Hei, kjære lesere – søkere etter kunnskap og sannhet!

Orientalist - det er noe eksotisk og uvanlig i dette ordet. I forhold med konstant tidspress, kontinuerlig rush, vil du virkelig røre verden der alt er målt, uopplagt og det alltid er en time eller to til en teseremoni eller ettermiddagshvil.

Men det er ikke nok å være en fan av anime og sushi, akseptere den dype filosofien til Confucius og drømme om å jobbe et sted på en thailandsk øy og studere kultur. Yrket som orientalist er full av mye mer; det krever enorm innsats, mange års studier, hengivenhet til sitt kall og stor kjærlighet til Østen.

Dagens artikkel vil fortelle deg om alle detaljene ved spesialiteten: hva orientalister gjør, hvor de blir undervist, hva ekte fagfolk bør vite og hvilke nøkkelegenskaper de bør ha, om dette yrket er etterspurt i det hele tatt, og viktigst av alt, om det er verdt å mestre.

Studenter ved fakultetet for orientalske studier ved St. Petersburg State University

Denne artikkelen vil være nyttig for unge mennesker som står overfor vanskelige livsvalg - valg av yrke, voksne, dyktige individer, i god forstand, "syke" østlige land, så vel som ganske enkelt nysgjerrige forskere i verden. Så...

Hva gjør en orientalist?

En orientalist er en person som vet alt om Østen eller dets individuelle land. Dette er en universell fagperson som forstår en hel rekke vitenskapelige disipliner angående asiatiske og afrikanske land.

Dette inkluderer:

• historie;
• kulturelle studier;
• økonomi;
• rettsvitenskap;
• geografi;
• Politikk;
• litteratur;
• lingvistikk;
• Kunst;
• filosofi;
• Religion;
• materiell og åndelig arv;
• kulturelle fenomener;
• høytider, skikker og tradisjoner;
• bokstavelig talt virker;
• folklore;
• husholdningsartikler osv.

Til tross for det brede spekteret av vitenskaper, er en orientalist en smal spesialist. Han studerer vanligvis et spesifikt land eller region, som Kina, Japan, Vietnam, Indokina eller Sørøst-Asia. Afrikanske studier skilles noen ganger separat fra orientalske studier.

Nicholas Konstantinovich Roerich (27.09.1874-13.12.1947). Russisk kunstner, orientalist, forfatter, mystisk filosof, offentlig person, akademiker.

I denne forbindelse kan orientalister som studerer spesifikke land, folk eller språk kalles mer høyt spesialiserte.

Her er bare noen av vitenskapene de omhandler:

• Vietnamstudier;
• Buddhologi;
• Sanskritologi;
• Koreanske studier;
• Malaistics;
• Kalmyk-studier;
• Sinology, også kjent som Sinology;
• Turkologi.

Det ser ut til at etter så mange år med vitenskapelig studie av kulturer i andre land, har alt allerede blitt oppdaget, fortalt og bevist. Men dette er på ingen måte sant - hvert år utforsker orientalske forskere Asias kulturarv og finner noe nytt, og blir oppdagere. Bekreftelsen på dette er det enorme antallet ferske vitenskapelige arbeider, studier, monografier, avhandlinger, konsepter og vitenskapelige synspunkter.

Spesialister studerer ikke bare teoretiske grunnlag, de fordyper seg i historien og tradisjonene til landene, blir kjent med folket deres, utfører enormt praktisk arbeid, ikke uten å besøke landet de studerer. For å fullt ut forstå hva slags yrke en orientalist er, tar det dem mer enn ett år med kontinuerlig praksis.

Du kan studere Østen bare ved å se det fra innsiden. Det er veldig forskjellig fra den vestlige verden, så globalisert, fokusert på inntekt, makt og andre egenskaper ved et vellykket liv.

Til tross for at asiatiske land har kommet langt når det gjelder moderne teknologi, utstyr, industri, og i noen bransjer er de til og med foran resten, er forbindelsen med deres forfedre, tradisjoner og kultur fra fortiden fortsatt sterk. Og orientalister, som forstår dette, studerer hva som er så viktig for de østlige folkene.

Nicholas Konstantinovich og Yuri Nikolaevich Roerichs under den manchuriske ekspedisjonen, 1934

Dessuten er deres arbeid ikke begrenset til forskningsinstitutter, oversettelser og undervisning. Det trengs også gode spesialister innen handel, næringsliv og når det kommer til internasjonale relasjoner.

Det ser ut til, hvordan henger virksomhet og kunnskap om kultur sammen? I øst henger de til og med veldig sammen! Å kjenne deres tradisjoner hjelper til med å bygge relasjoner. For eksempel, hvis vi gir våre kinesiske, koreanske eller japanske partnere et visittkort med én hånd, vil de bli fornærmet - i hjemlandet er det vanlig å gi viktige dokumenter og gaver med begge hender som et tegn på respekt. Når du vet dette, kan du få asiatiske venner.

Hvilke egenskaper har han?

Til tross for smalheten i spesialiteten hans, må en orientalist være en allsidig person og ha et bredt syn.

Først av alt må han kunne minst to fremmedspråk: engelsk og språket i landet han studerer. Dessuten bør kunnskap ikke begrenses litterært språk, grammatikkregler, bør du bruke disse reglene i praksis, kunne forstå morsmål og snakke i samtale. Dette kompliseres av det faktum at østlige språk har mye mindre til felles med russisk enn europeiske språk.

En spesialist må kjenne til historie, juss, kultur, religion, litteratur, kunst, skikker, kjennetegn ved landet som studeres, og den nåværende økonomiske, sosiale og politiske situasjonen. Det er viktig å kunne oppsummere denne informasjonen, jobbe med dokumenter til arkivet, skrive vitenskapelige artikler og artikler til tidsskrifter.

Nødvendige personlige egenskaper inkluderer god hukommelse, følelsesmessig stabilitet, tålmodighet og en vilje til å studere lenge og hardt. Når du velger et yrke som orientalist, må du forstå at du ikke trenger å forvente raske resultater - mye avhenger av personen selv, hans kognitive evner, lyst og kjærlighet til Østen.

Yuri Nikolaevich Roerich (16.08.1902-21.05.1960). Russisk orientalist, lingvist, kunstkritiker, etnograf, reisende, språkspesialist, etc. Doktor i filologi, professor, direktør for Urusvati Institute of Himalaya Studies, leder. Sektor for filosofi og religionshistorie ved Institutt for orientalske studier ved USSR Academy of Sciences.

Samtidig avhenger evnene som en profesjonell må ha av spesifikasjonene til jobben. Hvis dette er en forsker, oversetter, redaktør, kreves det at han er forsiktig, utholdende og oppmerksom. Hvis dette er en ansatt i handelen eller næringslivet, vil hans kommunikasjonsevner være viktige.

Hvor skal man ta utdanning?

Før du bestemt bestemmer deg for å bli orientalist, må du studere et av de orientalske språkene i grunnleggende nivå og forberede deg på at studiene vil ta mye tid. Siden spesialiteten er ganske kompleks, antas det i hovedsak å være et heltidsstudium: 4 års bachelorgrad og 2 år mastergrad, hvor det vanligvis planlegges utenlandsk praksis.

I dag tilbyr mer enn 30 russiske universiteter muligheten til å bli orientalist. De største av dem inkluderer:

• Moscow State University, Institutt for asiatiske og afrikanske land;
• MGIMO;
• National Research University Higher School of Economics, Institutt for orientalske studier;
• RSUH;
• RUDN;
• MSLU;
• St. Petersburg State University;
• Far Eastern Federal University;
• Sibirsk føderale universitet.

Mer Detaljert beskrivelse fakulteter, spesialiteter, informasjon om tilgjengeligheten av budsjett og betalte plasser, og opptakskomiteen finnes på de offisielle nettsidene til utdanningsinstitusjoner.

Institutt for asiatiske og afrikanske land, Moscow State University. M.V. Lomonosov

Selv etter å ha mottatt en utdanning, må en spesialist hele tiden forbedre sine kvalifikasjoner, delta på kurs, forelesninger, seminarer, lese faglitteratur og gå på praksis i utlandet.

Hvor finner man jobb?

Folk rundt oss skremmer ofte folk med "skrekkhistorier" om at orientalister ikke er etterspurt noe sted, og dette er mer en aktivitet for sjelen. Det kan være en viss sannhet i dette - å finne arbeid for nyutdannede og fremtidige fagfolk kan være vanskelig. Men dette er bare fordi det er ganske vanskelig for unge spesialister uten arbeidserfaring i noe felt å få en god stilling.

I yrket orientalske studier, som i mange andre spesialiteter, avhenger mye av personen selv, hans ambisjoner, ønsker, erfaring og ambisjoner. Men her er det en klar fordel fremfor andre universitetsutdannede på bakgrunn av Russlands økende tilnærming til asiatiske land, globalisering, styrking av gjensidig fordelaktig handel, sosiale og økonomiske relasjoner og utvikling av turisme.

Møte med russiske forskere i Dharamsala, India

Orientalister kan realisere seg selv på helt andre områder:

• Forskningsinstitutter, utdanningsinstitusjoner;
• forlag, biblioteker, magasiner, aviser og andre medier;
• oversettelser, redigering;
• innenlandske, utenlandske og internasjonale organisasjoner - som konsulenter, oversettere, spesialister i utenlandsk økonomisk aktivitet;
• offentlig tjeneste.

Evgeny Yanovich Satanovsky (født 15. juni 1959). Russisk vitenskapsmann, orientalist, økonom, profesjonell

Er det verdt å bli orientalist?

Hvis du fortsatt stiller dette spørsmålet, bør du definitivt gjøre det. Og det spiller ingen rolle hvor gammel du er, hvilket utdanningsnivå, kjønn, sivilstatus, sivil stilling. Hvis du er hodestups forelsket i østlig kultur, hvorfor ikke prøve det?

Selvfølgelig må du først veie alt - tross alt unngikk selv de østlige vismennene alltid forhastede beslutninger. Og som ethvert yrke har det sine fordeler og ulemper.

De klare fordelene er interesse, muligheten til å reise, praksisplasser i utenlandske selskaper, mestring av flere fremmedspråk, kommunikasjon med representanter for en annen kultur, et ganske stort antall budsjettplasser på universiteter ved opptak, originaliteten til yrket.

Ulempene inkluderer mulige problemer med innledende ansettelse og lav lønn i startfasen.

Hvis slike vanskeligheter ikke skremmer deg, bør du bli den samme pioneren som utforsker østens fortsatt ukjente verden.

Konklusjon

Historien til russiske orientalske studier inkluderer dusinvis og til og med hundrevis av kjente verdensberømte forskere som gjennom hele livet har vært engasjert i studiet av orientalsk kultur og har skrevet mange verk. I påfølgende artikler vil vi introdusere deg til noen av de mest kjente av dem. Følg bloggnyhetene våre - abonner på nye ferske artikler.

Tusen takk for oppmerksomheten, kjære lesere! Måtte din utvalgte livsvei gir glede og nyhet av oppdagelser. Del denne artikkelen på i sosiale nettverk, hvis du likte det, og vi vil søke etter sannheten sammen.

Et av de mest kjente utdannings- og vitenskapelige sentrene for orientalske studier, Institute of Oriental Countries ble opprinnelig kalt Eastern University, senere omdøpt av departementet for utdanning og vitenskap i den russiske føderasjonen. Dette universitetet studerer nesten utelukkende østlige regionale studier i alle eksisterende områder: etnologi, språk, religion, historie, ledelse og økonomi, informasjonssystemer med dataoversettelse av østlige språk og mye mer. Regionene studert av Institute of Oriental Studies dekker to tredjedeler av verden - fra Nord-Afrika til Fjernøsten og fra Australia til Kina inklusive.

utdanning

Universitetet utdanner omfattende høyt kvalifisert personell i regionale studier, orientalske studier for undervisning og vitenskapelig virksomhet, myndigheter. tjenester, kommersielle foretak, internasjonale organisasjoner og så videre. Nyutdannede som har fått grundig opplæring fra Institute of Oriental Countries kan bli analytikere, eksperter og generalister.

Dette universitetet har realistisk og effektivt implementert alle ideene om å integrere utdanning og vitenskap. Det var ikke forgjeves at Institute of Oriental Countries ble opprettet i 1994 på plattformen til Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences. I mer enn tjue år nå har utdanningsprosessen smeltet sammen med prestasjonene til grunnleggende vitenskap. Mer enn sytti prosent av universitetets ansatte består av forskere fra dette vitenskapens tempel.

Lærere

Akademisk vitenskap har på ingen måte forlatt disse veggene, noe som gjør det mulig å opprettholde og til og med forbedre den høye sovjetiske kvaliteten på humanistisk utdanning. Mindre enn tretti prosent av lærerstaben konkurrerer bare om vitenskapelige titler, resten har det allerede, som akademikere ved det russiske vitenskapsakademiet og doktorer i vitenskaper, tildelt ikke bare høye russiske priser, men også utenlandske, og Institute of Orientalske land er også kjent for dette.

Avdelingslederen, S. A. Bykova, ble tildelt High Order of the Rising Sun i 2014. Hun har vært leder for avdelingen med de tetteste båndene til landet som studeres i tjue år, så prisen kom helt klart til rett plass. Forresten, i løpet av de siste femti årene har bare førti personer mottatt denne ordren, og blant dem er M. Rostropovich, V. Gergiev, I. Antonova. Mange ansatte som Institute of Oriental Countries er stolte av, har gode anmeldelser av arbeidet sitt. De ble tildelt av både presidenten for den russiske føderasjonen og regjeringen.

Vitenskapelig arbeid

Integreringen av utdanning og vitenskap gir tilgang til alle ressursene til Institutt for orientalske studier ved det russiske vitenskapsakademiet, hvor dens vitenskapelige forskning er lokalisert. Biblioteket som brukes av Institute of Oriental Countries er utmerket. Omtaler fra studenter gjelder ofte den rikholdige boksamlingen og dens velutstyrte elektroniske avdeling, hvor alt er gjort for enkel bruk. Det er her utviklingen av felles aktiviteter mellom studenter og lærere skjer: Antall pedagogiske og vitenskapelige publikasjoner vokser jevnt, studentene jobber på alle konferanser holdt av Institutt for orientalske studier.

Mer enn hundre studenter deltok aktivt i orientalistenes verdenskongress (2004), de var oversettere, hjalp til på kontorer og holdt presentasjoner. Eastern University ble belønnet med takk og attester for utmerket organisatorisk og vitenskapelig arbeid. Og studentvitenskapelige konferanser holdes årlig, ofte på engelsk, og hvis på østlige språk, med oversettelse til engelsk. Vitenskapelige arbeider som studentene skriver publiseres – til dette har universitetet både en trykkebase og plattformer for publiseringer på egne nettsider.

Programmer

Universitetet har unike programmer på mange måter Institute of Oriental Countries er også kjent for dette. De ble første gang akkreditert i 2010. Hva gjør dem unike? Med tanke på en av de mest populære spesialitetene i dag - regionale studier, kan vi konkludere med at innholdet på andre universiteter er begrenset til studiet av bare ett land. Alle regioner i øst er studert her ved hjelp av moderne akademisk forskning og sammenlignende utdanningsmateriell utviklet her.

Moskva kjenner Institutt for orientalske studier som en ikke-budsjettmessig høyere utdanningsinstitusjon, men i tillegg til grunnleggende høyere utdanningsprogrammer er det også kortsiktig profesjonell omskolering, og dette er en viktig komponent i hovedaktivitetene til universitetet. Disse programmene fyller ikke bare opp budsjettet, de gjør mye mer nyttig arbeid for universitetet ved å etablere nære bånd med den realøkonomiske sektoren. Institute of Oriental Countries har bedriftsutdanningsprogrammer, for eksempel holder det forelesninger ved Kaspersky-selskaper og Aeroflot Russian Airlines. Instituttet har laget spesialiserte kurs og lærebøker, og har jobbet med mange bedrifter i nesten ti år på rad.

Nyutdannede

Etter å ha uteksaminert fra Institute of Oriental Countries, er spesialister flytende i to fremmedspråk - østlige og vestlige, og hvis det var et ønske under studiene, så tre. Den høye kvaliteten på utdanningen bekreftes av seire i ulike konkurranser. For eksempel de som er organisert av Association of Japanese Language Teachers of the CIS-land, Japans ambassade, Department of Japanese Culture ved VGBIL (Japan Foundation) - dette er Moskvas internasjonale talekonkurranse for japansk studenter fra den russiske føderasjonen og CIS.

Studenter ved dette universitetet har vunnet lignende konkurranser fem ganger, og det har aldri vært et tilfelle hvor de ikke ble prisvinnere. I 2013 deltok mer enn hundre studenter ved Institute of Oriental Studies i en unik studie, som ble organisert av University Research Center i Cambridge - EF English Proficiency Index. Vi tok engelskkunnskapstester, og blant studenter fra femtifire land rundt om i verden var gjennomsnittsskårene våre ti poeng høyere enn alle andre deltakere.

Samarbeid

Institutt for orientalske studier ved det russiske vitenskapsakademiet og Institutt for orientalske land samarbeider fruktbart - dette er spesielt tydelig i publiseringsaktiviteter. Universitetet gir ut unike ordbøker, lærebøker og læremidler i fagene orientalske studier. Emnet er sjeldent, så disse bøkene er svært etterspurt. For eksempel "Sosiologien til landene i Østen", "Historien om landene i Sørøst", "De arabiske landenes fysiske og økonomiske geografi" og mange andre.

For første gang siden det attende århundre ble det samlet en ordbok over det jakarta-russiske språket, det ble utgitt rikt illustrerte bøker om indisk kunst, som den indiske ambassadøren i Russland hjertelig takket skaperne av boken for, kjøpte femti eksemplarer, en av som ble presentert for den russiske føderasjonens president Putin på møtet.

Det publiseres interessante og nyttige monografier om det moderne østen, ca globale problemer, om utviklingen av internasjonale relasjoner mellom de østlige og vestlige regionene, om tradisjonene og moderniteten til landene i øst. Disse bøkene er kjøpt av mange universiteter, inkludert Moscow State University og andre universiteter i landet, de er ikke i salg på lenge. Institute of Oriental Countries utgir også sitt eget vitenskapelige tidsskrift - "Bulletin of Eastern University".

Ambassader i østlige land

Ambassader i østlige land jobber også tett med universitetet: konferanser, språkkonkurranser og kulturelle arrangementer holdes. Ambassader gir instituttet litteratur på fremmedspråk (både pedagogisk og annet), ambassadeansatte jobber som lærere i orientalske språk (og oftest gratis) - som morsmål av disse språkene.

Studenter mottar statlige stipend for ettårig praksis i land som Indonesia, Iran og India. Japan subsidierer praksisplasser for instituttstudenter i landet deres. Kunnskapsdepartementet gir tilskudd til praksisplasser i Kina.

Kreve

Det "orientalistiske" miljøet bidro ikke bare til tilegnelse av kunnskap og ferdigheter, men gjorde også utdanning individualisert, noe som bidrar til å løse både teoretiske og anvendte problemer. Moderne arbeidsforhold mestres lett av nyutdannede ved instituttet, de er alltid etterspurt. Det bør bemerkes deres raske karrierevekst innen ulike områder for anvendelse av kunnskap og ferdigheter.

De blir gode utsendinger, konsuler, og blant dem er det ledere for handelsoppdrag fra Den russiske føderasjonen i Indonesia, Kina og andre land. Det er sannsynligvis umulig å finne en ambassade for østlige land der det ikke er universitetsutdannede. Mange underviser i Japan og mange andre land i Russland, de er til stede ved Higher School of Economics, Moscow State University, og så videre. Bankene er også villige til å ansette nyutdannede.

For søkere

Institutt for orientalske land gjennomfører opplæring for søkere flere ganger i året. Bestått poengsum, som på alle andre universiteter, endres fra år til år, men ikke vesentlig. I 2015 var det i gjennomsnitt 67,52. Den gjennomsnittlige årlige kostnaden for opplæring er 154 tusen rubler budsjettopplæring er ikke gitt. Du kan studere på heltid og deltid i bachelor- og graduate-programmer i følgende spesialiseringer: Foreign Regional Studies, International Relations, Linguistics, Economics. Søkere som ønsker å gå inn på Institute of Oriental Studies, ventes av opptakskomiteen på adressen: Moskva, Rozhdestvenka Street, bygning 1.

For Moskva, St. Petersburg og den europeiske delen av Russland generelt er kanskje ikke østlige språk så relevante. Men jo lenger bortenfor Ural, jo høyere er deres betydning, og jo mer flere mennesker som studerer eller ønsker å studere orientalske språk. Dessuten, for å lære kinesisk, japansk og andre orientalske språk, er det slett ikke nødvendig å dra til Moskva. Orientalske fakulteter og institutter for orientalske studier er lokalisert i forskjellige deler av Russland. Og tilgjengeligheten av moderne telekommunikasjon og Internett lar deg fordype deg i språkmiljøet med like stor suksess, uavhengig av bosted.

Kazan (Volga-regionen) føderale universitet

KRASNOYARSK

Sibirsk føderale universitet

MOSKVA

Institutt for orientalske språk ved det russiske statsuniversitetet for humaniora

Fakultet for orientalske studier, Moscow State Pedagogical University (vostokoved.net)

NODHOKA

Lingvistisk senter "Lisa" (Nakhodka) (www.lisaperevod.com) - Ikke-statlig utdanningsinstitusjon
Oversettelser og kurs fremmedspråk: engelske språk, Spansk språk, kinesisk språk, koreansk språk, Tysk, fransk, japansk

PETERSBURG

St. Petersburg State University
Orientalsk fakultet (www.orient.pu.ru)

(www.orientalinstitute.ru/) På slutten av 1994 skilte det orientalske fakultet seg fra de høyere humanitære kursene (HHC) og ble registrert som en uavhengig utdanningsinstitusjon - Oriental Institute. Hovedgrunnleggerne av instituttet var Museet for antropologi og etnografi (Kunstkamera) oppkalt etter. Peter den store russiske vitenskapsakademiet og institutt for voksenopplæring Det russiske akademiet utdanning.

RGPU oppkalt etter. A.I. Herzen - Språklig senter