ภาษารัสเซียมีสำนวนและวลีมากมายที่เสริมสร้างคำพูดและวัฒนธรรมของผู้คน ทั้งหมดนี้นำมาจากวรรณกรรม คำกล่าวของนักการเมือง ศิลปิน นักเขียน มาจากศิลปะพื้นบ้านแบบปากเปล่าหรือจากบันทึกโบราณ ความหมายของหน่วยวลีและวลีเหล่านี้เป็นที่รู้จักในวัฒนธรรมของผู้คน แต่สำหรับผู้ที่เรียนภาษารัสเซียหรือ ภาษาอังกฤษสำนวนที่สร้างขึ้นเหล่านี้อาจทำให้เกิดปัญหาอย่างมากในการทำความเข้าใจและการใช้งานที่ถูกต้อง สุภาษิต "หัวที่ไม่ดีทำให้เท้าของคุณไม่สงบ" เป็นตัวอย่างที่ดีของประโยคดังกล่าวที่นำมาจากศิลปะพื้นบ้านและไม่ทราบผู้แต่ง

ประเภทของสุภาษิต

หนึ่งในตัวแทนที่ฉลาดที่สุดของสำนวนที่จัดตั้งขึ้นคือสุภาษิต นี่เป็นคำพูดสั้น ๆ ที่มักจะพอดีกับประโยคเดียวและมีความหมายบางอย่าง “ หัวที่ไม่ดีทำให้เท้าของคุณไม่สงบ”, “ ABC เป็นวิทยาศาสตร์ แต่เด็ก ๆ ก็เป็นบีช” - นี่คือสุภาษิตที่รู้จักในภาษารัสเซีย

มันอุดมไปด้วยสำนวนที่สามารถจัดเป็นประเภทคำพูดของคติชนได้เนื่องจากไม่ได้วางแผนการใช้งานและไม่ได้ดำเนินการในโอกาสใดโดยเฉพาะ พวกเขาแสดงให้เห็นทัศนคติของบุคคลต่อสถานการณ์ปัจจุบันโดยสังเขปและบ่อยครั้ง สุภาษิตสะท้อนถึงประสบการณ์ที่ผู้คนสั่งสมมาหลายศตวรรษ แก่นเรื่องของสุภาษิตมีความหลากหลายและเฉพาะเจาะจง เช่น แนวคิดเรื่องการกระทำแบบหุนหันพลันแล่นได้รับการอธิบายอย่างดีจากคำพูดที่ว่า “หัวที่ไม่ดีทำให้เท้าของคุณไม่สงบ” ประเภทของหน่วยวลีคำต้องเดาหรือคติชนประเภทอื่นไม่ได้สะท้อนถึงแก่นแท้ของชีวิตอย่างชัดเจน

ความหมายของสุภาษิต

ความหมายของสุภาษิตทั้งหมดมักจะต้องค้นหาในพจนานุกรม เนื่องจากสุภาษิตเหล่านี้ถ่ายทอดชีวิตและโลกทัศน์ของผู้คนในสังคม ตอบสนองต่อปรากฏการณ์และมุมมองทางศาสนา ในชีวิตประจำวัน และศีลธรรม หากเราพิจารณาข้อความที่ว่า “ศีรษะที่ไม่ดีทำให้เท้าของคุณไม่ได้พัก” คุณจะพบคำอธิบายบางประการ:

• ไม่ถูกต้อง ไร้ตรรกะ คำสั่ง ความคิด การเคลื่อนไหวเพื่อค้นหาวิธีแก้ไขปัญหาซึ่งในทางปฏิบัติไม่ได้นำมาซึ่งผลลัพธ์ที่ต้องการ แต่เพียงสร้างความกังวลและความยากลำบากใหม่เท่านั้น นำความไร้สาระและความสับสนมาสู่บ้าน
• ความเร่งรีบและความโง่เขลาในการทำธุรกิจไม่ได้นำไปสู่การแก้ไขปัญหาให้สำเร็จ
• หากคุณไม่คิดก่อนพูดหรือสัญญา คุณจะเครียดทั้งร่างกาย โดยเฉพาะขา

การใช้และข้อสรุป

คำกล่าวที่ว่า "หัวที่ไม่ดีทำให้เท้าของคุณไม่ได้พักผ่อน" สะท้อนถึงข้อสรุปที่ว่าบุคคลหนึ่งสามารถนำความกังวลและปัญหามากมายเข้ามาในชีวิตของเขาซึ่งจะต้องได้รับการแก้ไข สำนวนนี้สามารถใช้กับบุคคลใดก็ได้

สุภาษิตนี้สะท้อนให้เห็นถึงเสียงร้องของจิตวิญญาณความสิ้นหวังที่บุคคลค้นพบตัวเองเมื่อเขาตระหนักว่าการกระทำก่อนหน้านี้ทั้งหมดไม่ได้นำมาซึ่งผลลัพธ์ที่ต้องการ แต่เพียงเพิ่มงานมากขึ้นเท่านั้น “หัวที่ไม่ดีทำให้เท้าของคุณไม่สงบ” เป็นสุภาษิตที่รู้จักกันมานานสืบทอดมาจากรุ่นสู่รุ่นและเขียนไว้ในหลาย ๆ นิทานพื้นบ้านและมหากาพย์ เมื่อใช้กับตัวเอง คนๆ หนึ่งมักจะประณามความเร่งรีบหรือความหลงลืมของเขาด้วยความประชดและความขมขื่น

ศีรษะที่ไม่ดีทำให้ขาของคุณไม่ได้พัก

โฆษณาจำนวนคำพ้องความหมาย: 1

ศีรษะที่โชคร้ายไม่ได้พักผ่อนที่ขา (1)

• - "" การแสดงออกเป็นรูปเป็นร่างสะท้อนให้เห็นถึงกฎของอรรถประโยชน์ส่วนเพิ่ม: ความดีเดียวกันนั้นมีความสำคัญมากกว่าในขณะนี้ กว่าในอนาคต สาเหตุหนึ่งที่ทำให้อัตราดอกเบี้ยเงินกู้ระยะสั้นสูงขึ้น...

  พจนานุกรมเศรษฐศาสตร์

• - การแสดงออกที่เป็นรูปเป็นร่างสะท้อนให้เห็นถึงกฎของอรรถประโยชน์ส่วนเพิ่ม: ความดีเดียวกันนั้นมีความสำคัญมากกว่าในขณะนี้มากกว่าในอนาคต สาเหตุหนึ่งที่ทำให้อัตราดอกเบี้ยเงินกู้ระยะสั้นสูงขึ้น...

  พจนานุกรมสารานุกรมเศรษฐศาสตร์และกฎหมาย

• - ของใคร. เรียบง่าย ละเลย เกี่ยวกับ คนโง่ ที่ไม่รู้เรื่อง - ขนมปังมีไม่เพียงพอจนกว่าจะถึงการเก็บเกี่ยวครั้งต่อไป ที่บ้านไม่มีอะไรจะกัด - ไม่มีฝุ่นที่ก้นถัง... ดังนั้นคุณจะเมตตาหัวแย่ๆ ของฉัน อย่าบอกโวโรนิน ..

  พจนานุกรมวลีภาษารัสเซีย ภาษาวรรณกรรม

• - จากภาษาละติน: Bis dat qui cito dat. นี่เป็นการถอดความจากคำพูดของนักเขียนชาวโรมัน ผู้ตีพิมพ์ Sir: Duplex fit bonitas, silum accesit celeritas - ผู้ที่แสดงให้เห็นอย่างรวดเร็วจะแสดงให้เห็นประโยชน์สองเท่าแก่คนจน...
• - จากภาษาละติน: Bis dat qui cito dat. นี่เป็นการถอดความจากคำพูดของนักเขียนชาวโรมัน Publilius Sira: Duplex fit bonitas, silum accesit celeritas - เขาให้ประโยชน์แก่คนยากจนเป็นสองเท่า ใครทำให้มันเร็ว...

  พจนานุกรมคำศัพท์และสำนวนยอดนิยม

• - กระรอก, -i, f. - เป็นคนขี้หงุดหงิด ไม่รู้เรื่อง เหมือนกระรอกป่วยทำอะไรสักอย่าง จุกจิก ประหม่า โง่เขลา ไม่ประสบความสำเร็จ...

  พจนานุกรมอาร์โกต์รัสเซีย

• - พระเจ้า พระเจ้า พหูพจน์ พระเจ้า -ov ชื่อ พระเจ้า,...

  พจนานุกรมอธิบายของ Ozhegov

• - ผู้ที่ช่วยเหลือในไม่ช้าก็ช่วยสองครั้ง พุธ. ผู้ให้อย่างรวดเร็วให้สองเท่า เพราะหลังจากใคร่ครวญอยู่บ้างแล้ว เขาอาจจะให้เพียงครึ่งเดียวเท่านั้น *** ต้องเดา พุธ. ต้องรีบทำความดี ซูโวรอฟ...

  พจนานุกรมอธิบายและวลีของมิเคลสัน

• - ผู้ให้เร็วให้สองเท่า ผู้ที่ช่วยเหลืออย่างรวดเร็วช่วยสองครั้ง พุธ. ผู้ให้อย่างรวดเร็วให้สองเท่า เพราะเมื่อใคร่ครวญบางอย่าง เขาอาจจะให้เพียงครึ่งเดียวเท่านั้น *** คำพังเพย...

  พจนานุกรมอธิบายและวลีของ Michelson (ต้นฉบับ orf.)

• - ดูโรคร้าย...
• - ปรีอามูร์. เช่นเดียวกับน้ำใหญ่ 1.SRGPriam.,43...

  พจนานุกรมขนาดใหญ่คำพูดของรัสเซีย

• - จาร์ก. นาร์ค รังสำหรับผู้ติดยาเสพติด อูเอ็มเค 259; กราเชฟ 1994, 34; กราเชฟ 1996, 74...

  พจนานุกรมคำพูดภาษารัสเซียขนาดใหญ่

• - คำนามจำนวนคำพ้องความหมาย 1 กามโรค...

  พจนานุกรมคำพ้อง

• - คำนาม จำนวนคำพ้องความหมาย: 1 kakangelie...

  พจนานุกรมคำพ้อง

• - คำวิเศษณ์จำนวนคำพ้องความหมาย: 1 หัวโชคร้ายไม่ให้พักขา...

  พจนานุกรมคำพ้อง

• - คำวิเศษณ์จำนวนคำพ้องความหมาย: 1 หัวเสียไม่ให้พักขา...

  พจนานุกรมคำพ้อง

“หัวไม่ดีไม่ได้ให้เท้าคุณพัก” ในหนังสือ

94. ศีรษะที่ไม่ดีทำให้มือของคุณไม่สงบ

94. หัวที่ไม่ดีไม่ยอมให้มือได้พักผ่อน ในคืนฤดูใบไม้ร่วงที่เปียกโชก แผนกชั้น 45 ในร้านผักของโรงอาหารนักเรียนนายร้อยจะปอกมันฝรั่งอย่างเกียจคร้านในวันรุ่งขึ้น มาตรฐานคือ 7 ห้องน้ำ เราปอกเปลือกด้วยมีดทื่อซึ่งปลอดภัยมากไม่เพียงแต่มันฝรั่งเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเส้นเลือดของคุณด้วย

เกี่ยวกับการที่หัวข้างหนึ่งไม่ได้พักขาและในทางกลับกัน