Много имена са дошли в живота ни от други езици, също носейки свое специално значение. Едно такова име е Богдана, което е превод на гръцкото име „Теодора“.

Това е женски вариант на един много разпространен сред нас. мъжко имеБогдан се среща малко по-рядко. В същото време значението му дарява своя носител с удивителни и вдъхновяващи качества.

За да разберете какво означава името Богдан, трябва да се обърнете към корените му. Това необичайно за съвремието име е от старославянски произход и само по звученето му може да се разбере същността му - „божествено“, „дадено от Бога“. Друга красива вариация на това име, която има същото значение, е Божена. Нежно момиче или момиче Богдана може да се нарече по различен начин: Дана, Даша, Богдаша, Божка, Богданочка, Даня.

Черти на характера

Най-забележителните характеристики, които отличават носителите на името:

• Твърдостта на принципите.
• Чувствителност.
• Чувствителност към другите.
• Чувство за справедливост.

От ранна възраст Богдана се отличава със своята емоционалност, чувствителност, но най-важното е, че има най-ярката интуиция. Повечето от нейните действия се основават не на разума, а на чувствата и в същото време се оказват много по-правилни и ефективни от най-рационалните решения.

В същото време името Богдан дарява собственика си с постоянство и невероятна сила на духа. Тя е дарена от Бога, тя е под негова закрила и покровителство и затова нейният характер е на справедлив воин.

Друга интересна черта, заложена в характера на Богдан, е бавността и премереността на действията и решенията. Богдана знае как не само да намери правилния изход от най-трудната ситуация, но и обективно да оцени себе си отвън, без да се страхува да види собствените си недостатъци и слабости. Нейният характер крие неразрушима твърдост, а тя морални принципиостанете непоклатими дори при най-тежкия натиск на изкушение и несправедливост.

Смята се, че това име е едно от най-милите, даряващо носителите си с изразено положителни чертихарактер. Богдана обикновено е много дружелюбна, мила и гостоприемна, докато нейната неуловима харизма кара другите да се възхищават и да бъдат привлечени от момичето.

Нейната тънка интуиция и нежна душа влияят върху възприемането на красотата: пеенето и пътуването, рисуването и ръкоделието не са й чужди, освен това се отличава с любовта си към животните. Освен това богданките обикновено са женствени и икономични.

Характерът на носителите също има отрицателни черти, въпреки че тяхното проявление до голяма степен се дължи на положителни черти. По този начин високата чувствителност и уязвимост на момичето често се отразява в начина, по който тя общува с хората като възрастен: тя често е срамежлива и ограничена в комуникацията. Отнема й много време, за да се сприятели с нов познат или да се присъедини към нов екип.

Характеристики на съдбата

Според астрологичните данни значението на това име може да се нарече уникално - то подхожда на почти всяка зодия. Но сред всички все още има три основни:

И трите знака се отличават с такова важно свойство като трудолюбието. Хората от тези зодии са енергични, решени да постигнат целите си и умни. Името само ще засили всички тези качества.

Любовният и семеен живот на Богдана, нейната съдба ще се развие щастливо, ако намери своя избраник. Както бе споменато по-горе, Богданите са много женствени, нежни и грижовни, умеят да обичат искрено. Съпругът се третира с уважение и благодарност, те щастливо отглеждат деца и оборудват дома си.

Като цяло ролята на съпруга е удобна за Богдана, тя се чувства в пълна хармония. Най-успешните спътници на Богдана, въз основа на значението на името, ще бъдат Святослав, Архип.

Специфичният характер на Богдана, повлиян от значението на името, може да я направи много успешна бизнесдама. В нумерологията това съответства на факта, че такива хора се характеризират със склонност към предприемачество, тъй като са силни, практични и трудолюбиви.

По същата причина Богдана може да стане видна политическа фигура. В същото време тя е в състояние да постигне успех в областта на изкуството, особено в писането. Благодарение на искреността, вроденото съчувствие и съпричастност Богдан често прави прекрасни лекари.

Въпреки че мъжката версия на името е включена в православния календар и нейните носители празнуват именни дни, женската версия не се признава за християнска, следователно при кръщението момичето ще получи различно, тайно име - и според него тя ще празнуват деня на ангела. Автор: Ксения Думчева

Богдан винаги обича повече майка си. Той й доверява всичките си тайни, играе с нея и за него тя е най-добрият му приятел. Богдан не винаги се разбира с връстниците си. Той винаги общува с по-възрастните. Той може да ги попита за съвет, а Богдан споделя общи интереси с по-големите си деца. Но поради силната си привързаност към майка си, той може да расте разглезен, така че поне понякога е необходимо да го ограничите в нещо и да забраните нещо. Друг не толкова добър добро качествоБогдан е неговият мързел. Именно заради нея бизнесът му понякога се разпада.

Вече узрял, Богдан се променя и става независим млад мъж. Той става по-уравновесен и целеустремен. Но привързаността към майката остава. Той постига голям успех в кариерата си, тъй като може да върши всяка работа. Но когато общува с хората, Богдан е сух и мълчалив, често дори арогантен. За жена му винаги е трудно да бъде с него, тъй като има труден характер. Нещо повече, той изисква от своята жена това, което майка му му е дала: безгранична любов. Ако той не чувства това, тогава няма да има брак.

Съдба: Богдан е спокоен човек, който си знае цената. В него има забележимо желание да се оправи и да се уреди в живота. Понякога може да постигне високо майсторство в професия, която е доста специфична и не изисква вдъхновение или импровизация.

Светците: Богдан Адрианополски (имен ден 4 март), Богдан Римски (имен ден 17 юли), Богдан Кесарийски (имен ден 15 септември).

Ден на Ангел Богдан

От старославянски език - дал Бог. Името не е канонично, не е признато от църквата. В древни времена това е означавало „дадено от боговете“. Възможно е това да е буквален превод на гръцкото име Теодот - дадено от Бога. Основните личностни черти са високоморални, възприемчиви, постоянно търсят нещо някъде, имат добро здраве и силна воля, както и дълбоко скрити животински инстинкти.

Много е приятно да се живее или работи с него. Богдан постоянно се върти сред обикновените хора, където му се обръща много внимание и където е обичан. Той винаги създава впечатление за лекота, спонтанност, далеч от усилието. Всъщност няма никаква лекота - той държи всичко в себе си, което много го изнервя. Въпреки това, поради факта, че скоростта на реакция на Богдан обикновено е бавна, докато той разбере „какво, защо и кога“, през това време той постепенно ще се успокои и ще забрави за това, което го тревожи.

Като цяло Богдан има много добра памет и знае как да намери изход от всякакви, дори и от най-безнадеждните ситуации. Освен това всичките му действия са в съответствие с правилата на ежедневния морал. Богдан обикновено има добро здраве. Що се отнася до неговата сексуалност, всичко зависи от силата на сърдечната му обич. С любимата си жена, в добро семейство, Богдан „цъфти и ухае” като в рая. Приятелите на Богдан го смятат за вечен студент, защото той харесва всички професии – медицина, психология, педагогика, право, икономика. Може би Богдан не е идеален като нас, може да се заблуди, но винаги ще може да намери изход и да реши всичките си проблеми.

Богдан имен ден по църковния календар

• 14 януари – мъченик Богдан.
• 4 март – мъченик Богдан Адрианополски.
• 15 март – Богдан Кирински, изповедник, епископ
• 12 май – Богдан Кизически, мъченик.
• 31 май – Богдан Анкирски, мъченик, кръчмар
• 11 юни – мъченик Богдан.
• 20 юни – Богдан Анкирски, мъченик, кръчмар
• 17 юли – Богдан Либийски; Богдан Римски, мъченик.
• 15 септември – Богдан (Шатохин), счмч., свещеник /новомъченик/; Богдан от Кесария (Кападокия), мъченик.
• 28 септември – Богдан Марцианополски (Мизийски), мъченик.
• 25 октомври – Богдан, епископ Ефески
• 16 ноември – мъченик Богдан.
• 20 ноември – Богдан Анкирски, мъченик, кръчмар; Богдан Мелитински, мъченик.

В ежедневието ни няма толкова много имена, които са истински руски – или по-скоро рускоезични. И Богдан е един от тях. Не е трудно да се разбере без преводач: Бог-дан - „дадено от Бог“ или (ако си представите езическото „семантично съдържание“) - „дадено от боговете“. Изглежда, че всичко е ясно: той се е родил на нашия език много преди кръщението на Русия!

Но не бързайте със заключенията.

Можете ли да си спомните поне едно име от славянски произход с такъв елемент - -дан? Освен Богдан, нито ние, нито другите славянски народи имаме такива имена (-дар, -слав, -мил - колкото искате, но не и -дан). Но името Богдан се среща не само сред славянските народи, но и в Румъния и Молдова (по-специално много молдовски владетели са имали това име). И така, откъде дойде?

Някои изследователи проследяват славянския „Богдан“ до ираноезичния „Багадата“ (значението е същото - „дадено от Бога“), което предците на славяните биха могли да заемат от скитите - в този случай името се обръща изглежда доста древно.

Предхристиянският произход на името се подкрепя и от факта, че това име дълго време не е било признато от Църквата. Така че дори в документи, датиращи от 17-ти век, има записи като този: „Казак Богдан и Бог знае името му“ - с други думи, Богдан се появява тук, ако не като псевдоним (в края на краищата, той влезе в документ!), след това като „неофициално“, светско име, което по принцип не може да се даде при кръщението. Украинският герой Богдан Хмелницки също имаше различно кръстно име - Зиновий. И в една азбучна книга (някакъв аналог на съвременните енциклопедични речници), датираща от края на 16 век, името Богдан е дадено като един от примерите за имена, които „преди покръстването им от словенците... техните деца” - наред с имена като Божен, Първи, Втори, Обичаме те и др.

Също така трябва да се отбележи, че в по-късни времена думата „богдашка“ (според речника на В. И. Дал) означаваше всички бебета (независимо от пола) преди кръщението.

Но има алтернативна хипотеза: името Богдан идва в Русия заедно с християнството... как може да се случи това? Да, много е просто: в православния календар има гръцко име със същото значение - Теодот, а това - в буквален превод - се превърна в Богдан. Честно казано, тази версия изглежда съмнителна: с християнска вяраполучихме много имена от гръцки, латински и еврейски произход - някои от тях изобщо не се вкорениха (като Пина), други „адаптирани“ към руското произношение (Дионисий-Денис, Юлиания-Уляна и др.), но нито един от тях не е преведен. (- защо Теодот е толкова почитан? Защо не Феодор, Йоан, Матвей или Хоздазат, които имат същото или подобно значение? Вярно, все още има един пример за раждането на руски имена чрез превод на гръцки - Verae. ANDezhda и Lyubov - но това е точно изключение : гръцките имена Пистис, Елпис и Агапе се оказаха твърде неудобни за руския език - но те никога не са били използвани у нас в оригиналната си форма, но се използва името Теодот, което води до Руска разговорна форма - Федот.

Очевидно името Богдан все още не е творение на гръцкия Теодот, но е вярно нещо друго: то в крайна сметка е идентифицирано с него, като е признато от Църквата (по подобен начин признато православна църкваиме Светлана, идентифицирайки я с Фотиния). А покровителят на Богданови е свети мъченик Теодот Адрианополски (ден на паметта - 19 февруари).

Има много известни Богдани - архитектът Богдан Нилус, астономът Богдан Швейцер - но особено много от тях има сред украинците. Вече говорихме за Богдан Хмелницки, ще назовем и писателите Б. Рубчак и Б. Стелмах, футболиста Б. Шуст, художника Б. Стебелски, актьора Б. Ступка.

Ние, руснаците, имаме имена предимно гръцки, еврейски, латински, сирийски, персийски... Има и славянски имена в календара. Но колко са? Можете да го преброите на пръсти. Мъже: Богдан, Боголеп, Борис, Боян, Бранко, Владимир, Владислав, Вячеслав, Всеволод, Глеб, Горазд, Игор, Мстислав, Олег, Святослав, Разумник, Ростислав, Юрий, Ярополк, Ярослав. Жени: Вера, Надежда, Любов, Людмила, Светлана, Злата, Мстислава, Милица. Всичко! Не е ли твърде малко за многомилионна нация? Значи няма вече руски имена, ще каже някой. Защо не? И Бронислав, Богорад, Боголюб, Велимудр, Волибор, Властемил, Гордей, Горислав, Гостомисл, Гранислав, Добронрав, Дружина, Ладимир, Лучезар, Любомудр, Милорад, Надежа, Новик, Пересвет, Путимир, Радогост, Ратмир, Ратибор, Светозар, Славомир , Стоум, Святополк, Твердимир, Твердислав, Смел, Яромир... И Божана, Веснянка, Видана, Голуб, Дарина, Добрава, Ждана, Зорина, Звенислава, Купава, Краса, Лада, Любомира, Лебед, Милослава, Млада, Радмила, Светозара, Славяна... Има имена, но са забравени, няма ги и в календара. Но гърците наричали децата си със собствените си имена. Защо не са взели еврейски имена - все пак християнството е дошло при тях от евреите? Отговаря ректорът на катедралата княз Владимир Протоиерей Владимир Сорокини настоятел на църквата "Св. Серафим Саровски" в село Песочный Протоиерей Игор Филин.
О. Игор:- Така се е случило исторически. Гърците са приели християнството хиляда години преди нас. Това означава, че гърците са били съвременници на апостолите и тогава не е имало светци като такива. Затова гърците са били кръстени под своите езически имена, които след това са били осветени от делата, които Божиите светии, които са ги родили, са извършили в името на Христос. Българите и сърбите също запазили своите езически имена. И само в Русия започнаха да се кръщават в името на някой светец. В крайна сметка какво е Кръщението? Кръщението е раждането на нов човек и ако се роди нов човек, той трябва да има ново име. Затова руснаците изоставиха езическите си имена, които обаче не изчезнаха безследно, а станаха фамилни имена. Между другото, същите сърби, които са запазили езически имена, нямат лични светци покровители, но имат светец от семейството. А при нас всеки човек, освен Ангел Пазител, има и свой небесен светец покровител и закрилник. Това е вековна традиция на Руската православна църква.

Между другото, гърците също използват еврейски имена, например св. Йоан Златоуст.

Ето името Федот (т.е. дадено от Бог), така че има Руско имеБогдан. Така ще кръстя сина си и той от малък ще знае, че е дете, дадено от Бога. И той ще има въпрос: „Кой е Бог? Защо Бог ме даде на теб? И сега можете да говорите с него за Бог, за Христос, за Любовта. И ако синът му се казва Федя, ще има ли такива въпроси? Може би. Но много по-късно. Защото името му не говори нищо за него. Сузана - защо не я наречем Лилия?

О. Владимир:- Когато приехме християнството, гърците се възползваха от това и донесоха свои имена. Сега продължаваме същата традиция: когато кръщаваме в православието татари, казахи, башкири... им даваме имена според календара, но те също имат свои имена. Имаше Толгат, сега е Анатолий. Въпреки че това е интересен въпрос: защо не можем да запазим името на човек, както са му дали родителите му? Или може би ще го прослави! И ние, ако бяхме кръстени в имената на нашите предци, сега щяхме да имаме небесни покровители със славянски имена. Това са проблемите, които животът поставя пред нас и ние трябва да се осмелим да ги решим по някакъв начин.

О. Игор:През изминалото хилядолетие не само имената, но и библейските истини са толкова здраво залегнали в нашето съзнание, че дори не се питаме откъде идват. Ние активно използваме думи и цели фрази от Светото писание, когато общуваме помежду си. Много руски народни поговорки, поговорки, афоризми, летящи фрази - това хранилище на народната мъдрост - се връщат към текстовете на Светото писание. Например: "Който не работи, няма да яде" -"С пот на челото си хляб ще ядеш..."(Бит.3.19) ; "Приятелят се познава в беда"- "Приятелят обича по всяко време и като брат ще се появи във времена на нещастие."(Притчи 17.17) ; "Който сее вятър, ще пожъне буря" -„Ако вършите зло, страхувайте се, защото той не носи меча напразно: той е Божий слуга, отмъстител за наказание на онези, които вършат зло“ (Рим. 13.4) ; „Както се появи, така ще отговори“ -„И както искате хората да постъпват с вас, така и вие постъпвайте с тях.“(Лука 6.31) ; „Проблемът дойде - отворете портите“ -„Проблем след бедствие: цялата земя е опустошена, внезапно моите палатки са унищожени, незабавно моите палатки“(Йер.4.20); „Не можеш да скриеш шило в торба“ -„Няма нищо скрито, което да не се открие, и тайно, което да не се узнае“(Матей 10.26); "Езикът ми е мой враг" -"Езикът на глупака е неговата гибел"(Притчи 18.7), „Никой не може да укроти езика: той е неконтролируемо зло“(Яков 3.8)...

О.Владимир:- Между другото, знаем примери, когато наред с православното име се запазва и предишното. При кръщението св. княз Владимир е наречен Василий, но ние го познаваме и почитаме под името Владимир, като в календара са записани и двете имена. Същата история е и със света равноапостолна Олга - в кръщението тя е Елена.

Жалко, че тази традиция на двойните имена не е запазена. Аз например кръстих сина си Надеж, а при кръщението нека бъде Николай. Но името Надежа ще му бъде ясно от детството и той неволно ще се стреми да стане опора за родителите си. И ако кръстя сина си Коприя, т.е. тор, или Корнелий - рогат?..

О.Владимир:Те се опитаха да оставят езическите си имена. Така че такива опити бяха удавени в Днепър... Но идеята за имената, преведени на руски, има право да съществува. Възможно е да се назначат компетентни, заинтересовани дякони за тази работа.

О. Игор:- Старите руски имена също не бяха благозвучни. Това ясно се вижда от нашите фамилни имена, образувани от собствени имена - Криворученков, Толстопузов... Това означава, че някога някой се е казвал Толстопуз, Криворукий... И в календара има благозвучни имена: Александър - защитник на хората, Виктор - победител , Йоан (Иван) - Благодат Божия, Илия - Крепост Господня...

Защо тогава да не кръстим детето: Победител, Защитник... Защо да кръстим Лукин (лат.), Фаина (гръц.), Фотина (гръц.), Аглая - т.е. светлина, ако има руско име - Светлана? Или Виктория (лат.) - победа, можете да го наречете така - Победа. Khionia - снежна - на руски Снежана; Крисия е златна, защо славянската Злата е по-лоша? Анфиса е цъфтяща, Анфуса е цвете, а нашата Цветана не е ли по-добра? Мелания (на гръцки) е черна, нашата Чернава, Сузана (на иврит) е бяла лилия, според нас - Лилия и няма значение какъв цвят. Философът е любител на мъдростта - нашият Любомуд. Или нашата вяра е по-малко силна и правилна с руски имена?

О. Игор:Защото Аглая, Анфиса, Федот, Философ... са имена на светци. Техните носители показаха такива примери на благочестие и святост! И вие трябва да можете да носите имената им с чест и да се опитате да подражавате поне на една добродетел на вашия светец.

Не мисля обаче, че ако някой внезапно поиска да кръсти детето си със староруско име, ще има пречки за това. Въпреки че, разбира се, това ще предизвика недоумение за свещеник, който е свикнал с определен стереотип, който се предава от поколение на поколение. Аз лично, когато доведат дете на кръщение, винаги казвам: „На кой светец ще кръстим бебето? Има специална молитва за именуване! И винаги препоръчвам да дадете на детето си Православно име. Кръщението в чест на светец дава на новороденото небесен покровител. И след смъртта на човек и преминаването на душата му в друг свят, неговият Ангел-пазител и светец-покровител го срещат и му помагат в изпитанието.

Имената трябва да са православни. Тогава как да разбираме тези: Бакхус е богът на винопроизводството; Горгоний - принадлежащ към Горгоната на Ада; Исидор е дар от Изида, египетската богиня; Онуфрий – визирайки свещения египетски бик; Нимфодора е дар на нимфите, най-нисшите езически богини... Всички те са в календара. А семантичният превод на някои имена е невероятен. Например: Agave - скакалец; Ардалион - съд за поене на добитък или мръсен; Дормедонт - носен на копия; Куче - месо на слабините; Sasonium - маймуноподобен; Сатир - похотлив; Capiton - едроглав; Кондрат - площад; Силан - тръба за фонтан; Марк - избледняване; Спиридон - кръгла плетена кошница; Vissarion - кашлица; Уар - кривокрак; Клаудия е куца. Например, дългоочакваната дъщеря ще се казва Клавдия Висарионовна - кашляща накуцваща, или Клавдия Корниловна - рогата куца... Други имена са по-скоро подобни на прякорите, за които се караме на децата. Ясно е, че когато са били покръстени първите руснаци - селяни, войници, занаятчии... те не са знаели превода на имената, но ние знаем. Името Юда има прекрасно значение – славен. Но кой би искал да кръсти сина си така? И в календара това име го има. И накрая, имената просто звучат неприятно за руските уши: Гавиний, Хусдазат, Акакий...

О.Владимир:- Да, съгласен съм с вас, че има проблем. Слава богу, че малко хора гледат календара и обръщат внимание на значението на името. Знаете, преди революцията някои свещеници, а и сега вероятно има такива неща, спекулираха с това, особено в селата. Донесли детето да го кръстят, а попът им казал: „Е, как? По-добре плати - по-красиво имеЩе го дам на бебето." В края на краищата свещениците са имали монопол върху определянето на име на човек, който се кръщава. Така се появиха всякакви Акакии, Хуздазади, Проскудии, Каздои, Гади, Писти, Гавинии... Сега свещениците са загубили това право.

О. Игор:-Каква е разликата дали името е гръцко,руско,еврейско или сирийско и как се превежда? За хората на вярата такъв проблем не съществува. Те не гледат превода на името, защото не дават значението на името на детето си - те дават името на бебето на светец, който е извършил някои подвизи в името на Христос. Светецът осветил това име с праведния си живот. И тук няма значение на кой народ първоначално принадлежи това име, защото с Господ "Няма нито грък, нито евреин"(Кол. 3.11). И дори ако името не е преведено много добре, трябва да прочетете живота на светеца и ще бъдете пропити с любов и благоговение към него. Не името е важно, важен е светецът.

Между другото, днес често има случаи, когато по молба на самите кръщавани свещеникът назовава човек според календара, независимо от името, дадено от родителите. И така, един човек живял половин век, решил да се кръсти и пита: „Бих искал име в чест на такъв и такъв светец“. Това означава, че животът и делата на този светец са докоснали нещо в скритите кътчета на душата му и за него няма значение как се превежда името на Божия светец. Имахме една монахиня - тя вече беше отишла в друг свят - която се казваше Римма. Тя се кръсти с името Мария, когато повярва и реши да се кръсти. Тя вече беше на около петдесет години. Но от момента, в който се кръсти, сред познатите и приятелите си тя се представяше само като Мария. И всички тук я наричахме Мария Борисовна. Тя искала да я наричат ​​с името на своя светец. В крайна сметка, ако съм християнин, искам моят светец да е по-близо до мен.

Когато бях малък, родителите ми ми дадоха името Игор. На 35 години повярвах в Бог, кръстих се, а на 40 години станах свещеник. И се заинтересувах, какво означава моето име, как моят светец угоди на Господа? Прочетох живота, научих това добре, Игор. Велик князЧернигов и Киев, кръстен като Георги (18 юни). Споделих откритието със семейството си и се оказа, че майка ми много иска да ме кръсти Юра. Но татко се противопостави, защото в младостта си млад мъж на име Юри се грижеше за майка ми. Така че и двете имена на моя светец присъстват в живота ми.

- Но има случаи, човек се кръсти, той порасне и като получи паспорт, си сменя името. Тя беше Елена, искаше да стане Аелита. И така, оказва се, че човек се отказва от своя небесен покровител? И това означава, че светецът напуска такъв човек?

О. Игор:- Човек има право да смени собственото си име, както и фамилията си. Друго нещо е защо? Но Бог не се отказва от никого - Господ осигурява всеки човек, докато е жив. Божията благодат действа извън всякаква логика. И светиите не изоставят човек, ако той прибягва до техните молитвена помощ. За днес човек е променил името си, но утре може да го върне. И тогава, по паспорт, тя е Аелита и когато идва на църква, тя се нарича Елена и се причастява като Елена, и Господ познава детето си като Елена. Но е по-добре, когато човек носи едно - християнско - име.
Ще ви разкажа един случай. Преди много години живеех с родителите си в общ апартамент. И имахме съседи, чийто глава на семейството се казваше Родион Захарович. Но жена му по някаква причина го нарече Володя... Оказа се, че е селянин, а баща му някак успя да се скара с местния свещеник. Но като се роди дете, трябва да се кръсти! Те го донесоха в домашната си църква. Свещеникът, въпреки обидата, естествено не може да откаже тайнството Кръщение, пита родителите: „Как ще кръстим детето?“ „Нарекохме сина си Володя“, отговарят те. Тук свещеникът отваря календара и тържествено провъзгласява: „Днес Володя го няма, Родя е там“. Родителите умолително: „Да, бихме искали...“ Но свещеникът вече провъзгласява: „Кръщава се Божият раб Родион...“ и записва в кръщелната книга: „Родион“. Така... И по-късно, като му дадоха някакви документи, това стана на базата на църковната книга, която беше на мястото на книгата по гражданско състояние. И навсякъде официално той беше Родион. Но семейството му упорито го наричаше Володя...

- Отче, казахте в началото на разговора, че ако някой иска да кръсти сина си Надежа, може да го кръсти така. Защо свещениците отказват да кръщават едни и същи Ангелики и Венери?

О. Игор:- Защото има вековна традиция, която вече се възприема като благочестив ритуал и човек действа, без да се замисли - според установената традиция. Свещеникът също е човек, който живее в традицията. А за да говори на тази тема, трябва да има нужда, време и желание. Между другото, сред неразумните традиции е например това, че всеки кръстен може да има панихида и да му бъде отслужена проскомидия... Но ако човек е кръстен, но не е живял християнски , тогава какъв християнин е той? Господ няма да погледне записа в кръщелното свидетелство, а вашето сърце, вашите мисли и дела. Въпреки това, тази традиция все още е запазена на някои места.

Но дори имената на нашите приказни и епични герои не са руски: Елисей (иврит), Еремей (гръцки), Иля (иврит) Муромец, Василиса (гръцки) Мъдрата, Елена (гръцки). Машенки (на иврит) и Настенка (на гръцки) също не са руски имена. Как може да се мисли на руски, ако децата ни от люлката чуват имена, които не говорят нищо на умовете и сърцата им, защото не разбират значението им, за тях това е просто набор от звуци. И ако героят на приказка или епос се е казвал Добролюб, Святослав, Надежа - това е разбираемо и ви кара да искате да бъдете като добри, силни и справедливи герои. Но нашите деца дори не винаги знаят значението на собственото си неруско име. Ние казваме, че е необходимо да се запази руският език, който обединява нацията. Но не започва ли запазването на езика със запазването на руските имена, с които трябва да се наричаме?

О.Игор: - Вижте какво става наоколо. Има деградация на културата като такава и опростяване на руския език, както и на други езици. И този процес не започна днес. „Повестта за похода на Игор“, открита в края на 18 век от колекционера на древни руски ръкописи А. И. Мусин-Пушкин, вече (!) беше изненадваща с това, че всяка птица пее по свой начин и има свой собствен глагол. Петелът пее, кукувицата пее, врабчето чурулика, жеравите чуруликат, лястовиците чуруликат, коприварчето сенчи, гъшката кудкуди, патица кряка... Днес за всяка птица лаконично казваме: тя пее. Тоест, изгубена е богата палитра от имена и характеристики, които отличават едно живо същество от друго. И така е във всичко. Ние обедняваме речта си, като по този начин обедняваме живота си. Това е същото като ако нямаме цветно зрение, а черно-бяло зрение. Днешната младеж не обича да чете. Четирите тома на „Война и мир” на Лев Толстой не се четат наведнъж, както правеше моето поколение, а се чете по диагонал кратък преразказ, който се побира на два листа. Можем ли да кажем, че тези хора са чели Толстой, че познават, обичат и разбират руския език? Ето за това трябва да говорим.

И да познаваш своите корени, своята литература, да познаваш историята и обичаите, включително и предхристиянските, разбира се, е необходимо. За да се разбере мястото и ролята на Русия и руския народ, руската цивилизация в световната история; разберем какво сме спечелили в процеса на историческото развитие и какво сме загубили. А с приемането на християнството спечелихме неизмеримо повече.

Записано от Ирина РУБЦОВА

Името Богдана е женската форма на името Богдан, което от своя страна е теоморфно двукоренно име от славянски произход. Образува се от корените "Бог" и "дадено", и следователно Значението на името Богдан е „дадено от Бога“. Смята се, че името Богдан е прехвърлено на славянските езици по доста рядък начин, семантично. То е идентично по значение с имената Йоан, Теодор и Теодот. Както можете да видите, няма фонетично сходство, но имената са напълно идентични по смисъл. Имената Вера, Надежда и Любов също имат подобна трансферна история. Те също бяха прехвърлени на славянските езици не фонетично, а по семантичен начин.

Значението на името Богдана за момиче

Малката Богдана има общителен и позитивен характер. Тя е умно момиче, което е замислено и замислено отвъд годините си. Богдана очарова всички със своята усмивка и ведрост. Това се отнася както за възрастните, така и за връстниците на Богдана. Заслужава да се отбележи, че Богдана е напълно неконфликтно дете. Често се случва Богдана да не може да се защити, но някой определено ще я защити. Хубаво е да си любимец на всички.

Богдана учи доста добре, въпреки че това най-вероятно се дължи на нейните отлични природни способности. Но на Богдана явно й липсва упоритост. Тя е склонна да бъде мързелива, когато учи, въпреки че с напредване на възрастта често приема ученето си сериозно.

Ако говорим за здравето на Богдана, то може да се нарече силно. Тя се разболява доста рядко, но това е нейна заслуга. Тя се отнася много сериозно към превантивните мерки, което до голяма степен гарантира отлични резултати.

Кратко име Богдан

Умалителни имена на домашни любимци

Богданочка, Богданушка, Богданонка, Богдаша, Богдашка, Богдашечка, Богдашенка.

Име Богдан на английски

IN английски езикИмето на Богдан се изписва Богдана.

Име Богдан за международен паспорт- БОГДАНА.

Превод на името Богдан на други езици

на беларуски - Багдана
на български - Богдана
на полски - Богдана
на румънски - Богдана
на сръбски - Богдана
на украински - Богдана
на чешки - Богдана

Църковно име Богдан(в православната вяра) не определено. Името на Богдан го няма църковен календар, което означава, че кръщелното му име определено ще се различава от светското.

Характеристики на името Богдан

Възрастната Богдана все още е толкова позитивна, колкото и като дете. Това е нейната основна черта, но тя също така притежава решителност и постоянство. Ако като дете Богдана се е пускала повече по течението, то възрастната Богдана сама избира своя път. Вярно е, че постоянството е по-скоро необходима черта на характера, от която тя се нуждае, за да постигне целите си. Ако Богдана има възможност да получи това, което иска просто така, тогава тя може никога да не развие постоянство. Е, сред близки приятели Богдана е много мек и сантиментален човек. Той реагира много болезнено на критика, но само от близки хора и ако смята, че е несправедливо.

В работата си Богдана се проявява като отговорна и решителна. Тя често предлага успешни, оригинални решения на проблеми, които никой преди не е могъл да реши. Богдана е отличен служител и може да изгради добра кариера, но независимият бизнес рядко е успешен. Вярно е, че Богдан обикновено не се стреми да води бизнес сам. Но ако тя отвори бизнес с по-опитен партньор, успехът е почти гарантиран.

Семейството в живота на Богдана е най-важното нещо, което може да има. Тя е много семеен мъжи не може да живее без любов. За собствениците на името "браковете по сметка" са напълно изключени. Семейните й отношения обикновено вървят добре. Тя намира някого, когото може да обича и с когото да бъде щастлива. Тя и съпругът й хармонично се допълват и се отнасят много внимателно към връзката си.

Мистерията на името Богдан

Основната тайна на Богдана може да се нарече способността й да се държи строго. Ако Богдана разбере, че е била предадена, тогава прекъсването на отношенията с такъв човек ще бъде ясно и решително. Тя знае как да заличи такъв човек от живота си. Богдана дори поставя ултиматум на общи приятели да изберат страна в конфликта. Тя не приема, когато близките й общуват с негодници. Или са с нея, или вече не са й близки.