. Повеќето нејзини постапки не се засноваат на разумот, туку на чувствата, а во исто време тие излегуваат многу поточни и поефикасни од најрационалните одлуки.

Во исто време, името Богдан го обдарува својот сопственик со упорност и неверојатна цврстина. Таа е дадена од Бога, таа е под негова заштита и покровителство и затоа нејзиниот карактер е праведен воин.

Друга интересна карактеристика што е вградена во ликот на Богдан е бавноста и мерливоста на постапките и одлуките. Богдана знае не само да го најде вистинскиот излез од најтешката ситуација, туку и објективно да се оцени себеси однадвор, не плашејќи се да ги согледа сопствените маани и слабости. Нејзиниот лик крие неуништлива цврстина, а таа морални принципиостанете непоколебливи и под најтешкиот притисок на искушението и неправдата.

Се верува дека ова име е едно од најљубезните, давајќи им на неговите носители изречени позитивни карактеристикикарактер. Богдана е обично многу дружељубива, љубезна и добредојдена, додека нејзината неостварлива харизма ги тера другите да се восхитуваат и да бидат привлечени кон девојката.

Нејзината суптилна интуиција и нежна душа влијаат на перцепцијата на убавината: не и се туѓи пеењето и патувањето, сликањето и везењето, а се одликува и со љубовта кон животните. Покрај тоа, Богданците обично се женствени и економични.

Карактерот на носители има и негативни особини, иако нивната манифестација во голема мера се должи на позитивните особини. Така, високата чувствителност и ранливост на една девојка често се рефлектира во начинот на кој таа комуницира со луѓето како возрасна: таа е често срамежлива и ограничена во комуникацијата. Потребно и е многу време да се дружи со нов познаник или да се приклучи на нов тим.

Карактеристики на судбината

Според астролошките податоци, значењето на ова име може да се нарече единствено - одговара на речиси секој хороскопски знак. Но, меѓу сите, сè уште има три главни:

Сите три знаци се одликуваат со толку важно својство како напорна работа. Луѓето од овие знаци се енергични, решени да ги постигнат своите цели и паметни. Името само ќе ги подобри сите овие квалитети.

Љубовниот и семејниот живот на Богдана, нејзината судбина ќе испадне среќно ако го најде својот избраник. Како што споменавме погоре, Богданците се многу женствени, нежни и грижливи, знаат да сакаат искрено. Сопружникот се третира со почит и благодарност, тие среќно ги воспитуваат децата и го опремуваат нивниот дом.

Во принцип, улогата на сопруга е удобна за Богдана, таа се чувствува во целосна хармонија. Најуспешни придружници за Богдана, врз основа на значењето на името, ќе бидат Свјатослав, Аркип.

Специфичниот карактер на Богдана, кој е под влијание на значењето на името, може да ја направи многу успешна деловна жена. Во нумерологијата, тоа одговара на фактот дека таквите луѓе се карактеризираат со склоност кон претприемништво, бидејќи се силни, практични и вредни.

Од истата причина Богдана може да стане истакната политичка личност. Во исто време, таа е способна да постигне успех на полето на уметноста, особено во пишувањето. Благодарение на искреноста, вродената симпатија и емпатија, Богдан често прави прекрасни лекари.

Иако машката верзија на името е вклучена во православниот календар и нејзините носители ги слават имињата, женската верзија не се препознава како христијанска, затоа, при крштевањето, девојката ќе добие поинакво, тајно име - и според него таа ќе го слави денот на ангелот. Автор: Ксенија Думчева

Богдан секогаш повеќе ја сака својата мајка. Тој и верува во сите свои тајни, си игра со неа и за него таа е негова најдобра пријателка. Богдан не се разбира секогаш со своите врсници. Секогаш комуницира со постарите. Може да побара совет од нив, а Богдан има заеднички интереси со неговите постари деца. Но, поради силната приврзаност кон мајка си, може да порасне разгалено, па барем понекогаш е потребно во нешто да се ограничи и нешто да се забрани. Уште еден не толку добар добар квалитетБогдан е неговата мрзеливост. Поради неа понекогаш неговиот бизнис пропаѓа.

Откако веќе созреа, Богдан се менува и станува самостоен млад човек. Тој станува поурамнотежен и наменски. Но, приврзаноста кон мајката останува. Постигнува голем успех во кариерата, бидејќи може да се занимава со секоја работа. Но, во комуникацијата со луѓето, Богдан е сув и премолчен, честопати дури и арогантен. На неговата жена и е секогаш тешко да биде со него, бидејќи тој има тежок карактер. Згора на тоа, тој го бара од својата жена она што му го дала мајка му: безгранична љубов. Ако тој не го чувствува ова, тогаш нема да има брак.

Судбина: Богдан е мирен човек кој си ја знае вредноста. Забележлива е желбата кај него да се оздрави и темелно да се насели во животот. Понекогаш може да постигне високо мајсторство во професија која е доста специфична и не бара инспирација или импровизација.

Светците: Богдан од Адрианопол (имеден 4 март), Богдан Римски (имеден 17 јули), Богдан од Кесарија (имеден 15 септември).

Ден на Ангел Богдан

Од старословенскиот јазик - даден од Бога. Името не е канонско, не е признато од црквата. Во античко време значело „даден од боговите“. Можно е ова да е буквален превод на грчкото име Теодот - дадено од Бога. Главните особини на личноста се високо морални, приемчиви, постојано бараат нешто некаде, имаат добро здравје и силна волја, како и длабоко скриени животински инстинкти.

Многу е пријатно да се живее или да се работи со него. Богдан постојано ротира меѓу обичните луѓе, каде што добива големо внимание и каде е сакан. Тој секогаш остава впечаток на леснотија, спонтаност, далеку од напорен напор. Всушност, нема леснотија - тој сè држи во себе, што го прави многу нервозен. Сепак, поради фактот што брзината на реакцијата на Богдан е обично бавна, додека тој сфаќа „што, зошто и кога“, во ова време постепено ќе се смири и ќе заборави на она што го загрижува.

Општо земено, Богдан има многу добра меморија и знае како да најде излез од секоја, дури и најбезнадежна ситуација. Покрај тоа, сите негови постапки се во согласност со правилата на секојдневниот морал. Богдан обично има добро здравје. Што се однесува до неговата сексуалност, сè зависи од силата на неговата срдечна наклонетост. Со својата сакана сопруга, во добро семејство, Богдан „цвета и мириса“ како во рајот. Пријателите на Богдан го сметаат за вечен студент, бидејќи ги сака сите професии - медицина, психологија, педагогија, право, економија. Можеби Богдан не е баш идеален, како нас, тој може да залута, но секогаш ќе може да најде излез и да ги реши сите негови проблеми.

Именден Богдан според Црковниот календар

• 14 јануари – Богдан, маченик.
• 4 март – Богдан Адријанополски, маченик.
• 15 март – Богдан Кирински, исповедник, епископ
• 12 мај – Богдан Кизически, маченик.
• 31 мај – Богдан Анкирски, маченик, гостилничар
• 11 јуни – Богдан, маченик.
• 20 јуни – Богдан Анкирски, маченик, гостилничар
• 17 јули – Богдан од Либија; Богдан Римски, маченик.
• 15 септември – Богдан (Шатохин), шмч., свештеник /новомаченик/; Богдан Кесариски (Кападокија), маченик.
• 28 септември – Богдан Маркијанополски (Мисијан), маченик.
• 25 октомври – Богдан, епископ, Ефес
• 16 ноември – Богдан, маченик.
• 20 ноември – Богдан Анкирски, маченик, гостилничар; Богдан Мелитински, маченик.

Нема толку многу имиња во нашиот секојдневен живот кои се навистина руски - или подобро кажано, руски. А Богдан е еден од нив. Не е тешко да се разбере без преведувач: Бог-дан - „даден од Бога“ или (ако ја замислите паганската „семантичка содржина“) - „даден од боговите“. Се чини дека сè е јасно: се роди на нашиот јазик многу пред крштевањето на Русија!

Но, не брзајте со заклучоците.

Можете ли да се сетите барем на едно име од словенско потекло со таков елемент - -дан? Освен Богдан, такви имиња немаме ниту ние ниту другите словенски народи (-дар, -слав, -мил - колку сакаш, но не -дан). Но, името Богдан го има не само кај словенските народи, туку и во Романија и Молдавија (особено, многу молдавски владетели го имаа ова име). Па од каде дојде?

Некои истражувачи го следат словенскиот „Богдан“ до „Багадата“ на ирански јазик (значењето е исто - „дадено од Бог“), кое предците на Словените можеле да го позајмат од Скитите - во овој случај, името се претвора да биде доста античко.

За претхристијанското потекло на името поткрепува и фактот што ова име Црквата долго време не го признавала. Така, дури и во документите кои датираат од 17 век, има записи како овој: „Козакот Богдан, и Бог го знае неговото име“ - со други зборови, Богдан се појавува овде, ако не како прекар (на крајот на краиштата, влезе во документ!), тогаш како „неофицијално“, световно име што, во принцип, не може да се даде при крштевањето. Украинскиот херој Богдан Хмелницки исто така имал различно бог - Зинови. А во една азбучна книга (некаков аналог на современите енциклопедиски речници), која датира од крајот на 16 век, името Богдан е дадено како еден од примерите на имиња кои „пред нивното крштевање од Словенците... деца“ - заедно со имиња како Божен, Прво, Второ, Те сакаме итн.

Исто така, вреди да се одбележи дека во подоцнежните времиња зборот „богдашка“ (според речникот на В.И. Дал) ги означувал сите бебиња (без разлика на полот) пред крштевањето.

Но, постои алтернативна хипотеза: името Богдан дошло во Русија заедно со христијанството... како може да се случи ова? Да, многу е едноставно: во православниот календар има грчко име со исто значење - Теодот, и тоа - во буквален превод - се претвори во Богдан. Да ја кажеме вистината, оваа верзија изгледа сомнителна: со христијанска верадобивме многу имиња од грчко, латинско и еврејско потекло - некои од нив воопшто не се вкорениле (како Пина), други се „прилагодиле“ на рускиот изговор (Дионисиј-Денис, Јулијанија-Улјана итн.), но ниту еден од нив не беа преведени. (- зошто Теодот е толку почестен? Зошто не Феодор, Џон, Матвеј или Хоздазат, кои имаат исто или слично значење? Точно, сè уште постои еден пример за раѓање на руски имиња со превод на грчки - Верае. АНДежда и Љубов - но ова е токму исклучок: грчките имиња Пистис, Елпис и Агапе се покажаа како премногу незгодни за рускиот јазик - но тие никогаш не беа користени во нашата земја во нивната оригинална форма, но се користеше името Теодот, што доведе до Руски разговорен облик - Федот.

Очигледно, името Богдан сè уште не е креација на Гркот Теодот, но нешто друго е точно: во крајна линија се поистоветувало со него, признавајќи се од Црквата (на сличен начин препознаено православна цркваиме Светлана, поистоветувајќи ја со Фотинија). А заштитник на Богдановци е светиот маченик Теодот Адријанополски (ден на сеќавањето - 19 февруари).

Има многу познати Богданци - архитектот Богдан Нилус, астономот Богдан Швајцер - но особено ги има меѓу Украинците. Веќе разговаравме за Богдан Хмелницки, ќе ги именуваме и писателите Б. Рубчак и Б. Стелмах, фудбалерот Б. Шуст, уметникот Б. Стебелски, актерот Б. Ступка.

Ние Русите имаме имиња претежно грчки, еврејски, латински, сириски, персиски... Има и словенски имиња во календарот. Но, колку ги има? Можете да го изброите на прсти. Машки: Богдан, Боголеп, Борис, Бојан, Бранко, Владимир, Владислав, Вјачеслав, Всеволод, Глеб, Горазд, Игор, Мстислав, Олег, Свјатослав, Разумник, Ростислав, Јуриј, Јарополк, Јарослав. Женски: Вера, Надежда, Љубов, Људмила, Светлана, Злата, Мстислава, Милица. Сите! Зарем не е премалку за народ од многу милиони? Значи веќе нема руски имиња, ќе рече некој. Зошто да не? И Бронислав, Богорад, Богољуб, Велимудр, Волибор, Властемил, Гордеј, Горислав, Гостомисл, Гранислав, Добронав, Дружина, Ладимир, Лучезар, Љубомудр, Милорад, Надежа, Нови, Пересвет, Путимир, Радомирветозартио, С. , Стоум, Свјатополк, Твердимир, Твердислав, Храбар, Јаромир... И Божана, Весњанка, Видана, Голуб, Дарина, Добрава, Ждана, Зорина, Звенислава, Купава, Краса, Лада, Љубомира, Лебед, Милослава, Млада, Радмила, Светозара, Славјана... Има имиња, но се заборавени, а ги нема во календарот. Но, Грците ги нарекуваа своите деца со нивните имиња. Зошто тие не земаа еврејски имиња - на крајот на краиштата, христијанството им дојде од Евреите? Одговори ректорот на катедралата принц Владимир Протоереј Владимир Сорокини ректор на црквата Свети Серафим Саровски во село Песочни Протоереј Игор Филин.
О.Игор:- Така се случи историски. Грците го прифатиле христијанството илјада години пред нас. Тоа значи дека Грците биле современици на апостолите и дека тогаш немало светци како такви. Затоа, Грците биле крстени под нивните пагански имиња, кои потоа биле осветени со делата што ги извршиле во името Христово божјите светци кои ги родиле. И Бугарите и Србите ги задржале своите пагански имиња. И само во Русија почнаа да се крстат во името на некој светец. Впрочем, што е Крштевањето? Крштевањето е раѓање на нова личност, а ако се роди нова личност, тогаш тој треба да има ново име. Затоа, Русите ги напуштија своите пагански имиња, кои, сепак, не исчезнаа без трага, туку станаа презимиња. Патем, истите тие Срби кои ги задржале паганските имиња немаат лични заштитници, но имаат семеен светец. И кај нас секој човек, покрај Ангелот чувар, има и свој небесен светец-заштитник и заштитник. Ова е вековна традиција на Руската православна црква.

Патем, Грците користат и еврејски имиња, на пример, Свети Јован Златоуст.

Еве го името Федот (т.е. дадено од Бога), така што има Руско имеБогдан. Син ми ќе го именувам вака, а од детството ќе знае дека е дете дадено од Бога. И тој ќе има прашање: „Кој е Бог? Зошто Бог ме даде за тебе?“ И сега можете да разговарате со него за Бога, за Христос, за Љубовта. И ако неговиот син се вика Федија, дали ќе има такви прашања? Можеби. Но, многу подоцна. Затоа што неговото име не му значи ништо. Сузана - зошто да не го наречеме Лилија?

О. Владимир:- Кога го прифативме христијанството, Грците го искористија тоа и донесоа свои имиња. Сега ја продолжуваме истата традиција: кога ги крстиме Татарите, Казахстанците, Башкирите во православие... им даваме имиња според календарот, но и тие имаат свои имиња. Таму беше Толгат, сега е Анатолиј. Иако ова е интересно прашање: зошто не можеме да го задржиме името на личноста како што му дале неговите родители? Или можеби ќе го прослави! А ние, да се крстевме со имињата на нашите предци, сега ќе имавме небесни патрони со словенски имиња. Тоа се проблемите кои животот ни ги поставува и ние мора да се осмелиме некако да ги решиме.

О.Игор:Во текот на изминатиот милениум, не само имињата, туку и библиските вистини станаа толку цврсто вградени во нашата свест што дури и не се прашуваме од каде доаѓаат. Активно користиме зборови и цели фрази од Светото Писмо кога комуницираме едни со други. Многу руски народни поговорки, изреки, афоризми, летечки фрази - ова складиште на народната мудрост - се враќаат во текстовите на Светото писмо. На пример: „Кој не работи, нема да јаде“ -„Со пот на челото ќе јадеш леб...“(Бит.3.19) ; „Пријателот е познат во неволја“- „Пријателот сака во секое време и, како брат, ќе се појави во време на несреќа“.(Изреки 17,17) ; „Оној што сее ветер, ќе жнее бура“ -„Ако правиш зло, плаши се, зашто тој не носи меч напразно: тој е Божји слуга, одмаздник на казната за оние што прават зло“ (Рим. 13,4). ; „Како што ќе дојде наоколу, така ќе реагира“ -„И како што сакате луѓето да ви прават, правете им го тоа“.(Лука 6,31) ; „Дојде проблеми - отворете ги портите“ -„Неволја по катастрофа: целата земја е опустошена, одеднаш моите шатори се уништени, веднаш моите шатори“(Ерем.4.20); „Не можете да скриете шило во торба“ -„Нема ништо скриено што нема да се открие и ништо тајно што нема да се дознае“(Матеј 10,26); „Јазикот ми е непријател“ -„Јазикот на будалата е негова пропаст“(Изреки 18,7), „Никој не може да го скроти јазикот: тоа е неконтролирано зло“(Јаков 3,8)...

О.Владимир:- Патем, знаеме примери кога заедно со православното име било зачувано и некогашното име. На крштевањето свети кнез Владимир го доби името Василиј, но ние го знаеме и го чествуваме под името Владимир и двете имиња се запишани во календарот. Истата приказна е и со Света Олга, Рамноапостолите - во крштевањето таа е Елена.

Штета што оваа традиција на двојни имиња не е зачувана. На пример, мојот син го именував Надеж, а во крштевањето нека биде Николај. Но, името Надежа ќе му биде јасно уште од детството, и тој неволно ќе се стреми да стане поддршка за неговите родители. И ако го именувам мојот син Коприја, т.е. измет, или Корнелиј - со рогови?..

О.Владимир:Тие се обидоа да ги остават своите пагански имиња. Така, таквите обиди беа удавени во Днепар... Но, идејата за имиња преведени на руски има право да постои. Можно е да се назначат компетентни, заинтересирани ѓакони за оваа работа.

О.Игор:- Старите руски имиња исто така не беа сите еуфонични. Тоа јасно се гледа од нашите презимиња, формирани од сопствени имиња - Криворученков, Толстопузов... Тоа значи дека некој некогаш се викал Толстопуз, Криворуки... А во календарот има еуфонични имиња: Александар - заштитник на луѓето, Виктор - победник. , Јован (Иван) - Благодатта Божја, Илија - Тврдината Господова...

Зошто тогаш да не се именува детето: Победник, бранител... Зошто да се именува Лукин (латински), Фаина (грчки), Фотина (грчки), Аглаја - т.е. светло, ако има руско име - Светлана? Или Викторија (лат.) - победа, можете да ја наречете така - Победа. Khionia - снежна - на руски Snezhana; Хрисија е златна, зошто словенската Злата е полоша? Анфиса е расцутена, Анфуса е цвет, а нашата Цветана не е подобра? Меланија (грчки) - црна, нашата Чернава, Сузана (хебрејски) - бел крин, според наше мислење - Лили, и не е важно каква боја. Филозофот е љубител на мудроста - нашиот Лубомуд. Или нашата вера е помалку силна и правилна кај руските имиња?

О. Игор:Затоа што Аглаја, Анфиса, Федот, Филозоф... се имиња на светци. Нивните носители покажаа такви примери на побожност и светост! И треба да можеш со чест да ги носиш нивните имиња и да се обидеш да имитираш барем една доблест на твојот светец.

Сепак, не мислам дека ако некој одеднаш сака да го именува своето дете староруско име, ќе има какви било пречки за ова. Иако, секако, ќе предизвика збунетост кај свештеникот кој е навикнат на одреден стереотип кој се пренесува од колено на колено. Јас лично кога носат дете да се крсти секогаш велам: „По кој светец ќе го крстиме бебето? Постои посебна молитва за именување! И јас секогаш препорачувам да му дадете на вашето дете Православно име. Крштевањето во чест на светецот му дава на новороденчето небесен покровител. И по смртта на една личност и преминувањето на неговата душа во друг свет, неговиот ангел чувар и светец-заштитник го среќаваат и му помагаат да помине низ искушението.

Имињата мора да бидат православни. Тогаш како да се разберат овие: Бахус е богот на винарството; Горгониј - припадност на Горгон на пеколот; Исидор е подарок од Изида, египетската божица; Онуфриј - се однесува на светиот египетски бик; Нимфодора е подарок на нимфите, најниските пагански божици... Сите тие се во календарот. И семантичкиот превод на некои имиња е неверојатен. На пример: Агава - скакулец; Ардалион - сад за наводнување добиток или извалкан; Дормедонт - се носи на копја; Куче - месо на слабините; Сасониум - како мајмун; Сатир - похотлив; Капитон - крупноглав; Кондрат - плоштад; Силан - фонтана цевка; Означи - бледнее; Спиридон - тркалезна плетена корпа; Висарион - кашлање; Uar - боулче; Клаудија е куца. На пример, долгоочекуваната ќерка ќе се вика Клавдија Висарионовна - куцач што кашла, или Клавдија Корниловна - куца со рогови... Другите имиња се повеќе слични на прекарите за кои ги караме децата. Јасно е дека кога се крстија првите Руси - селани, воини, занаетчии... не знаеја превод на имиња, но ние знаеме. Името Јуда има прекрасно значење - славно. Но, кој би сакал така да го именува својот син? И во календарот ова име е таму. Конечно, имињата едноставно звучат непријатно за руските уши: Гавиниус, Кусдазат, Акаки...

О.Владимир:- Да, се согласувам со тебе дека има проблем. Фала му на Бога што не многу луѓе гледаат во календарот и внимаваат на значењето на името. Знаете, пред револуцијата некои попови, а и сега, веројатно, има такви работи, се шпекулира на ова, особено во селата. Го донесоа детето да се крсти, а попот им рече: „Па, како? Подобро да платиш - поубаво имеЌе му го дадам на бебето“. На крајот на краиштата, свештениците порано имаа монопол да му дадат име на лицето што се крсти. Така се појавија секакви Акакија, Куздазади, Проскудии, Каздоис, Гадс, Писти, Гавини... Сега свештениците го изгубија ова право.

О.Игор:-Каква разлика има дали името е грчко, руски, хебрејско или сириско и како се преведува? За луѓето со вера таков проблем не постои. Не го гледаат преводот на името, затоа што не му го даваат значењето на името на своето дете - на бебето му даваат име на светец кој направил некои подвизи во името на Христос. Ова име светителот го освети со својот праведен живот. И тука не е важно на кој народ првично му припаѓа ова име, бидејќи кај Господ „Нема ниту Грк ниту Евреин“(Кол. 3.11). И дури и ако името не е преведено многу добро, треба да го прочитате житието на светецот и ќе бидете проткаени со љубов и почит кон него. Не е важно името, важно е светецот.

Инаку, денес често има случаи кога по барање на самите крстени, свештеникот именува личност според календарот, без разлика на името што го даваат родителите. Така, еден човек живеел половина век, решил да се крсти и прашува: „Би сакал име во чест на таков и таков светец“. Тоа значи дека животот и делата на овој конкретен светец допреле нешто во скриените агли на неговата душа и не му е важно како се преведува името на Божјиот светител. Имавме калуѓерка - таа веќе замина во друг свет - чие име беше Рима. Се крстила со името Марија кога поверувала и решила да се крсти. Таа веќе имаше околу педесет години. Но, од моментот кога се крстила, меѓу нејзините познаници и пријатели се претставила само како Марија. И сите овде ја викавме Марија Борисовна. Таа сакаше да ја нарекуваат со името на нејзиниот светец. На крајот на краиштата, ако сум христијанин, сакам мојот светец да ми биде поблизок.

Кога бев дете, моите родители ми го дадоа името Игор. На 35 години верував во Бог, се крстив, а на 40 станав свештеник. И се заинтересирав, што значи моето име, што направи мојот светител за да му угоди на Господа? Го прочитав животот, добро го научив Игор. Големиот војводаЧернигов и Киев, крстени како Ѓорѓи (18 јуни). Го споделив откритието со моето семејство и се покажа дека мајка ми навистина сакаше да ме именува Јура. Но, тато се спротивстави, затоа што во младоста млад човек по име Јури се грижеше за мајка ми. Така и двете имиња на мојот светец се присутни во мојот живот.

- Но, има случаи, човек се крсти, расте и добивајќи пасош го менува името. Таа беше Елена, сакаше да стане Аелита. Значи, излегува дека некое лице се откажува од својот небесен покровител? А тоа значи дека светецот остава таква личност?

О.Игор:- Лицето има право да го промени своето име, како и презимето. Друга работа е зошто? Но Бог не се откажува од никого - Господ обезбедува за секој човек додека е жив. Благодатта Божја дејствува надвор од секоја логика. И светците не оставаат човек ако прибегне кон нив молитва помош. За денес, едно лице го промени своето име, но утре може да се врати на него. И тогаш, според пасошот, таа е Аелита, и кога доаѓа во црква, се нарекува Елена и се причестува како Елена, а Господ му го знае детето како Елена. Но, подобро е кога човек има едно - христијанско - име.
Ќе ти кажам еден случај. Пред многу години живеев со моите родители во заеднички стан. И имавме соседи чија глава на семејството се викаше Родион Захарович. Но, поради некоја причина неговата сопруга го нарече Володија... Се испостави дека тој е селанец, а неговиот татко некако успеал да се скара со локалниот свештеник. Но, кога ќе се роди дете, мора да се крсти! Го донесоа во нивната домашна црква. Свештеникот, и покрај навредата, природно не може да ја одбие Таинството на Крштевањето, ги прашува родителите: „Како ќе го именуваме детето? „Нашиот син го именувавме Володија“, одговараат тие. Тука свештеникот го отвора календарот и свечено објавува: „Денес Володија го нема, Родија е таму“. Родителите со молба: „Да, би сакале...“ Но свештеникот веќе објавува: „Божјиот слуга Родион се крштева...“ и запишал во книгата за крштевање: „Родион“. Вака... А подоцна, кога му дадоа некакви документи, тоа беше направено врз основа на црковната книшка, која претходно се користеше наместо граѓанската книшка. И секаде официјално тој беше Родион. Но, неговото семејство тврдоглаво го нарекуваше Володија...

- Татко, на почетокот на разговорот рековте дека ако некој сака да го именува нивниот син Надежа, тогаш може така да го крсти. Зошто свештениците одбиваат да ги крстат истите Ангелики и Венери?

О.Игор:- Затоа што постои вековна традиција, која веќе се доживува како побожен ритуал, а човек постапува без размислување - според востановената традиција. Свештеник е исто така личност која живее во традицијата. А за да зборува на оваа тема мора да има потреба, време и желба. Патем, меѓу неразумните традиции е, на пример, фактот дека секој што е крстен може да има погреб и да се служи во проскомедија... Но, ако некој се крстил, а не живеел како христијанин. , тогаш каков христијанин е тој? Господ нема да го погледне записот во уверението за Крштение, туку во твоето срце, твоите мисли и дела. Сепак, оваа традиција на некои места сè уште е зачувана.

Но, дури и имињата на нашите бајковити и епски херои не се руски: Елисеј (хебрејски), Еремеј (грчки), Илја (хебрејски) Муромец, Василиса (грчки) Мудриот, Елена (грчка). Машенки (хебрејски) и Настенка (грчки) исто така не се руски имиња. Како може да се размислува на руски ако нашите деца од лулката слушаат имиња кои ништо не им кажуваат на нивните умови и срца, затоа што не го разбираат нивното значење, за нив тоа е едноставно збир на звуци. И ако херојот на бајка или еп се викаше Доброљуб, Свјатослав, Надежа - ова е разбирливо и ве тера да сакате да бидете како добри, силни и фер херои. Но, нашите деца дури и не го знаат секогаш значењето на нивното неруско име. Ние велиме дека е неопходно да се зачува рускиот јазик, кој ја обединува нацијата. Но, нели зачувувањето на јазикот започнува со зачувување на руските имиња со кои треба да се нарекуваме?

О.Игор: - Погледнете што се случува наоколу. Има деградација на културата како таква и поедноставување на рускиот јазик, како и на другите јазици. И овој процес не започна денес. „Приказната за кампањата на Игор“, откриена на крајот на 18 век од колекционерот на древни руски ракописи А.И. Петел пее, кукавицата пее, врапчето цвркори, жеравите црцорат, ластовичките црцорат, чорбаџиите се засенчуваат, гуската кикока, патката кука... За секоја птица во денешно време накратко велиме: таа пее. Односно, изгубена е богата палета на имиња и карактеристики кои разликуваат едно живо суштество од друго. И така е во сè. Го осиромашуваме нашиот говор, а со тоа ги осиромашуваме нашите животи. Тоа е исто како да немаме вид во боја, туку црно-бел вид. Денешната младина не сака да чита. Четирите тома од „Војна и мир“ на Лав Толстој не се читаат одеднаш, како што тоа го правеше мојата генерација, но краткото прераскажување кое се вклопува на два листа хартија е дијагонално. Можеме ли да кажеме дека овие луѓе го читале Толстој, дека го знаат, го сакаат и разбираат рускиот јазик? Ова е она за што треба да разговараме.

А да ги знаеш своите корени, твојата литература, да ја знаеш историјата и обичаите, вклучително и претхристијанските, секако е неопходно. Со цел да се разбере местото и улогата на Русија и рускиот народ, руската цивилизација во светската историја; да разбереме што сме добиле во процесот на историскиот развој, а што сме изгубиле. А со прифаќањето на христијанството добивме неизмерно повеќе.

Снимено од Ирина РУБЦОВА

Името Богдана е женска форма на името Богдан, кое пак е теоморфно двокоренско име од словенско потекло. Се формира од корените „Бог“ и „даден“, и затоа значењето на името Богдан е „од Бога дадено“. Се верува дека името Богдан е пренесено на словенските јазици на прилично редок начин, семантички. По значење е идентично со имињата Јован, Теодор и Теодот. Како што можете да видите, нема фонетска сличност, но имињата се целосно идентични по значење. Слична трансфер приказна имаат и имињата Вера, Надежда и Љубов. Тие, исто така, беа пренесени на словенските јазици не фонетски, туку на семантички начин.

Значењето на името Богдана за девојче

Малата Богдана има друштвен и позитивен карактер. Таа е паметна девојка која е внимателна и внимателна над нејзините години. Богдана ги шармира сите со својата насмевка и веселост. Ова важи и за возрасните и за врсниците на Богдана. Исто така, вреди да се напомене дека Богдана е целосно неконфликтно дете. Често се случува Богдана да не може да се избори за себе, но некој дефинитивно ќе ја заштити. Добро е да се биде омилен на сите.

Богдана учи доста добро, иако тоа најверојатно произлегува од нејзините одлични природни способности. Но, на Богдана очигледно и недостасува упорност. Таа има тенденција да биде мрзелива кога студира, иако како што старее често сериозно ги сфаќа студиите.

Ако зборуваме за здравјето на Богдана, тогаш тоа може да се нарече силно. Таа се разболува доста ретко, но тоа е и нејзина заслуга. Таа многу сериозно ги презема превентивните мерки, што во голема мера обезбедува одлични резултати.

Кратко име Богдан

Деминутивни имиња за домашни миленици

Богданочка, Богданушка, Богданонка, Богдаша, Богдашка, Богдашечка, Богдашенка.

Името Богдан на англиски

ВО Англиски јазикИмето на Богдан се пишува Богдана.

Името Богдан за меѓународен пасош- БОГДАНА.

Превод на името Богдан на други јазици

на белоруски - Багдана
на бугарски - Богдана
на полски - Богдана
на романски - Богдана
на српски - Богдана
на украински - Богдана
на чешки - Бохдана

Црковното име Богдан(во православна вера) не дефинитивно. Името на Богдан го нема црковен календар, што значи дека неговото крстено име дефинитивно ќе се разликува од световното.

Карактеристики на името Богдан

Возрасната Богдана сè уште е позитивна како што била како дете. Ова е нејзината главна карактеристика, но има и одлучност и истрајност. Ако како мала Богдана повеќе одела со протокот, тогаш возрасната Богдана сама си го избира патот. Вистина е дека истрајноста е повеќе неопходна карактерна особина која и е потребна за да ги постигне своите цели. Ако Богдана има можност токму така да го добие она што го сака, тогаш можеби никогаш нема да развие упорност. Па, меѓу блиските пријатели, Богдана е многу мека и сентиментална личност. Многу болно реагира на критиките, но само од блиски луѓе и ако смета дека тоа е неправедно.

Богдана во својата работа се чини одговорна и одлучна. Таа често нуди успешни, оригинални решенија за проблеми кои никој не можел нормално да ги реши претходно. Богдана е одличен вработен и може да изгради добра кариера, но самостојниот бизнис ретко е успешен. Точно, Богдан обично не се стреми сам да води бизнис. Но, ако таа отвори бизнис со поискусен партнер, тогаш успехот е речиси загарантиран.

Семејството во животот на Богдана е најважното нешто што може да постои. Таа е многу семеен човеки не може да живее без љубов. За сопствениците на името, „браковите на погодност“ се целосно исклучени. Нејзините семејни односи обично функционираат добро. Таа наоѓа некој што може да го сака и да биде среќен со него. Таа и нејзиниот сопруг хармонично се надополнуваат и многу внимателно се однесуваат кон нивната врска.

Мистеријата на името Богдан

Главната тајна на Богдана може да се нарече нејзината способност да се однесува строго. Ако Богдана дознае дека е изневерена, тогаш раскинувањето на односите со таква личност ќе биде јасно и одлучувачко. Таа знае како да избрише таква личност од својот живот. Богдана дури им поставува ултиматум на заедничките пријатели да изберат страна во конфликтот. Таа не прифаќа кога нејзините блиски луѓе комуницираат со измеќари. Или се со неа, или повеќе не се блиски со неа.