1823-1827

Kozlov Ivan Ivanovitš (1779/1840) - vene luuletaja ja tõlkija. Kozlovi loomingus on lüürilisi ja romantilisi luuletusi: (tuntuimad on luuletused “Tšernetid”, 1825 ja “Printsess Natalja Borisovna Dolgorukaja”, 1824/1827). Rahvalauluks sai T. Moore’i tõlkeluuletus "Õhtukellad" (1828). Lisaks olid muusikale seatud “Romanss” (1823), “Veneetsia öö” (1825) ja “Portugali laul” (1828).

Guryeva T.N. Uus kirjandussõnaraamat / T.N. Gurjev. – Rostov n/d, Phoenix, 2009, lk. 130-131.

vene luuletaja

Kozlov Ivan Ivanovitš (04.11.1779-01.30.1840), vene luuletaja, tõlkija. Sündis Moskvas aadliperekonnas. Pärast koduhariduse omandamist teenis ta kolm aastat Izmailovski päästerügemendis, seejärel läks pensionile ja astus riigiteenistusse. Kogu selle aja elas ta hajameelset seltsielu, mõtlemata kirjandusele. Elu muutus dramaatiliselt, kui 1819. aastal hakkas Kozlov nägemist kaotama ja 1821. aastaks oli ta täiesti pime.

"Ebaõnn tegi temast luuletaja," kirjutas Kozlovi kirjanduslik mentor V. A. Žukovski. Mitte ainult vajadus loomingulisuse järele, vaid ka karm vajadus sundis mind tegelema luule ja tõlgetega; pärand kulus ära, ainsaks elatusvahendiks sai kirjanduslik tulu. Itaalia ja prantsuse keelele, mida ta teadis lapsepõlvest, lisab Kozlov saksa ja inglise keele ning hakkab väga edukalt tõlkima. T. Moore’i luuletusest “Õhtukellad” (1827) saab tema tõlkes vene rahvalaulu klassika.

Märkimisväärset edu saatis ka Kozlovi originaalluule. Tema romantiline poeem “Tšernetid” (1825) on lugejate seas entusiastlikult vastu võetud ja kõrgelt hinnatud A. S. Puškin. Kozlovi luuletusi avaldatakse peaaegu kõigis ajakirjades ja almanahhides. Õigeusu alandlikkus, siirus ja naiivne lihtsus, musikaalsus ja värsikultuur köidavad lugejat romantilises poeedis.

Luuletaja ja tõlkija

Kozlov, Ivan Ivanovitš - vene luuletaja, tõlkija. Ta oli pärit aadlisuguvõsast. Ta teenis valves ja alates 1798. aastast riigiteenistuses. 1821. aastal asus K. pärast pikka haigust (halvatus ja pimedus) tegelema kirjandusliku loominguga. K. esimene luuletus “Svetlanale” ilmus 1821. aastal. Kirg kirjanduse vastu viis ta lähedase tutvumiseni A. S. Puškini, P. A. Vjazemski ja vendade dekabristide Turgeneviga. 1824. aastal valiti ta Vene Kirjanduse Armastajate Vaba Seltsi liikmeks. Juba esimestes luuletustes (sõnum "sõbrale V. A. Žukovskile") ilmnesid K.-le iseloomulikud suundumused: maise õnne iha ja "lootus paremale hauatagusele elule" (Belinski). Oma traagilisele saatusele julgelt vastu seistes leidis luuletaja lohutust minevikumälestustes, sõpruses, armastuses ja inspireeritud loomingulisuses (“Orpheuse hümn”). Edu tõi K.-le noore munga lüürilise pihtimusena kirjutatud luuletus “Tšernetid” (täielik trükk 1825). Selle romantilise luuletuse originaalsuse määras V.G Belinsky: „Luuletuse mõnevõrra sentimentaalne olemus, selle kangelase kurb saatus ja samal ajal ka laulja enda kurb saatus...“ (Poln. sobr. soch. ., 3. kd, 1953, lk 311). Luuletust hindas kõrgelt A. S. Puškin (luuletus "Kozlovale"), see mõjutas Lermontovi "Mtsyri" ja T. G. Ševtšenko "Trizna". K. tervitas rahvuslikku vabadusvõitlust Kreekas ("Vangis kreeklane vanglas") ja Iirimaal ("Noor laulja"), ülistas julgust ja julgust ("Byron", "Kiiev", "Jaroslavna itk"). Ajaloolises poeemis “Printsess Natalja Borisovna Dolgorukaja” (1824, tervikväljaanne 1828) tunneb K. kaasa autokraatliku despotismi ohvritele, kuigi ta suunab oma põhitähelepanu tsiviilideedelt Dolgorukaja religioossetele ja südamlikele kogemustele. Raske isiklik elu ja poliitiline reaktsioon pärast 1825. aastat tugevdasid leina motiive K. luules: "P. F. Balk-Polevile", "Tõotatud maale", "Ujujale" jne. kaks viimast luuletust räägivad soojalt kodumaa eest langenud võitlejatest. K. “kalmistu” luuletused ja ballaadid on markeeritud sünge romantilis-müstilise hõnguga: “Saladus”, “Brenda”, “Rüütli lahkumine” jne. 30ndad on märkimisväärsed: luuletus “Meeletu”, luuletused “Petetud süda”, “Ärev mõte”, “Laul”. K. tegutses ka andeka tõlkijana, kes propageeris Lääne-Euroopa luulet: J. Byron, (“Abydose pruut”), W. Scott, Dante, T. Tasso, L. Ariosto, A. Chenier, R. Burns, A. Mickiewicz ja teised. T. Moore’i luuletuse "Õhtukellad" tõlge kujunes populaarseks vene lauluks. K. tõlked on enamasti vabamugandused. K. on peen eleeg ja sõnadekirjutaja, kes hämmastas oma kaasaegseid “imeliste laulude” (Puškin), “muusikaliste südamlike helide” (Gogol) ja värsikergusega. Mõnest tema luuletusest said kuulsad laulud ja romanssid (“Ujuja”, “Trumm ei löönud enne rahutu rügementi”, “Ärevad mõtted”, “Veneetsia öö”). K. luuletusi iseloomustab dramaatiliste olukordade tõsidus; Tema laulusõnu iseloomustab lüürilise kangelase läbielamiste autentsus ja visuaalsete kujundite helgus.

Kirjanduslik lühientsüklopeedia 9 köites. Riiklik teaduskirjastus "Nõukogude entsüklopeedia", 3. kd, M., 1966.

Kozlov ja Puškin

KOZLOV Ivan Ivanovitš (1779-1840). Aastal 1821 avaldati ajakirja "Isamaa poeg" lehekülgedel Kozlovi esimene luuletus "Svetlanale", mis oli pühendatud V. A. Žukovski õetütrele A. A. Voeikovale. Luuletaja kirjandusliku tegevuse algus langes kokku teda tabanud tragöödiaga: ta oli halvatud ja pime.

Lütseumijärgsetel aastatel kohtus Puškin ilmselt Kozloviga Peterburi kirjandusringkondades - V. A. Žukovski, P. A. Vjazemski ja vendade Turgenevidega. Otseseid tõendeid nendest kohtumistest aastatel 1817–1820 pole säilinud, kuid nende hilisema kirjavahetuse toon räägib isiklikust tutvusest. "Anna mulle andeks, kui luban endal teiega rääkida, nagu oleksite vana sõber," kirjutas Kozlov Puškinile 1825. aasta mais. Samal ajal, mais 1825, saatis Kozlov Puškinile oma luuletuse “Tšernetid” kirjaga: “Armsale Aleksander Sergejevitšile autorilt.” Puškin rõõmustas selle kingituse üle ja kirjutas oma vennale: "Pimeda luuletaja allkiri puudutas mind sõnatult. Tema lugu on vaimustav."

Puškin vastas Kozlovile südamlike värssidega:

Laulja, kui teie ees
Maane maailm peitus pimeduses,
Koheselt ärkas su geenius üles,
Vaatas kõike minevikku
Ja heledate kummituste kooris
Ta laulis imelisi laule.
Oh kallis vend, mis kõlab!
Rõõmupisarates kuulan neid:
Oma taevase lauluga
Ta pani magama maa piinad.

Pime luuletaja tänas Puškinit tema “armsate luuletuste” eest ja soovis õnne oma kaaskirjanikele. Omakorda pühendas ta Puškinile luuletused “Byron” ja “Merele”.

Kozlovi traagiline saatus äratas tolle aja tähelepanuväärseimate inimeste kaastunnet. Tema maja külastasid 1830. aastatel Puškin, P. A. Vjazemski, I. A. Krõlov, E. A. Baratõnski, M. I. Glinka, A. Mitskevitš ja hiljem M. Lermontov. 1836. aasta lõpus avaldas Puškin ühel õhtul Kozloviga oma mõtteid "vene ooperi tuleviku kohta".

Paljud I. I. Kozlovi luuletused olid muusikasse seatud ning neist said laulud ja romansid. Üks neist pimeda poeedi luuletustest on 1827. aastal kirjutatud “Õhtukellad”.

L.A. Tšereisky. Puškini kaasaegsed. Dokumentaalsed esseed. M., 1999, lk. 266-267.

Kozlov Ivan Ivanovitš (04.11.1779-01.30.1840), luuletaja, tõlkija. Sündis Moskvas. Ta oli pärit aadlisuguvõsast. Ta teenis valves ja alates 1798. aastast riigiteenistuses. 1821. aastal asus Kozlov pärast pikka haigust (halvatus ja pimedus) tegelema kirjandusliku loominguga. Kozlovi esimene luuletus “Svetlanale” ilmus 1821. aastal. Kirg kirjanduse vastu viis Kozlovi lähema tutvumiseni A. S. Puškini, V. A. Žukovski, P. A. Vjazemskiga. 1824. aastal valiti ta Vene Kirjanduse Armastajate Vaba Seltsi liikmeks. Juba esimestes luuletustes (sõnum "sõbrale V. A. Žukovskile") ilmnesid Kozlovile iseloomulikud suundumused: maise õnne iha ja "lootus paremale hauatagusele elule". Oma traagilisele saatusele julgelt vastu seistes leidis luuletaja lohutust minevikumälestustes, sõpruses, armastuses ja inspireeritud loomingulisuses (“Orpheuse hümn”). Edu tõi Kozlovile luuletus “Tšernetid” (täielik väljaanne 1825), mis oli kirjutatud noore munga lüürilise ülestunnistuse vormis. Selle romantilise luuletuse originaalsuse määras V. G. Belinsky: "Luuletuse mõnevõrra sentimentaalne olemus, selle kangelase kurb saatus ja samal ajal laulja enda kurb saatus ...". Luuletust hindas kõrgelt A. S. Puškin (luuletus “Kozlovile”), see mõjutas M. Yu Lermontovi “Mtsyri” ja T. G. Ševtšenko “Trizna”. Kozlov tervitas rahvuslikku vabadusvõitlust Kreekas (“Vangitud kreeklane vanglas”) ja Iirimaal (“Noor laulja”), ülistas julgust ja julgust (“Byron”, “Kiiev”, “Jaroslavna itk”). Ajaloolises luuletuses “Printsess Natalja Borisovna Dolgorukaja” (1824, täisväljaanne 1828) keskendub Kozlov Dolgorukaja vaimsete ja südamlike kogemuste paljastamisele. Raske isiklik elu tugevdas leina motiive Kozlovi luules: “P. F. Balk-Polevile”, “Tõotatud maa”, “Ujuja” jne; kaks viimast luuletust räägivad soojalt kodumaa eest langenud võitlejatest. Kozlovi “kalmistu” luuletused ja ballaadid on markeeritud sünge romantilis-müstilise hõnguga: “Müsteerium”, “Brenda”, “Rüütli lahkumine” jne. Märgiline on mõnes 30. aastate teoses poeedi pöördumine rahva poole. luuletus "Meeletu", luuletused "Petetud süda", "Ärev mõte", "Laul". Kozlov tegutses ka andeka tõlkijana, kes propageeris Lääne-Euroopa luulet: J. Byron (“Abydose pruut”), W. Scott, Dante, T. Tasso, L. Ariosto, A. Chenier, R. Burns, A. Mickiewicz ja teised Tõlge T. Moore'i luuletusest "Õhtukellad" sai populaarne vene laul.

Kozlovi tõlked on enamasti vabatöötlused. Kozlov on peen eleegia ja sõnadekirjutaja, kes hämmastas oma kaasaegseid “imeliste laulude” (Puškin), “muusikaliselt südamlike helide” (Gogol) ja värsikergusega. Mõnest tema luuletusest said kuulsad laulud ja romanssid (“Ujuja”, “Trumm ei löönud enne rahutu rügementi”, “Ärevad mõtted”, “Veneetsia öö”). Kozlovi luuletusi iseloomustab dramaatiliste olukordade tõsidus; Tema laulusõnu iseloomustab lüürilise kangelase läbielamiste autentsus ja visuaalsete kujundite helgus.

Kasutatud materjalid saidilt Great Encyclopedia of the Russian People - http://www.rusinst.ru

Loe rohkem

Viktor Botšenkov. Ma usun endiselt armastusse. (“Õhtukellade” autor kirjutas pimeda ja voodihaigena).

Esseed:

Täielik luulekogu, L., 1960;

Päevik. K.Ya sissejuhatav märkus, “Antiik ja uudsus”, 1906, nr 11.

Kirjandus:

Gogol N.V., Kozlovi luulest, Terviklikud kogutud teosed, 8. kd, M.-L., 1952;

Belinsky V.G., I. Kozlovi kogutud luuletused, Kogutud teosed, 5. kd, M., 1954;

Gudziy N.K., I.I. Kozlov – Mitskevitši tõlkija, "Tauride teadusliku arhiivikomisjoni uudised", 1920, nr 57;

19. sajandi vene kirjanduse ajalugu. Bibliograafiline register, all. toim. K.D. Muratova, M.-L., 1962.

Ivan Ivanovitš Kozlov on vene luuletaja ja tõlkija. Tema teoseid ei tea kõik lugejad, kuigi luuletuste süžeed on huvitavad ja salapärased, nagu ka tema elulugu.

Luuletaja päritolu

Ivan Ivanovitš Kozlov sündis üheteistkümnendal aprillil 1779 Moskvas. Tema perekond polnud mitte ainult üllas, vaid ka iidne. Isapoolne Ivan Ivanovitš oli senaatori lapselaps. Muide, luuletaja isa Ivan Ivanovitš töötas kohtus riiginõunikuna. Ema Anna Apollonovna kandis neiupõlvenimes perekonnanime Khomutova ja oli kuulsa kasakate pealiku tädi.

Hoolimata asjaolust, et Ivan Kozlovit kasvatas tema ema ja ta sai kodus teadusliku hariduse, oli luuletaja mitmekülgne isiksus ja kõik tema kaasaegsed märkisid tema suurepärast haridust.

Sõjaväeteenistus

Vaevalt viieaastane tulevane luuletaja Ivan Ivanovitš Kozlov võeti ajateenistusse. 1784. aasta oktoobris oli tal kuulsa Izmailovski rügemendi seersandi auaste, kuhu registreeriti ainult jõukad aadlikud. Ja juba veebruaris 1795, kui noor luuletaja oli kuusteist aastat vana, viidi ta üle uude auastmesse - lipnikuks.

Seejärel oli teenistus päästeteenistuses, mis kestis kolm aastat. Pärast seda läks luuletaja Ivan Ivanovitš Kozlov teenitult pensionile.

Tsiviilteenistus

1798. aastal astus provintsisekretäri ametikohale luuletaja Ivan Ivanovitš Kozlov. Kuid mõne kuu pärast, olles end vääriliselt tõestanud, viidi ta üle kollegiaalseteks hindajateks ja isegi eriliste edusammude eest võeti ta Pjotr ​​Lopuhhini ametisse. Aasta hiljem järgnes teenistus heraldikas.

Kaheksa aastat hiljem tuli uus kohtumine: Ivan Kozlov viidi üle pealinnas asunud ülemjuhataja Tutolmini ametisse. Ja peagi sai luuletaja uues kohas, näidates üles töökust ja ebatavalist haridust, kohtunõuniku auastme.

1812. aasta sõda tõi Ivan Ivanovitši ellu palju muutusi. Nii on ta mitu kuud töötanud komitees, mille eesmärk on koguda ja luua võimas Moskva sõjavägi, samuti valmistada see ette vaenutegevuseks Napoleoniga.

Kuid kolm päeva enne seda, kui Napoleon pidi pealinna sisenema, vallandati Ivan Kozlov ja tema teised ametnikud. Mõistes, et tal on vaja oma perekonda päästa, lahkub ta Moskvast ja läheb oma ema sugulaste juurde Rybinskisse. Kuid isegi pärast sõja lõppu prantslastega ei naasnud ta Moskvasse.

Nüüd valib ta endale ja oma perele elukohaks Peterburi. Varsti saab Ivan Ivanovitš teenistuse aja. 1813. aasta juuli lõpus asus andekas poeet Ivan Kozlov tööle riigi kinnisvaraosakonnas, kus ta määrati abilinnapeaks. Ja juba oktoobris 1814 sai ta uue auastme - kollegiaalse ametniku. Kuid ootamatu haigus võttis talt võimaluse oma avalikku karjääri edasi arendada.

Kirjanduslik tegevus

Ivan Ivanovitš Kozlov, kelle luuletused on ilmekad ja ilusad, haigestus ootamatult 1818. aastal. Halvatus võtab talt liikumisvõime ja luuletaja lõpetab avaliku teenistuse. Kuid ta ei taha alla anda ja otsustab pühenduda kirjandustööle. Kuid 1819. aasta lõpuks hakkas ta järk-järgult pimedaks jääma ja kaotas 1821. aastal täielikult nägemise.

Ivan Ivanovitš hakkab usinalt tõlgetega tegelema. Ta oskas paljusid keeli, sealhulgas prantsuse, saksa, itaalia, inglise jt. Ta tõlgib neisse keeltesse parimaid kirjandusteoseid. Ta alustab teostest ja esimene teos, mis trükis ilmus, oli Žukovski luuletus “Svetlana”. Ja peagi ilmusid tema enda luuletused: “Svetlanale”, “Tšernetid”, “Poeet Žukovskile”.

Luuletaja oli isiklikult tuttav Vassili Žukovski, Aleksandr Puškini, Ivan Turgenevi ja teiste tolle aja silmapaistvate haritud inimestega.

Ivan Kozlovi luuletused on populaarsed ja kuulsus saabub lõpuks haigele luuletajale. Kaasaegsed meenutasid, et Ivan Ivanovitš käitus hoolimata sellest, et ta oli ratastoolis, alati julgelt ja avalikult. Kõik tema ümber märkisid: poeet riietus hoolimata sellest, et ta oli pime ja praktiliselt liikumatu, alati elegantselt ja moekalt.

Kaasaegsed aga märkisid eriti ära vestlused temaga, kuna ta rääkis alati nii, et teda tahtis kuulata ilma segamata, hinge kinni hoides ja iga sõna imetledes. Lisaks luges ta kaunilt ja ilmekalt Euroopa luuletajate luuletusi. Ja keegi ei osanud seda luulest inspireeritud meest vaadates arvata, et öösel piinas teda tugev ja pidev valu.

Isiklik elu

Ivan Ivanovitš Kozlov, kelle elulugu on huvitav ja sündmusterohke, abiellus 1809. aastal. Tema naine oli Sofya Andreevna Davydova, kes oli töödejuhataja tütar. Selles abielus on andekal poeedil kaks last: poeg ja tütar. Ivani ja Alexandra saatusest pole midagi teada.

Surnud kuulus luuletaja XIX sajand Ivan Ivanovitš Kozlov kolmekümnendal jaanuaril 1840.

Kozlov Ivan Ivanovitš (1779-1840) - luuletaja ja tõlkija, sündis Moskvas üllas aadliperekonnas, kus vanimat poega kutsuti alati Ivaniks. Koduõpetajad andsid Kozlovile suurepärase hariduse; ta oskas suurepäraselt prantsuse ja itaalia keelt. Alates 16. eluaastast teenis Kozlov Izmailovski rügemendi päästevalvurites. Ta oli hea välimusega, eristus elegantsete kommetega, elas seltsielu ja "peeti ballidel parimaks härrasmeheks", armus, oli pettunud. Samal ajal tundis ta tõsist huvi kirjanduse vastu, luges palju, suhtus Karamzinisse lugupidavalt ja oli Žukovskiga sõber. Ta tegi riigiteenistuses edukat karjääri ega mõelnudki luuletajaks saada. Aastal 1809 abiellus ta kauni Sofia Andreevna Davõdovaga. Õnnelik pereelu tõmbas teda mõnda aega loovusest kõrvale.

I.I. Kozlov ei jäänud ükskõikseks Isamaasõda 1812. Ta teenis Moskva ülemjuhataja kantseleis, osales rahvamiilitsa varustamisel, oli Moskva kaitse aktiivne osaline ja organiseerija. Moskvas põles tulekahjus Kozlovi maja ja vara. Ta kolis koos perega Peterburi ja asus tööle riigivarade osakonnas. Peterburis sattus Kozlov kirjandus- ja ühiskonnaelu keskmesse. Ta kohtus noore A.S. Puškin, keda ta väga armastas ja hiljem temalt palju õppis, koos tulevaste dekabristide K. Rylejevi, Nikita Muravjovi ja V. Kutšelbeckeriga. Nikolai Turgenev (salajase dekabristide seltsi ideoloog) sai tema lähedaseks sõbraks.

Aastal 1816 I.I. Kozlov jäi haigeks, hakkas kaotama nägemist, 1821. aastaks oli ta täiesti pime, halvatud ja ei saanud liikuda, kuid ta ei kaotanud enesekontrolli. Ta hakkas tõlkima ja luuletama. Kozlovat ajendas ka vajadus kirjanduslikule tööle, kuna tema päritud varandus oli kulutatud. Ta kandis oma õnnetust vapralt. Haigusaastatel õppis ta ära inglise keele ja saksa keeled, sai maailmaluule asjatundjaks, hakkas tõlkima ja luuletama. 1819. aastal tõlkis ta keelde prantsuse keel Byroni luuletus “Abydose pruut” kirjutas esimese luuletuse-sõnumi “Svetlanale”, mis oli pühendatud V. A. õetütrele. Žukovski. Luuletust märgati kirjandusringkondades. 1822. aastal kirjutas ta luuletuse-sõnumi „Sõbrale V.A. J. reisilt naastes.” 1824. aastal ilmus Kozlovi luuletus “Tšernetid”, mis pälvis erakordset populaarsust. Luuletust hindasid kõrgelt kaasaegsed – E.A. Baratynsky, P.A. Vjazemsky ja A.S. Puškin vastas luuletusele luuletusega “Kozlovile” (1825).

Kozlov on romantiline luuletaja, õpilane ja V.A. Žukovski. Tal on oma ja tõlgitud luuletused, milles on leina kaotatud õnne pärast, saatuse mõistmist, "lootust hauatagusele paremale elule". Tema luuletused on hingestatud ja musikaalsed. Kozlovi luuletustele kirjutasid muusikat F. Aljabjev, A. Gurilev, M. Glinka, A. Dargomõžski ja teised. Kozlovi teosed edastasid lugejale südame saladuse. "Kozlov on tunnete luuletaja, nagu Baratõnski on mõttepoeet," märkis V.G. Belinski. I. Kozlovi luuletust “Stanzas” (“Eile metsas, kurvalt ära kantud, / istus üksi ja oli murtud süda”) peetakse vene filosoofilise luule meistriteoseks.

Ivan Ivanovitš Kozlov suri 1840. aastal Peterburis. Ta maeti Aleksander Nevski Lavra kalmistule.

Ivan Ivanovitš Kozlov (1. september 1936, Irkutsk, RSFSR, NSVL) - ajaloolane, luuletaja, prosaist.

Entsüklopeediline viide

Ta lõpetas kunstikooli, seejärel ajalooosakonna kirjavahetuse teel. Arvukate piirkonna ajalugu ja kunstikultuuri käsitlevate teoste autor.

Elulookirjeldus

Ivan Ivanovitš Kozlov sündis 1. septembril 1936 Irkutskis. Ta on kultuuriringkondades tuntud inimene. Tosina Siberi ja Irkutski ajalugu käsitleva raamatu autor, pühendas sellele teemale palju artikleid ja uurimusi. uurimistöö. Vene Kirjanike Liidu liige, luuletaja, leiutaja, entsüklopeediliselt haritud, mitmekülgne, põhjalik inimene, uskumatult huvitav vestluskaaslane. Kolmanda põlvkonna Irkutski elanik, ta on Viimastel aastatel elab ja töötab . Ta on Šelehhovi keskraamatukogu erinevatel ajaloolistel, koduloolistel ja kirjanduslikel üritustel sage külaline, regulaarne autor ja vestluskaaslane ajalehe Shelekhovsky Vestnik lehekülgedel. Töötades arhiivis, et uurida oma perekonna ajalugu, sain palju teada huvitavaid fakte: Siberlane üheksandas põlvkonnas ema poolt. Ja tema sugupuu pärineb Transbaikalia mongolite ajal kuulsalt inimeselt - Vassili Fedorovitš Pljaskinilt. Asutaja oli väga kapriisne, alistamatu, ekstsentriline inimene. Mongolid kannatasid tema pärast pidevalt probleeme ja seetõttu olid nad sunnitud ta varastama. Õnneks, ütleb Ivan Ivanovitš, ei tulnud ta esivanema iseloomuga välja. Ivan Ivanovitš, mees, kes jõudis väga varakult arusaamisele, et inimelu on universumi mastaabis lühike hetk. Aastaid otsis ta vastust küsimusele inimese eksistentsi tähendusest Maal. Õppisin hiina filosoofiat, vanakreeka keelt ja lugesin lugematul hulgal ilukirjandust. Kogu see kognitiivne mitmekesisus on olnud aluseks tänapäeva mitmekesistele tegevustele, sealhulgas kirjanduslikule loomingule. Ta on luuletanud juba noorusest peale. Avaldatud ajakirjas "Nõukogude Noored", kus kuulus Irkutski poeet Jelena Žilkina oli kirjanduskonsultant. Osales 16 muuseumi loomisel Irkutski oblastis, sealhulgas Irkutski muuseumis. Viimased paarkümmend aastat on ta juhtinud erateaduslikku uurimiskeskust “Ecosphere Baikal”. Keskus teenib oma uurimistööks raha ise. Edukuse peamine saladus loominguline tegevus nagu see mitmetahuline mees ütleb: "Kui mind hakkab mingi teema huvitama, uurin seda põhjalikult." Peagi tutvustab Ivan Ivanovitš oma lugejatele uut raamatut “Minu muuseumid”, mis ei jäta kedagi ükskõikseks muuseumide loomise ja palju muu suhtes.

Materjali pakub RMKUK “Šelehhovi asundustevaheline keskraamatukogu”

Esseed

1. Kellad ei lakka helisemast. - Irkutsk, 1979.
2. Irkutski teejuht. - Irkutsk, 1982.
3. Kõige pikem talv. - Irkutsk, 1985.

Vene luuletaja, tõlkija. 1821. aastal jäi ta pimedaks. Lüürilised luuletused, romantiline luuletus"Tšernetid" (1825). Rahvalauluks sai luuletus "Õhtukellad" (1828, luuletuse tõlge T. Moore).

Sündis Moskvas 11. aprillil 1779. aastal. Tema isa oli Katariina II riigisekretär, ema oli pärit vanast Khomutovi perekonnast. 5-aastaselt registreeriti poiss Izmailovski päästerügemendi seersandiks ja 1795. aastal ülendati ta lipnikuks. Töötas Moskva ülemjuhataja büroos; 1812. aastal töötas ta Moskva miilitsa moodustamise komitees, seejärel asus teenistusse riigivara osakonnas. 1818. aastal jäid tema jalad halvatuks ja nägemine hakkas halvenema; aastal 1821 jäi ta täiesti pimedaks. Tema sõbra Žukovski tunnistuse kohaselt talus ta oma hukatuslikku saatust hämmastava kannatlikkuse ja Jumalik Providence , kes saatis talle raske proovikivi, pakkus talle samal ajal suurt rõõmu: tabanud teda haigusega, mis lahutas ta igaveseks välismaailmast, ja kõigi selle rõõmudega, mis meid nii palju muudavad, avas ta oma tumenenud pilgule kogu sisemine, mitmekesine ja muutumatu luulemaailm, mida valgustab usk, puhastab kannatus." Lapsepõlvest saati prantsuse ja itaalia keelt teades õppis Kozlov nüüd inglise, saksa ja poola keelt. Tal oli fenomenaalne mälu, mis arenes veelgi tugevamalt haiguse ajal: "Ta teadis peast, ütleb Žukovski, kogu Byronit, kõiki Walter Scotti luuletusi, Shakespeare'i parimaid lõike nagu varemgi – kõiki Racine'i, Tassa ja peamisi kohti Dante'ist": ta teadis kogu evangeeliumi peast elu jagunes "religiooni ja luule vahel" "Kõik, mis tehti valguses, erutas teda ja sageli hoolis ta välismaailmast mingisuguse lapseliku uudishimuga." Tolle aja luule, alustades Puškinist, käsitles teda. Trükis ilmus ta 1821. aastal luuletusega “Svetlanale”; siis järgnes terve rida suuri ja väikeseid teoseid, mida ta tavaliselt oma tütrele dikteeris. 1824. aastal ilmusid tema “Tšernetid”, 1826. aastal Byroni “Abydose pruut”, 1828. aastal “Printsess Natalia Borisovna Dolgorukaja” ja “Luuletuste raamat”, 1829. aastal Mickiewiczi “Krimmi sonetid” ja “Burnsi imitatsioon”. Maaelu laupäevaõhtu Šotimaal", aastal 1830 "Mad". Kozlov suri 30. jaanuaril 1840. aastal. Tema haud asub Aleksander Nevski Lavra Tihvini kalmistul Žukovski haua kõrval. Kozlov pole kirjanduses kellelegi nii lähedane kui Žukovskile, kuid ta polnud ka orjalik jäljendaja: mis Žukovskil on luule aluseks, sellel on Kozlovil vaid toon; Žukovski on peamiselt pühendunud Schillerile ja Goethele, Kozlovi hing peitub inglise luules. Tõlkijana oli Kozlov meie kirjanduses silmapaistev koht. Paljud kriitikud näevad selles vene büronismi esimest ilmingut. Kuid on ebatõenäoline, et tema "Tšerneteid", mille lehtedel tema kaasaegsed ja eriti kaasaegsed pisaraid valasid, mida isegi Puškin kuulas "rõõmuspisarates", võib nimetada Byroni luule peegelduseks. Siin pole Byroni kangelaste sünget ja hirmuäratavat titaansust: Kozlovi kangelane muudkui "nuttis ja palvetas" ning tema kuritegu, mille ta lepib siira meeleparanduse eest, ei saanud humaanse kohtu karistust põhjustada. Ülejäänud Kozlovi luuletused peegeldasid pigem sentimentalismi, millest ühiskond pole veel üle saanud. Tõsi, Kozlov tõlkis palju Byronilt; Kuid tõlgitud lõikude iseloom viitab sellele, et Byroni luule alus oli Kozlovile võõras ja pealegi on tõlked originaalist väga kaugel. Kozlovi südameasjaks olid inglise idüllid, nagu Wordsworth, ja melanhoolsed eleegikud, nagu Moore või Milgua. Selles vaimus valis ta teiste luuletajate luuletused: Lamartine, Chenier, Manzoni, Petrarch jt. Nende tõlgete hulgas on mitmeid eeskujulikke tõlkeid, mis on kõigile teada antoloogiatest, näiteks Moore’i “Õhtukellad”, “Meie Are Seven”, Wordsworth, “Noor vang”, Chenier, “Jaroslavna itk” filmist “Lugu Igori kampaaniast”. Vaatamata oma pimedusele oli Kozlovil terav loodustunnetus, eriti neil hetkedel, mil tema elu on pingevaba. Seda meeleolu annab edasi Kozlovi parim luuletus “Veneetsia öö”. Et ta üldiselt looduse ilust aru sai, selgub Mickiewiczi Krimmi sonettide suurepärasest tõlkest. Kozlovi teosed ilmusid 1833, 1840, 1855; on ilmunud kõige terviklikum Kozlovi teoste kogu, toimetaja Ars. I. Vvedenski, 1892. aastal.