Intervjuer med smarta människor. En intervju med en intressant person, Natalia Khorobrykh, om framgång, om sig själv, om livet. Hur filmer, spel och tv-serier översätts

Samtal med Dozhds vd Natalya Sindeeva, författarna till Telegram-kanalen "Ruthless PR Man", tidigare VD för Alfa Bank Alexey Marey och andra hjältar.

Till bokmärken

1. "Vi befann oss i helvetet och förlorade 80 % av våra tittare på en dag."

Generaldirektör för TV-kanalen Dozhd Natalya Sindeeva om hur redaktionen lyckades överleva krisen 2014. Sedan publicerade TV-kanalen en skandalundersökning om belägringen av Leningrad, och kabeloperatörer vägrade att sända den.

Den vanärade oligarken Mikhail Khodorkovsky erbjöd sig att hjälpa Dozhd, men teamet vägrade hans pengar och fokuserade på intäktsgenerering genom prenumerationer. Men när krisen tog slut hade redaktionen interna problem.

Vi hanterade alla problem, strukturerade om vårt arbete och flyttade till en ny studio i designfabriken Flacon. När vi alla tog ett andetag och omorganiserade vårt arbete uppstod en intern kris.

Detta händer när människor återvänder hem efter ett krig och inte kan bygga upp sig själva för att leva i fredstid. Vi upplevde samma sak: vi behöver inte försvara oss, vi måste jobba. I detta ögonblick börjar en svår reflektionsprocess, eftersom laget börjar sönderfalla. Vissa människor kan inte hitta sig själva, andra är utmattade, utbrända och kan inte göra någonting.

Detta var det svåraste ögonblicket: det var nödvändigt att återuppbygga redaktionens arbete. Och inte alla människor kunde sätta sig in i sitt nya liv. Stagnation började, indikatorer föll och situationen förvärrades.

2. "Vi tjänar ungefär en miljon rubel i månaden på sociala nätverk"

Grundaren av Podslushano, en av de största gemenskaperna på VKontakte, där människor anonymt delar berättelser från sina liv.

Det tillhör en administratör som heter Vladimir Ogurtsov (inte hans riktiga namn), samt tre andra partners, varav en är vd för medieföretaget Tigermilk Media, Arseniy Ashomko.

Gemenskapen dök upp 2012. Under loppet av fem år utvecklade författarna sin egen mobilapplikation, och den totala publiken för projektet översteg 9 miljoner människor. Teamet tjänar mer än en miljon rubel i månaden på sociala nätverk.

Ogurtsov talade om det inre arbetet - hur många människor som arbetar i teamet, hur redaktörer väljer hemligheter och varför han inte är emot plagiat.

3. "Det som fungerar för ett litet företag fungerar inte för ett företag med 30 miljoner kunder."

I oktober 2017 klagade grundaren av restaurangkedjan Teremok, Mikhail Goncharov, på Twitter att det på grund av fallande köpkraft skulle vara möjligt att stänga om "ett år eller två."

I en intervju med Goncharovs webbplats gick han för långt: hans företag har problem, men de är inte så kritiska. Svårigheterna beror på att han inte är redo att byta leverantör och spara på kvaliteten på produkterna, men eftersom priset är viktigare för många köpare, föredrar de att äta på snabbmatskedjerestauranger.

Om någon form av misslyckande inträffar i Ryssland börjar företaget kritiseras. Detta mode introducerades av Artemy Lebedev och Ilya Varlamov - de gav dig inte ett kort: skriv till teknisk support, varför förolämpa? Jag är kränkt av detta.

Väst gör också misstag. Det finns ingen anledning att tro att här är vi alla slags puckelryggiga, och där är vi alla korrekta och effektiva.

4. "Det enda en chef inte kan delegera är frågor om strategi."

Strax innan han lämnade posten som verkställande direktör för Alfa Bank skrev Alexey Marey en webbplats om produktivitetens hemligheter, hans affärsregler och inspirationskällor.

När min äldste son var fyra eller fem år gammal, han dagis smeknamnet "Mr Varför". Han retade alla med frågorna "Varför?"

2008 började jag på handelshögskolan. Och vid den första föreläsningen frågade professorn som undervisade vår klass vem som hade barn fyra eller fem år gamla. Eftersom alla var i samma ålder räckte ett antal människor upp sina händer.

Han frågade: "Tvekade inte att svara på frågan "varför?" Jag blev glad: "Någon förstår mig." Och han sa att det är samma sak i affärer. Det finns en "fem varför"-princip: om du ställer en person fem "varför"-frågor kan du i 95 fall av hundra komma till roten av problemet.

Därför bör du aldrig begränsa dig till det första svaret. Det här är ett exempel som visar vad ett barn kan lära dig – du behöver bara vara redo att lära dig.

5. Hur filmer, spel och tv-serier översätts

Delägare av RuFilms-företaget Alexey Kozulyaev om audiovisuella översättares arbete: hur innehållslokalisering förbereds, hur mycket tid och pengar det tar att anpassa en film eller avsnitt av en serie och vilka vanliga misstag författare gör.

Jag kräver alltid att översättare flyttar bort från "kulturella rednecks". När översättaren börjar "räkna ut" pund, fötter, tum och så vidare, är detta antingen hans oförmåga att översätta betydelserna till internationella systemet enheter, eller förakt för tittaren.

På grund av detta kan innebörden gå förlorad. Vad säger frasen "220 kvadratmeter lyxlägenhet" dig?

Ingenting.

Låter som storleken på en stor lägenhet och det är det, eller hur? Och om du konverterar fot till meter får du lite mer än 20 m², det vill säga ordet "lyxigt" får i det här fallet en ironisk konnotation.

Detsamma gäller temperaturenheter. Barn som förs in på sjukhusakuten med 104 graders feber skrämmer mig alltid. Samt den 40-graders benhårda vinden och snygga män som står sex fot sex tum långa.

Detta är en mycket viktig del av en översättares arbete - han måste alltid förstå för vem han översätter.

6. "Vi kommer att komma till den punkt där MDK blir en mästare för innehållsskapare."

Strax innan ICO för underhållningsplattformen MDK med grundaren av gemenskapen Roberto Panchvidze om sin verksamhet. Entreprenören äger 22 gemenskaper och konton på VKontakte, Twitter och Telegram, samt sin egen kreativa byrå.

Panchvidze berättade historien om framväxten av hans "mediaimperium".

2011 var den offentliga sidan mer som en hobby för mig: jag hade tid att jobba, studera och något annat. Då behövde jag bara göra fem inlägg om dagen.

2012 började hobbyn dra in pengar. Men det var inte huvudsaken – jag gillade uppmärksamheten. Och som psykolog, observera massornas psykologi. Och det här var ett experiment för mig. Jag antar att det här var mitt sätt att smeka min fåfänga. Det började sakta dra in mig.

7. "En anonym kanal är en padre som sitter bakom en skärm i en bås."

Med grundarna av den populära Telegram-kanalen om PR-specialister, marknadsföring och media "Ruthless PR Man".

De pratade om hur idén till projektet kom till, fördelarna med formatet och planer på att tjäna pengar på kanalen.

Allt började som ett skämt eller ett experiment. Men sedan blev vi exalterade. Vi var mycket intresserade av Telegram-formatet som en ny typ av media som sänds direkt till hjärnan.

Dessutom är vi trötta på den atmosfär av hyckleri och grotesk narcissism som härskade i PR-branschen i början av 2017. Nu är detta klart mindre, och detta är vår förtjänst. Ja, den här avhandlingen är också narcissistisk, men vi är köttet av vår bransch.

I allmänhet skapade vi till en början en kanal med memes, men någon gång växte ett uppdrag på oss - folk började uppmärksamma oss på olika allvarliga fall, berätta skämt och bekänna i posten.

Vi har tagit över Rospyarnadzors funktion.

Och ibland till och med en drinkkompis. Vi försökte till och med försona en av våra läsare med en tjej. Vi beklagar att det inte gick.

8. Hur arbetar en analytiker för en stor investeringsfond?

Ännu en anonym. Den här gången - med en anställd i investeringsavdelningen för "en av de största ryska oligarkgrupperna."

Han pratade om hur han började sin karriär, detaljerna i arbetet med ryska fonder och lönenivån.

Transaktioner för försäljning av de flesta företag i Ryssland är ofta ogenomskinliga och ibland bara delvis i enlighet med juridiska standarder. Vid förvaltning av företag uppstår ofta kontroversiella situationer mellan ägare, varför stora fonder oftast har egna advokater. Advokater deltar i domstolarna, men anställda på investeringsavdelningen behöver också förstå rysk och engelsk lag.

Än så länge kan drönare inte ens känna igen vägskyltar med 50 %. Det är tydligt att statusen för en sådan bil inte heller är fastställd. Vad är det, vad blir ansvaret om han råkar ut för en olycka.

Hur ska han köra på vägar där det inte finns några markeringar? Vi är inte lika utvecklade som i Europa eller USA, så vägarna lämnar mycket övrigt att önska i många regioner. Så jag tror att den juridiska statusen för ett obemannat fordon inte kommer att formaliseras i Ryssland inom kort.

En dag, ja, vi kommer alla att gå runt i silverdräkter och kommunicera utan ord på telepatinivå, inom tio år kommer vi att ha alla möjliga inbyggda teknologier. Även drivrutiner kommer naturligtvis att bytas ut, men inte snart.

10. "Vi har blivit så stora att inte många företag kan köpa oss."

Och vi kände att det inte var lönsamt för oss. Vi hade inga problem med bankfinansieringen.

Vi behövde pengar främst för köp av andra verksamheter eller för stora byggnationer, till exempel för att skapa samma datacenter. Och affärer med fonder fungerade på något sätt inte, och då bestämde vi oss för att det inte var någon idé att slösa tid på det. Vi kommer att utveckla oss själva, eftersom allt fortfarande växer.

Under min journalistiska karriär genomförde jag mer än 3 000 intervjuer med en mängd olika människor: från Alla Pugacheva och Roman Viktyuk till Ivan Urgant och Keanu Reeves. Som en del av vår "TALK Business"-sektion intervjuar jag de bästa affärsmännen i Ryssland.

1. Ge dig själv gott om tid att förbereda dig.

Många tror att intervjufrågor kan redas ut allt eftersom. Så är dock inte fallet. Om du inte förbereder dig för intervjun kommer det med största sannolikhet att bli ett misslyckande. Jag brukar spendera cirka 4 timmar på att förbereda mig. De första tre timmarna studerar jag materialet och nästa timme förbereder jag frågor.

Så förberedelserna måste vara noggranna. Förutom att plugga yrkesverksamhet intervjuperson, se till att granska följande material:

Biografi och officiella webbplats, om tillgänglig.

Senaste nytt från intervjupersonens liv. Detta är mycket viktigt eftersom något mycket allvarligt kan hända i hans liv, till exempel en makes död. Om du inte känner till detta, även om det har skrivits om det på många ställen, då är frågan "Hur mår din man?" kan vara det mest besvärliga i ditt liv.

Intervjuer han gav för Nyligen. Detta är nödvändigt för att förstå vad han oftast fick frågan om, och inte ställa liknande frågor.

Video av hans framträdanden.



Evgeny Demin och jag under en intervju

2. En intervju är inte ett samtal.

Den andra regeln är kort: kom ihåg att en intervju inte är en konversation. I ett samtal har båda personerna lika rättigheter, men i en intervju frågar du och din samtalspartner svarar.

3. Sätt upp ett mål för intervjun

I Alice i Underlandet var det en mycket intressant dialog mellan Alice och Cheshire Cat. Alice frågade Cheshire Cat:

Vart ska jag gå härifrån?

Vart vill du gå?

Jag bryr mig inte... Jag vill bara komma någonstans.

Då spelar det ingen roll vart du går. Du kommer definitivt att hamna någonstans.

Det är samma sak med intervjuer. Utan mål kan man komma någonstans, men det är oklart var.

Vad är syftet med din intervju? Berätta för dina läsare om den här personen, hans livshistoria? Ta reda på hemligheterna bakom hans framgång i hans yrkesverksamhet? Vill du veta mer om hans nya projekt?

Intervjun måste ha ett syfte, annars fungerar det inte.

Låt oss nu gå vidare till reglerna för att skriva frågor.

4. Börja med en uppvärmning

En intervju är också en bekantskap. Ställ inte omedelbart mycket djupa eller provocerande frågor. Det är bättre att närma sig detta gradvis.

Börja med uppvärmningsfrågor. Denna teknik kallas annars "isbrytning", vilket betyder "smält isen", och används till exempel i förhandlingar.

Din uppgift är att få personen att prata och lugna den spända situationen. Du kan till exempel fråga: "Vad gjorde du innan vi pratade?" eller "Vad planerar du att göra efter?" Du kan börja med en komplimang. Låt oss säga: "Jag ser att du har så intressanta målningar på ditt kontor. Har du valt det själv?”

Det vill säga, först måste du ställa 1-2 ganska enkla frågor som inte får dig att tänka för mycket.



Under en intervju med en av de bästa entreprenörerna i Ryssland Andrey Krivenko

5. Ned med triviala frågor

Listan över de tråkigaste frågorna ser ut så här:

Berätta om dig själv eller ditt företag. Denna fråga kan ställas till en person som ännu inte är känd för någon och som precis har börjat sin karriär, men inte berömd person. Tänk dig bara att börja en intervju med Donald Trump med frågan "Berätta om dig själv."

Hur kom ditt företag/din bok/ditt projekt till? Föreställ dig att du intervjuar IKEA-grundaren Ingvar Kamprad. Företaget är över 70 år gammalt och du ställer honom frågan: "Hur såg ditt företag ut?"

Troligtvis kommer din fråga att förbli obesvarad. Kan du föreställa dig hur många gånger han redan har hört den här frågan? Miljoner. Här behöver du omformulera frågan så att den låter intressant. Låt oss säga: "Invar, hur känns det att du skapade ett företag som överlevde Sovjetunionen?"

Vad har du för planer? En annan fråga som inte är särskilt populär. Naturligtvis är ämnet intressant, men frågan i sig är tråkig. Det kan omformuleras enligt följande: "Vilka av målen du står inför inom en snar framtid inspirerar dig mest?" eller så här: "Vilka segrar kan vi fortfarande förvänta oss av dig under det kommande året?"

Mitt råd är att inte ställa frågor som är för svåra eller för vaga.

Till exempel, "Vad är meningen med livet?" Det är bättre att ställa en enklare fråga som kännetecknar en person: "Vad är det viktigaste i livet för dig?"

Eller här är en annan konstig fråga: "Vad drömmer du om?" Enligt min erfarenhet som journalist är detta en fråga som förbryllar nästan alla.



7. Intervjun ska ha integritet.

Jag brukade göra det här misstaget väldigt ofta: jag gjorde en kaotisk lista med kvicka frågor när jag förberedde mig för en intervju. Intervjun i det här fallet visade sig vara underhållande, men planlös. Varje intervju ska ha sin egen dramaturgi och sin egen integritet. Först introducerar du läsarna för intervjupersonen, sedan börjar du ställa frågor relaterade till syftet med intervjun.

Kom ihåg: 70 % av frågorna ska utformas för att uppnå syftet med intervjun.

8. Ställ frågor som du är intresserad av att höra svar på.

När jag förbereder frågor utgår jag alltid från vilka frågor som är av särskilt intresse för mig.

Frågorna ska naturligtvis inte vara särskilt snäva. Jag frågar till exempel inte vilken färg din kökshandduk har, även om jag verkligen vill det.

Min lärare sa en gång en fantastisk sak: "Rätt fråga är en fråga vars svar kommer att ge dig något."

Jag föreslår att utgå från vad du och jag gör. smarta intervjuer. Och så när du förbereder frågor, fråga dig själv: "Hur kommer svaret på denna fråga att förändra mitt liv?"

9. Se till att koordinera intervjun

Efter att du har genomfört intervjun ska du skicka den till intervjupersonen för godkännande och varna dig när den kommer att publiceras. Glöm inte att komma överens inte bara om texten, utan även om de fotografier du ska använda.

Förresten, min favoritintervju.

10. Organisera en snabbundersökning

Detta är egentligen ingen regel, bara ett tillägg till intervjuer som jag ofta använder själv. Jag gör en snabbundersökning i slutet av intervjun. Vanligtvis är dessa 5 frågor i stil med "Den bästa boken för en affärsman?", "Vad är du villig att spendera dina sista pengar på?" och så vidare.

Du kan komma med egna frågor till blixten. Huvudsaken är att det är intressant och användbart.

Det är allt. Jag önskar dig bra och intressanta intervjuer!

1) informativ - när en person tillfrågas vad han såg eller hörde;
2) intervjukommentarer - när en person tillfrågas om sin åsikt;
3) intervju-porträtt.

Regler för att skriva en intervju

Förbered dig noga för samtalet. Kontakt fungerar inte om du inte förstår vem du pratar med och vad du pratar om. Du måste spendera flera timmar på att studera en person: titta igenom hans blogg, ta reda på vad de skriver om honom på Internet, etc. Endast i det här fallet kommer du att förstå varför din karaktär är intressant.

Se till att läsa tidigare intervjuer med denna person och ställ inte frågor som redan har ställts. När du för tionde gången får frågan om ursprunget till ditt smeknamn blir det irriterande.

Ställ av samma anledning inte frågor vars svar lätt kan hittas på Internet.

Fråga om saker som intresserar dig personligen. Rutinfrågor leder till rutinmässiga svar.

Hur man arrangerar en intervju

Försök att illustrera texten med fotografier när det är möjligt. Visualisering av bilden är mycket viktig.

Om du får en skriftlig intervju, försök att inte redigera texten.

Än en gång: texten kan endast förkortas och omredigeras i undantagsfall när det handlar om ett uppenbart fel.

Publicera aldrig en intervju utan att komma överens om den slutliga versionen.

Vi har samlat åt dig flera bra långa intervjuer som relativt nyligen släpptes av olika publikationer. Texter i den här genren faller ofta i onödan ur sikte - till exempel för att hjältens namn inte betyder något för läsaren eller för att det inte fanns tid att läsa när intervjun publicerades.

Vi har valt ut olika ämnen - om du läser Newtonew, så kommer åtminstone en del av detta förmodligen att vara av intresse för dig. Om du vill rekommendera några andra intressanta intervjuer nyligen, lämna länkar i kommentarerna.

Shukhrat Mitalipov - om genetiska sjukdomar och möjligheten till deras behandling

En av de ledande experterna på genteknik i världen, Shukhrat Mitalipov, talade i detta intervju om de senaste vetenskapliga landvinningarna inom området kloning och genomprogrammering. Mitalipov förklarar att mänskligheten har en verklig utsikt att komma in i en värld utan ärftliga sjukdomar. Dessutom väcker intervjun en viktig fråga om etiken i genetiska experiment.

Shukhrat Mitalipov

Jag tycker att forskning om embryon är etisk. För att utveckla behandlingar för sjukdomar är det helt enkelt nödvändigt att arbeta med embryon. Annars lär vi oss aldrig något. Det vore oetiskt att bara sitta och göra ingenting. Om jag inte hade gjort våra experiment, hur skulle vi veta hur vi skulle hantera genetiska mutationer? Förr eller senare kommer allt detta att bli ett rent medicinskt ingrepp. Ja, ibland blir vi väldigt kritiserade och tillfrågade – varför bråkar vi med embryon och behandlar inte barn som redan har fötts med denna sjukdom? Men hela poängen är att när den muterade genen redan har förökat sig är det svårt eller helt enkelt för sent att bekämpa den. Till exempel, vid kardiomyopati kan man ändra alla gener, men hjärtat är redan skadat. Alla sjukdomar måste förebyggas - det här är det mesta effektiv lösning. Jag tror att förr eller senare kommer samma sak att hända med genomredigering som hände tidigare med andra medicinska ingrepp - de kritiserades först, och sedan vände de sig vid det och uppskattade deras fördelar.

Lyudmila Petranovskaya - om barns aggression och våld i skolor

Prata med läraren Lyudmila Petranovskaya, vinnare av presidentens pris i utbildning, om vad man ska göra med skolmobbning och våldsutbrott bland minderåriga. Petranovskaya förklarar varför det är omöjligt att minska våldet i skolor genom förbud och strikt disciplin, och hur vuxna, genom sina handlingar, underblåser barns aggression.

Lyudmila Petranovskaya

lärare, psykolog

Om vi ​​pratar om grundskola, i 80 % av fallen är mobbning inspirerad av läraren. Inte alltid medvetet, han gillar bara inte ett visst barn. Han ger många signaler om detta – verbala och icke-verbala. Barn i denna ålder är mycket lojala mot läraren, för dem är en vuxen ledaren för flocken. De tar genast upp och börjar mobba den som "skapar problem för vår lärare". Jag känner till fall då läraren helt enkelt ändrade sig eller det var möjligt att förmedla till honom vad som hände med barnet. Han började (kanske också omedvetet) ge andra signaler till barnen. Och allt stannade bokstavligen på några dagar.

Ekaterina Shulman - om modern ungdom och en modig ny värld

Stor Ochintervju med statsvetaren Ekaterina Shulman - ett botemedel mot alarmistiska känslor om det faktum att barn nu på något sätt inte är desamma som tidigare, och världen är på väg till en okänd plats. Shulman förklarar varför barn inte alls är hopplösa, och världen är på väg åt rätt håll.

Ekaterina Shulman

Politisk forskare

Vi bevittnar den mycket långsamma döden av initieringsmetoder som antog att vid pubertetens ålder är hela poolen av ungdomar utsatt för något som inte alla upplever. Någon hoppade av, men de som överlevde är redan en del av stammen med stridsärr och anses vara en fullfjädrad jägare, familjeförsörjare och har rätt till sex, egendom och autonomi. Dessa metoder är mycket djupt rotade i vårt medvetande de är handlingen i ett betydande antal sagor och de flesta konstverk om att växa upp. Nu, för att bli en man, behöver du inte längre döda din egen sort. Situationer när du måste bli slagen och du måste överleva det, eller du måste slå någon och följaktligen överleva det, försvinner gradvis. Vi kommer inte att säga nu vad konsekvenserna kommer att bli och hur dessa metoder kommer att ersättas, vi registrerar helt enkelt detta faktum. Vår tolerans för våld blir lägre och lägre, så fakta som ingen uppmärksammat tidigare blir föremål för diskussion och indignation – dessutom, tack vare tekniska medel, fångas och publiceras allt. Man får intrycket av att det finns monstruös grymhet i världen - flickorna slog en annan tjej och lade ut filmerna på internet. Berätta för mig en klass där tjejer eller pojkar inte slog en annan tjej eller pojke! Det är bara det att ingen hade telefoner med kamera tidigare.

Maxim Krongauz - om vad som händer med det moderna ryska språket

Prata med lingvisten Maxim Krongauz om den moderna språksituationen: hur språket berikas av memer och hur man intresserar barn från internettiden i böcker skrivna i litterärt språk faktiskt en svunnen tid.

Maxim Krongauz

lingvist

Generationer som växte upp innan de aktivt använde Internet läste böcker. Och generationen som växte upp under modet för "jävlarnas språk", modet för att förvränga stavningen, läste från skärmen inte mindre än från papper. Dessa människor har inte format det korrekta grafiska utseendet på ord. Vi skriver ju rätt inte för att vi lärde oss regeln i skolan, utan helt enkelt för att vi är vana vid att se ordet så här och inte på annat sätt. En läskunnig person kan i de allra flesta fall inte formulera en regel, men vet ändå exakt hur man skriver. Och för barn som växte upp i internettiden är "författare" i rätt stavning och "författare" i Padonkovs i allmänhet nästan lika. Idag kontrollerar inte folk sig själva: om en saknad bokstav eller kommatecken inte stör förståelsen av meddelandet, så är det bra. Modet för speciell förvrängning av ord har redan passerat, men kommunikation är fortfarande viktigare, inte stavning. Jag måste säga att folk i allmänhet har börjat behandla stavning enklare. I sovjettiden, om en person gjorde ett misstag, skämdes han fruktansvärt. Det var synd och gjorde skrivandet psykologiskt svårt. I internettiden har en grundläggande fråga uppstått: antingen skriver du, men gör misstag (de allra flesta även läskunniga gör fortfarande misstag för att de inte dubbelkollar vad de har skrivit), eller så fortsätter du att skämmas. , men skriv inget. Och så visade det sig att kommunikation är viktigare än språk. Människor kommunicerar med den nivå av läskunnighet de har.

Sergey Popov - om mystiska radioutbrott i rymden

Astrofysiker och populariserare av vetenskapen Sergei Popov i detta intervju förklarar vad som är känt om det kosmiska fenomenet snabba radioskurar och hur det upptäcktes. Det finns flera hypoteser om vad det är, det finns till och med en version om utomjordiska civilisationer. Idag är snabba radioskurar ett av de största mysterierna för astrofysiker.

Sergey Popov

Astrofysiker

1963, när kvasarer identifierades (och de upptäcktes ännu tidigare), skulle knappast någon ha sagt att om några decennier skulle hela orienteringssystemet baseras på dem (utan att veta om det, i livet navigerar vi exakt efter dem) . Därför vet vi inte varför snabba radioskurar behövs, om så bara för att deras natur är okänd. Här kan vi dra en analogi med underjordiska kärnvapenexplosioner, som var mycket användbara för vetenskapen. När allt kommer omkring, vad är en underjordisk kärnvapenexplosion? Detta är en mycket kort energifrisättning vid en välkänd punkt, från vilken en seismisk våg löper över hela planeten. Tack vare detta kan du studera jordens tarmar. Korta radioskurar, om de inträffar på ett avstånd av miljarder ljusår, lyser upp hela universum. Därför är detta ett mycket kraftfullt verktyg för att studera det de kommer att behövas för att testa många grundläggande lagar.

Andrey Rostovtsev - om nutiden och framtiden för rysk vetenskap

Intervju med en av de ledande ryska fysikerna Andrei Rostovtsev berör han många intressanta ämnen: han förklarar varför grundläggande vetenskap bara kan vara internationell och inte rysk; Parlamentet kommenterar reformen av Ryska vetenskapsakademins akademi och arbetet med Dissenet-projektet. förklarar skillnaden mellan en vetenskapsmans arbete i Ryssland och utomlands.

Andrey Rostovtsev

”...den ryska erfarenheten är upplevelsen av att återuppfinna hjulet, med en viss touch av maximalism. Det är faktiskt inget fel med att en professor undervisar en del av tiden och forskar en del av tiden. Men! Låt oss säga att vi hade ett gemensamt experiment med en professor vid University of Chicago. Hans undervisningsverksamhet är 200 timmar per år. 200 timmar! För Ryssland, där upp till 900 timmar nås, och mindre än 500 anses vara slöarnas lott, är detta helt enkelt otänkbart. Dessutom har den här professorn stipendier, som han lägger på att ta emot doktorander som arbetar i hans projekt, och han diskuterar deras arbete med dem mycket, han förmedlar sina kunskaper och erfarenheter till dem, de skriver artiklar tillsammans. Han har tid för detta. Så det här är rent ryskt - bara ta och pressa allt du kan ur en person. Och vad som kommer av det - ja, det betyder att det är vad som kommer att hända. Varför inte titta på erfarenheterna från de länder där det fungerar framgångsrikt? Varje rektor hos oss optimerar fonden lön på ditt universitet. Det innebär att man sparkar hälften av deltids- och deltidslärarna, och tvingar de återstående – de som är heltid – att arbeta för tre. Du kan inte göra det här, du måste närma dig allt med sunt förnuft."

Hej alla!

Idag är våra gäster våra gamla vänner, likasinnade och bara goda människor- Tanya och Vanya. Vi bestämde oss för att plåga dem med frågor och utvinna den ovärderliga upplevelsen av att bli två frilansresenärer.

När allt kommer omkring, allt hört eller läst Verklig händelse om hur människor förverkligar sina drömmar för oss närmare förståelsen – allt är möjligt och allt är i våra händer.

Och nu föreslår jag att du gör dig bekväm, häller upp lite te och lär känna två väldigt kreativa och väldigt modiga människor.

1. Lite om mig själv. Vad gör du nu och vad gjorde du innan du började resa?

T: Jag studerar psykologisk rådgivning , grafologi Och fotografi, och olika hobbyer och projekt dyker upp och försvinner med jämna mellanrum. Innan jag började mina resor prövade jag mig på många verksamhetsområden – jag arbetade med design, illustrationer, handgjorda arbeten, och skrev artiklar, arbetade som psykolog på en statlig myndighet och som administratör i en fotostudio. På vår första sex månader långa resa tjänade jag pengar genom fotografering (på plats) och design (frilans, distans), och jag ritade även bilder för en barnwebbplats. Senare gick hon in på fotografi och sedan till psykologi - hennes främsta specialitet.

I: Jag jobbar på det nu musik(skriva, uppträda) och göra exotiska musikinstrument, hapi trumma.
Innan dess jobbade jag som programmerare på kontoret, efter det jobbade jag som webbdesigner frilans och på distans.

2. Hur började det hela? Vad inspirerade dig att resa?

T: Vi gillar inte vintern :)
Jag personligen blev mest inspirerad av ditt exempel med Syoma. Jag arbetade som administratör i en fotostudio när du åkte på din första sexmånadersresa. Blogginlägg om palmer, havet och soliga Indien var en frisk fläkt, frihet och äventyr för mig.

Jag såg fram emot varje nytt inlägg och gjorde planer för nästa vinter, speciellt efter vår korta "test"-semester i Goa. Samtidigt läste jag berättelserna om samma resenärer - närmare bestämt resenärerna fortfarande inget adekvat namn för detta sätt att leva :) Förstärkte också min avsikt och fick en dos inspiration från boken "Downshifting" av Sofia Makeeva. Sedan - övergången till frilansande och...

I: En vinter tog jag semester och vi köpte en 14-dagars tur till Goa. Detta var vår första utlandsresa, Vitryssland och Ukraina räknat inte med.

Och på den tiden övervintrade våra vänner i Goa för första gången - faktiskt, du och Syoma =) Ni lät oss inte bli uttråkade, hjälpte oss att hyra en skoter och tog oss från tråkiga Candolim till glada Arambol, vilket vi blev genast kära i. Du har faktiskt blivit våra reseguruer, förebilder och inspirationer, inte mindre =)

När jag kom tillbaka kunde jag inte längre leva som förut. Efter en tid sa jag upp mig och önskade att vi skulle tillbringa nästa vinter i Indien. Förresten, jag blev så inspirerad av Syomas exempel att jag också började skapa hemsidor och webbdesign, och började prova på att frilansa.

3. Vilka svårigheter var under förberedelserna och i början av resan?

T: Det var nödvändigt att lösa problem med boende, arbete och lugna mina föräldrar :) Tja, jag trodde inte fullt ut på allt detta förrän vårt plan rörde landningsbanan på Delhis flygplats. Allt ordnade sig dock snabbt och det bästa sättet- Universum vet alltid vad som är bäst ;)

I: Efter Sema, som inspirerade mig att resa och frilansa, började jag göra webbsidor. Mer exakt, försök att göra dem. I början var det väldigt svårt, det gav lite pengar, det fanns ingen erfarenhet och latheten var stark =)
Men ändå, vid tiden för min första självständiga långtidsresa, hade jag redan arbetat på detta sätt i sex månader. Men det var ändå ett språng ut i det okända.

4. Intryck från resans början. Från det första landet vi kom till.

T: Det första landet är Indien. Allt var nytt och väldigt ovanligt: ​​människor, gator, hus, natur, dofter, mat, seder. Egentligen allt!

I: Det första landet var Indien.. Mamma Indien =) Vi har faktiskt redan varit i detta underbara och kontroversiella land, men bara i Goa och i två veckor. Och så kom vi fram till Delhi.. Bara en person som varit där kan förstå vad det är =) Med ett ord - kaos. Och naturligtvis, från de allra första minuterna, försökte alla "hjälpare" vi träffade, med början med taxichauffören, att lura oss på pengar på de mest fantastiska och oförutsägbara sätten. Men vi gav inte upp. Sedan hade vi de mest fruktansvärda 6 timmarna i hela historien av våra resor i en lokalbuss, fylld till sista plats med indianer, ständigt tugga något och kasta sopor under dem och ut genom fönstret.

Först när vi kom till Pushkar och träffade våra erfarna vänner Ksyu och Sema där kunde vi äntligen koppla av. Då var allt bra =)

5. Vart tog du vägen efter det? Var gillade du det mest? Vart vill du återvända?

T: Vi reste runt halva Indien, inklusive på vår motorcykel, var i Nepal, bodde i olika delar av Thailand. i Indonesien (Bali), tillbringade ett par dagar i Malaysia, tog en titt på Singapore :) Vi reste också mycket runt i Ryssland, både före och efter våra sex månader långa resor.

På något sätt, helt atypiskt för mig själv, besökte jag Turkiet, Egypten, en dag i Israel och Palestina och en dag i Jordanien.
Inte många länder än, men med en ganska djupdykning i några :)

Jag gillar överallt vi går. Jag var glad över att återvända till Bali igen, till Pai (Thailand), och skulle också gärna återigen bo i Dharamsala i norra Indien och i Pokhara (Nepal). Och, naturligtvis, Arambol i Goa är ett andra hem.
Och samtidigt förstår jag att det finns så mycket outforskat, men det går ännu inte att täcka allt.

I: I mitt personliga betyg är Arambol (Goa) alltid på första plats. Jag har aldrig träffat en mer inhemsk plats. Jag älskar Pai i Thailand, Dharamsala i norra Indien, jag gillar att periodvis besöka Rishikesh, Pushkar, Udaipur under några dagar. Pokhara (Nepal), Ubud (Bali).

6. Hur valde du nya platser att resa på?

T: Platserna valdes spontant. Vid något tillfälle började information komma från överallt - från vänner, bekanta, från Internet. Så här hör man hela tiden omnämnandet av vissa platser och beskrivningar av hur bra det är där – och sedan rrrr, så går man dit. Eller du ser någon attraktiv bild och tänker - varför inte?

Och, naturligtvis, mycket beror på budget, arbete, flygbiljetter. Vi tillbringade till exempel ett par dagar i Kuala Lumpur, även om vi från början inte planerade att flyga dit. Sådana biljetter dök dock upp att det var bekvämare och billigare.

I: Tanya brukar göra det här hon gillar att läsa forum och bloggar om resor och inspireras av dem. Av oss två är hon mer aktiv resemässigt. Jag styrs oftare av mina inre känslor och inspireras av personliga reseberättelser.

7. Den mest brännande frågan handlar om pengar och att tjäna pengar när du reser. Hur är det för dig? Vilka utmaningar/möjligheter ger resor och distansarbete?

T: Tyvärr har vi inte sparpengar, lägenheter att hyra eller andra inkomstkällor, så vi tjänar pengar själva när vi reser.
Det här är inte så stabilt, det medför vissa begränsningar (vi behöver ständigt internet, utrustning för arbete, och om detta är arbete på plats måste platsen vara ganska populär och turistisk, plus att ständigt ha kontakt), detta minskar något effektiviteten av mun till mun (vi nu på ett ställe, nu på ett annat, och kunder kommer och går också).


Men! Jag tycker till exempel att det är mycket trevligare att fotografera när jag står till knä djupt i havet eller klättrar längre in i djungeln än i någon studio i Moskva.

Om vi ​​pratar generellt om frilansande/ditt eget företag/privat praktik är det skönt att veta att allt beror på dig. Dina inkomster, ditt schema. Inga chefer, inga skyldigheter, inga 9 till 18 timmar.

Jag kan inte låta bli att notera här när jag minns mig själv för 3-4 år sedan: istället för "från 9 till 18" hade jag från 10 till 23, utan semester och helger. Bilden visar exakt den perioden :) Men det här är redan en fråga om att korrekt organisera ditt schema, dina gränser och förmågan att slappna av. Till en början är inte frilansande lätt för alla, särskilt om det plötsligt visar sig att du är en latent arbetsnarkoman, men samtidigt kan du inte utvärdera ditt arbete tillräckligt :) Därför reste vi till en början väldigt sparsamt, och ibland var vi tvungna att be våra föräldrar om hjälp.

I allmänhet, arbeta för dig själv, göra det du älskar - vad kan vara bättre :) Detta tillvägagångssätt ger många möjligheter? För mig har den här frågan lösts för länge sedan, och min frihet är mycket viktigare för mig än stabilitet, garantier och sociala paket. Varje år blir allt bättre, jag utvecklar mina färdigheter och förmågor, och det finns fortfarande mer att komma :)
När det gäller krisen organiserade vi våra inkomster på ett sådant sätt att vi nu praktiskt taget inte bryr oss om rubelns växelkurs. Vi tjänar huvudsakligen i lokal valuta och dollar, och är inte bundna till rubelns växelkurs.

I allmänhet är problemet med närvaro/frånvaro av pengar, enligt min mening, mycket mer kopplat till interna attityder, begränsande övertygelser, att följa sin egen eller inte sin väg och vissa karmiska ögonblick än med den yttre situationen, kravet på en specialitet , kris osv. Därför är att arbeta med dig själv, dina attityder och övertygelser allt för oss :)

I: Den här frågan har varit den svåraste på länge. Frilansandet gav inte mycket inkomst. Jag arbetade en säsong som webbdesigner på distans med en genomsnittlig Moskvalön. Det fanns tillräckligt med pengar, men det fanns varken tid eller tillfredsställelse. Nu har vi hittat våra vägar, allt blir bättre och bättre. Jag har tillräckligt med pengar och jag gillar arbetet. Även om ordet "ARBETE" inte är särskilt lämpligt här, är det mer som ditt eget företag. Jag vill inte beskriva i detalj vad jag gör, jag ska bara säga att jag hittade min väg. Alla har det, andras recept hjälper inte här, utan kommer bara att förvirra. Så en gång gjorde jag något som inte var min egen sak och under lång tid kunde jag inte förstå varför det var så svårt för mig och jag ville inte utvecklas, varför gav det så lite pengar ?

8. En annan angelägen fråga för många handlar om saker, ryggsäckar och deras kvantitet. Din erfarenhet, råd för nybörjare.

T: Vi reser vanligtvis med små (50 liter) ryggsäckar, plus små (men tunga!) ryggsäckar med utrustning. I slutet av vår sex månader långa resa har vi vuxit över med saker, och vi har en annan ryggsäck eller väska, plus yogamattor. Inte särskilt bekvämt förstås.


På vår nuvarande resa gav vi till slut upp och köpte resväskor med hjul :) Än så länge har vi liten erfarenhet av att använda dem, men jag kan redan nu säga att de har vissa fördelar. Det är särskilt värdefullt när du går någonstans i värmen och letar efter en plats att bo - dina axlar faller inte av, saker följer dig lydigt, skönhet :)
Det finns bara ett råd för nybörjare, och det är extremt banalt: ta inte för mycket!

I: När du reser, ju färre saker du har, desto bättre. Men det finns nyanser =) Antalet saker är proportionellt mot antalet hobbys. Ju djupare jag dyker in i musik, desto fler instrument och apparater skaffar jag mig. Nyligen var jag tvungen att resa från Goa till Thailand med 37 kg bagage =)
Samtidigt finns det alltid ett minimum av personliga tillhörigheter och kläder. Kläder i Asien är billiga, det finns vanligtvis apotek överallt, och hushållskosmetika kan också köpas lokalt. Som regel behöver du inte hälften av de saker du tar med dig.

9. Vad är det konstigaste eller mest atypiska du har gjort under resan?

T: Det är redan svårt att säga vad som är atypiskt för mig :) Att resa lär ut flexibilitet, förmågan att anpassa sig till alla situationer. Innan alla resor började var nog 90% av det jag gör nu varje dag atypiskt för mig. Sätt dig på en skoter och köp frukt till frukost, spring runt hela dagen i affärer i flera byar i Goan, ta av dig skorna när du går in i en butik eller ett tempel, gå för att titta på solnedgången vid havet, träffa och bli vänner med ett stort antal intressanta människor från olika länder och städer, kommunicera på engelska - allt detta skulle ha verkat så konstigt förut, men det har blivit så fast etablerat i vardagen.

En av de mest oväntade sakerna är att tillbringa en dag med att gå runt Mount Govardhan i Vrindavan medan du lyssnar på vediska föreläsningar och skanderar mantran; åka skoter, undvika hinkar med kallt vatten och skjuta tillbaka med en vattenpistol; att förväxlas med iranska spioner i någon liten indisk stad och äta frukost i sällskap med en polisman där.

Och för en dryg månad sedan separerade vi, helt otypiskt för oss, och jag tillbringade en månad ensam på Bali, och Vanya bodde i Goa i ett par veckor till och flyttade sedan till Thailand. Denna upplevelse var mycket intressant och produktiv för oss.

10. Vilket var ditt mest levande intryck under dina resor?

T: Det är svårt att peka ut bara en sak. Dessutom är intryckens känslomässiga betydelse mycket subjektiv. Jag kan helt glömma någon syn jag såg, men jag minns till exempel en solnedgång som vi såg på vår cykeltur på väg till Goa och som av någon anledning väckte mycket känslor hos mig.


Naturligtvis lämnar naturliga skönheter levande intryck - Himalaya, Balis himmel och natur, stränder på öarna i Thailand, en otrolig kanjon i Jordanien. Och så unika städer som Varanasi.
Och många ljusa intryck fick man när man kommunicerade med människor man träffar på resan. Och detta är inte heller en självklar sida av resor till en början.

11. Varför återvänder du till Goa? Till Indien?

T: Det här är vårt hem:) Vi har hittat en plats som alltid är trevlig att återvända till. Detta är byn Arambol i Goa - en koncentration av energierna av kreativitet och kunskap. Det är varmt här, havet, frukter, intressanta kreativa människor, olika seminarier och kurser, övningar, konserter. Jag gillar atmosfären, det finns alla förutsättningar för liv och självutveckling, självförverkligande. Detta är en katalysator för utveckling.
Och Indien som helhet lockar oss på något sätt mest. Det finns en själ här.

I: För mig, i Indien, i Goa, i Arambol, sker den snabbaste utvecklingen, här är den största koncentrationen av inspirerande, intressanta och kreativa människor. Tja, mitt hjärta bara kallar mig att komma tillbaka varje gång.

12. Lite om Indien på motorcykel. Hur bestämde du dig för att åka på en motorcykelresa? Vilka svårigheter fanns med köpet och driften? Vilka fallgropar kan vänta dem som vill resa runt i Indien på egen hand?

I: Efter att ha rest till Goa ett par säsonger på hyrda cyklar och åkt till Gokarna insåg vi att det var häftigt och vi kunde resa över Indiens vidder. Till nästa säsong planerade vi att köpa en cykel i Delhi, ta en tur till städerna runt Delhi och sedan flytta till Goa på egen hand.

Första gången allt var underbart och perfekt, det var inga problem med cykeln alls. Bara en gång, efter flera timmars skakningar på grus, som enligt kartan ska ha varit en väg, gick en av våra stötdämpare sönder. Men 30 indianer som inte förstår engelska och 50 rupier löste problemet. Det var allt, jag kollade aldrig ens oljan.

Andra gången var mer intressant. Vi flög till Delhi igen, gick till samma säljare som vi tog cykeln från och tog först Enfield från honom.

Vi laddade den med saker och oss själva, och hade redan kört 100 km från Delhi, när den plötsligt började svaja rytmiskt från sida till sida med ökande amplitud i en hastighet av 70 km/h. Vi lade ner massor av tegelstenar, men jag höll i cykeln, bromsade försiktigt, vi andades ut, återhämtade oss från stressen och bestämde oss för att återvända.

På kvällen körde vi tillbaka, tog med cykeln till säljaren och frågade: "Vad är på gång?" Han svarade: "Jag vet ingenting, du överbelastade honom." Ja, de överbelastade det. Enfield. Vi väger totalt 110 kg, bagage är ytterligare 30-40 kg, som att ingen åker till fjällen med saker på? Men nej, om du gav pengar i Indien är det mycket osannolikt att de kommer att returnera dem till dig. Därför var jag tvungen att betala extra och ta en Avenger, samma som förra gången... Men det är inte nödvändigt då och då.

Först visade det sig att han hade en spricka i vevhuset. Det visade sig när all olja läckte ut och motorn stannade helt. Det var roligt att bära cykeln på baksidan av en lastrickshaw, som den knappt fick plats i, till närmaste bensinstation. Och så är det byte av kolv och cylinder och andra smådelar. Faktum är att vi reparerade det i varje stad vi stannade till. Men det är värt att notera att det varje gång gick sönder precis i det ögonblicket och på den plats där vi snabbt kunde få hjälp.

T: Så du måste tänka på att allt kan hända här, och vara beredd på att bli försenad på vägen eller spendera några extra tusen rubel på reparationer. Men nu förstår till och med jag insidan av cykeln och vet var jag ska leta och vad jag ska kolla, vilket redan har hjälpt mig när jag ska hyra skoter :)

13. Vilka myter om Indien avslöjade du när du lärde känna landet?

T: Jag hade inga speciella idéer om Indien, så jag kommer förmodligen inte att kunna säga att de skulle avslöja något direkt. Jag hörde att Indien är smutsigt, det finns många fattiga, maten är kryddig, men samtidigt är det bra där, det finns många möjligheter till andlig utveckling och vacker natur – allt är så.

När det gäller Goa finns det många myter om det. Till exempel att detta är en dyr resort eller tvärtom ett väldigt billigt hippieställe. Att det här är ett rent partyställe, där det inte finns något annat att göra än att gå på fester och ligga på stranden - och att här sitter yogisar på varandras huvuden och städar chakran med ett halvt varv :)

Allt detta äger rum, men livet är mångfacetterat, och i Goa samexisterar samtidigt lager av verklighet, som ibland inte korsar varandra.


Om du kom för att koppla av, umgås och simma, kommer du inte att förstå hur du i Goa kan arbeta från morgon till kväll eller lära dig något, utvecklas och förverkliga dig själv. Och vice versa.
Och om du är van vid att äta på dyra restauranger, kommer det inte att falla dig in att här kan du ha en mycket rejäl och välsmakande måltid för 30 rupier eller till och med gratis :)

Alla ser någon sida av sig själva, därav sådana motstridiga idéer om Goa.

14. Traditionella råd och önskemål för nybörjare och de som funderar på det: var man ska börja, vad man ska förbereda sig på. Kanske finns det några hemligheter kring att köpa biljetter/visum/boende som du är redo att avslöja?

T: Du måste förbereda dig på att resor inte bara handlar om vackra vyer, nya platser, levande intryck. Detta är också ett djupt arbete med dig själv, vilket inte alls är självklart i början. Här lämnar du din komfortzon, och du måste lösa en massa problem med boende, transporter och hushållssaker varje dag.

Du lär dig att vara flexibel, att inte fästa dig vid mat, ritualer, vanor. Du har ett minimum av saker, ett minimum av komfort. Om du dessutom jobbar på resande fot så lär du dig att arbeta under alla förhållanden, anpassa dig till närvaron/frånvaron av internet, el, uttag, skrivbord etc. I detta avseende är det lättare om du bor på ett ställe under lång tid, då ökar komfortnivån kraftigt.

Vi har inga speciella hemligheter när det gäller att köpa biljetter, skaffa visum och hitta boende, och även här är det svårt att ge universella råd. Det enda rådet skulle vara att läsa tematiska forum, bloggar och grupper på sociala nätverk. Ta reda på hur det står till med detta i varje specifikt land eller stad, och leta efter den senaste informationen, eftersom allt förändras snabbt.
Och naturligtvis måste du vara öppen och lita på världen. Allt kommer att lösa sig)

Alla fotografier i artikeln tillhandahölls av historiens hjältar - Tanya och Vanya.

Anahata konstbutik med Vanya glukofoner och varor från Indien -