ภาพถ่ายจากโอเพ่นซอร์ส

ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา อาชีพนักแสดงเริ่มได้รับความนิยมน้อยลง ตัวอย่างเช่น ในรัสเซีย ไม่มีการเร่งรีบในการเข้าเรียนในโรงเรียนการละครเหมือนในสมัยโซเวียต อย่างไรก็ตาม เด็กชายและเด็กหญิงหลายคนยังคงฝันถึงละคร โดยเฉพาะภาพยนตร์ ที่อยากจะมีชื่อเสียงในรูปแบบนี้อย่างน้อยทั่วประเทศ (เว็บไซต์)

นักแสดงละครและภาพยนตร์สมัยใหม่เป็นที่เคารพนับถือของผู้คนและคนดังโดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกาและ ยุโรปตะวันตก, - เป็นเศรษฐีอย่างแน่นอน ชื่อเสียงและบทบาทของพวกเขาดำรงอยู่มานานหลายทศวรรษหรือมากกว่านั้น แต่ในช่วงเวลาของเช็คสเปียร์และในเวลาต่อมานักแสดงละครไม่ได้ถูกฝังอยู่ในสุสานทั่วไปด้วยซ้ำเพราะพวกเขาเชื่อว่าคนเหล่านี้รับใช้ปีศาจดังนั้นจึงไม่คู่ควรที่จะนอนอยู่บนพื้นร่วมกับพลเมืองคนอื่น

ภาพถ่ายจากโอเพ่นซอร์ส

แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด ในโรงละครในศตวรรษที่ 16 - 17 นักแสดงหญิงไม่ได้รับการยอมรับดังนั้นผู้ชายจึงต้องเล่นบทผู้หญิง สำหรับเราดูเหมือนว่าสิ่งนี้ทำให้การแสดงไม่น่าเชื่อเลย แต่มันไม่ง่ายขนาดนั้น ความจริงก็คือบทบาทของผู้หญิงมักจะเล่นโดยชายหนุ่มหรือเด็กผู้ชายที่สวยมาก ยิ่งไปกว่านั้น ในเวลานั้นไม่มีใครเชิญผู้โชคร้ายเหล่านี้เข้าร่วมคณะละครด้วยซ้ำ พวกเขาถูกลักพาตัวไปบนถนน

ตัวอย่างเช่น ตามที่นักประวัติศาสตร์อ็อกซ์ฟอร์ดค้นพบในรัชสมัยของอลิซาเบธที่ 1 ซึ่งเป็นแฟนตัวยงของโรงละคร แม้แต่อาชีพนักปราบมารเด็กในโรงละครก็ปรากฏตัวในอังกฤษ “คนงานมืออาชีพ” ดังกล่าวเดินทางไปทั่วลอนดอนและมองหาเด็กผู้ชายที่มีแนวโน้มมากที่สุด และวิบัติแก่เด็กคนนั้นซึ่งมีรูปร่างผอมเพรียวและหน้าตาดีที่ต้องพบกับโจรโรงละครเหล่านี้ และไม่มีการควบคุมพวกเขาเนื่องจากเอลิซาเบ ธ ที่ 1 ออกพระราชกฤษฎีกาอนุญาตให้ "เพื่อประโยชน์ของศิลปะ" ขโมยเด็ก ๆ และพาพวกเขาออกไปจากครอบครัว ยิ่งไปกว่านั้น เฆี่ยนตีผู้ที่ไม่แสดงความกระตือรือร้นในการแสดงละครอย่างไร้ความปราณี นั่นคือเด็กที่ถูกขโมยกลายเป็นทาสของเจ้าของคณะละครและเยาวชน

ภาพถ่ายจากโอเพ่นซอร์ส

นักแสดงเด็กเป็นทาสของโรงละครอังกฤษ

นักประวัติศาสตร์ยังพบกรณีเอกสารที่ในปี 1600 โธมัส คลิฟตัน ชาวลอนดอนวัย 13 ปี ซึ่งเป็นเพื่อนที่หล่อเหลามาก ถูกจับได้ สะพายไหล่ และพาตัวไป พ่อแม่ของเขาอกหักหันไปทุกที่ แม้แต่ขึ้นศาลและยื่นคำร้องต่อราชินีเอง ทั้งหมดนี้ก็ไม่เกิดประโยชน์อะไร มีเพียงคำตอบเดียวเท่านั้น: ลูกชายของพวกเขาต้องศึกษาอย่างขยันขันแข็งและเชื่อฟัง ไม่เช่นนั้นเขาจะถูกเฆี่ยนตีอย่างไร้ความปราณี ในสมัยนั้น เจ้าของโรงละครในลอนดอนถึงกับโอ้อวดกันว่า "เก็บสะสมสิ่งของแสดงสดจากเด็กผู้ชายตามท้องถนนได้มากขึ้นและดีขึ้น" ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขายังได้รับอนุญาตให้ขโมยได้ไม่เพียงแต่ลูกของสามัญชนเท่านั้น แต่ยังขโมยเด็กผู้ชายจากตระกูลขุนนางด้วย

อย่างเป็นทางการในอังกฤษเชื่อกันว่าเด็กที่ถูกขโมยไปรับใช้ใน Royal Chapel แต่ในความเป็นจริงแล้วพวกเขาเล่นในโรงละครธรรมดา สมเด็จพระราชินีทราบดีถึงเรื่องนี้ แต่ไม่เพียงแต่ไม่แทรกแซง แต่ยังสนับสนุนการปฏิบัตินี้ด้วย นักประวัติศาสตร์พบคำพูดเสียดสีหลายประการของเช็คสเปียร์ผู้ยิ่งใหญ่เกี่ยวกับการแสดงละครที่มีเด็กที่ถูกขโมยมาแสดง

ภาพถ่ายจากโอเพ่นซอร์ส

เป็นการยากที่จะบอกว่าโชคชะตารอวัยรุ่นที่ถูกขโมยเหล่านี้เมื่อพวกเขาเติบโตเต็มที่ บางทีบางคนก็กลายเป็น แต่คนส่วนใหญ่เมื่อพิจารณาจากเอกสารที่พบเพียงรับใช้โรงละครเป็นแรงงานทาสจนกระทั่งโชคชะตายิ้มให้กับใครบางคนที่ได้รับการปลดปล่อยจากพันธนาการนี้โดยไม่คาดคิด แต่อะไรรออิสรภาพของบุคคลเช่นนี้ซึ่งต้องขอบคุณอาชีพการแสดงละครของเขาที่กลายเป็นคนถูกขับออกจากสังคม?..

ในเวลานี้ มีเพียงโรงละครเช็คสเปียร์เท่านั้นที่เป็นข้อยกเว้น ชายหนุ่มและเด็กผู้ชายก็เล่นด้วย แต่คนเหล่านี้เป็นนักเรียนสมัครใจ ไม่ใช่ทาส

“ลุกขึ้นและส่องแสง” เมอร์ลินพูดด้วยท่าทางตามปกติของเขาและดึงผ้าม่านออกเสียงดัง อาเธอร์คิดว่าเขาได้ยินเสียงตึกถล่ม แต่มีเพียงเมอร์ลินเท่านั้นที่ทำถาดอาหารเช้าหล่น “เจ้างี่เง่า” อาเธอร์พูดอย่างง่วงนอนและคลานเอาหัวไปใต้ผ้าห่ม ซ่อนตัวจากแสงแดด ได้ยินเสียงฝีเท้าอันเงียบสงบ และด้วยแรงที่มาจากที่ไหนก็ไม่รู้ ผ้าห่มและอาเธอร์ก็ถูกดึงออกจากเตียง “ตื่นครับท่าน” สาวผมสีน้ำตาลเน้นย้ำคำกล่าวด้วยน้ำเสียงเคร่งเครียดและขมวดคิ้ว - คุณมีเรื่องต้องทำมากมาย และกษัตริย์ก็ขอให้เข้าไปในห้องบัลลังก์... - แล้วทำไมคุณถึงเงียบ? - ผมบลอนด์ถามอย่างฉุนเฉียวลุกขึ้นยืนอย่างเฉียบแหลม - คนรับใช้ที่ไร้เดียงสา “ไม่จริงหรอก ฉันมีประโยชน์มากกว่าใครๆ” เขาเริ่มโต้แย้ง “อย่าปิดบังมันเลย” อาเธอร์รีบ แต่ก็อดไม่ได้ที่จะตอบอะไรบางอย่างต่อคำพูดของชายหนุ่ม - ตอนนี้ช่วยฉันแต่งตัว

เจ้าชายวิ่งเข้าไปในห้องบัลลังก์และเห็นพ่อของเขารับใครบางคน เขาเดินเข้ามาด้วยความมั่นใจ และอูเธอร์ก็พยักหน้าให้เขา - นี่คือวิลเลียม เชคสเปียร์ นักเขียนบทละครชื่อดัง เขาจะให้เกียรติเราและแสดงละครเรื่องหนึ่งให้เรา แต่เขาต้องการนักแสดง แล้วคุณจะช่วยเขาตามหาพวกเขา” ผู้ปกครองพูดด้วยน้ำเสียงที่เป็นระเบียบ ก่อนที่อาเธอร์จะคิดว่าเขามีอะไรต้องทำอยู่แล้ว นักเขียนบทละครก็โค้งคำนับ “ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ ฝ่าบาท” ชายวัยกลางคนผมสีเข้มเล็กน้อยกล่าว ผมยาวและต่างหูในหู “ใช่ แน่นอน” เพนดรากอน จูเนียร์ตระหนัก - ยินดีที่ได้รู้จัก. “ไปเถิด” กษัตริย์ตรัสแล้วนั่งลงบนบัลลังก์อีกครั้ง - ฉันอยากจะแสดงละครชื่อ “โรมิโอและจูเลียต” เป็นเรื่องเกี่ยวกับคู่รักสองคน... - เช็คสเปียร์เริ่มต้นขึ้นเมื่อเขาถูกขัดจังหวะ - คุณต้องการนักแสดงกี่คน? - อาเธอร์จะไม่ฟัง สรุปเล่น นอกจากจะใช้เวลาทั้งวันกับแขกแล้ว เขาจะมอบงานนี้ให้กับเมอร์ลินแทน - โดยรวมแล้ว ถ้าฉันจำไม่ผิด จำเป็นต้องมีนักแสดง 23 คน นักดนตรี 3 คน คณะนักร้องประสานเสียง และนักแสดงสมทบ “แน่นอนว่าเลดี้มอร์กานาสามารถเล่นบทจูเลียตของคุณได้เป็นอย่างดีถ้าเธอต้องการ” อาเธอร์พูดอย่างครุ่นคิดและคิดว่าจะหาคณะนักร้องประสานเสียงได้ที่ไหน นักเขียนบทละครไออย่างมีไหวพริบและยิ้ม “ขออภัย แต่ปกติแล้วจะมีแต่ผู้ชายเท่านั้นที่แสดงละคร” เขายิ้ม “ถ้าอย่างนั้นเมอร์ลินก็จะจัดการเอง” เจ้าชายยิ้ม - ฉันจะไปทำให้เขามีความสุขและสั่งให้เขาหานักแสดงคนอื่น “นี่คือห้องของคุณ” ชายหนุ่มชี้ไปที่ประตู “ฉันหวังว่าคุณจะสบายใจที่นี่” เขารีบไปที่ห้องของเขา

เขาเดินเข้าไปและเห็นเมอร์ลินกวาดฝุ่นมาจากใต้เตียง เขาหันหลังกลับและพยายามเพิกเฉยต่อท่าทางที่เขาเห็นและไอแบบเดียวกับที่เช็คสเปียร์ไอเมื่อก่อน เมอร์ลินกระตุกอย่างรุนแรงและกรีดร้อง โดยเอาหัวโขกลงบนเตียง - อ้าว ทำไมฉันถึงกลัวแบบนั้นล่ะ อาเธอร์! - ชายคนนั้นพูดอย่างขุ่นเคืองพร้อมเการอยช้ำของเขา “คุณยังกลัวกระต่ายในป่าด้วยซ้ำ” องค์รัชทายาทยิ้ม - แต่นั่นไม่เกี่ยวกับเรื่องนั้นตอนนี้ ฉันอยากจะแสดงความยินดีกับคุณเมอร์ลิน “แต่วันเกิดของฉันอีกหกเดือนเท่านั้น…” เขาเริ่มสับสน - ชั่วโมงที่ดีที่สุดของคุณมาถึงแล้ว! - อะไร? - คนรับใช้ไม่เข้าใจ - คุณจะมีบทบาทในบทละครของนักเขียนบทละครที่โด่งดังที่สุด! - แต่ฉัน... - ไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกขอบคุณฉันแค่ไหนสำหรับเรื่องนี้ แต่โปรดเงียบไว้ คุณจะเล่นเป็นจูเลียต” เขาจับไหล่ชายคนนั้นแล้วพาเขาไปที่ทางออกจากห้อง - แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด! ไม่ใช่ทุกคน! คุณได้รับเกียรติมากยิ่งขึ้น เมอร์ลิน! - เพนดรากอนยิ้มกว้าง แต่ใบหน้าของเมอร์ลินกลับถูกดึงออกมาจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วมากขึ้นเรื่อยๆ เขารู้สึกตัวได้เมื่อถูกผลักออกจากห้อง - คุณจะช่วยวิลเลียม เชคสเปียร์ในการคัดเลือกนักแสดง! มหัศจรรย์ใช่มั้ย? รีบ! - อาเธอร์ปิดประตูตรงหน้าชายคนนั้น - นี่... ลา! - กระซิบนักมายากล เขาหัวเราะเบา ๆ และมุ่งหน้าไปที่เช็คสเปียร์เพื่อค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับทุกสิ่ง

เป็นเวลาหลายวันที่นักมายากลหนุ่มกำลังมองหานักแสดงและนักแสดงสมทบและอาเธอร์ก็รู้สึกขุ่นเคืองอยู่เสมอที่เขาไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่ในฐานะคนรับใช้ของเจ้าชาย เมื่อชายหนุ่มบอกว่าอาเธอร์สั่งการค้นหานักแสดงเขารู้สึกไม่พอใจที่เมอร์ลินพบเหตุผลอื่นที่จะลาออกจากงาน จำนวนคำดูถูกเพิ่มขึ้นในหัวของคนผมสีน้ำตาลและในลิ้นของเขาซึ่งเขาสามารถใส่หุ้นได้สามครั้งในสองวัน เป็นครั้งที่สามที่เจ้าชายเองก็ "ยอม" โยนมะเขือเทศเน่าใส่เขาด้วยซ้ำ “สิ่งนี้จะสอนให้คุณเคารพผู้ที่สูงกว่าคุณบนบันไดทางสังคม” เขากล่าว “ฉันชอบที่จะเคารพคนที่ฉลาดกว่าและใจดีกว่าฉัน” เมอร์ลินพูดอย่างเศร้าโศก โดยไม่เข้าใจว่าจะหานักแสดงมารับบทโรมิโอได้ที่ไหน เพราะเขาควรจะหล่อและยังเด็ก “ถ้าอย่างนั้น ฉันควรจะกัดลิ้นของฉัน” เจ้าชายพูดพร้อมดื่มไวน์สักแก้ว “ครับท่าน” สาวผมสีน้ำตาลเดินเข้ามาหยิบถาด เมื่อมองดูเจ้าชายก็คิดว่าเขาหล่อมาก หลังตรง ไหล่กว้าง แขนแข็งแรง ผมข้าวสาลี จมูกเพรียว และดวงตาสีฟ้า เขาเป็นหนึ่งใน คนที่สวยที่สุดอัลเบียน คนรับใช้ไม่สงสัยในเรื่องนี้ จู่ๆ ก็มีความคิดเข้ามาในใจของเขา และเขาก็โพล่งออกมาว่า: “คุณสามารถเล่นโรมิโอได้อย่างไม่มีใครเทียบได้” เขามองเข้าไปในดวงตาของเจ้าชายที่เมาเล็กน้อยอยู่แล้วและไม่ได้ทำอะไรเลย เพราะเขาดื่มไวน์สี่ถ้วย . - ใช่? - เขาถาม. - คุณคิดเหมือนกันใช่ไหม? “แน่นอน” ชายคนนั้นพูดอย่างเงียบ ๆ - ฉันเลือกนักแสดงสำหรับละครเวที “เอาล่ะ ฉันกำลังทำอย่างเป็นทางการ” อาเธอร์พูดและเมอร์ลินก็กลอกตา - แล้ว... แล้วใครล่ะที่เล่นโรมิโอคนเดียวกันนี้? “ ฉันยังไม่พบใครเลย” ชายคนนั้นก้มศีรษะลง - โรมิโอควรเล่นโดยคนพิเศษ ฉันอยากจะถามแลนสล็อต แต่เขาเลือกบทบาทอื่น “เดี๋ยวก่อน แลนสล็อต” เพนดรากอนตะคอก - เขาเป็นคนธรรมดา. “ฉันไม่คิดอย่างนั้น” เมอร์ลินกล่าว - ฉันจะเล่นโรมิโอ และนั่นคือประเด็น” เจ้าชายพูดอย่างเคร่งขรึม “ไม่มีใครทำได้ดีกว่านี้อีกแล้ว...” “ถูกแล้ว…” เมอร์ลินพูด เมื่อได้ยินเสียงกรนของเพนดรากอนที่ผล็อยหลับไปบนโต๊ะ - เรายังคงต้องมองหาลาเหมือนโรมิโอ เขาฆ่าตัวตาย แม้ว่าจูเลียตยังมีชีวิตอยู่...

เช้าวันรุ่งขึ้น อาเธอร์สร่างเมาแต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ เนื่องจากเมอร์ลินบอกเชคสเปียร์แล้วว่าเขาตกลงที่จะเล่น ฉันต้องเรียนรู้บทบาทและซ้อม แต่ที่สำคัญที่สุด ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขากลัวการจูบ เขาเคยจูบมาก่อนแต่ไม่เคยจูบกับผู้ชายเลย โดยเฉพาะกับคนรับใช้ของเขาเอง มันคือเมอร์ลิน! - คุณเคยจูบมาก่อนหรือไม่? - อาเธอร์ถามโดยไม่คาดคิด - ก็... - นักมายากลพยายามหลีกเลี่ยงการตอบ - มันเกิดขึ้นสองสามครั้ง “คุณไม่เคยโกหกได้เลย เมอร์ลิน” อาเธอร์ไม่เชื่อกับคำพูดของชายคนนั้น - นั่นคือจูบแรกของคุณจะเป็นกับผู้ชายและบนเวทีด้วย! “ก็ทั้งหมดเป็นเพราะคุณฝ่าบาท” คนรับใช้ไม่พอใจ - แต่ฉันไม่รู้! - เจ้าชายกล่าว “เอาล่ะ... ฉันจะพยายาม... อ่อนโยนกว่านี้” รัชทายาทหัวเราะ “ลา” สาวผมสีน้ำตาลไม่พอใจ “เจ้างี่เง่า” สาวผมบลอนด์ไม่ได้เป็นหนี้

ในวันแสดง ทุกคนรวมตัวกันในห้องโถงขนาดใหญ่ซึ่งมีเวทีที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษ ทิวทัศน์ที่สดใสและสวยงาม ช่วยให้ผู้ชมได้ดำดิ่งสู่โลกที่ละครเรื่องนี้จะพูดถึง คณะนักร้องประสานเสียงปรากฏขึ้นและเสียงเบา ๆ ร้องเพลง: - สองครอบครัวที่ได้รับความเคารพอย่างเท่าเทียมกันในเวโรนา ที่ซึ่งเหตุการณ์ต่างๆ ทักทายเรา พวกเขากำลังต่อสู้กันโดยอาศัยความเกลียดชัง และไม่ต้องการหยุดการนองเลือด ลูกหลานของผู้นำรักกัน แต่โชคชะตากลับวางอุบายให้พวกเขา และความตายของพวกเขาที่ประตูหลุมศพก็ยุติความขัดแย้งที่ไม่อาจคืนดีได้ ชีวิต ความหลงใหล และชัยชนะแห่งความตายของพวกเขา และโลกาวินาศของญาติที่หลุมศพของพวกเขา เป็นเวลาสองชั่วโมงที่พวกเขาจะประกอบเป็นสิ่งมีชีวิตที่เล่นต่อหน้าคุณ มีเมตตาต่อจุดอ่อนของปากกามากขึ้น: บาปของกวีจะได้รับการแก้ไขโดยเกมผู้ฟังเงียบและดูอย่างระมัดระวัง ซึมซับทุกคำด้วยความสนใจ ชายสองคนถือดาบและโล่เข้ามาบนเวทีและเริ่มพูดคุย ไม่นานก็เห็นได้ชัดว่าคนเหล่านี้คือคนรับใช้ของคาปูเล็ต พวกเขาเป็นนักรบและในไม่ช้าก็ได้พบกับคนรับใช้ของมอนตากิวสองคน เกิดการต่อสู้ขึ้น และเพอซิวาลก็ปรากฏตัวบนเวที รับบทเป็นเบนโวลิโอ ญาติและเพื่อนของโรมิโอ พยายามแยกการต่อสู้เขากล่าวว่า: - อาวุธห่างออกไปและกลับไปยังสถานที่ของคุณอย่างรวดเร็ว! คุณไม่รู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ คนโง่- เขากระแทกดาบออกจากมือของนักสู้ - คุณเข้ามาเกี่ยวข้องกับผู้ชายคนนี้ได้อย่างไร? นี่คือความตายของคุณ - หันกลับมา Benvolio!- ตะโกน Gwaine ผู้เล่น Tybalt หลานชายของ Lady Capulet ผู้สนับสนุนทั้งสองบ้านเริ่มต่อสู้กัน และชาวเมืองที่ไม่พอใจก็เข้ามาแทรกแซงการสู้รบ และในไม่ช้า Capulets และ Montagues กับภรรยาก็ปรากฏตัวขึ้น พวกเขาทั้งหมดเล่นโดยอัศวิน และมีเพียงเจ้าชายที่รับบทโดยเอเลียนเท่านั้นที่สามารถแยกพวกเขาออกจากกันได้ และด้วยความเจ็บปวดแห่งความตาย ทำให้พวกเขาแยกย้ายกันไป มอนตากิวซึ่งรับบทเป็นมอร์เดรด เรียกร้องให้เบนโวลิโออธิบายว่าการต่อสู้เริ่มต้นขึ้นอย่างไร และหลังจากคำอธิบาย บทสนทนาก็เริ่มต้นขึ้นเกี่ยวกับโรมิโอ และเขาก็ไม่รอช้าไม่นานก็ปรากฏตัวบนเวที อาเธอร์แต่งตัวหรูหราแต่มีรสนิยม เขาเดินอย่างสงบและสง่าผ่าเผย พระราชาทรงยิ้มอย่างพอพระทัยเมื่อทรงเห็นพระองค์ มีการสนทนากับเบนโวลิโอ - โรมิโอ สวัสดีตอนเช้า! - เช้าแล้วเหรอ?- อาเธอร์ถามด้วยความสับสนและเกือบจะหัวเราะเมื่อจำได้ว่าระหว่างการซ้อมเมอร์ลินพูดว่าเขาและโรมิโอมีความโง่เขลาเหมือนกันได้อย่างไร - สิบนาฬิกา- เพอร์ซิวาลอธิบาย ตามเนื้อเรื่องของละคร โรมิโอโหยหาความรัก แต่คนที่เขารักกลับสาบานว่าจะถือโสด ในการสนทนากับเพื่อนของเขา Benvolio เขาแบ่งปันประสบการณ์ของเขา Benvolio แนะนำให้เขาหันเหความสนใจไปที่เด็กผู้หญิงคนอื่นด้วยนิสัยดีและหัวเราะเยาะกับคำคัดค้านของเพื่อน จากนั้นการแสดงละครก็ย้ายไปที่ Capulets และเคานต์ปารีสซึ่งเป็นญาติของเจ้าชายก็ขอมือลูกสาวของพวกเขา พ่อของจูเลียตเห็นด้วยและเชิญเจ้าบ่าวมาร่วมงานบอลประจำปี เมอร์ลินขึ้นไปบนเวที เขาดูไม่พอใจและเศร้าหมองเล็กน้อย แต่ทันทีที่เขาสบตากับอาเธอร์ที่ยืนอยู่หลังเวที เขาก็พยายามสงบสติอารมณ์ทันที เขาอยู่ในชุดเดรสและวิกผม และไม่อยากทำให้ตัวเองอับอายอีกต่อไป ดังนั้นเขาจึงพยายามแสดงบทบาทของเขาให้ดี ในเรื่องนี้ Lady Capulet มาพูดถึงงานแต่งงานในอนาคต และนางพยาบาลก็เริ่มจำวัยเด็กของจูเลียตได้ โดยพูดกับเลดี้ คาปูเล็ต: - และเธอได้อมตอนอายุสิบสี่ในวันปีเตอร์ ไม่ต้องสงสัยเลย ฉันจำมันได้ดี แผ่นดินสั่นสะเทือนนี้นับว่าเป็นเวลาสิบเอ็ดปีเต็ม และท่ามกลางความวุ่นวาย ดังที่ฉันจำได้ตอนนี้ ฉันจึงปัพพาชนียกรรมเธอ ฉันถูหัวนมด้วยบอระเพ็ดและนั่งลงใกล้นกพิราบท่ามกลางแสงแดดอันร้อนระอุ คุณและเกียรติของพวกเขาอยู่ที่ Mantua บอกฉันหน่อยว่าความทรงจำคืออะไร! ที่รัก เธอคว้าบอระเพ็ดจากหัวนมแล้วกลิ้งออกไป - พระเจ้าห้าม ในเวลานี้เอง นกพิราบที่อยู่ตรงหน้าฉันก็พังทลายลง และแน่นอนว่า จากที่นั่นฉันขอพระเจ้าอวยพรเท้าของฉัน และคดีนี้มีอายุครบสิบเอ็ดปีแล้ว ตอนนั้นเธอลุกขึ้นแล้ว แต่ฉันก็วิ่งและเดินด้วยเท้าของฉันแล้ว โดยพระเจ้า พระเจ้าที่แท้จริงจริงๆ! ตอนนี้ฉันจะบอกคุณว่าเธอเจ็บหน้าผากในเวลานั้น ดังนั้นสามีของฉัน... ขอให้เขาพักผ่อนบนสวรรค์เขาเป็นตัวตลกที่แย่มาก!.. เขาอุ้มเด็กไว้ในอ้อมแขนแล้วพูดว่า: "เผชิญหน้า" เขาพูดว่า "จูลินกาล้มลงไม่ดี เมื่อคุณโตขึ้น คุณจะพยายามจะล้มลงบนหลังของคุณไหม? คุณจะ? - พูด ดังนั้นสิ่งที่คุณคิดว่า? ลูกน้อยของฉันเช็ดน้ำตาของเธอแล้วตอบเขาว่า: "ใช่" แค่คิดก็หัวเราะแล้ว! ฉันจะมีชีวิตอยู่นับพันปีและไม่มีวันลืม “ คุณจะ” เขาพูด“ อยู่บนหลังของคุณ Dzhulinka” และเธอก็เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นเธอก็ตอบเขาว่า: "ใช่" - คุยกันก็พอแล้ว กรุณาหุบปาก- แม่ของจูเลียตตอบ - ฉันกำลังฟังอยู่นะคุณผู้หญิง แต่บอกฉันหน่อยสิว่ามันเฮฮาใช่ไหม? เธอสงบลงในนาทีหนึ่ง และตอบเขาว่า "ใช่" โดยไม่ลังเล แต่ก้อนเนื้อนั้นใหญ่เท่าไข่นกพิราบ และเธอก็ร้องไห้ทั้งน้ำตา “มันไม่ดีเลยที่ตกหน้าคุณ” เขากล่าว เมื่อคุณโตขึ้น คุณจะอยู่บนหลังของเขาหรือเปล่า? คุณจะ? - พูด และทารกคนนี้ก็ตอบเขาว่า "ใช่" และสงบสติอารมณ์ลงทันทีเมอร์ลินหน้าแดงกับเจตจำนงของเขาและพยายามเพิกเฉยต่อเสียงหัวเราะและการจ้องมองของอาเธอร์ ซึ่งทำให้สาวผมน้ำตาลเข้มหน้าแดงมากยิ่งขึ้น และเมื่อเลดี้คาปูเล็ตถามถึงการแต่งงาน เมอร์ลินไม่เข้าใจในทันทีว่าถึงเวลาที่เขาจะต้องพูดว่า: - อืม... ฉันไม่ได้คิดถึงเกียรตินี้เลย - เกี่ยวกับเกียรตินี้? แค่คิด! น่าเสียดายที่ฉันเป็นพยาบาลของคุณ ไม่อย่างนั้นใครๆ ก็พูดได้ว่าคุณดูดนมสมอง - ดังนั้นลองคิดดู พวกเขาอายุน้อยกว่าคุณ พวกเขากลายเป็นแม่ในเวโรนา และฉันก็ให้กำเนิดคุณเร็วกว่านี้อีก ดังนั้น ด้วยความรีบร้อนและช่วงสั้นๆ ปารีสจึงจีบเราเพื่อคุณ - สาวน้อยของฉันคนนี้เป็นผู้ชายที่ยอดเยี่ยม! ผู้ชายที่คุณจะเดินทางไปทั่วโลก - คุณจะไม่พบคนที่ดีกว่านี้ ไม่ใช่คน แต่เป็นรูปภาพ- พยาบาลใส่เงินสองเซ็นต์ของเธอ เมอร์ลินพยายามจำได้ว่าใครกำลังเล่นให้กับปารีส แต่เขาทำไม่ได้ เขาเล่นฉากนั้น ตกลงที่จะดูปารีสแล้วตัดสินใจ จากนั้นเขาก็รีบลงจากเวทีเพื่อพยายามสงบสติอารมณ์ ทุกอย่างดูยากกว่าตอนซ้อมมาก พวกเขาซ้อมร่วมกับอาเธอร์... และกับเจ้าชายก็สงบและดีมาก แต่ตอนนี้ขุนนางผู้สูงศักดิ์และกษัตริย์เองก็นั่งอยู่ตรงหน้าเขาซึ่งทำให้เขากังวล จากนั้นงานคาร์นิวัลก็เริ่มขึ้นซึ่งแอบเข้ามาภายใต้หน้ากากของ Benvolio, Mercutio และ Romeo พวกเขาล้วนร้อนแรง ปากร้าย และมองหาการผจญภัย ทุกคนสวมหน้ากากและเครื่องแต่งกาย ผู้ชายคนหนึ่งเดินไปที่กลางเวทีและร้องเพลงไพเราะและไพเราะ แขกทุกคนก็ยืนฟังอยู่รอบๆ ผู้ฟังก็ฟังด้วย เสียงร้องอันไพเราะของชายหนุ่มเข้าถึงความรู้สึกและอารมณ์ที่ซ่อนอยู่อย่างที่สุด อาเธอร์และเมอร์ลินก็อยู่ในฝูงชนด้วย สายตาของพวกเขาสบกันครู่หนึ่ง และพวกเขาก็เริ่มเข้ามาใกล้มากขึ้น ฮีโร่ทั้งสองของพวกเขายังไม่รู้จักตัวตนของกันและกัน และพวกเขาก็พูดอย่างใจเย็น Tybalt น้องชายของ Juliet จำเขาได้ด้วยเสียงของเขา และมีเพียงคำสั่งของ Capulet เท่านั้นที่ช่วยลูกบอลจากการต่อสู้ เมอร์ลินเล่นได้ยาก แต่เขาก็ค่อยๆ ชินกับมันและมีความโดดเด่นยิ่งขึ้น ฉากต่างๆ เกิดขึ้นทีละฉาก และฉากที่เขาเล่นร่วมกับอาเธอร์ก็กลายเป็นฉากที่ง่ายที่สุดสำหรับเขา เจ้าชายเล่นอย่างมั่นใจและน่าเชื่อ โดยจับมือของเมอร์ลินอย่างหลงใหลและอ่อนโยนมากจนเขาคงจะเชื่อถ้ามันไม่ใช่แค่ละคร แต่เหตุการณ์ไม่สามารถดำเนินต่อไปได้ตลอดไป และตอนนี้ฉากในห้องใต้ดินของ Capulet ที่โรมิโอเข้ามาก็มาถึงแล้ว ปารีสอยู่ที่นั่นและคิดว่าโรมิโอมาเพื่อทำให้หลุมศพของคาปูเลตดูหมิ่น พวกเขาเข้าสู่การต่อสู้ซึ่งส่งผลให้ปารีสเสียชีวิต ตามคำขอสุดท้ายของเขา โรมิโออุ้มร่างของเขาเข้าไปในห้องใต้ดินและยืนอยู่ต่อหน้าจูเลียต อาเธอร์มองไปที่เมอร์ลินซึ่งเล่นได้อย่างน่าเชื่อมาก เขาอยากจะเอามือไปแตะมันสักครู่เพื่อให้แน่ใจว่าเขายังมีชีวิตอยู่ แต่ในวินาทีสุดท้าย สาวผมสีน้ำตาลก็ถอนหายใจแทบไม่ได้ยิน เจ้าชายก้มลงเหนือร่างของคนรับใช้แล้วจับมือเขาอย่างอ่อนโยนแล้วพูดด้วยน้ำเสียงขมขื่น: - ที่รัก! ภรรยาของผม! ท้ายที่สุด แม้ว่ามันจะสูดลมหายใจเหมือนน้ำผึ้ง แต่ก็ไม่สามารถรับมือกับความงามของคุณได้ คุณยังไม่พ่ายแพ้: ธงแห่งชีวิตไหม้อยู่ในริมฝีปากและแก้มของคุณ และธงสีซีดแห่งความตายยังไม่ถูกยกขึ้น แล้วคุณอยู่ที่นี่ในผ้าห่อศพสีแดง ติบอลต์เหรอ? ฉันจะนำความสุขมาให้คุณ! ดูเถิด ด้วยมือที่ฟาดเจ้าลง บัดนี้เราจะฟาดฟันฆาตกรของเจ้าลง ฉันเสียใจ! จูเลียต ทำไมคุณถึงสวยขนาดนี้? ฉันอาจคิดว่าทูตสวรรค์แห่งความตายพาคุณมีชีวิตอยู่และกักขังคุณไว้ในฐานะเมียน้อย ฉันยังคงอยู่ภายใต้ความกลัวความคิดนี้ และจะไม่มีวันออกมาจากความมืดมิดนี้ ที่นี่ฉันจะอาศัยอยู่กับสาวใช้คนใหม่ของคุณในกลุ่มหนอน ที่นี่ฉันจะทิ้งแก่นแท้ของฉันไว้และสลัดภาระแห่งโชคชะตาออกจากไหล่ที่เหนื่อยล้าของฉัน ชื่นชมเธอเป็นครั้งสุดท้ายนะตา! โอบแขนรอบเธอเป็นครั้งสุดท้าย! และริมฝีปากคุณธรณีประตูแห่งจิตวิญญาณปิดผนึกด้วยการจูบที่ยาวนานเป็นข้อตกลงที่ไม่มีกำหนดกับการลืมเลือน นี่ นี่ นี่ ผู้ให้บริการที่มืดมน! ถึงเวลาที่จะชนเรือเฟอร์รีที่เสียหายพร้อมกับออกสตาร์ทไปบนโขดหินชายฝั่ง ฉันดื่มให้คุณที่รัก!- เขาดื่ม "ยาพิษ" ที่โรมิโอซื้อจากพ่อค้าก่อนหน้านี้ - คุณไม่ได้โกหกเภสัชกร! ฉันตายด้วยการจูบเขาโน้มตัวไปทางเมอร์ลิน และมองดูผิวสีซีดของเขา แล้วกดริมฝีปากของเขาไปที่สีแดงอ่อนๆ เหล่านั้น ราวกับว่ามีบางอย่างดังเข้ามาในหัวของฉัน และการจูบที่บริสุทธิ์ในตอนแรกเริ่มกลายเป็นจูบที่เรียกร้องและเร่าร้อน หลับตาลง สาวผมบลอนด์ก็ใช้นิ้วสางผมของเขา แต่ก็สังเกตเห็นด้วยความเสียใจว่ามันเป็นแค่วิกผม เขาไม่ได้คาดหวังจากตัวเอง แต่มันยากมากที่จะดึงออกไป การจูบกินเวลานานกว่าที่ควรจะเป็นมาก เมอร์ลินไม่ขยับ แต่แก้มของเขาเปลี่ยนเป็นสีแดง และในที่สุดอาเธอร์ก็ผละออก และในที่สุดก็ใช้ลิ้นของเขาไปแตะที่ริมฝีปากของเด็กชาย เขากดหน้าผากของเขาไปที่หน้าผากของชายหนุ่มแล้วทรุดตัวลงข้างๆเขา ทุกคนอ้าปากค้างแม้ว่าจะเข้าใจว่ามันเป็นเพียงเกมก็ตาม อาเธอร์นอนอยู่ในท่าที่ไม่สบายนัก แต่เขาเพิกเฉยต่อสิ่งนี้เพื่อความเป็นไปได้ เขาหลับตาลง แต่ความคิดก็แล่นเข้ามาในหัวอย่างไม่หยุดหย่อน เขาขาดทุนอย่างสิ้นเชิง ไม่เคยมีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นกับเขาเลย ตั้งแต่วัยเด็ก เขาเรียนรู้ที่จะควบคุมตัวเองอย่างสมบูรณ์และสมบูรณ์ จากนั้นเขาก็แทบจะฉีกตัวเองออกจากริมฝีปากไม่ได้ และริมฝีปากก็ตกเป็นของคนรับใช้ของเขาเองด้วย! เป็นเรื่องที่คิดไม่ถึงสำหรับเขา แต่ตอนนี้ไม่ใช่เวลาหรือสถานที่ที่จะคิดออก เมอร์ลินขยับตัวแล้วหันไปหาพระภิกษุ: - ดูกรภิกษุ สามีของฉันอยู่ที่ไหน? ฉันรู้ดีว่าฉันควรอยู่ที่ไหน นั่นคือที่ที่ฉันอยู่ โรมิโอของฉันอยู่ที่ไหน?มีเสียงดังอยู่หลังเวที - คุณได้ยินเสียงคนเดินไหม? ให้รีบออกจากรังของการติดเชื้อ ความตาย และอาการชานี้ไปซะ พลังอื่นที่ยิ่งใหญ่กว่าของฉันเตือนเราแล้ว ไปจากที่นี่กันเถอะ สามีที่ตายแล้วของคุณอยู่ที่เท้าของคุณ และปารีสก็อยู่กับเขา รีบหน่อย. คุณจะเข้าอารามในฐานะแม่ชี รีบๆกันหน่อย. อย่าถามฉัน. ยามเข้ามาใกล้ จูเลียต รีบหน่อย! เราอยู่ในสายตา - ไปคนเดียวเถอะพ่อ... ฉันจะไม่ไป,- เมอร์ลินกล่าว และพระภิกษุก็ลงจากเวที - เขาถืออะไรอยู่ในมือ? นี่คือขวด นั่นหมายความว่าเขาถูกวางยาพิษเหรอ? โอ้ยคนร้ายเขาดื่มหมดเองแต่ก็ไม่ทิ้งฉันไว้! แต่มันเป็นเรื่องจริง มีพิษอยู่ที่ริมฝีปากของเขา แล้วฉันจะจูบเขาที่ริมฝีปากและในการสนับสนุนนี้ฉันจะพบกับความตายเมอร์ลินยกร่างที่ "ไร้ชีวิตชีวา" ของโรมิโอขึ้น และอาเธอร์ก็สามารถลืมตาขึ้นเล็กน้อยเพื่อสังเกตเห็นความตื่นเต้นของคนผมสีน้ำตาล มือของเขาสั่นเล็กน้อย แต่เขากดริมฝีปากของเขาไปที่ของอาเธอร์ และราวกับว่าอากาศถูกกระแทกออกจากปอดของอาเธอร์อีกครั้ง เจ้าชายใช้โอกาสที่หันหลังให้ผู้ชม จูบลึกลงไปและแลบลิ้นเข้าไปในปากของเมอร์ลิน เขาเบิกตากว้าง แต่แสร้งทำเป็นว่าทุกอย่างดำเนินไปอย่างที่ควรจะเป็น ผู้ชมกลั้นหายใจและในที่สุดพวกเขาก็ถอยห่างออกไปแม้ว่าทุกคนจะดูเหมือนว่าการแตะริมฝีปากสั้น ๆ ก็เพียงพอแล้ว แต่เจ้าชายก็ทำทุกอย่างเท่าที่ควรอย่างขยันขันแข็งและอยู่ในระดับสูงสุด - อบอุ่นแค่ไหน...- เมอร์ลินกระซิบที่ริมฝีปากของเขา ราวกับว่าเขาไม่ใช่ตัวเขาเอง เขาไม่มีเวลาที่จะรู้สึกตัวและได้ยินเสียงจากเบื้องหลัง: - ที่นั่นคือที่ไหน? ก้าวต่อไปนะที่รัก - เสียงของใครบางคน! ถึงเวลาที่จะเสร็จสิ้น แต่นี่คือกริชโชคดี- เมอร์ลินคว้ากริชจากอาเธอร์ - นั่งในกรณีของคุณ!- สาวผมสีน้ำตาล "แทง" มันเข้าในตัวเองและ "ตาย" ก็ล้มลงบนอาเธอร์ ก่อนที่เขาจะพูดว่า: - อยู่ที่นี่แล้วฉันจะตายและตลอดเวลาที่ตัวละครที่เหลือกำลังค้นหาสาเหตุการตายของคนหนุ่มสาว เมอร์ลินก็นอนทับอาเธอร์ เขาดูอบอุ่นมาก การหายใจของเขาเริ่มลำบากและเขาก็หน้าแดงเล็กน้อย เมื่อลืมตาขึ้นเล็กน้อย เขาเห็นใบหน้าของเมอร์ลินบนหน้าอกของเขา “คุณเล่นได้ดี” เจ้าชายพูดอย่างเงียบ ๆ “คุณก็เหมือนกัน” นักมายากลตอบในลักษณะเดียวกัน - ...ไม่มีชะตากรรมใดในโลกที่น่าเศร้าไปกว่าโรมิโอและจูเลียตที่ต้องทนทุกข์ทรมาน- ทั้งสองได้ยินแล้วม่านก็ปิดลง ได้ยินเสียงปรบมือของผู้ชมที่ยินดี เจ้าชายและคนรับใช้ของเขาก็ค่อยๆ ลุกขึ้นยืน เหยียดกล้ามเนื้อ ทั้งสองมองหน้ากันด้วยความเคอะเขิน จ้องมองกันและราวกับว่าพวกเขาพบกันครั้งแรก

ในตอนเย็นเมื่องานเลี้ยงเพื่อเป็นเกียรติแก่เช็คสเปียร์ผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งแสดงละครที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ได้จบลง เมอร์ลินช่วยอาเธอร์เตรียมตัวเข้านอน ถามว่าอาเธอร์จัดการจูบอย่างเร่าร้อนกับผู้ชายได้อย่างไร เขาสับสนและใกล้เข้ามาแล้วมองตรงไปที่ดวงตาสีฟ้าของผมสีน้ำตาล สักครู่ทั้งหมด โลกหายไป และริมฝีปากของอาเธอร์ขยับเบา ๆ “บางทีอาจจะไม่ใช่ทุกอย่างที่เป็นเกม...” เขาโน้มตัวลงแล้วกดเมอร์ลินเข้าหาเขา จูบเขาอีกครั้ง แล้วเขาก็ตอบ - ถึงกระนั้น เช็คสเปียร์ก็ยังเป็นผู้ชายที่ยอดเยี่ยม! - นักมายากลกระซิบเมื่อเขาถอยออกไปในที่สุด “นั่นไม่ใช่สิ่งที่คุณกำลังคิด” เพนดรากอนพูดด้วยรอยยิ้มนักล่า แล้วผลักชายคนนั้นลงบนเตียง

กวีและนักเขียนบทละครชาวอังกฤษ วิลเลียม เชคสเปียร์ ถือเป็นนักเขียนภาษาอังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและเป็นหนึ่งในนักเขียนบทละครที่ดีที่สุดในโลก ผลงานที่มาหาเราประกอบด้วยบทละคร 38 เรื่อง บทกวี 154 เรื่อง บทกวี 4 เรื่อง และคำจารึก 3 เรื่อง โอเปร่าและบัลเล่ต์เขียนขึ้นจากผลงานของเขา มีการแสดงละครและมีการสร้างภาพยนตร์ แต่ชีวิตของชายคนนี้ยังคงปกคลุมไปด้วยความลึกลับ...

ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าเช็คสเปียร์เกิดเมื่อใด อย่างไรก็ตามยังคงเป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าเขาเกิดวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2107

ข้อสันนิษฐานนี้มีพื้นฐานอยู่บนความจริงที่ว่าการรับบัพติศมาของกวีในอนาคตเกิดขึ้นในวันที่ 26 เมษายนของปีเดียวกันภายใต้ชื่อ Will Shaksper (ในเวลานั้นพิธีนี้ดำเนินการสามวันหลังจากการคลอดบุตร) เพียง สามวันก่อนการระบาดถูกบันทึกไว้ในหนังสือโรคระบาดของคริสตจักร

บ้านของเช็คสเปียร์ในสแตตฟอร์ด

จอห์น พ่อของเชกสเปียร์เป็นนักถุงมือ แต่เมื่อเวลาผ่านไปเขาก็สามารถบรรลุตำแหน่งปลัดอำเภออาวุโส (ตำแหน่งที่ได้รับการเลือกตั้งสูงสุดในสแตตฟอร์ด) ซึ่งเป็นตำแหน่งที่จริงจังในเวลานั้น แต่ในปี 1570 ตัวเขาเองก็ถูกจับได้ว่ามีการค้าขนสัตว์และกินดอกเบี้ยอย่างผิดกฎหมาย หลังจากนั้นชีวิตสาธารณะก็ปิดลงสำหรับพ่อของเช็คสเปียร์

ครอบครัวของจอห์น เชคสเปียร์และภรรยาของเขา มารี อาร์เดน ซึ่งเป็นลูกสาวของเจ้าของที่ดินที่ร่ำรวยในท้องถิ่น มีลูกแปดคน วิลเลียมเป็นลูกคนที่สาม แต่เป็นเด็กชายคนโต ยังไม่ทราบแน่ชัด แต่เป็นไปได้ที่เช็คสเปียร์รุ่นเยาว์ได้รับการศึกษาที่ Royal School for Boys ของสมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6

วิลเลียมเริ่มต้นชีวิตในวัยผู้ใหญ่ด้วยการเป็นคนขายเนื้อฝึกหัด จากนั้นออกจากบ้านเกิดที่เมืองสแตรทฟอร์ด ประสบความสำเร็จในด้านการค้าขายและกลายเป็นผู้ถือหุ้นในโรงละคร กล่าวอีกนัยหนึ่งเขาเป็นคนธรรมดาสามัญซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากอัจฉริยะแห่งวรรณกรรมโลกที่ทิ้งมรดกอันยาวนานไว้

คลาสสิกมีความรู้สารานุกรมอย่างแท้จริงในช่วงเวลาของเขา: เขามีความรู้ที่ยอดเยี่ยมไม่เพียง แต่ประวัติศาสตร์อังกฤษเท่านั้น แต่ยังรวมถึงกระบวนการที่สำคัญที่สุดใน ประเทศในยุโรปมีความรู้เกี่ยวกับปรัชญาโบราณ นิติศาสตร์ เข้าใจการเดินเรือ ความซับซ้อนของการทูตระหว่างประเทศ การแพทย์ เชี่ยวชาญหลายด้าน ภาษาต่างประเทศรวมถึงละติน กรีก ฝรั่งเศส อิตาลี สเปน

การแสดงภาพเช็คสเปียร์ที่เชื่อถือได้เพียงภาพเดียวที่เป็นที่รู้จักคือการแกะสลักจากมรณกรรม “ใบแรก” ( 1623 ) งานมาร์ติน ดรูชูต้า

นักเขียนบทละครเชี่ยวชาญด้านการเมือง ดนตรี และพฤกษศาสตร์เป็นอย่างดี (ผลงานของเขานับชื่อพืชได้ 63 ชื่อ) มีทักษะด้านการเดินเรือ และรู้มากเกี่ยวกับความบันเทิงของขุนนางในยุคนั้น เช่น เหยี่ยวและเหยื่อหมี

เขาอาจเดินทางอย่างกว้างขวาง แต่ไม่มีแหล่งข่าวยืนยันว่าเช็คสแปร์แห่งสแตรทฟอร์ดเคยเดินทางไกลกว่าลอนดอน

เมื่ออายุได้ 18 ปี ในปี ค.ศ. 1582 วิลเลียมแต่งงานกับแอนน์ แฮทธาเวย์ที่ตั้งครรภ์อยู่แล้ว ซึ่งในขณะนั้นมีอายุ 26 ปี พวกเขามีลูกหลานสามคน: ลูกสาวคนโต, Suzanne และฝาแฝดสองคน Hamnet (ลูกชาย) และ Judith (ลูกสาว) ซูซานนารับบัพติศมาในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1583 และฝาแฝดจูดิธและแฮมเน็ตในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1585

ป้ายหลุมศพของแอนน์ระบุว่าเธอเสียชีวิตเมื่ออายุ 67 ปีในปี 1623 ซึ่งหมายความว่าเธอมีอายุมากกว่าสามีแปดปี โคลงของเช็คสเปียร์บางบทที่จ่าหน้าถึงผู้หญิงที่แต่งงานแล้วยังบ่งบอกถึงความโน้มเอียงต่อผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าด้วย

แนวของเช็คสเปียร์จะสิ้นสุดในศตวรรษที่ 17 Hamnit ลูกชายของ Shakespeare เสียชีวิตในวัยเด็ก Judith มีลูกสามคน แต่พวกเขาทั้งหมดเสียชีวิตโดยไม่มีบุตร Suzanne ไม่เคยมีลูก ในปี 1670 เมื่อซูซานเสียชีวิต ครอบครัวของเช็คสเปียร์ก็สิ้นสุดลงเช่นกัน

แม้จะมีการแต่งงานของเช็คสเปียร์และการมีลูก แต่นักวิจัยด้านความคิดสร้างสรรค์ก็หยิบยกความคิดเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับเขา รสนิยมทางเพศโดยคาดเดาถึงความหลงใหลในผู้ชาย โดยอ้างถึงบทละครบางเรื่องของเขา รวมถึงข้อเท็จจริงที่ว่าเช็คสเปียร์อาศัยอยู่ในลอนดอนเป็นเวลานาน ในขณะที่ภรรยาและลูกๆ ของเขาอยู่ที่สแตรทฟอร์ด

เพื่อนที่ดีที่สุดของนักเขียนบทละครในเมืองหลวงคือเฮนรี ริสลีย์ เอิร์ลแห่งเซาแธมป์ตันคนที่สาม ซึ่งเคยสวมเสื้อผ้าสตรีและแต่งหน้าทุกวัน

เฮนรี ริสลีย์

ศาสนาของวิลเลียมยังคงเป็นปริศนา นักวิจัยบางคนเชื่อว่าเขาและสมาชิกทุกคนในครอบครัวเป็นชาวคาทอลิก แต่ในสมัยของเช็คสเปียร์ ศาสนานี้เป็นสิ่งต้องห้าม

ไม่มีหลักฐานว่าเชกสเปียร์ทำอะไรในช่วงเริ่มต้นของงานเขียนของเขา ตั้งแต่ปี 1582 ถึง 1592 ดังนั้นใครๆ ก็สามารถเดาได้ว่าเขามีชื่อเสียงมาได้อย่างไร

ในสาขาการแสดงละคร เชคสเปียร์ทำงานเป็นยามเป็นครั้งแรก จากนั้นเป็นนักแสดง โปรดิวเซอร์ละคร ซึ่งได้รับโชคลาภจากกิจกรรมของเขา ต่อมากลายเป็นผู้ให้กู้เงิน คนต้มเบียร์ และเจ้าของบ้าน

ในสมัยของเช็คสเปียร์ไม่มีม่านและใช้ทิวทัศน์เพียงเล็กน้อย สถานการณ์รอบตัวนักแสดงได้รับการอธิบายโดยตรงในข้อความของการแสดง

ผู้ชมละครเอลิซาเบธสามารถซื้อแอปเปิ้ลและผลไม้อื่น ๆ ในระหว่างการแสดง และหากการแสดงไม่เป็นไปตามความคาดหวัง นักแสดงก็จะถูกโยนต้นขั้วต่างๆ

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1599 กัตเบิร์กและริชาร์ด เบอร์เบจและสมาชิกบริษัทอีกห้าคน รวมทั้งเช็คสเปียร์ เช่าที่ดินสำหรับโรงละครโกลบเป็นเวลา 31 ปี ส่วนแบ่งของเช็คสเปียร์ในกิจการ ปีที่แตกต่างกันมีตั้งแต่หนึ่งในสิบสี่ถึงหนึ่งในสิบ
โรงละครถูกไฟไหม้จนราบคาบในปี 1613 จากไฟไหม้ที่เกิดจากปืนใหญ่ระหว่างการแสดงของ Henry VIII ของเช็คสเปียร์

ในปี 1603 บริษัทเช็คสเปียร์ได้เป็นผู้กำกับละครเวทีอย่างเป็นทางการสำหรับพระเจ้าเจมส์ที่ 1 และเปลี่ยนชื่อจาก The Lord Chamberlain's Men เป็น The King's Men

ในปี 1608 คณะกษัตริย์ได้เปิดโรงละคร Blackfyre ซึ่งเป็นต้นแบบของอาคารโรงละครในร่มในเวลาต่อมา

วิลเลียม เชกสเปียร์ ทิ้งบทละคร 38 เรื่อง บทกวี 4 เรื่อง บทกวีโคลง 154 เรื่อง และคำจารึกไว้ 3 เรื่อง โดยรวมแล้วผลงานของเขาได้รับการแปลเป็นหลายภาษาและมีอิทธิพลสำคัญต่อการพัฒนาวรรณกรรมโลก และภาษามีส่วนช่วยในการพัฒนาภาษาอังกฤษสมัยใหม่เสริมด้วยหน่วยวลีที่หลากหลาย

บทละครของเช็คสเปียร์มักแบ่งออกเป็น 3 กลุ่ม ได้แก่ ละครตลก ละครประวัติศาสตร์ และโศกนาฏกรรม หลายเรื่องมีพื้นฐานมาจากตำนานและตำนานในอดีตซึ่งเป็นเรื่องธรรมดาในสมัยนั้น

แทบไม่มีใครรู้ว่าเมื่อใดอย่างไรและที่ไหนที่เขียนโคลงสั้น ๆ 154 บทที่พวกเขาอุทิศให้และเกี่ยวกับลำดับการเขียนตามลำดับเวลา

ซอนเน็ตถือเป็นผลงานความรักอย่างเคร่งครัด แต่ผลงานชิ้นเอกของเช็คสเปียร์มักจะ "ไม่เห็นค่าตนเอง" ขมขื่นและแม้กระทั่งรักร่วมเพศ

บทกวีโคลงหลายบทเป็นจดหมายรักที่ส่งถึงชายที่ "ยุติธรรม" ซึ่งทำให้นักประวัติศาสตร์คาดเดาว่าเช็คสเปียร์เป็นกะเทย คำใบ้เหล่านี้สามารถสืบย้อนได้จากบทละครบางเรื่องด้วย

ผลงานของเช็คสเปียร์ประกอบด้วยปี 2035! คำที่ไม่เคยปรากฏในการพิมพ์มาก่อน "วิจารณ์" - "วิจารณ์", "ประหยัด" - "ประหยัด", "ยอดเยี่ยม" - "งดงาม", "นับไม่ถ้วน" - "ไม่มีที่สิ้นสุด" และอื่น ๆ อีกมากมาย

วลีนับไม่ถ้วนของความสง่างามและความลึกที่น่าทึ่งเป็นของปากกาของเช็คสเปียร์

ตาม Oxford Dictionary of Quotations เช็คสเปียร์ได้เขียนคำพูดที่ซ้ำกันมากที่สุดหนึ่งในสิบของคำพูดที่ใช้บ่อยที่สุดทั้งภาษาอังกฤษเป็นภาษาพูดและภาษาเขียน

เช็คสเปียร์สร้างผลงานของเขาในรัชสมัยของอลิซาเบธที่ 1 (ค.ศ. 1558 - 1603) และเจมส์ที่ 1 ผู้ปกครองประเทศหลังจากการสิ้นพระชนม์ของราชินี ในเวลานั้น ละครและบทกวีมีความเจริญรุ่งเรืองในอังกฤษ บทกวีสองบทนำชื่อเสียงมาสู่เช็คสเปียร์เป็นพิเศษ: วีนัสและอิเหนา(1593) และ ลูเครซ(1594) และซอนเน็ตส์ (1609) Sonnets ได้รับความนิยมจากการสำรวจความรักทุกด้าน

ครั้งหนึ่ง เช็คสเปียร์เป็นที่รู้จักในฐานะนักเขียนที่ "เร็ว" ตามที่บรรณาธิการของเขา Heminges (Hemmings หรือ Hemings) และ Condell กล่าวว่า "จิตใจและมือของเช็คสเปียร์มีความสอดคล้องกัน" และเขาแสดงความคิดของเขาอย่างง่ายดายจนแทบไม่เห็นการแก้ไขในเนื้อหาที่พวกเขาได้รับจากเขา

อย่างไรก็ตามแม้จะได้รับคำชมมากมาย แต่ความคิดเห็นของนักเขียนบางคนก็ไม่ได้เป็นไปในทางบวกนัก ซามูเอล เปปีส์จึงเรียก A Midsummer Night's Dream ว่า "เป็นละครที่ไร้รสชาติและไร้สาระที่สุด" ที่เขาเคยเห็นมา

เช็คสเปียร์มีพรสวรรค์ในการทำความเข้าใจแก่นแท้ของมนุษย์ซึ่งแสดงออกมาอย่างชัดเจนในงานของเขา ในบทละครของเขา เราจะได้เห็นคนจริงๆ ซึ่งมีองค์ประกอบบุคลิกภาพที่สามารถพบได้ในชีวิตประจำวัน วิลเลียมเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ประสบความสำเร็จอย่างผิดปกติในหมู่คนรุ่นเดียวกัน

การฆ่าตัวตายเกิดขึ้น 13 ครั้งในละครของเขา สองครั้งในโรมิโอและจูเลียต สามครั้งในจูเลียส ซีซาร์ การฆ่าตัวตายหนึ่งครั้งในละครเรื่อง Othello, Hamlet, Macbeth และสุดท้าย การฆ่าตัวตาย 5 ครั้งสามารถพบได้ในแอนโทนีและคลีโอพัตรา สิ่งที่น่าสนใจคือ Romeo and Juliet สร้างจากเหตุการณ์จริงที่เกิดขึ้นกับคู่รักสองคนในเมืองเวโรนา ประเทศอิตาลี พวกเขาสละชีวิตให้กันในปี 1303

อนุสาวรีย์ที่สร้างขึ้นใน Stratford ในปี 1623 มีคำจารึกเป็นภาษาละติน: "ในการพิพากษา Pylossius ในอัจฉริยะโสกราตีสในงานศิลปะ Maro โลกปกคลุมเขา ผู้คนร้องหาเขา โอลิมปัสมีเขา”

ประมาณปี 1611 วิลเลียม เชคสเปียร์เกษียณอายุที่เมืองสแตรทฟอร์ด ซึ่งครั้งหนึ่งครอบครัวของเขาได้ก่อตั้งขึ้น วันที่ผู้เขียนถึงแก่กรรมถือเป็นวันที่ 23 เมษายน เช็คสเปียร์ถูกฝังอยู่ในโบสถ์ทรินิตี้ในเมืองสแตรทฟอร์ด มีคำจารึกบนหลุมศพซึ่งเขาสาปแช่งใครก็ตามที่กล้ารบกวน "สันติภาพ" ของเขา

เป็นที่น่าสังเกตว่าพินัยกรรมของเช็คสเปียร์ซึ่งแสดงรายการสิ่งของในครัวเรือนทั้งหมดอย่างพิถีพิถัน ไปจนถึงช้อนและส้อม ไม่มีข้อมูลที่เขามอบมรดกทางวรรณกรรมให้ นอกเหนือจากเอกสารนี้แล้ว ไม่มีต้นฉบับของผู้เขียนเหลืออยู่แม้แต่ฉบับเดียว

นักกราฟิคยุคใหม่ได้ศึกษาลายเซ็นภายใต้ "พินัยกรรมสุดท้าย" แล้วสรุปได้ว่าเขาไม่คุ้นเคยกับการถือปากกาไว้ในมือ นักวิจัยคนอื่นๆ อ้างว่าลายมือที่สั่นคลอนบ่งบอกถึงความเจ็บป่วยของเช็คสเปียร์

ข้อเท็จจริงทั้งหมดเหล่านี้ก่อให้เกิดสมมติฐานหลายประการว่าบุคคลในประวัติศาสตร์ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงถูกซ่อนอยู่ภายใต้ชื่อของเช็คสเปียร์ นักวิจัยบางคนโต้แย้งอย่างเด็ดขาดว่าเช็คสเปียร์ไม่ได้เขียนบทละครของเขาเลย ผู้สมัครมากกว่า 50 คนได้รับการพิจารณาให้เป็นผู้เขียนผลงานของเช็คสเปียร์

นามแฝง "เช็คสเปียร์" ไม่ได้ถูกเลือกโดยบังเอิญ ตราแผ่นดินของตระกูล de Vere แสดงถึงอัศวินที่มีหอกอยู่ในมือ และการแปลตามตัวอักษรของ Shake-speares คือ "การสั่นด้วยหอก"

บทละครของเช็คสเปียร์เกือบทั้งหมดเป็นการล้อเลียนคุณธรรมของศาลอย่างชัดเจน ดังนั้นการนับจึงสามารถสร้างขึ้นต่อไปได้โดยการซ่อนอยู่หลังนามแฝง นอกจากนี้ Edward de Vere ไม่สามารถประกาศตัวเองว่าเป็นนักเขียนบทละครต่อสาธารณะได้ ในสมัยนั้น การเขียนเพื่อประชาชนไม่เหมาะสำหรับชนชั้นสูง

เขาเสียชีวิตในปี 1604 โดยไม่รู้ว่าหลุมศพของเขาอยู่ที่ไหน นักวิจัยอ้างว่าผลงานของเขายังคงได้รับการตีพิมพ์โดยครอบครัวโดยใช้นามแฝงจนถึงปี 1616 (ในปีนี้เองที่เช็คสเปียร์เสียชีวิต)

ในปี พ.ศ. 2518 สารานุกรมบริแทนนิกาได้ยืนยันสมมติฐานนี้ โดยระบุว่า "เอ็ดเวิร์ด เดอ แวร์มีแนวโน้มมากที่สุดที่จะเป็นผู้ประพันธ์บทละครของเช็คสเปียร์"

“ผู้แต่ง” ผลงานที่ดีที่สุดของวิลเลียมคนอื่นๆ ได้แก่ Francis Bacon แต่ตัวเขาเองเป็นนักเขียนที่เก่งกาจได้ทิ้งมรดกทางวรรณกรรมไว้ซึ่งสามารถสืบย้อนสไตล์ที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากงานเขียนของเช็คสเปียร์

การรวบรวมเนื้อหา – ฟ็อกซ์

ในสมัยของเช็คสเปียร์ มีเพียงนักเขียนบทละครที่ขี้เกียจเท่านั้นที่ไม่ได้บรรยายด้วยคำพูดของเขาเองถึงเรื่องราวอันน่าสะเทือนใจของคนรักเวโรนาซึ่งเป็นที่รู้จักทั่วยุโรป แต่มีเพียงเชคสเปียร์เท่านั้นที่สามารถทำให้โศกนาฏกรรมครั้งนี้ยิ่งใหญ่มานานหลายศตวรรษ แน่นอนว่ามันเป็นสิ่งสำคัญ - คุณเขียนโครงเรื่องแบบไหน แต่สำคัญกว่ามาก - คุณเขียนอย่างไรด้วยคำใด ชีวิตของเรา โชคชะตาของเรา รวมถึงโชคชะตาของคนพิเศษ ล้วนเป็นเรื่องราวที่ซ้ำซากจำเจอย่างท่วมท้น แม้แต่ชีวประวัติของ ZhZL เมื่อคุณปลดปล่อยพวกเขาจากความน่าสมเพชที่แสร้งทำเป็นซึ่งมักมีจุดประสงค์เพื่อการจำหน่ายเท่านั้นก็มีเรื่องราวที่เรียบง่ายมาก คนธรรมดาอย่างไรก็ตาม ซึ่งทิ้งร่องรอยไว้กับตัวมันเองอย่างลบไม่ออก โดยเติมเต็มความเรียบง่ายธรรมดาของสไตล์ที่โดดเด่นด้วยเนื้อหา ส่วนชีวิตและดวงชะตาของเรานั้น...

อืม... เมื่อคุณมีชีวิตอยู่เขียนเรื่องราวเกี่ยวกับความเป็นเอกลักษณ์ของคุณอย่างที่คุณยังคงเห็นชีวิตคุณไม่มีเวลาที่จะติดตามขนาดพยางค์และสไตล์กิจกรรมทั้งหมดรอบตัวคุณดูเข้มข้นมีวัตถุประสงค์และสำคัญสำหรับคุณ . ทุกนาทีดูพิเศษ ทุกการตัดสินใจดูเหมือนเป็นจุดเปลี่ยน ในช่วงกลางเรื่องเท่านั้นที่คุณหยุดหายใจ มองไปรอบ ๆ และพบว่าตัวเอง... “ตัวสั่นในรถม้าควัน” ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรถไฟที่บินลงเนินด้วยความเร็วที่ไม่มีใครหยุดยั้งและไปตามเส้นทางที่แก้ไขไม่ได้ของ รางที่เหนื่อยล้าและหมอนที่เน่าเปื่อยซึ่งวางอยู่ตรงหน้าเธอมานานแล้ว ดูเหมือน (ถ้ายังไม่เปลี่ยนดีไซน์ฉาก) เลิกสงสัยว่ามาอยู่ที่นี่ได้ยังไง อย่างน้อยก็ถึงเวลาคิดที่จะปรับสไตล์ให้ตรง แต่การกะพริบของเสาโทรเลขนอกหน้าต่างเมฆครึ้มนั้นช่างน่าเศร้า เสียงล้อกระทบพื้น และนิสัยธรรมดาๆ ของการใช้ชีวิตตามปกติก็กล่อมคนที่ไม่ได้รับเชิญให้หลับใหลอย่างวิตกกังวล และคุณเร่งรีบต่อไป ไปสู่สิ่งที่มองเห็นได้ชัดเจนอยู่แล้ว แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างยังคงเปลี่ยนอนาคตสีชมพูด้วยความขี้อาย แต่ยัง ความหวังอันแน่วแน่สำหรับการถ่ายโอนแบบสุ่ม

แต่แล้ววัยชราก็ปรากฏขึ้น วัยชราของจิตวิญญาณ - และที่นี่ไม่สำคัญนักว่าจู่ ๆ เขาจะแซงหน้าคุณในวัยใด (เช่น Lermontova เมื่ออายุสิบห้าแล้ว) วูบวาบและเคาะช้าลง "รถไฟบนทางลาดลื่น" ไม่ได้ "โค้งงอด้วยรายการที่น่ากลัว" เมฆลอยช้าๆ พระอาทิตย์ช้าๆ กำลังจมลับขอบฟ้าที่จับต้องได้อยู่แล้ว ตอนนี้ถึงเวลาที่จะวางลง ปากกาแล้วอ่านซ้ำ คุณต้องอ่านซ้ำอย่างจริงใจ โดยจำไว้ว่าคุณเป็นผู้อ่านหนังสือเล่มนี้เพียงคนเดียว นักเขียนชีวประวัติทุกคนมักจะโกหกเพื่อประโยชน์ตามที่ได้กล่าวไปแล้ว (และความไร้สาระของผู้เขียนด้วย) นักเขียนอัตชีวประวัติทุกคนมักจะละอายใจกับความหมองคล้ำของโครงเรื่องและสไตล์ เมื่อคุณอ่านด้วยตัวคุณเอง คุณต้องพบความเข้มแข็งที่จะซื่อสัตย์ - ไม่มีคนแปลกหน้านอกจากพระเจ้าผู้รู้ทุกอย่างแล้วและไม่แยแสที่จะมองข้ามไหล่ของคุณ

การอ่านเป็นเรื่องน่าเบื่อ ไร้หน้า หดหู่... แม้แต่ภาพที่สว่างที่สุด แม้แต่ความรักที่ไม่ธรรมดา ความสุขในการเกิด ความสำเร็จของลูก ๆ การเจริญรุ่งเรืองในอาชีพการงาน - ทุกสิ่งเหี่ยวเฉาในชีวิตประจำวันอันไม่มีที่สิ้นสุดของการอยู่รอดซ้ำซากโดยไม่มีความคิดที่ดี โดยไม่มีเป้าหมายสูง ท้องฟ้าสีเทา ภูมิทัศน์มัวหมอง ธรรมดา เหลือง และครั้งหนึ่งเคยเป็นต้นฉบับสีน้ำที่มีชีวิตชีวา แต่ทันใดนั้น ณ บริเวณชายขอบระหว่างเส้นนั้น ภาพของผู้คนก็เริ่มปรากฏขึ้นมาอย่างสลัวๆ ซึ่งโชคชะตาได้สัมผัสชะตากรรมของคุณเพียงครั้งเดียว อย่างน้อยหนึ่งครั้ง และสลายไปในฝุ่นผงริมถนน ซึ่งชีวิตของคุณอาจข้าม ข้าม โดยไม่มีแม้แต่ สังเกตเห็น พวกเขาเป็นยังไงบ้าง? เกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา? แพทย์ทุกคนมีสุสานของตัวเอง นั่นคือสิ่งที่แพทย์พูดเอง แม้ว่าแพทย์จะมีบทบาทในการทำงานเพื่อการกุศลและมีมนุษยธรรมมาตลอดชีวิตก็ตาม อย่างไรก็ตาม ใครบางคนถูกทำให้ล้มลงโดยไม่ตั้งใจ ผ่านการกำกับดูแล ผ่านข้อผิดพลาดที่ไม่ได้บังคับ เราจะพูดอะไรเกี่ยวกับคนธรรมดาได้บ้าง? ละทิ้งข้อบกพร่องทั้งหมดของคุณให้กับคนที่คุณรักบ้านเกิดของคุณหรือพระเจ้า - สุสานที่อยู่ข้างหลังคุณกว้างใหญ่แค่ไหน?

เด็กตัวเล็กๆ ที่คุณรังแกที่โรงเรียนเพื่อความสนุกสนาน... - ไม่ใช่ผ่านการเยาะเย้ยหยิ่งผยองของคุณหรอกหรือที่เขาใช้ชีวิตของเขาในฐานะสิ่งมีชีวิตที่ถูกกดขี่และดูถูกเหยียดหยามที่เกลียดการเกิดของเขา? ผู้หญิงคนนี้ที่รักคุณมากและคุณเข้าครอบครองเธอเพียงเพื่อประโยชน์ของปืนตัณหาแห่งความหยิ่งผยองของคุณ... - คุณไม่ได้ทำลายศรัทธาอันบริสุทธิ์ในความรักของเธอใช่ไหม คุณจะไม่พรากเธอจากความสุขอันศักดิ์สิทธิ์นี้ไปตลอดกาลหรือ และชายหนุ่มคนนั้น แม้ว่าเขาจะไม่ใช่คนเก่งที่สุด แต่ก็สามารถประกอบอาชีพได้ถ้าคุณไม่กวาดเขาออกจากถนนโดยไม่กระพริบตาด้วยซ้ำ? ที่นั่นคุณไม่ได้ช่วยคนที่ขอความช่วยเหลือ - แล้วตอนนี้เขาอยู่ที่ไหน?; ที่นี่คุณไม่ได้ให้คนที่ขอเงิน - และตอนนี้เขาอาจกลายเป็นคนติดเหล้าแล้วหรือเสียชีวิตด้วยความยากจน คุณไม่ได้แนะนำคนที่ต้องการคำแนะนำ - และเขาอาจทำผิดพลาดร้ายแรงไปตลอดชีวิต คุณไม่ได้ย้ายหญิงชราข้ามถนนด้วยซ้ำ - คุณไม่มีเวลาไปทางอื่นและเธอ (ใครจะรู้?) อาจจะถูกรถชน... คุณแค่หันไปทางอื่น .. บางที อาจจะ บางที ใครจะรู้... เราทำความชั่วเพียงไรเพราะเหตุผลบางอย่างเราจึงอยากจะไปทางอื่น! เราสร้างและไม่ได้สังเกตว่าสุสานที่มองไม่เห็นส่วนตัวของเรานั้นทวีคูณขึ้นด้านหลังของเราอย่างไร

ในสมัยของเช็คสเปียร์... อืม... โศกนาฏกรรมทั้งหมดของเช็คสเปียร์เต็มไปด้วยการทรยศหักหลัง การทรยศ และความตาย แต่นี่เป็นเพียงอุปมาอุปไมย อุปมาชีวิตของคุณ ชีวิตของช้างในร้านเครื่องจีนเท่านั้น ไม่ชัดเจนว่าเหตุใดจึงเข้าไปในนั้นและฆ่าทุกสิ่งลงนรกโดยไม่มีจุดประสงค์ชัดเจน แต่แม้ว่าชีวิตของคุณจะผ่านไปโดยไม่กระทบใครอย่างจริงจัง แต่กลับกลายเป็นสีเทา ซ้ำซาก และน่าเบื่อ เหมือนคนหลายล้านคน แต่คุณก็ยังต้องดูแลสไตล์ ไม่ใช่โชคชะตาที่ทำให้มนุษย์แตกต่างจากมนุษย์ แต่เป็นสไตล์ สไตล์คือตัวผู้ชายเอง สาธุ

บทที่ 6 อังกฤษในยุคเช็คสเปียร์ (15 64 – 1616)

หลังจากเหตุการณ์ความไม่สงบทางเศรษฐกิจและศาสนาในสมัยทิวดอร์ตอนกลาง ยุคทองของอังกฤษก็เริ่มต้นขึ้น วัยทองไม่ใช่ทองทั้งหมด และไม่เคยคงอยู่ตลอดไป แต่เช็คสเปียร์ก็โชคดีที่ได้มีชีวิตอยู่ในตอนนั้น เวลาที่ดีที่สุดและในประเทศดังกล่าวที่ความสามารถสูงสุดของมนุษย์สามารถพัฒนาได้โดยไม่ต้องรับรู้ถึงการแทรกแซงใดๆ และได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่ ป่าไม้ ทุ่งนา และเมือง ทั้งหมดนี้ล้วนมีความสมบูรณ์แบบอย่างแท้จริง และจำเป็นต่อการสร้างสรรค์กวีที่สมบูรณ์แบบ เพื่อนร่วมชาติของเขาที่ยังไม่ตกเป็นทาสของเครื่องจักรเป็นผู้สร้างและผู้สร้างอิสระ จิตใจของพวกเขาซึ่งเป็นอิสระจากพันธนาการในยุคกลาง ยังไม่ได้ถูกพันธนาการเข้ากับคนเคร่งครัดหรือลัทธิคลั่งไคล้สมัยใหม่อื่นๆ ชาวอังกฤษในยุคเอลิซาเบธหลงรักชีวิต ไม่ใช่ผีแห่งชีวิตตามทฤษฎี สังคมส่วนกว้างซึ่งบัดนี้เป็นอิสระจากการกดขี่ของความยากจนแล้ว รู้สึกถึงความเข้มแข็งทางจิตวิญญาณที่เพิ่มขึ้นและแสดงออกมาเป็นคำพูด ดนตรี และการร้องเพลงที่ไพเราะ ภาษาอังกฤษมีความสวยงามและทรงพลังอย่างเต็มที่ ในที่สุดสันติภาพและความสงบเรียบร้อยก็ครอบงำทั่วประเทศ แม้ในช่วงสงครามทางเรือกับสเปนก็ตาม นโยบายแห่งความกลัวและการกดขี่ดำเนินมาจนกระทั่งถึงตอนนั้นกลายเป็นเรื่องง่ายขึ้นเป็นเวลาหลายทศวรรษและลดลงเหลือเพียงการรับใช้สตรีผู้เป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคี ความเจริญรุ่งเรือง และเสรีภาพสำหรับอาสาสมัครของเธอ

ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาซึ่งเคยประสบมายาวนานในฤดูใบไม้ผลิอีกครั้งในบ้านเกิดในอิตาลี - ซึ่งขณะนี้มีน้ำค้างแข็งรุนแรงได้ทำลายมัน - ในที่สุดก็มาถึงฤดูร้อนแห่งชัยชนะบนเกาะทางตอนเหนือแห่งนี้แม้จะล่าช้าก็ตาม ในสมัยของอีราสมุส ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาในอังกฤษถูกจำกัดอยู่เพียงกลุ่มนักวิทยาศาสตร์จากราชสำนักเท่านั้น ในสมัยของเช็คสเปียร์ ในบางรูปแบบ เนื้อหาดังกล่าวเข้าถึงผู้คน พระคัมภีร์และวัฒนธรรมคลาสสิกของโลกยุคโบราณไม่ได้เป็นทรัพย์สินของนักวิชาการเพียงไม่กี่คนอีกต่อไป ต้องขอบคุณโรงเรียนคลาสสิก ลัทธิคลาสสิกได้แทรกซึมตั้งแต่การศึกษาของนักวิทยาศาสตร์ไปจนถึงโรงละครและบนท้องถนน จากหนังสือที่เรียนรู้ไปจนถึงเพลงบัลลาดพื้นบ้าน ซึ่งแนะนำผู้ชมทั่วไปให้รู้จักกับ "The Tyranny of Judge Appius" "The Misadventures of King Midas" และนิทานสำคัญอื่นๆ ของชาวกรีกและโรมัน วิถีชีวิตของชาวฮีบรูและกรีก-โรมัน ซึ่งฟื้นคืนชีพจากหลุมศพในอดีตอันไกลโพ้นด้วยเวทมนตร์แห่งวิทยาศาสตร์ กลายมาเป็นที่เข้าใจของชาวอังกฤษ ซึ่งมองว่าสิ่งเหล่านี้ไม่ใช่วัตถุทางโบราณคดีที่ตายแล้ว แต่เป็นพื้นที่ใหม่ของจินตนาการและพลังทางจิตวิญญาณที่สามารถทำได้ ค้นหาการหักเหของมันได้อย่างอิสระในชีวิตสมัยใหม่ ในขณะที่เช็คสเปียร์เปลี่ยนชีวิตของพลูทาร์กให้เป็นจูเลียส ซีซาร์และแอนโทนีของเขา คนอื่นๆ ก็ใช้พระคัมภีร์เป็นพื้นฐานในการสร้างรูปแบบชีวิตและความคิดใหม่ในศาสนาอังกฤษ

และในช่วงปีแห่งผลสำเร็จแห่งรัชสมัยของเอลิซาเบธ “ทะเลแคบ” ในพายุที่กะลาสีเรือชาวอังกฤษถูกบรรเทาลงมานานหลายศตวรรษ ได้ขยายออกไปสู่มหาสมุทรอันไร้ขอบเขตของโลก บนชายฝั่งที่เพิ่งค้นพบนี้ เยาวชนผู้กล้าหาญและกล้าได้กล้าเสียแสวงหาการผจญภัยสุดโรแมนติกในการค้าขายและการสู้รบและบรรลุความมั่งคั่ง อังกฤษที่อายุน้อยและร่าเริงในที่สุดก็หายจากความหลงใหลใน Plantagenet กับการพิชิตฝรั่งเศสในที่สุดได้ตระหนักว่าตัวเองเป็นรัฐเกาะที่เชื่อมโยงกันด้วยโชคชะตาสู่มหาสมุทรรู้สึกสนุกสนานหลังจากพายุที่กองเรืออาร์มาดานำมาซึ่งความปลอดภัยและเสรีภาพซึ่งทะเลที่ได้รับการคุ้มครอง สามารถให้ได้; ในเวลานั้น ภาระของดินแดนอันห่างไกลของจักรวรรดิยังไม่ตกอยู่บนบ่าของเธอ

แน่นอนว่าเรื่องทั้งหมดนี้ก็มีข้อเสีย ดังที่เกิดขึ้นในทุกภาพความเป็นอยู่ของมนุษย์ และพฤติกรรม. ธรรมเนียมอันโหดร้ายของหลายศตวรรษที่ผ่านมาไม่สามารถขจัดออกไปได้อย่างง่ายดายหรือรวดเร็ว กิจกรรมในต่างประเทศของชาวอังกฤษในยุคเอลิซาเบธไม่ได้คำนึงถึงสิทธิของคนผิวดำที่พวกเขาเป็นทาส หรือสิทธิของชาวไอริชที่พวกเขาปล้นและสังหาร แม้แต่ชาวอังกฤษผู้สูงศักดิ์บางคน เช่น จอห์น ฮอว์กินส์บนโกลด์โคสต์และเอ็ดมันด์ สเปนเซอร์ในไอร์แลนด์ ก็ไม่รู้เลยว่าพวกเขากำลังช่วยหว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความชั่วร้ายอะไร และในอังกฤษเอง ผู้หญิงคนหนึ่งถูกเพื่อนบ้านข่มเหงซึ่งถือว่าเธอเป็นแม่มด ถึงมิชชันนารีนิกายเยซูอิตที่ยังมีชีวิตอยู่บนนั่งร้าน พวกหัวแข็งที่ถูกเผาบนเสา และผู้ไม่เห็นด้วยที่เคร่งครัดที่ถูกแขวนคอหรือ "ถูกล่ามโซ่ด้วยเหล็กในเรือนจำอันน่าสยดสยองและน่าขยะแขยง" พวกเขาทั้งหมดมีความสุขเพียงเล็กน้อยในยุคอันยิ่งใหญ่นี้ แต่ในอังกฤษสมัยเอลิซาเบธ เหยื่อดังกล่าวมีไม่มากเท่ากับที่อื่นๆ ในยุโรป เราได้รอดพ้นจากภัยพิบัติที่ประเทศอื่นๆ จมดิ่งลงไป เช่น การสืบสวนของสเปน การพลีชีพครั้งใหญ่ และการฆาตกรรมที่ทำให้เนเธอร์แลนด์และฝรั่งเศสกลายเป็นสถานที่แห่งการสังหารหมู่ในนามของศาสนา เมื่อมองดูเหตุการณ์ทั้งหมดนี้ทั่วช่องแคบอังกฤษ ชาวอังกฤษก็ดีใจที่ได้อาศัยอยู่บนเกาะแห่งหนึ่ง และเอลิซาเบธผู้ชาญฉลาดก็เป็นราชินีของพวกเขา

เช่นเดียวกับที่นักสำรวจโบราณ Leland เคยเดินทางไปทั่วอังกฤษของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 และบันทึกข้อสังเกตของเขา วิลเลียม แคมเดน นักสำรวจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเราก็ได้เดินทางไปทั่วอาณาจักรเอลิซาเบธที่มีความสุขและได้ทำให้อาณาจักรนี้กลายเป็นอมตะในหนังสือของเขาเรื่อง "Britain" ไม่นานก่อนหน้าเขา นักบวชวิลเลียม แฮร์ริสัน และหลังจากนั้นนักเดินทาง Fiennes Morison ได้ทิ้งภาพชีวิตชาวอังกฤษในช่วงเวลาของพวกเขาไว้ให้เรา ซึ่งเทียบได้กับภาพที่สดใสและมีชีวิตชีวาของเช็คสเปียร์อย่างมีความสุข

เป็นไปได้ว่าประชากรของอังกฤษและเวลส์ในช่วงปลายรัชสมัยของพระราชินีมีเกินสี่ล้านคน ซึ่งเท่ากับหนึ่งในสิบของประชากรสมัยใหม่ ประชากรมากกว่าสี่ในห้าอาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบท แต่ส่วนสำคัญของมันถูกจ้างงานในอุตสาหกรรม โดยจัดหาสินค้าที่ผลิตเกือบทั้งหมดให้กับหมู่บ้านหรือทำงานให้กับตลาดที่กว้างขึ้น เช่น ช่างทอผ้า คนงานเหมือง และคนงานเหมืองหิน ประชากรส่วนใหญ่ทำงานบนที่ดินหรือเลี้ยงแกะ

แม้แต่ประชากรในเมืองจำนวนมากซึ่งเป็นประชากรส่วนน้อยของประเทศก็อุทิศเวลาให้กับการเกษตรกรรมเป็นอย่างน้อย เมืองในจังหวัดขนาดกลางมีประชากรมากถึง 5,000 คน เมืองนี้ไม่ได้มีประชากรมากเกินไป และมีสวนสาธารณะ สวนผลไม้ และอาคารหลังบ้านที่สวยงามหลายแห่ง สลับกับเวิร์กช็อปและร้านค้ามากมาย เมืองเล็กๆ และท่าเรือบางแห่งเสื่อมโทรมลง การล่าถอยของทะเล การตกตะกอนของก้นแม่น้ำ การเพิ่มขนาดเรือที่ต้องการท่าเรือที่ใหญ่ขึ้น การเคลื่อนย้ายเสื้อผ้าและการผลิตอื่นๆ ไปยังหมู่บ้านและกระท่อมอย่างต่อเนื่อง ล้วนเป็นสาเหตุที่ทำให้ศูนย์กลางอุตสาหกรรมเก่าบางแห่งเสื่อมถอยลง และการพาณิชย์

โดยทั่วไปจำนวนประชากรในเมืองยังคงเพิ่มขึ้น ยอร์กเป็นเมืองหลวงของภาคเหนือ นอริชเป็นศูนย์กลางการค้าผ้าที่สำคัญ ซึ่งกลายเป็นที่หลบภัยของช่างฝีมือผู้มีทักษะซึ่งหนีจากเนเธอร์แลนด์จากดยุคแห่งอัลบา บริสตอลซึ่งมีระบบการค้าและการค้าภายใน เป็นอิสระจากลอนดอนโดยสมบูรณ์ เมืองทั้งสามนี้เป็นเมืองในหมวดหมู่พิเศษ โดยมีประชากร 20,000 คนต่อคน สภาพมหาสมุทรใหม่สำหรับการค้าทางทะเลสนับสนุนการพัฒนาเมืองท่าอื่นๆ ทางตะวันตก เช่น ไบด์ฟอร์ด

แต่ในบรรดาทั้งหมดนั้น ลอนดอนซึ่งมุ่งเน้นการค้าภายในและภายนอกของประเทศมากขึ้นเรื่อย ๆ โดยเติบโตโดยเสียค่าใช้จ่ายของเมืองเล็ก ๆ หลายแห่งนั้นเป็นสิ่งมหัศจรรย์ในขนาดที่ไม่เพียง แต่ในอังกฤษเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในยุโรปด้วย เมื่อแมรี ทิวดอร์เสียชีวิต ลอนดอนมีประชากรประมาณ 100,000 คน และเมื่อเอลิซาเบธเสียชีวิต จำนวนประชากรก็สูงถึง 200,000 คนแล้ว การเติบโตของประชากรรวดเร็วยิ่งขึ้นใน "เขตปลอดอากร" ในเมืองนอกกำแพงเมืองเก่า ในใจกลางเมืองมีพื้นที่เปิดโล่งเล็กๆ และมีบ้านพร้อมสวน สนามหญ้า และคอกม้า แม้ว่าโรคระบาดจะมาเป็นระยะๆ ("กาฬโรค") และการเกิดขึ้นของโรคระบาดไข้ชนิดใหม่ แต่ "เหงื่อออก" ของทิวดอร์ลอนดอนก็ค่อนข้างแข็งแรงและจำนวนผู้เสียชีวิตก็น้อยกว่าจำนวนการเกิด มันยังคงไม่มีจำนวนประชากรมากเกินไปเหมือนตอนต้นศตวรรษที่ 18 เมื่อประชากรเริ่มหนาแน่นเริ่มรวมตัวกันในสลัม แยกตัวออกจากหมู่บ้านมากขึ้น และทำให้สุขภาพไม่ดีมากขึ้น แม้ว่าโรคระบาดจะหายไปแล้วในเวลานี้ก็ตาม ไข้ทรพิษและไข้รากสาดใหญ่

ลอนดอนในสมัยสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธเป็นศูนย์กลางที่ใหญ่ที่สุดของอาณาจักรทั้งในด้านขนาด ความมั่งคั่ง และอำนาจ อิทธิพลของพระองค์ในความสัมพันธ์ทางสังคม วัฒนธรรม และการเมืองมีมาก และรับประกันความสำเร็จของการปฏิวัติโปรเตสแตนต์ในศตวรรษที่ 16 และการปฏิวัติรัฐสภาในศตวรรษที่ 17 อาณาเขตของนครลอนดอนปัจจุบันกลายเป็นฐานที่มั่นของสังคมพลเรือนและพาณิชยกรรมล้วนๆ โดยไม่ถูกคุกคามจากอิทธิพลของคู่แข่งใดๆ ภายในเขตแดน อารามและแม่ชีที่ยิ่งใหญ่ในยุคกลางของลอนดอนหายไป ฆราวาสเข้ายึดครองและสร้างศาสนาของตนขึ้นใหม่ในโบสถ์ในเมืองและในบ้านของตนเองในโปรเตสแตนต์หรือแบบจำลองอื่น ๆ ตามความต้องการของพวกเขา ทั้งสถาบันกษัตริย์และชนชั้นสูงไม่มีฐานที่มั่นภายในเมือง พระราชอำนาจตั้งอยู่นอกเมือง ในไวท์ฮอลล์และเวสต์มินสเตอร์ในด้านหนึ่ง และในหอคอยอีกด้านหนึ่ง ขุนนางชั้นสูงยังละทิ้งพื้นที่ในยุคกลางของตนในเมืองและย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านในสแตรนด์หรือเวสต์มินสเตอร์ ใกล้กับศาลและรัฐสภา อำนาจและสิทธิพิเศษของนายกเทศมนตรีและชาวเมืองที่มีกองทหารอาสาที่น่าเกรงขามได้สร้างรัฐภายในรัฐ - สังคมชนชั้นกลางล้วนๆ ภายในอังกฤษอันกว้างใหญ่ ซึ่งยังคงเป็นสถาบันกษัตริย์และชนชั้นสูง ตัวอย่างของลอนดอนส่งผลกระทบต่อคนทั้งประเทศ

ปัญหาการจัดหาอาหารในลอนดอนในสมัยทิวดอร์มีบทบาทสำคัญในนโยบายเกษตรกรรมของเทศมณฑลของประเทศ รู้สึกถึงผลกระทบของปัญหานี้ - ในระดับที่แตกต่างกัน - แม้จะเกินขอบเขตก็ตาม ผลิตภัณฑ์อาหารเป็นที่ต้องการในเมืองหลวงในปริมาณมากสำหรับประชากรและ คุณภาพดีที่สุดสำหรับโต๊ะของคนรวย เคนท์ ซึ่งมีทุ่งนาปิดล้อม เรียกว่า "สวนแห่งอังกฤษ" แล้ว เคยเป็นสวนผลไม้ของลอนดอนโดยเฉพาะ มันคือ "อุดมไปด้วยแอปเปิ้ลนับไม่ถ้วนเช่นเดียวกับเชอร์รี่" ข้าวบาร์เลย์อีสต์แองเกลียซึ่งผ่านเมืองที่ผลิตเบียร์เช่นรอยสตัน จัดหาความต้องการในการดื่มประจำวันของชาวลอนดอน ในขณะเดียวกัน Kent และ Essex เรียนรู้ที่จะปลูกฮ็อปเพื่อเพิ่มรสชาติและกลิ่นหอมให้กับเบียร์ของพวกเขา ในที่สุด ข้าวสาลีและข้าวไรย์ซึ่งใช้อบขนมปังในลอนดอนก็ปลูกในทุกเทศมณฑลทางตะวันออกเฉียงใต้

ดังนั้นตลาดทุนขนาดใหญ่มีส่วนทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในวิธีการแปรรูปทางการเกษตร บังคับให้พื้นที่ที่เหมาะสมสำหรับพืชธัญพืชบางชนิดต้องมีความเชี่ยวชาญมากขึ้น ดังที่นักทำแผนที่นอร์เดนตั้งข้อสังเกตว่า “ใกล้ลอนดอน มีชาวนาอีกประเภทหนึ่ง หรือค่อนข้างเป็นสามัญชน ซึ่งทำงานอยู่ในที่รกร้างของสุภาพบุรุษ... และผู้ที่มีอาหารเหลือเฟือสำหรับวัวของเขา” ขายวัวอ้วนที่สมิธฟิลด์ “ที่ใด เขาเองก็หาเลี้ยงชีพด้วยวัวเนื้อน้อย นอกจากนี้ยังมีผู้ที่ใช้ชีวิตโดยการขนส่งอาหารให้ผู้อื่นและเพื่อจุดประสงค์นี้จึงเก็บเกวียนและเกวียนและขนส่งนม แป้งและสิ่งของอื่น ๆ ไปยังลอนดอน ซึ่งได้รับรายได้ที่ดีจากมัน” ในพื้นที่ที่มีทำเลดี แรงจูงใจในการล้อมที่ดินมีความแข็งแกร่ง

ลอนดอนในสมัยทิวดอร์สุดท้ายและสจวตแรก

นอกจากลอนดอนแล้ว ยังมีตลาดอื่นสำหรับการจำหน่ายผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรอีกด้วย มีเพียงไม่กี่เมืองเท่านั้นที่สามารถปลูกพืชอาหารทั้งหมดที่พวกเขาต้องการใน "ทุ่งนาในเมือง" โดยไม่ต้องซื้อจากภายนอก และแม้แต่ในชนบท หากมีการเก็บเกี่ยวที่ไม่ดีในพื้นที่ชนบทแห่งหนึ่ง ก็เป็นไปได้ที่จะซื้อพืชผลส่วนเกินจากพื้นที่อื่นผ่านตัวกลาง เว้นแต่ว่าพืชผลจะล้มเหลวทั่วอังกฤษ เมื่อ (บางทีอาจเป็นทศวรรษละครั้ง) อาหารปริมาณมาก นำเข้าจาก-ต่างประเทศ ในปีปกติมีการส่งออกธัญพืชอังกฤษบางส่วน Huntingdonshire, Cambridgeshire และพื้นที่อื่น ๆ ของ Ouse Valley ได้ส่งข้าวสาลีจำนวนมากผ่านทาง King's Lynn และ Wash ไปยังสกอตแลนด์ นอร์เวย์ และเมืองในเนเธอร์แลนด์ พวกเขาไปบริสตอลและเมืองทางตะวันตก ในขนาดใหญ่ปริมาณอาหารจากยุ้งฉางของอังกฤษตอนกลาง จากทุ่งโล่งทางตะวันออกเฉียงใต้ของวอร์ริคเชียร์ จาก "เฟลดอน" ซึ่งอยู่ระหว่างแม่น้ำเอวอนและสันเขาเอดจ์ฮิลล์ แต่อีกครึ่งหนึ่งของวอร์ริคเชียร์ ซึ่งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเอวอน ดังที่ลีแลนด์และแคมเดนบันทึกไว้นั้น เป็นป่า มีหมู่บ้านอภิบาลกระจัดกระจายกระจัดกระจาย มันคือป่าแห่งอาร์เดน ด้วยเหตุนี้ แม่น้ำเอวอนที่คดเคี้ยวจึงทอดข้ามสะพานสแตรทฟอร์ดอันโด่งดังด้วย “ช่วงหินโค้งสิบสี่ช่วง” ซึ่งแยกป่าทะเลทรายออกจากพื้นที่เพาะปลูกที่มีประชากรอาศัยอยู่ ชาวเมืองนี้ซึ่งนอนอยู่ริมฝั่งแม่น้ำสามารถสังเกตธรรมชาติป่าที่สวยงามบนฝั่งแม่น้ำด้านหนึ่งและคนประเภทที่มีลักษณะเฉพาะที่สุดได้ในระหว่างการเดินเล่นแม้ในวัยหนุ่มของเขา

จนถึงศตวรรษที่ 18 ด้วยเศรษฐกิจการเกษตรที่มีทุนจดทะเบียนสูง จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะปลูกข้าวสาลีมากพอที่จะเลี้ยงประชากรทั้งหมดของประเทศ ข้าวโอ๊ต ข้าวสาลี ข้าวไรย์ บาร์เล่ย์- ทุกอย่างจะเติบโตมากหรือน้อยขึ้นอยู่กับดินและสภาพอากาศ ข้าวโอ๊ตมีอิทธิพลเหนือ; ข้าวสาลีและข้าวไรย์ถูกหว่านในหลายพื้นที่ของอังกฤษ ยกเว้นทางตะวันตกเฉียงใต้ซึ่งมีข้าวไรย์ขาดแคลน ข้าวบาร์เลย์มีอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่ง และส่วนใหญ่ใช้ทำเบียร์ ทางตะวันตกที่อุดมไปด้วยสวนแอปเปิ้ล พวกเขาดื่มไซเดอร์ และมีการใช้ลูกแพร์ Worcestershire เพื่อทำลูกแพร์ ซึ่งแคมเดนประณามว่าเป็น "ไวน์ปลอม เย็นและในเวลาเดียวกันทำให้เกิดการหมักในกระเพาะอาหาร" ในทุกพื้นที่ของอังกฤษ หมู่บ้านนี้ปลูกธัญพืชหลายชนิดเพื่อการบริโภคของตนเอง และขนมปังของหมู่บ้านก็มักจะมีส่วนผสมของธัญพืชประเภทต่างๆ Faine Morison ซึ่งคุ้นเคยกับประเทศหลักๆ ในยุโรปเป็นอย่างดี เขียนไว้ไม่นานหลังจากการเสียชีวิตของเอลิซาเบธ:

“เกษตรกรชาวอังกฤษกินข้าวบาร์เลย์ดำและ ขนมปังข้าวไรย์และพวกเขาชอบขนมปังขาวมากกว่าเพราะมันยังคงอยู่ในท้องนานกว่าและไม่ย่อยเร็วระหว่างทำงาน แต่ชาวเมืองและขุนนางกินขนมปังขาวบริสุทธิ์มากกว่า ในอังกฤษเมล็ดพืชทุกชนิดเจริญเติบโตอย่างอุดมสมบูรณ์ ชาวอังกฤษมีผลิตภัณฑ์นมมากมาย เนื้อสัตว์ สัตว์ปีก ปลา และอาหารดีๆ ทุกชนิด ชาวอังกฤษกินเนื้อกวางเป็นจำนวนมาก พวกเขาฆ่าตัวผู้ในฤดูร้อนและตัวเมียในฤดูหนาว พวกเขาทำกบาลจากเนื้อของพวกเขา และกบาลนี้เป็นอาหารอันโอชะที่หาได้ยากในอาณาจักรอื่น ใช่แล้ว ในเขตหนึ่งของอังกฤษ ฉันอาจเห็นกวางมากกว่าทั่วทั้งยุโรป ไม่มีอาณาจักรอื่นใดในโลกที่มีนกพิราบมากมายขนาดนี้ ในทำนองเดียวกัน หมูเค็มเป็นอาหารจานพิเศษของอังกฤษที่ชาติอื่นไม่รู้จัก อาหารอังกฤษมีชื่อเสียงมากที่สุดในบรรดาประเทศอื่นๆ ในด้านการเตรียมเนื้อทอดด้วยวิธีต่างๆ”

นักเดินทางที่เดินทางไกลรายนี้ยกย่องเนื้อแกะและเนื้อวัวของเราว่าดีที่สุดในยุโรป และแฮมของเราว่าดีที่สุด ยกเว้นเวสต์ฟาเลียน: “คนอังกฤษ [เขายังคง] กินไก่เกือบเท่าเนื้อ และพวกเขากินห่านใน สองฤดูกาล: เมื่อพวกมันอ้วนขึ้นในทุ่งนาหลังฤดูเก็บเกี่ยว และเมื่อพวกมันเติบโตในเทศกาลวันหยุดของตรีเอกานุภาพ และแม้ว่าจะเชื่อกันว่ากระต่ายทำให้เกิดความเศร้าโศก แต่ก็ยังกินแบบเดียวกับเนื้อกวางทอดและต้ม พวกเขายังมีกระต่ายหลากหลายชนิด เนื้อของมันมัน นุ่ม และอร่อยมากกว่าที่ฉันกินในประเทศอื่นๆ กระต่ายเยอรมันเป็นเหมือนแมวย่างมากกว่ากระต่ายอังกฤษ"

เนื้อสัตว์และขนมปังเป็นอาหารหลัก พวกเขากินผักน้อยและกินแต่เนื้อเท่านั้น พวกเขาทำสตูว์จากกะหล่ำปลี มันฝรั่งเท่านั้น สิ่งที่ปรากฏมีการปลูกในสวนบางแห่ง แต่ในทุ่งนายังไม่ได้ปลูกเหมือนธัญพืช พุดดิ้งและผลไม้แช่อิ่มยังไม่ได้ครองความสำคัญในอาหารของอังกฤษเช่นเดียวกับในศตวรรษต่อมา แม้ว่าน้ำตาลจะได้รับในปริมาณปานกลางจากประเทศแถบเมดิเตอร์เรเนียนแล้วก็ตาม อาหารกลางวัน - อาหารหลัก - โดยปกติคือเวลา 11 หรือ 12.00 น. และอาหารเย็นคือประมาณ 5 ชั่วโมงหลังอาหารกลางวัน

เนื่องจากชนบทของอังกฤษ ทั้งในพื้นที่ตะวันตกของกรงเก่าและในพื้นที่ทุ่งโล่ง "ทึบ" ยังคงผลิตอาหารของตนเอง เกษตรกรรมยังชีพจึงเป็นพื้นฐานของชีวิตชาวอังกฤษ แต่อย่างที่เราได้เห็นแล้วว่า หมู่บ้านแบบพอเพียงยังผลิตขนสัตว์และอาหารสำหรับตลาดพิเศษในประเทศและต่างประเทศด้วย "พืชอุตสาหกรรม" ก็เริ่มมีการใช้อย่างแพร่หลายเช่นกัน: ผ้าลินินเติบโตในบางส่วนของลินคอล์นเชียร์; ทุ่งหญ้าฝรั่นและหญ้าฝรั่นอันกว้างใหญ่ในเอสเซ็กซ์จัดหาเครื่องย้อมผ้าซึ่งก่อนหน้านี้ต้องพึ่งพาการนำเข้าจากต่างประเทศ

ความเชี่ยวชาญดังกล่าวเพื่อตอบสนองตลาดจำเป็นต้องมีการฟันดาบและวิธีการทำฟาร์มแบบรายบุคคล การไถแบบใหม่ในป่า พื้นที่หนองน้ำ และพื้นที่รกร้าง บัดนี้ถูกล้อมรอบด้วยรั้วและปลูกแยกกันอยู่เสมอ พื้นที่ทุ่งโล่งและทุ่งหญ้าส่วนกลางไม่เพิ่มขึ้นในขณะที่พื้นที่เพาะปลูกรวมเพิ่มขึ้น แม้ว่าพื้นที่ทุ่งโล่งรกร้างจะลดลงเพียงเล็กน้อย แต่ก็ยังมีสัดส่วนพื้นที่เกษตรกรรมของราชอาณาจักรน้อยกว่าที่เคยเป็นมามาก

เป็นพื้นที่ราบลุ่มที่มีดินเหนียวซึ่งผลิตธัญพืชส่วนเกินสำหรับตลาดในประเทศและต่างประเทศ แกะซึ่งซื้อขนแกะจากพ่อค้าขนสัตว์และคนรับใช้ซึ่งใช้เป็นวัตถุดิบสำหรับอุตสาหกรรมผ้า ได้เล็มหญ้าบนทุ่งหญ้าบนภูเขาผอมบางที่สลับกับหุบเขาดินเหนียวบนเกาะของเรา เนินเขาชอล์กและที่ราบสูง ได้แก่ Chilterns, Dorset Heights, Isle of Wight, Cotswolds, Lincoln และ Norfolk range และทุ่งกว้างใหญ่ทางตอนเหนือ - มอบขนแกะที่ดีที่สุดให้กับประเทศมาโดยตลอด นักเดินทางทั้งในประเทศและต่างประเทศไปยังทิวดอร์อังกฤษต่างประหลาดใจกับฝูงสัตว์ที่กินหญ้าบนเนินเขาดังกล่าว แต่ละฝูงมีขนาดใหญ่มากและมีจำนวนมากเหมือนไม่มีในประเทศอื่นในยุโรป ในพื้นที่ที่มีความอุดมสมบูรณ์น้อยกว่าของอังกฤษ แกะมักจะผอมแห้งมากและเกือบจะอดอาหาร แต่ขนของพวกมันถือว่ามีคุณค่าที่สุดในโลก เนื่องจากคุณสมบัติบางอย่างขึ้นอยู่กับดินที่แกะกินหญ้า

ดังที่เราได้เห็นความต้องการแกะและวัวที่เพิ่มขึ้นในสมัยทิวดอร์ เป็นสาเหตุที่ทำให้พื้นที่ดินเหนียวซึ่งเหมาะแก่การเพาะปลูกสำหรับทุ่งหญ้าบางแห่งไม่เป็นที่นิยมอย่างมาก แกะในหุบเขานั้นอ้วนกว่า แต่ขนของพวกมันมีคุณภาพน้อยกว่าแกะผอมบนพื้นที่ภูเขา อย่างไรก็ตาม ทุ่งหญ้าเตี้ยใหม่มีคุณค่า: แม้ว่าขนแกะที่เล็มหญ้าบนพวกมันจะมีคุณภาพน้อยกว่า แต่ความต้องการขนหยาบก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน และปริมาณเนื้อแกะและเนื้อวัวที่เพิ่มขึ้นก็ถูกใช้ไปอย่างสมบูรณ์โดยคนรุ่นที่มีความสุขและมีอัธยาศัยดีนี้ ซึ่งสัตว์กินเนื้อทำให้ชาวต่างชาติคุ้นเคยกับอาหารมากขึ้น ในรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ ภาคกลางยังคงเสริมอาหารจากพืชด้วยเนื้อสัตว์ผ่านการเพาะพันธุ์แกะและวัว รักบี้ "เต็มไปด้วยโรงฆ่าสัตว์" เลสเตอร์เชียร์และนอร์ธแธมตันเชียร์มีชื่อเสียงจากงานแสดงปศุสัตว์ ต้องขอบคุณวัวจำนวนมากในประเทศ อุตสาหกรรมเครื่องหนังจึงได้รับวัตถุดิบอย่างเต็มที่ ชาวอังกฤษทางตอนใต้สวมรองเท้าหนังและดูถูกรองเท้าไม้ที่ชาวต่างชาติสวมใส่ แม้ว่าทางภาคเหนือจะมีประชากรประหยัดกว่าก็ตาม สวมรองเท้าไม้และเด็กชายและเด็กหญิงชาวสก็อตเดินเท้าเปล่า

การเพาะพันธุ์ม้าก้าวทันความต้องการที่เพิ่มมากขึ้นสำหรับพวกมัน พวกเขาเริ่มควบคุมม้าแทนวัวบนเกวียนและคันไถมากขึ้นเรื่อย ๆ และการเติบโตของความเจริญรุ่งเรืองโดยทั่วไปของประเทศทำให้ความต้องการขี่ม้าเพิ่มขึ้นเช่นเดียวกับในปีที่ดีเรามีความต้องการรถยนต์มากขึ้น ในหลายพื้นที่ของยอร์กเชียร์และในหนองพรุบริเวณชายแดนสก็อตแลนด์ที่มีปัญหา การเพาะพันธุ์ม้าและวัวมีความสำคัญมากกว่าการเลี้ยงแกะ ซึ่งต่อมาได้เข้ามามีบทบาทที่นี่ในเวลาต่อมาและเงียบสงบกว่าเท่านั้น ไม่ใช่แกะ แต่เป็นวัวที่ถูกขโมยโดยโจรชายแดนระหว่างการจู่โจมตอนเที่ยงคืน

แม้ว่าแกะและวัวในปัจจุบันจะมีการเพาะพันธุ์เป็นจำนวนมากในอังกฤษ แต่ตามมาตรฐานสมัยใหม่ของเรา แกะและวัวมีขนาดเล็กและผอมจนกระทั่งสายพันธุ์ได้รับการปรับปรุงในศตวรรษที่ 18 ความจริงก็คือในเวลานั้นยังไม่พบวิธีการให้อาหารที่ถูกต้องในฤดูหนาว ระบบทุ่งโล่งซึ่งยังคงแพร่หลายในครึ่งหนึ่งของประเทศ ไม่ได้จัดให้มีการเกษตรที่มีที่อยู่อาศัยสำหรับปศุสัตว์หรือทุ่งหญ้า

พื้นที่หนึ่งของประเทศอังกฤษเป็นพื้นที่แอ่งน้ำอันกว้างใหญ่ ยืดออกจากลินคอล์นถึงเคมบริดจ์ และจากคิงลินน์ถึงปีเตอร์โบโรห์ - ยังคงห่างไกลจากโลก เข้าแล้ว ปีที่ผ่านมาในช่วงรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ มีโครงการต่างๆ หารือกันในรัฐสภาเกี่ยวกับการระบายน้ำจากที่ลุ่มเฟน เช่นเดียวกับที่ชาวดัตช์ระบายฮอลแลนด์และเปลี่ยนพื้นที่รกร้างที่มีน้ำและต้นกกให้กลายเป็นพื้นที่เพาะปลูกและทุ่งหญ้าอันอุดมสมบูรณ์ แต่โครงการใหญ่ได้รับการตระหนักในภายหลังเมื่อมีเงินทุนสำหรับวิสาหกิจดังกล่าวซึ่งเกิดขึ้นในช่วงเวลาของ Stuarts - ทางตอนใต้ของบึงและในช่วงเวลาของ Hanovers - ทางตอนเหนือ ในขณะเดียวกัน ผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ยังคงตั้งถิ่นฐานอยู่ใกล้ชายฝั่งหนองน้ำและบนเกาะต่างๆ นับไม่ถ้วนที่ปกคลุมไปด้วยโคลนและตะกอน ใช้ชีวิตของสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำและปรับกิจกรรมดั้งเดิมให้เข้ากับฤดูกาลที่เปลี่ยนแปลงไปของปี

“ตอนบนทางตอนเหนือของเคมบริดจ์เชียร์ [เขียนโดยแคมเดน] ประกอบด้วยเกาะแม่น้ำทั้งหมด ซึ่งตลอดฤดูร้อนจะมีลักษณะสีเขียวที่น่ารื่นรมย์ แต่ในฤดูหนาวเกือบทั้งหมดจะถูกน้ำท่วม และพื้นที่ทั้งหมดโดยรอบ เท่าที่ตาจะสามารถทำได้ ดูสิคล้ายทะเลบ้าง ผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคนี้เช่นเดียวกับส่วนที่เหลือของภูมิภาคหนองน้ำเป็นคนประเภทพิเศษ (สอดคล้องกับธรรมชาติของภูมิภาคนี้เป็นอย่างมาก) มีศีลธรรมที่หยาบคายไม่มีศีลธรรมเป็นศัตรูกับคนอื่น ๆ ที่พวกเขาเรียกว่า "ภูเขา ประชากร"; โดยปกติแล้วพวกมันจะเดินบนเสาค้ำแบบพิเศษและมีส่วนร่วมในการเพาะพันธุ์วัว ตกปลา และล่าสัตว์ พื้นที่ทั้งหมดนี้ในฤดูหนาวและบางครั้งเกือบทั้งปีตั้งอยู่ใต้น้ำของแม่น้ำ Ouse, Grent (Kem), น่าน, Weland, Glin, Witham ดังนั้นจึงไม่สามารถเข้าถึงได้เนื่องจากขาดเส้นทางที่สะดวก ในกรณีที่ชาวบ้านดูแลรักษาคลองของตน ประเทศนี้ก็เต็มไปด้วยทุ่งหญ้าและหญ้าแห้งอันอุดมสมบูรณ์ ซึ่งพวกเขาตัดในปริมาณที่เพียงพอสำหรับใช้เอง และหญ้าตอซังจะถูกเผาในเดือนพฤศจิกายนเพื่อให้ได้หญ้าที่หนายิ่งขึ้น ในช่วงเวลานี้ของปี คุณสามารถเห็นภาพอันน่าทึ่งเมื่อพื้นที่แอ่งน้ำทั้งหมดถูกปกคลุมไปด้วยเปลวไฟอันสว่างไสว นอกจากนี้ สถานที่เหล่านี้ยังมีพีทและกกจำนวนมากสำหรับเป็นเชื้อเพลิง และกกจำนวนมากที่ใช้เป็นวัสดุมุงหลังคา Elderberry เช่นเดียวกับพุ่มไม้น้ำอื่น ๆ โดยเฉพาะวิลโลว์เติบโตในป่าหรือปลูกตามริมฝั่งแม่น้ำเพื่อสร้างความแข็งแกร่งให้กับตลิ่งเพื่อป้องกันน้ำท่วม พุ่มไม้เหล่านี้มักถูกตัดแต่งกิ่ง แต่พวกมันจะเติบโตอีกครั้งโดยมีหน่อจำนวนมาก พวกเขาทำตะกร้าที่นี่”

เกมล่าสัตว์สำหรับตลาดเป็นอุตสาหกรรมที่มีการพัฒนาอย่างมากสำหรับชาวพื้นที่แอ่งน้ำ เป็ดและห่านป่าถูกจับได้เป็นร้อยในคราวเดียวพวกมันถูกขับหรือล่อให้ติดกับดักขนาดยาว ค่าเช่าหลายกรณีจ่ายโดยปลาไหลจำนวนหนึ่ง ซึ่งมีจำนวนหลักพัน

บางทีใครๆ ก็อาจสงสัยว่าชาวพื้นที่หนองน้ำมี "ศีลธรรมที่หยาบคายและไร้วัฒนธรรม" ดังที่ "ชาวภูเขา" บอกกับแคมเดน ไม่ว่าในกรณีใด เพียงเพราะชาวฟีแนคพายเรือ ตกปลา ล่าสัตว์ และตัดหญ้า คงจะผิดที่จะสันนิษฐานตามที่ผู้เขียนหลายคนเคยทำมาว่าคนเหล่านี้ "ไม่เชื่อฟัง" ต่อกฎหมายมากกว่าชาวนา ผู้ขนส่งเมล็ดข้าวของตนไปตามดินแดนแห้งแล้ง การศึกษาล่าสุดแสดงให้เห็นว่าใน Fenach ตลอดยุคกลาง เริ่มตั้งแต่เวลาของ Domesday Book และต่อมา กฎหมายและประเพณีทั้งหมดของระบบคฤหาสน์ได้รับการปฏิบัติตามอย่างสมบูรณ์แบบ ค่าเช่าและค่าธรรมเนียมต่างๆ มักจะจ่ายให้กับอารามใหญ่ๆ และหลังจากที่พวกเขายกเลิกไปยังผู้สืบทอดแล้ว กฎหมายและข้อบังคับที่ซับซ้อนที่สุดเกี่ยวกับการแบ่งทรัพย์สินและสิทธิการประมงได้รับการปฏิบัติอย่างเคร่งครัดโดยชาวพื้นที่ลุ่ม ว่าระบบเขื่อนได้รับการพัฒนาอย่างดีที่สุดและ เขื่อนและ "ใน"ได้รับการบำรุงรักษาโดยการทำงานหนักที่มีทักษะ ไม่เช่นนั้นทางน้ำอันยิ่งใหญ่จะไม่สามารถเดินเรือได้ และลินคอล์น ลินน์ บอสตัน วิสบีช เคมบริดจ์ เซนต์ไอฟส์ ปีเตอร์โบโรห์ และเมืองเล็กๆ ในบริเวณนี้จะสูญเสียการค้าขายและวิธีการสื่อสารส่วนใหญ่ไป . ศาสตราจารย์ดาร์บีเขียนว่า “แม่น้ำและริมฝั่งแม่น้ำเกือบทุกสายในบริเวณหนองน้ำมีคนที่รับผิดชอบแม่น้ำเหล่านั้น” กล่าวโดยสรุป พื้นที่นี้ก่อนที่จะถูกบุกเบิกโดยงานระบายน้ำขนาดใหญ่ในสมัยสจวร์ตและฮันโนเวอร์เรียน เป็นพื้นที่สะเทินน้ำสะเทินบกอย่างแท้จริง แต่มีระบบการทำฟาร์มทางเศรษฐกิจที่แปลกประหลาดและมีความเชี่ยวชาญสูง

ท่ามกลางธรรมชาติป่าดงดิบนี้ เป็นเวลาหลายศตวรรษ เช่นเดียวกับหีบพันธสัญญาเหนือผืนน้ำ มหาวิหารบนเกาะเอลิก็ลุกขึ้น จากระยะไกลมองเห็นหอคอยทั้งสองและหลังคายาวเป็นมันเงา ใกล้กับพระราชวังซึ่งพระสังฆราชดูแลราชสำนักของเขา อธิการยังคงได้รับอำนาจที่เหลืออยู่ซึ่งบรรพบุรุษในยุคกลางของเขาเคยได้รับในสิ่งที่เรียกว่า "เพดานเทศมณฑล" ของเกาะเอลี แต่ในความเป็นจริง การปฏิรูปทำให้ความเป็นอิสระและอำนาจของนักบวชอ่อนแอลง ขณะนี้รัฐได้ควบคุมคริสตจักรให้อยู่ภายใต้การควบคุม บางครั้งโดยไม่คำนึงถึงผลประโยชน์ฝ่ายวิญญาณอย่างเย่อหยิ่ง สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธทรงบังคับบิชอปค็อกซ์มอบที่ดินของเขาในเอลีเพลสในเมืองโฮลบอร์น ลอนดอน ซึ่งมีสวนผลไม้อันโด่งดัง ให้กับคริสโตเฟอร์ ฮัตตันคนโปรดของเธอ และเมื่อค็อกซ์สิ้นพระชนม์ เธอก็รักษาบัลลังก์บาทหลวงให้ว่างไว้เป็นเวลา 18 ปี เพื่อประโยชน์ของมงกุฎ แต่ถึงกระนั้นในสมัยนั้นมีบิชอปบนเกาะอีไลเขาเป็นผู้ปกครองหลักของพื้นที่หนองน้ำจนกระทั่งโอลิเวอร์ครอมเวลล์คนแรกและจากนั้นดุ๊กแห่งเบดฟอร์ดผู้ระบายหนองน้ำได้รับอิทธิพลในพื้นที่นี้มากกว่า อธิการ

นอกเหนือจากที่ราบลุ่มอันอุดมสมบูรณ์ของ Fen แล้ว พื้นที่อีกสองแห่งของอังกฤษ - เวลส์และชายแดนทางเหนือ - ยังโดดเด่นด้วยโครงสร้างทางเศรษฐกิจและสังคม จากส่วนที่เหลือของเอลิซาเบธอังกฤษ แต่ทั้งสองพื้นที่นี้ค่อยๆ ปรับใช้วิถีชีวิตร่วมกันสำหรับทั้งประเทศ โดยมีเวลส์อยู่เบื้องหลัง เมื่อเร็วๆ นี้เคลื่อนตัวเร็วขึ้นตามเส้นทางสู่ชีวิตสมัยใหม่

ตลอดยุคกลาง เวลส์เป็นศูนย์กลางของความขัดแย้งทางการทหารและสังคมระหว่างชาวเวลส์ผู้อาศัยอยู่บนยอดเขา อนุรักษ์วิถีชีวิตของบรรพบุรุษโบราณอย่างระมัดระวัง และลอร์ดแห่งชายแดน - ตัวแทนที่โดดเด่นของระบบศักดินาอังกฤษ ซึ่ง อาศัยอยู่ในปราสาทตามหุบเขา ในช่วงสงครามดอกกุหลาบ ลอร์ดแห่งชายแดนแห่กันไปทางตะวันออกของประเทศ พยายามที่จะมีบทบาทสำคัญในข้อพิพาททางราชวงศ์ที่ปะทุขึ้นในอังกฤษในเวลานั้น ซึ่งโชคดีที่จบลงด้วยการทำลายอำนาจอิสระของ ขุนนางเหล่านี้ ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 15 ปราสาทและที่ดินหลักของพวกเขาตกไปอยู่ในพระหัตถ์ของราชวงศ์

เหตุการณ์นี้สร้างโอกาสอันดีสำหรับการรวมตัวกันของเวลส์กับอังกฤษภายใต้การอุปถัมภ์ของพระราชอำนาจโดยมีเงื่อนไขว่าก่อตั้งขึ้นโดยไม่มีการรุกรานหรือดูถูกความรู้สึกและประเพณีของชาติของชาวเวลส์ซึ่งไม่ลืมว่าความรู้สึกของชาวไอริชโหดร้ายเพียงใด ถูกละเมิดโดยนโยบายของทิวดอร์ โชคดีที่สถานการณ์ในเวลส์ดีขึ้น ไม่มีความขัดแย้งทางศาสนาที่จะแยกชาวเวลส์เก่าออกจากชาวอังกฤษ ดังนั้นจึงไม่มีความปรารถนาที่จะ "ตั้งอาณานิคม" เวลส์ที่มีอำนาจอธิปไตยโดยการปล้นที่ดินของชาวพื้นเมือง ด้วยความบังเอิญ ชัยชนะที่ Bosworth Field ทำให้ราชวงศ์เวลส์ขึ้นครองบัลลังก์แห่งอังกฤษ ดังนั้นจึงทำให้ความภักดีต่อราชวงศ์ทิวดอร์เป็นความภาคภูมิใจของชาติของชาวเวลส์ทั้งหมด

ด้วยโอกาสอันโชคดีเหล่านี้ พระเจ้าเฮนรีที่ 8 แห่งสหราชอาณาจักรทรงสามารถรวมสภานิติบัญญัติ รัฐสภา และฝ่ายบริหารของทั้งสองประเทศได้สำเร็จ ระบบเทศมณฑลของอังกฤษ บทบัญญัติสำหรับผู้พิพากษาแห่งสันติภาพ และประมวลกฎหมายอังกฤษ ขยายไปถึงอธิปไตยเวลส์ ผู้นำกลุ่มขุนนางชาวเวลส์รู้สึกยินดีอย่างยิ่งที่มีโอกาสส่งเอิร์ลไปเข้ารัฐสภาที่เวสต์มินสเตอร์ สภาแห่งเวลส์ ซึ่งเป็นหน่วยงานที่มีอำนาจกษัตริย์คล้ายกับสภาสตาร์และสภาภาคเหนือ สามารถรักษาความสงบเรียบร้อยได้สำเร็จในช่วงระยะเวลาอันยาวนานของการเปลี่ยนแปลงจากสภาเก่าไปสู่สภาใหม่ ระบบศักดินาในที่ราบลุ่มหายไปพร้อมกับการหายตัวไปของสถาบันขุนนางชายแดน และลัทธิชนเผ่าในที่ราบสูงในปัจจุบันก็หายไปโดยไม่มีความขัดแย้งที่รุนแรงซึ่งถือเป็นจุดสิ้นสุดในสองศตวรรษต่อมาในที่ราบสูงสก็อตแลนด์ ในรัชสมัยของเอลิซาเบธ เวลส์กำลังอยู่ในระหว่างการเป็นส่วนหนึ่งของอังกฤษ โครงสร้าง รัฐบาลควบคุมและส่วนใหญ่แล้วรูปแบบความสัมพันธ์ทางสังคมได้ถูกปรับโครงสร้างใหม่ตามแบบจำลองภาษาอังกฤษแล้ว แต่เวลส์ก็ยังคงรักษาไว้ ภาษาพื้นเมืองบทกวีและดนตรีของเขาเขายังรักษาประเพณีทางจิตวิญญาณของเขาไว้ด้วย

ขุนนางชาวเวลส์ประกอบด้วยอดีตหัวหน้าเผ่า อดีตลอร์ดชายแดน และ "คนใหม่" ชอบ,รู้จักกันดีในยุคนี้ - มันมากฉันพอใจกับกฎทิวดอร์ซึ่งทำให้ชั้นเรียนของพวกเขาในเวลส์มีข้อได้เปรียบเช่นเดียวกับในอังกฤษ บางส่วนของ พวกเขาเรียบร้อยแล้ว ความเจ็บปวดสะสมที่ดินขนาดใหญ่เนื่องจากกฎหมายที่ดินของอังกฤษที่เพิ่งนำมาใช้เมื่อเร็ว ๆ นี้ และในปีต่อ ๆ มาการถือครองเหล่านี้ก็เพิ่มขึ้นเป็นสัดส่วนมหาศาล แต่ในรัชสมัยของเอลิซาเบธและในเวลาต่อมาก็มีชนชั้นสูงชาวเวลส์จำนวนมากเช่นกัน - ผู้ที่มีความมั่งคั่งน้อยกว่าและมีแรงบันดาลใจน้อยกว่า พล.ต.เบอร์รี่รายงานต่อโอลิเวอร์ ครอมเวลล์แห่งเวลส์ว่า “คุณจะพบสุภาพบุรุษ 50 คนโดยมีรายได้ 100 ปอนด์ต่อปี เร็วกว่าสุภาพบุรุษ 5 คนที่มีรายได้ 500 ปอนด์” หลายคนเช่นเดียวกับชนชั้นอัศวินเล็กๆ ในอังกฤษ เจริญรุ่งเรืองในสมัยทิวดอร์และสมัยสจ๊วตต้น และหายไปอย่างสิ้นเชิงในช่วงศตวรรษที่ 18 และเวลส์กลายเป็นประเทศที่มีที่ดินขนาดใหญ่

ประชากรชาวเวลส์ส่วนใหญ่ไม่ใช่เจ้าของที่ดิน แต่เป็นเกษตรกรรายย่อย ฟาร์มเชิงพาณิชย์ขนาดใหญ่ไม่แพร่หลายในเวลส์เหมือนกับในอังกฤษ แต่ในทางกลับกัน ที่ดินไม่ได้ถูกแบ่งแยกมากเกินไปเท่ากับที่ดินของชาวนาผู้โชคร้ายในไอร์แลนด์ มูลนิธิสุขภาพดี สังคมสมัยใหม่เวลส์อาศัยพื้นที่เกษตรกรรมขนาดเล็กของชาวนาและครอบครัว ซึ่งมีขนาดเล็กแต่ไม่เล็กเกินไป และเพียงพอที่จะรักษาความภาคภูมิใจในตนเองของชาวนา ทัศนคติของพวกเขาต่อเจ้าของที่ดินซึ่งรับผิดชอบในการปรับปรุงความอุดมสมบูรณ์และการซ่อมแซมดิน มีความคล้ายคลึงกับทัศนคติของระบบเกษตรกรรมของอังกฤษมากกว่าทัศนคติที่มีความสุขน้อยกว่าของผู้ถือครองที่ยากจนต่อเจ้าของบ้านที่ถูกแสวงประโยชน์ในไอร์แลนด์หรือที่ราบสูงแห่งสกอตแลนด์

การทำลายอารามในเวลส์ดำเนินไปในลักษณะเดียวกันและก่อให้เกิดผลทางสังคมเช่นเดียวกับในอังกฤษ ไม่มีการลุกฮือต่อต้านมาตรการนี้ เหมือนกับการลุกฮือทางเหนือที่เรียกว่า “แสวงบุญแห่งเกรซ” ชนชั้นสูงของเวลส์ถือว่าการปฏิรูปเป็นประโยชน์ต่อตนเอง และชาวนายอมรับโดยไม่แยแสด้วยความไม่รู้ หากพวกเขาไม่เข้าใจหนังสือสวดมนต์และพระคัมภีร์ในภาษาต่างประเทศสำหรับพวกเขา ภาษาอังกฤษแล้วพวกเขาก็ไม่เข้าใจมิสซาลาตินด้วย ดังนั้นศาสนาจึงไม่ส่งผลกระทบต่อพวกเขา ในตอนต้นรัชสมัยของเอลิซาเบธ ชาวนาชาวเวลส์อยู่ในสภาพของความเฉื่อยทางจิตวิญญาณและการศึกษาที่ละเลย แต่แน่นอนว่าสิ่งนี้ถูกรวมเข้ากับทุกสิ่งที่ดีในชีวิตในหมู่บ้านและกับประเพณีเก่า ๆ ซึ่งในไม่ช้าก็ถูกรบกวนโดยบางคนจากภายนอก อิทธิพล สิ่งนี้มีอิทธิพลอะไรบ้าง? มิชชันนารีนิกายเยซูอิตซึ่งสามารถปลูกดินบริสุทธิ์ได้ที่นี่ ได้ออกจากเวลส์ตามแนวทางของตนเอง ในที่สุด ในช่วงทศวรรษสุดท้ายของรัชสมัยของเอลิซาเบธ คริสตจักรของรัฐเริ่มปฏิบัติหน้าที่และตีพิมพ์คำแปลพระคัมภีร์และหนังสือสวดมนต์เป็นภาษาเวลส์ (ซีมริก) สิ่งนี้วางรากฐานสำหรับนิกายโปรเตสแตนต์ชาวเวลส์ที่ได้รับความนิยม และสำหรับขบวนการทางการศึกษาและศาสนาที่ยิ่งใหญ่แห่งศตวรรษที่ 18

ในสมัยราชวงศ์ทิวดอร์ ชีวิตทางตอนเหนือของอังกฤษ (ทางตอนเหนือของเทรนท์) มีลักษณะเฉพาะเป็นของตัวเอง ความไม่สงบอย่างต่อเนื่องในชายแดนสกอตแลนด์ ความยากจนทั่วทั้งภูมิภาค ยกเว้นหุบเขาที่มีอุตสาหกรรมผ้าและเขตถ่านหิน อิทธิพลอันยิ่งใหญ่ของความรู้สึกและการกล่าวอ้างที่ภักดีต่อศักดินาเก่า ความนิยมอย่างมากของอารามและศาสนาเก่าแก่ - ทั้งหมดนี้ทำให้แตกต่างจากชีวิตของประชากรในส่วนอื่น ๆ ของอังกฤษในรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 และในระดับที่น้อยกว่าในรัชสมัยของเอลิซาเบธ

ในช่วงปีแรก ๆ ของการครองราชย์ของ Henry VIII Borderlands ยังคงถูกปกครองโดยครอบครัวที่ชอบทำสงคราม โดยเฉพาะ Percys และ Nevilles ซึ่งนำโดย Earls of Northumberland และ Westmorland ในบรรดาเกษตรกรติดอาวุธในเทศมณฑลอภิบาลเหล่านี้ จิตวิญญาณแห่งสงครามแห่งความเป็นอิสระส่วนบุคคลผสมผสานกับความจงรักภักดีต่อหัวหน้าตามสายเลือด ซึ่งไม่เพียงนำพวกเขาในการทำสงครามต่อต้านการโจมตีของชาวสก็อตเป็นครั้งคราวและวัวที่ส่งเสียงกรอบแกรบบ่อยครั้ง แต่บางครั้งก็ต่อต้านรัฐบาลทิวดอร์ด้วย การประท้วงของชาวเหนือ (“แสวงบุญ”) ในปี 1536 ปีดำเนินการเพื่อปกป้องอาราม เช่นเดียวกับในการปกป้องอำนาจกึ่งศักดินาของตระกูลขุนนางของภูมิภาคชายแดนจากการโจมตีที่รุนแรงของสถาบันกษัตริย์ใหม่ ในการปราบกบฏนี้ เฮนรีใช้ประโยชน์จากโอกาสที่จะบดขยี้ระบบศักดินาและขยายอำนาจของกษัตริย์ ปกครองยอร์กเชียร์และเทศมณฑลชายแดนผ่านทางผู้แทนของกษัตริย์ในชายแดน กล่าวคือ ผ่านบุคคลซึ่งอำนาจขึ้นอยู่กับอำนาจที่มอบให้พวกเขาโดย กษัตริย์มากกว่าสิทธิทางพันธุกรรม คำสั่งส่วนใหญ่ที่ก่อตั้งโดยเฮนรีได้รับการเก็บรักษาไว้ โดยเฉพาะในยอร์กเชียร์ แต่นอร์ธัมเบอร์แลนด์และคัมเบอร์แลนด์ไม่ค่อยมีความสงบอย่างแท้จริง นโยบายของ Henry VIII และ Edward VI นั้นเป็นศัตรูอย่างไม่ใส่ใจ ถึงสกอตแลนด์ และสงครามเป็นครั้งคราวและการปะทะกันอย่างต่อเนื่องระหว่างคนทั้งสองยังคงรักษาสภาพที่ไม่สงบในเขตชายแดน ในช่วงรัชสมัยของแมรี อิทธิพลของคริสตจักรนิกายโรมันคาธอลิกได้รับการฟื้นคืนชีพ และด้วยอำนาจของตระกูลเพอร์ซีซึ่งเคยถูกทำลายโดยพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ก็ได้รับการฟื้นฟูอีกครั้ง

ดังนั้นเมื่อถึงเวลาที่เอลิซาเบธเสด็จขึ้นครองราชย์ทางตอนเหนือของประเทศ การต่อสู้ระหว่างศาสนาเก่าและศาสนาใหม่ ระหว่างพระราชอำนาจและอำนาจของขุนนางศักดินาก็ยังไม่ยุติลง นี่คือสภาพของสิ่งต่างๆ ในพื้นที่ที่มีวัฒนธรรมมากที่สุดของ Borderlands ที่ราบชายฝั่งของ Northumberland ทางตะวันออก และ Cumberland ทางตะวันตก ระหว่างพวกเขามีพรมแดนตรงกลาง บึงและเนินเขาของ Cheviot ซึ่งในภูมิภาค Ridsdale และ Port Tyne ยังคงหลงเหลือร่องรอยของสังคมที่ควบคุมโดยกฎหมายเพียงเล็กน้อย ซึ่งเป็นองค์กรที่ยังคงดั้งเดิม ในหุบเขาโจรเหล่านี้ ถูกตัดขาดจากประเทศอื่นๆ โดยรอบโดยพื้นที่ไร้ร่องรอยที่ปกคลุมไปด้วยหญ้า Bentgrass, Heather และ Moss ชนเผ่าที่ยังมีชีวิตอยู่ซึ่งให้ความสนใจเพียงเล็กน้อยต่อกฎบัตรของราชวงศ์ หรือแม้แต่อำนาจศักดินาของ Percys, Nevilles และ Dacres แท้จริงแล้ว ความภักดีเพียงอย่างเดียวของนักรบในภูมิภาคป่าเหล่านี้คือความภักดีต่อกลุ่มของพวกเขาเอง ความรู้สึกในครอบครัว กระตุ้นให้พวกเขาปกป้องอาชญากรและฝ่าฝืนกฎหมายเหนือสิ่งอื่นใด ทรัพย์สินที่ถูกขโมยในหุบเขาโจรไม่สามารถค้นพบและส่งคืนได้ เนื่องจากผู้บุกรุกแต่ละคนอยู่ภายใต้การคุ้มครองอย่างระมัดระวังของชนเผ่าที่ชอบทำสงครามที่อาฆาตพยาบาท ครอบครัวเล็กๆ หันไปพึ่งการอุปถัมภ์ของครอบครัวชาร์ลตัน ซึ่งดูแลนอร์ธไทน์ หัวหน้าของกลุ่ม - ฮอลส์, รีดส์, เฮดลีย์, เฟลทเชอร์แห่งริดส์เดล, ชาร์ลตัน, ดอดส์, ร็อบสันส์ และเมลเบิร์นแห่งนอร์ธ ไทน์เดล - เป็นกองกำลังทางการเมืองที่แท้จริงใน สังคมนี้ซึ่งไม่รู้จักองค์กรอื่น การจัดเก็บภาษี ค่าภาคหลวงมอบหมายให้ผู้นำเผ่า

คณะกรรมาธิการของราชวงศ์ในรายงานเกี่ยวกับสถานการณ์ชายแดนในปี 1542 และ 1550 ประเมินว่ามีชายติดอาวุธและร่างกายแข็งแรง 1,500 คนในหุบเขาที่ "เกเร" สองแห่งนี้ ดินแดนแห้งแล้งไม่สามารถจัดหาอาหารให้ครอบครัวได้เพียงพอ และพวกเขาเช่นเดียวกับชาวไฮแลนเดอร์สสก็อตแลนด์ ได้รับอาหารเพิ่มเติมจากการจู่โจมฝูงเพื่อนบ้านที่ร่ำรวยในหุบเขาชายฝั่งทางตะวันออกและตะวันตก พวกเขาเป็นพันธมิตรใกล้ชิดกับพวกโจรชาวสก๊อต Lidzedale ซึ่งมีระบบสังคมที่คล้ายคลึงกัน โจรจากทั้งสองประเทศในกรณีที่คนที่ถูกปล้นทำให้เกิด "เรื่องอื้อฉาว" ที่เป็นอันตรายสามารถข้ามชายแดนและอยู่ที่นั่นอย่างสงบจนกว่าอันตรายจะผ่านไป โดยปกติแล้วไม่มีเจ้าหน้าที่ชาวอังกฤษคนใดกล้าไล่ตามพวกโจร แม้แต่ในนอร์ธไทน์หรือรีด และในลิดเดเดลก็ยังน้อยกว่าอีกด้วย ป้อมปราการโจรซึ่งสร้างด้วยท่อนไม้โอ๊คปกคลุมไปด้วยหญ้าเพื่อป้องกันไฟ ถูกซ่อนอยู่ในป่าที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ ท่ามกลางหนองน้ำที่ปกคลุมไปด้วยตะไคร่น้ำที่ทรยศซึ่งไม่มีคนแปลกหน้าคนใดสามารถทะลุผ่านได้ คณะกรรมาธิการของ Henry VIII ไม่กล้าเชิญเจ้านายของตนมารับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการพิชิตและยึดครอง North Tyne และ Reed; พวกเขาเสนอเท่านั้น ระบบที่ดีขึ้นยามและการป้องกันจากการจู่โจมและนักรบขนาดใหญ่ที่หลบภัยในปราสาท Harbottle และ Chipchase (บริเวณชานเมืองที่กฎหมายไม่มีอำนาจ) เพื่อขับไล่การจู่โจมอย่างต่อเนื่องในหุบเขา

นั่นคือสังคมที่มีลักษณะคล้ายคลึงกันหลายประการทั้งบริเวณชายแดนทั้งสองฝั่งที่ถูกสร้างขึ้น บทกวีพื้นบ้านเพลงบัลลาดชายแดนที่สืบทอดกันมาจากรุ่นสู่รุ่น บทหลายบทมีรูปแบบที่เรารู้จักตั้งแต่สมัยเอลิซาเบธและแมรี ราชินีแห่งสกอต เพลงบัลลาดเหล่านี้มักเป็นเพลงโศกนาฏกรรมที่บรรยายถึงเหตุการณ์ความเป็นความตายซึ่งกลายมาเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทุกวันในพื้นที่เหล่านี้ การสร้างสรรค์ที่หยาบกระด้างของความมืดทางเหนือ แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากเพลงและบทกวีของอังกฤษในยุคของเช็คสเปียร์ที่นุ่มนวลกว่า ในเพลงและเพลงบัลลาดของอังกฤษตอนใต้ คู่รักมักจะรอคอยชะตากรรมอันแสนวิเศษ - "การใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไป" แต่การรับบทเป็นคู่รักใน Border Ballad ถือเป็นการลงทุนที่บ้าบิ่น ไม่ว่าพ่อหรือแม่หรือพี่ชายหรือคู่แข่งจะไม่แสดงความสงสารจนกว่าจะสายเกินไป เช่นเดียวกับชาวกรีกของโฮเมอร์ พวก Borderers เป็นคนโหดร้ายป่าเถื่อน ฆ่ากันเหมือนสัตว์ป่า แต่ก็ไร้ที่ติเมื่อพูดถึงความภาคภูมิใจ เกียรติยศ และการอุทิศตนอย่างเข้มงวดต่อหน้าที่ พวกเขาเป็นนักกวีโดยธรรมชาติ (ซึ่งไม่มีอยู่แล้ว) ที่สามารถแสดงออกอย่างไม่หยุดยั้ง โชคชะตาทั้งชายและหญิง และเพื่อให้เกิดความเสียใจต่อความโหดร้ายที่ตนเองได้ทำต่อกันอย่างต่อเนื่อง

ในช่วงรัชสมัยของเอลิซาเบธ ความสัมพันธ์ทางการเมืองกับสกอตแลนด์ดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญและต่อเนื่อง เนื่องจากขณะนี้เจ้าหน้าที่ของทั้งสองประเทศมีผลประโยชน์ร่วมกัน - การปกป้องการปฏิรูปจากศัตรูทั้งในและต่างประเทศ สงครามชายแดนระหว่างสกอตแลนด์และอังกฤษยุติลง และฝูงวัวที่ส่งเสียงกรอบแกรบในพื้นที่ชายแดนก็กลายเป็นเรื่องธรรมดาน้อยลง แต่กลุ่มโจรชาวอังกฤษจาก Ridsdale และ North Tyne ยังคงบุกโจมตีหมู่บ้านของเพื่อนร่วมชาติที่มีวัฒนธรรมมากกว่าของพวกเขา ในช่วงกลางรัชสมัยของเอลิซาเบธ ขณะศึกษาโบราณวัตถุ แคมเดนไม่สามารถไปเยี่ยมชมเฮาส์สเตดที่กำแพงโรมันได้ "เพราะกลัวโจรชายแดนสกอตแลนด์" ซึ่งเข้ายึดครองพื้นที่ด้วยกำลัง และกลุ่ม Grahams แห่งกลุ่ม Netherby ก็ทำลายล้างดินแดนของเพื่อนบ้าน Cumberland อย่างต่อเนื่อง การเก็บบรรณาการและการลักพาตัวชายและหญิงออกจากบ้านเพื่อขู่เรียกค่าไถ่เป็นเรื่องปกติที่เกิดขึ้นในสมัยนั้น จนถึงปลายรัชสมัยของเอลิซาเบธ

แต่ถึงแม้ว่าการปล้นจะดำเนินต่อไป แต่อำนาจศักดินาของ Percys, Nevilles และ Dacres ก็ถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงหลังจากการปราบปรามการลุกฮือของพวกเขาในปี 1570 หลังจากเหตุการณ์ชี้ขาดนี้ นอร์ธัมเบอร์แลนด์และคัมเบอร์แลนด์ถูกปกครองโดยขุนนางที่ภักดีต่อรัฐบาล

ในตอนต้นรัชสมัยของเอลิซาเบธ พิธีมิสซายังคงมีการเฉลิมฉลองในโบสถ์ประจำตำบลที่อยู่ห่างจากชายแดน 30 ไมล์ภายใต้การอุปถัมภ์ของชนชั้นสูงและขุนนางคาทอลิก แต่ลัทธิโปรเตสแตนต์ก้าวหน้าในหมู่ประชาชนโดยได้รับความช่วยเหลือจากมิชชันนารี เช่น เบอร์นาร์ด กิลปิน “อัครสาวกแห่งทิศเหนือ” ยิ่งพระราชอำนาจเข้มแข็งขึ้น บรรดาพระสังฆราชแห่งคาร์ไลล์ก็ยิ่งกระตือรือร้นมากขึ้นในการริเริ่มลัทธิเครื่องแบบของคณะสงฆ์อย่างค่อยเป็นค่อยไป แต่เกษตรกรที่ชอบทำสงครามในภูมิภาค "ขี่ม้า" เหล่านี้ไม่ได้อยู่ในกลุ่มคนที่อาจถูกบังคับด้วยกำลังหรือถูกชักชวนให้นับถือศาสนาหรือสิ่งอื่นใดได้ง่าย การเปลี่ยนแปลงจึงเกิดขึ้นอย่างช้าๆ

จนกระทั่งสิ้นสุดรัชสมัยของเอลิซาเบธ เกษตรกรจำนวนมากในคัมเบอร์แลนด์และนอร์ธัมเบอร์แลนด์ต้องรับผิดชอบต่อสิทธิในการใช้ ที่ดิน การรับราชการทหารเพื่อปกป้องชายแดนตามคำเรียกร้องของผู้ว่าราชการจังหวัดชายแดน นักขี่ม้าที่ห้าวหาญจากทางเหนือ - ไม่ว่าจะรับใช้รัฐบาลหรือกลุ่มโจร - สวมเสื้อหนังและหมวกเหล็ก มีหอกและธนูหรือปืนพก ขี่ม้าขาแข็งแรงของสายพันธุ์ท้องถิ่นที่รู้จักถนน ผ่านหนองน้ำที่เต็มไปด้วยตะไคร่น้ำ

หลังจากการรวมตัวกันของอังกฤษและสกอตแลนด์ภายใต้การปกครองของพระเจ้าเจมส์ที่ 1 (ค.ศ. 1603) ความร่วมมือระหว่างเจ้าหน้าที่ทั้งสองทั้งสองด้านของชายแดนก็เป็นไปได้ซึ่งทำให้สามารถปราบปรามพวกโจรและก่อตั้งได้ในที่สุด ความสงบสุขของกษัตริย์ในใจกลางหุบเขาโจร "วิล ฮาวเวิร์ดแห่งโนเวิร์ธ" แม้ว่าจะเป็นคาทอลิกที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด แต่ก็รับใช้พระเจ้าเจมส์อย่างซื่อสัตย์ในฐานะอุปราชของพระองค์ในชายแดนตะวันตก เขาและสุนัขดมกลิ่นของเขาตามล่าพวกเกรแฮมและกลุ่มโจรอื่นๆ โดยไล่ตามพวกเขาไปจนถึงรังของพวกเขา นอร์ธไทน์และริดส์เดลค่อยๆ ถูกนำเข้ามาภายใต้กฎหมาย ในช่วงปีแรกๆ ของศตวรรษที่ 17 ขุนนางแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์เริ่มสร้างคฤหาสน์เป็นครั้งแรก แทนที่จะเป็นหอคอยและปราสาทรูปสี่เหลี่ยมก่อนหน้านี้ เพื่อเป็นบ้านที่จะรักษาความปลอดภัยให้กับพวกเขา

สิ่งที่แปลกก็คือชีวิตป่าเถื่อนใน Borderlands ซึ่งยังอยู่ในสมัยของ Queen Elizabeth นั้น มีความเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับชีวิตของพื้นที่ที่ก้าวหน้าที่สุดของอุตสาหกรรมถ่านหินที่กำลังพัฒนาใน Tyne ตอนล่างและใน East Durham

การทำเหมืองถ่านหินบนพื้นผิวเริ่มขึ้นก่อนการพิชิตของโรมัน แต่บัดนี้การพัฒนาเหมืองเริ่มลึกซึ้งยิ่งขึ้น และงานของคนงานในเหมืองก็เริ่มเข้าใกล้งานของคนงานเหมืองในสมัยของเรา นิวคาสเซิล - ศูนย์กลางขององค์กรขนาดใหญ่สำหรับการขนส่ง "ถ่านหินทะเล" ในลอนดอน - เป็นจุดติดต่อพิเศษเพียงแห่งเดียวระหว่างโลกศักดินาของเพอร์ซีส์ที่มีชีวิตชนเผ่าของโจรและการค้าถ่านหินซึ่งโดยทั่วไปแตกต่างกันเล็กน้อยจาก อันที่ทันสมัย

ทุกแห่งทางใต้ของ Borderlands ที่ยังคงมีปัญหา ด้วยปราสาทหินที่มืดมนและหอคอยทรงสี่เหลี่ยม อังกฤษในรัชสมัยของเอลิซาเบธกลายเป็นประเทศที่มีคฤหาสน์คฤหาสน์อย่างโดดเด่น โดยมีขนาด วัสดุ และรูปแบบสถาปัตยกรรมที่แตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัด และเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจของ เวลา; ด้วยทำเลที่ตั้งและความงดงามอันน่ารื่นรมย์ ดูเหมือนพวกเขาจะพูดถึงชัยชนะของชีวิตมนุษย์บนโลกนี้ ความมั่งคั่งและอำนาจ รวมถึงบทบาทผู้นำในด้านสถาปัตยกรรม ส่งต่อจากเจ้าชายของคริสตจักรไปสู่ชนชั้นสูง ยุคอันยิ่งใหญ่ของการสร้างโบสถ์ซึ่งครอบงำมาหลายศตวรรษได้สิ้นสุดลงแล้ว ศาสนาใหม่ค่อนข้างเป็นศาสนาในพระคัมภีร์ พระธรรมเทศนาและเพลงสดุดี มากกว่าศาสนาของพระวิหารศักดิ์สิทธิ์ เมื่อถึงเวลานั้นก็มีโบสถ์ที่สวยงามในประเทศเพียงพอที่จะสนองความต้องการทางศาสนาของอังกฤษนิกายโปรเตสแตนต์แล้ว

สถาปัตยกรรมสมัยเอลิซาเบธผสมผสานคุณลักษณะที่เข้มงวดของกอทิกและลัทธิคลาสสิก กล่าวคือ องค์ประกอบของสถาปัตยกรรมอังกฤษและอิตาลีโบราณ ในช่วงปีแรก ๆ ของการครองราชย์ของเอลิซาเบธ กอทิกที่ไม่สมมาตรและเพ้อฝันเป็นเรื่องปกติมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคฤหาสน์เก่าแก่ที่มีป้อมปราการถูกสร้างขึ้นใหม่ให้กลายเป็นที่อยู่อาศัยที่หรูหราและเงียบสงบมากขึ้น เช่น ยังไงเพนชอร์สต์ และแฮดดอน ฮอลล์ แต่เคียงข้างพวกเขาในรัชสมัยของเอลิซาเบธ การจัดวางพระราชวังส่วนตัวที่เข้มงวดในสไตล์อิตาลีหรือคลาสสิกเริ่มแพร่หลายมากขึ้นเรื่อยๆ เช่น Longleat, Audley End, อาคารของ Leicester ที่ Kenilworth และ Montecut ที่มีสีทองหม่นหมอง - ผู้ดีในชนบททั่วไป บ้านในซอมเมอร์เซ็ทอันห่างไกล สร้างขึ้นจากหินในท้องถิ่น ซึ่งเป็นอาคารที่สวยงามและสง่างามที่สุดแห่งหนึ่งในโลก

ในบ้านสไตล์คันทรี่ใหม่ๆ เช่น Audley End และอาคารสาธารณะ เช่น Gresham's Royal Exchange เครื่องประดับยุคเรอเนซองส์ที่หรูหราประดับด้วยหินแกะสลักด้านหน้าอาคารและงานไม้ภายในอาคาร ตัวอย่างที่ดีและบริสุทธิ์ของรูปแบบนี้คือประตูเกียรติยศที่วิทยาลัยเคย์ซี เมืองเคมบริดจ์ (ค.ศ. 1575) และตัวอย่างหลัง ๆ สามารถพบได้ในบริเวณใกล้เคียงในรูปของหลังคาและฉากกั้นภายในโถงทรินิตี (ค.ศ. 1604-1605) บ่อยครั้งที่การออกแบบและตกแต่งบ้านของอลิซาเบธดำเนินการโดยช่างฝีมือชาวเยอรมันที่นำเข้ามาเพื่อจุดประสงค์นี้โดยเฉพาะ แต่เนื่องจากรสนิยมทางศิลปะและประเพณีของพวกเขาไม่ได้ดีที่สุด โชคดีที่งานเหล่านี้จึงได้รับความไว้วางใจจากผู้สร้างและสถาปนิกในประเทศที่มีความสามารถมากกว่า

นอกจากพระราชวังใหญ่ๆ ในชนบทแล้ว ยังมีคฤหาสน์หลังเล็กๆ นับไม่ถ้วน มีสไตล์และวัสดุที่หลากหลาย - บางส่วนเป็นหิน บางหลังเป็นขาวดำ ไม้ครึ่งหนึ่ง เช่น Moreton Old Hall ใน Cheshire และบางส่วนเป็นอิฐสีแดง - ในพื้นที่ ซึ่งมิได้อุดมด้วยหินหรือไม้ แม้ว่าหน้าต่างจะไม่ใช่กระจกแผ่นเดียว แต่เป็นบานหน้าต่างบ่อยๆ แต่ก็กินพื้นที่กว้างกว่าเมื่อก่อนมาก และเปิดรับแสงเข้ามาในห้องที่มีเสน่ห์และเข้าไปในห้องแสดงภาพยาวของอลิซาเบธ เริ่มใส่กระจกเรียบและโปร่งใสเข้าไปในการผูกดังกล่าว ในสมัยทิวดอร์ตอนต้นมักเต็มไปด้วย "ท่อนวิลโลว์หรือท่อนไม้โอ๊คที่ถักทอเหมือนกระดานหมากรุก" แฮร์ริสันบอกเรา "แต่ตอนนี้มีเพียงแก้วที่ใสที่สุดเท่านั้นที่มีคุณค่า"

ในสมัยก่อนแก้วที่ดีที่สุดถูกนำมาจากต่างประเทศ แต่ในช่วงต้นรัชสมัยของเอลิซาเบธ การผลิตในอังกฤษได้รับการปรับปรุงด้วยความช่วยเหลือจากแรงงานต่างชาติจากนอร์ม็องดีและลอร์เรน โรงงานใน Weeds, Hampshire, Staffordshire และ London ไม่ได้ผลิตเฉพาะกระจกหน้าต่างอีกต่อไป แต่ยังผลิตขวดและแก้วด้วย โดยเลียนแบบผลิตภัณฑ์ทันสมัยสไตล์เวนิสที่นำเข้าจาก Murano และจำหน่ายเฉพาะคนรวยเท่านั้น

หน้าบ้านของอลิซาเบธ

ในห้องหลวง เพดานสีขาวราวกับหิมะได้รับการตกแต่งด้วยลวดลายที่น่าอัศจรรย์ที่สุด และบางครั้งการตกแต่งด้วยปูนปั้นก็ตกแต่งด้วยสีหรือปิดทอง ผนังหุ้มฉนวนและตกแต่งด้วย “พรมอาร์ราสหรือผ้าทาสีซึ่งพรรณนาเรื่องราวต่างๆ หรือพืช สัตว์ นก และสิ่งของที่คล้ายกัน” หรือกรุผนัง “จากไม้โอ๊คในประเทศหรือแผงที่ส่งออกจาก ตะวันออก“(แฮร์ริสัน) กล่าวคือ จากประเทศแถบบอลติก ภาพวาดที่มีกรอบยกเว้นภาพวาดครอบครัวมีเพียงไม่กี่ภาพแม้แต่ในบ้านของสุภาพบุรุษ แต่ในบ้านหลังใหญ่ที่หรูหราที่สุดก็มีภาพวาดในสไตล์เวนิส

บ้านของชนชั้นล่างของประชากรในเมืองและหมู่บ้านมีการเปลี่ยนแปลงน้อยกว่าบ้านของขุนนาง (สุภาพบุรุษ) พวกเขายังคงเป็นกระท่อมไม้หลังคากกหลังคาจั่วแบบเก่า ช่องว่างระหว่างเสาและคานขวางเต็มไปด้วยดินเหนียว ดิน และเศษหิน

“การก่อสร้างที่หยาบคายนี้ [แฮร์ริสันเขียน] ทำให้ชาวสเปนประหลาดใจในสมัยของควีนแมรี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาเห็นว่ามีการเสิร์ฟอาหารมากมายในบ้านที่น่าสงสารเหล่านี้หลายแห่ง พวกเขาประหลาดใจมากจนคนหนึ่งในพวกเขาซึ่งเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงกล่าวในโอกาสนี้ว่า “ชาวอังกฤษเหล่านี้ [เขาอ้างอิง] สร้างบ้านด้วยท่อนไม้และโคลน แต่โดยปกติแล้วพวกเขาจะกินพอๆ กับกษัตริย์”

ผลงานอันยิ่งใหญ่ของอลิซาเบธอังกฤษในสาขากวีนิพนธ์ ดนตรี และละครไม่เทียบเท่ากับงานจิตรกรรม แม้ว่าจะมีการสร้างภาพเหมือนของราชินีและข้าราชบริพารที่ประสบความสำเร็จมากมายก็ตาม เขียนในผ้าใบ. Nicholas Hilliard ชาวเมือง Exeter ได้สร้างโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษขนาดจิ๋ว รูปแบบวิจิตรศิลป์ที่สวยงามนี้เป็นที่ต้องการอย่างมากไม่เพียง แต่ในหมู่ข้าราชบริพารเท่านั้นที่แข่งขันกันอย่างไร้ผลเพื่อชิง "ภาพเล็ก ๆ " ของราชินีในราคา "สี่สิบห้าสิบและหนึ่งร้อย ducats ต่อคน" แต่ยังรวมถึงผู้ที่ต้องการ เพื่อยืดอายุครอบครัวหรือเพื่อนของคุณ จิตรกรรมขนาดจิ๋วในอังกฤษซึ่งอยู่ในระดับสูงอยู่แล้วมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่องจนถึงสมัยคอสเวย์ (ซึ่งมีชีวิตอยู่ในปลายรัชสมัยของพระเจ้าจอร์จที่ 3) และแท้จริงแล้วถูกทำลายด้วยภาพถ่ายเท่านั้น เช่นเดียวกับงานศิลปะประเภทอื่น ๆ อีกมากมายที่ถูกทำลายด้วยวิทยาศาสตร์ .

ความหรูหราและความแปลกใหม่ ชุดสูทผู้ชายเป็นหัวข้อเสียดสีอย่างต่อเนื่อง “แฟชั่นของอิตาลีที่น่าภาคภูมิใจ” และฝรั่งเศสเป็นหัวข้อของการเลียนแบบมาโดยตลอดและช่างตัดเสื้อก็เล่น บทบาทสำคัญในชีวิตสุภาพบุรุษอลิซาเบธ ชายและหญิงสวมเครื่องประดับ โซ่ทอง และเครื่องประดับเล็ก ๆ ราคาแพงทุกประเภท และรอบคอพวกเขาสวมชุดขนาดและรูปร่างต่างๆ แน่นอนว่ามีเพียงคนร่ำรวยเท่านั้นที่สามารถจ่ายความหรูหราอันทันสมัยนี้ได้ แต่ผู้ชายทุกชนชั้นจะไว้หนวดเครา

ขุนนางมีสิทธิพิเศษ: สิทธิในการสวมดาบเป็นส่วนหนึ่งของชุดพลเรือนเต็มรูปแบบ การต่อสู้ตามกฎหมายบางประการซึ่งได้รับการอนุมัติโดยหลักปฏิบัติแห่งเกียรติยศเริ่มเข้ามาแทนที่ "การต่อสู้จนตาย" ที่ดุเดือดและการสังหารศัตรูของระบบศักดินาโดยผู้ติดตามหรือคนรับใช้ของเขา แฟชั่นการฟันดาบ - ในฐานะกีฬาหรือการต่อสู้แบบจริงจัง - มีต้นกำเนิดจากต่างประเทศ ผู้คนทางโลกถึงกับทำการโต้แย้งเล็ก ๆ น้อย ๆ ทุกรายการ "ตามกฎอย่างเคร่งครัด" ด้วยการแสดงออกที่ถูกต้องเหมือนหนอนหนังสือ และเมื่อต่อสู้กับดาบหรือมีดสั้น พวกเขาก็มาพร้อมกับการต่อสู้ด้วยเสียงอุทาน: "อา ผู้เป็นอมตะ! ปุนโต รีเวิร์สโซ! เฮ้! -

การค้า เกษตรกรรม และความเจริญรุ่งเรืองโดยทั่วไปขยายตัวอย่างต่อเนื่อง บนท้องถนนบ่อยกว่าเมื่อก่อนมากใคร ๆ ก็สามารถพบกับพลม้าและคนเดินถนนทุกชนชั้นไม่ว่าจะเดินทางเพื่อธุรกิจหรือเพื่อความบันเทิง ประเพณีการแสวงบุญในยุคกลางปลูกฝังรสนิยมในการเดินทางและความสนใจในสถานที่ท่องเที่ยว และแรงบันดาลใจเหล่านี้กลับกลายเป็นว่ามีความคงทนมากกว่าประเพณีทางศาสนาในการไปเยี่ยมชมวัดและโบราณวัตถุอันศักดิ์สิทธิ์ แทนที่จะมีน้ำพุศักดิ์สิทธิ์ น้ำพุแห่งการรักษาก็ปรากฏขึ้น น้ำแร่- ดังที่ Camden กล่าว Buxton ใน Derbyshire อันห่างไกลเป็นรีสอร์ททันสมัยสำหรับ "ขุนนางและชนชั้นสูงจำนวนมาก" ที่ไปที่นั่นเพื่อดื่มน้ำและอาศัยอยู่ในอาคารพักอาศัยหรูหราที่สร้างโดยเอิร์ลแห่งชรูว์สเบอรีเพื่อการพัฒนาพื้นที่ บาธยังไม่ได้เกิดขึ้นจริง และถึงแม้ว่าน้ำของมันจะมีชื่อเสียงอยู่แล้ว แต่อุปกรณ์ของมันก็ยังอยู่ในสภาพที่น่าสงสาร

คุณลักษณะเฉพาะของโรงแรมของ Elizabethan England คือการปรับตัวให้เข้ากับความต้องการและรสนิยมส่วนบุคคลของนักเดินทาง Fiennes Morison ซึ่งเคยไปเยี่ยมโรงแรมเล็กๆ ริมถนนในครึ่งประเทศของยุโรป เขียนจากประสบการณ์ของเขาว่า:

“ไม่มีโรงแรมขนาดเล็กในโลกใดที่ทัดเทียมกับโรงแรมในอังกฤษในเรื่องของอาหารและความบันเทิงราคาถูกที่หลากหลาย ซึ่งผู้ที่เข้าพักในโรงแรมขนาดเล็กสามารถเพลิดเพลินได้ตามดุลยพินิจของตนเอง หรือต่อการบริการด้วยความเคารพที่พวกเขามอบให้นักเดินทาง แม้แต่ใน หมู่บ้านที่ยากจนที่สุด ทันทีที่นักเดินทางมาถึงโรงแรม คนรับใช้ก็รีบวิ่งไปหาเขา แล้วคนหนึ่งก็ขึ้นม้าพาเขาไปเดินเล่นจนเย็นลง จากนั้นจึงทำความสะอาดและให้อาหารแก่เขา อย่างไรก็ตาม ฉันต้องบอกว่าคนรับใช้เหล่านี้ไม่สามารถไว้วางใจได้มากนักในเรื่องเช่นนี้ และสายตาของนายหรือคนรับใช้ของเขาควรอยู่ที่พวกเขาเสมอ คนรับใช้อีกคนมอบห้องพิเศษให้นักเดินทางและจุดไฟในเตาผิง คนที่สามถอดรองเท้าบู๊ตและทำความสะอาด หลังจากนั้นเจ้าของหรือเจ้าของโรงแรมก็มาหาเขา และถ้าเขาต้องการจะกินข้าวกับเจ้าของหรือร่วมโต๊ะร่วมกับคนอื่น ค่าอาหารเย็นของเขาก็จะเสียเงินหกเพนนี และในโรงแรมบางแห่งก็เพียงสี่เพนนีเท่านั้น แต่ราคาถูกเหล่านี้ อาหารเย็นถือว่าคุ้มค่าน้อยกว่าและสุภาพบุรุษไม่ใช้มัน หากสุภาพบุรุษต้องการทานอาหารในห้อง เขาจะสั่งอาหารที่ต้องการ เนื่องจากครัวเปิดตลอดเวลาและสามารถสั่งอาหารให้ปรุงได้ตามใจชอบ และเมื่อเขาไปที่โต๊ะ เจ้าของหรือพนักงานต้อนรับก็เห็นเขาออกไป แต่หากมีแขกจำนวนมาก อย่างน้อยพวกเขาก็มาเยี่ยมเขา โดยถือว่าเป็นเกียรติเป็นพิเศษเมื่อถูกขอให้นั่งที่โต๊ะกับแขก ขณะที่ผู้มาเยี่ยมกำลังรับประทานอาหาร ถ้าเขารับประทานอาหารร่วมกับเพื่อนๆ เขาจะเสนอดนตรีให้ เขาสามารถยอมรับข้อเสนอหรือปฏิเสธได้ตามต้องการ และถ้าเขาเหงา นักดนตรีก็สามารถทักทายเขาด้วยเสียงเพลงในตอนเช้า... แม้จะอยู่ในบ้านของเขาเอง คนๆ หนึ่งก็ไม่รู้สึกอิสระไปกว่าการอยู่ในโรงแรม เมื่อออกเดินทาง หากแขกมอบเงินสองสามเพนนีให้กับคนรับใช้และเจ้าบ่าว พวกเขาก็ขอให้เขาเดินทางโดยปลอดภัย”

น่าเสียดายที่เบื้องหลังการต้อนรับที่เปิดกว้างทั้งหมดนี้อาจมีบางสิ่งที่น่ากลัวซ่อนอยู่ ปรากฏว่าคาร์เตอร์ผู้ซื่อสัตย์ไม่ได้พักค้างคืนที่สะอาดและเงียบสงบเหมือนสุภาพบุรุษของไฟนส์ มอริสัน พวกเขารู้จักเจ้าบ่าว-คนรับใช้ว่าเป็นคนวายร้ายที่ใช้ชีวิตโดยการทรยศต่อนักเดินทางให้กลายเป็นโจรที่กล้าหาญมากกว่าตัวเขาเอง

เช็คสเปียร์ยืนยันภาพที่วิลเลียม แฮร์ริสันมอบให้โรงแรมเล็กๆ ในสมัยของเขาอย่างเต็มที่ เขายกย่องอาหาร ไวน์ เบียร์ ความสะอาดที่เป็นแบบอย่างของผ้าปูเตียงและผ้าปูโต๊ะ พรมบนผนัง กุญแจห้องที่มอบให้แขกแต่ละคน เสรีภาพที่เขาได้รับซึ่งตรงกันข้ามกับการปฏิบัติที่กดขี่ข่มเหงของนักเดินทางในทวีป .

แต่อนิจจาคนรับใช้ที่ใจดีเช่นนี้และนายที่ร่าเริงเองก็มักจะเป็นพันธมิตรกับโจรทางหลวง การประจบประแจงอย่างฟุ่มเฟือยต่อแขกสามารถปกปิดความปรารถนาที่จะค้นหาเส้นทางที่เขาจะใช้ในวันถัดไปและว่าเขามีเงินหรือไม่ ในเวลานั้นไม่มีการทำธุรกรรมด้วยเช็ค มีการขนส่งทองคำและเงินจำนวนมากตามปกติ คนรับใช้ของโรงแรมหยิบสิ่งของแต่ละรายการจากกระเป๋าเดินทางของนักเดินทางในมืออย่างประจบประแจงเพื่อตัดสินตามน้ำหนักว่ามีทองคำหรือเงินหรือไม่ จากนั้นพวกเขาก็รายงานผลการวิจัยให้ผู้สมรู้ร่วมคิดภายนอกทราบ โรงแรมรักษาชื่อที่ดีไว้เพราะไม่มีการโจรกรรมเกิดขึ้นภายในกำแพงแม้แต่ครั้งเดียว โจรก็ปรากฏตัวขึ้นบนถนนจากพุ่มไม้ซึ่งอยู่ห่างออกไปหลายไมล์

“ระบบนี้” แฮร์ริสันสรุป “ได้นำไปสู่ความหายนะของผู้ซื่อสัตย์จำนวนมากในระหว่างการเดินทาง”

แต่โรงแรมไม่ได้เป็นเพียงสวรรค์สำหรับนักเดินทางเท่านั้น บ่อยครั้งที่ชาวบ้านและแขกของคฤหาสน์หลังจากรับประทานอาหารที่ปรุงเองที่บ้านมักจะไปที่โรงแรมใกล้เคียงและใช้เวลาหลายชั่วโมงที่นั่นในห้องแยกแก้วดื่มและแก้ว เนื่องจากความยากลำบากในการหาไวน์จากต่างประเทศ นายทหารจึงมักชอบที่จะล้างห้องใต้ดินของโรงแรมให้ว่างมากกว่าที่จะทำเอง ประเพณีนี้ยังคงดำเนินต่อไปในหมู่ขุนนางผู้เยาว์ (ผู้ดี) มาหลายชั่วอายุคนหลังจากการสิ้นพระชนม์ของเอลิซาเบธ โรงเบียร์เป็นศูนย์กลางทางสังคมสำหรับชนชั้นกลางและระดับล่างของเมือง หมู่บ้าน และเมืองตลอดเวลา

การศึกษาประวัติศาสตร์และวรรณกรรมของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธอังกฤษ ทิ้งความรู้สึกถึงความปรองดองและเสรีภาพที่มากขึ้นในการมีเพศสัมพันธ์ในชั้นเรียนมากกว่าในสมัยก่อนและหลังๆ ไม่ว่าจะเป็นยุคกบฏของชาวนา หลักคำสอนที่ "เท่าเทียมกัน" ความน่าสะพรึงกลัวของการต่อต้านจาโคบิน หรือ ความโดดเดี่ยวและความหัวสูงของชนชั้นสูง การแบ่งชนชั้นในสมัยของเชกสเปียร์ถูกละเลย ปราศจากความอิจฉาของชนชั้นล่าง และปราศจากความกังวลใจของชนชั้นกลางและชนชั้นสูงในการสอน "กฎอันยิ่งใหญ่แห่งการอยู่ใต้บังคับบัญชา" แก่ "ชนชั้นล่าง" ซึ่งเป็นข้อกังวลที่แสดงออกเช่นนั้น น่าเกลียดในศตวรรษที่ 18 และใน ต้น XIXศตวรรษ เช่น การเปิดโรงเรียน "การกุศล" สำหรับคนยากจน สถาบันการศึกษาทั่วไปในรัชสมัยของเอลิซาเบธเป็นโรงเรียนคลาสสิกระดับมัธยมศึกษาซึ่งเด็กชายที่มีความสามารถมากที่สุดในทุกชั้นเรียนเรียนด้วยกัน ในทางตรงกันข้ามในศตวรรษที่ 18 และ 19 โรงเรียน "การกุศล" โรงเรียนในชนบทและโรงเรียน "สาธารณะ" เป็นเรื่องปกติซึ่งการศึกษาดำเนินการแยกกันอย่างเคร่งครัดตามหลักการของชั้นเรียน ผู้คนในยุคเอลิซาเบธยอมรับระเบียบสังคมเช่นเดียวกับที่พวกเขายอมรับทุกสิ่งทุกอย่าง - เรียบง่ายและเป็นธรรมชาติ - และสื่อสารกันโดยไม่ลำบากใจและปราศจากความสงสัย

การแบ่งชนชั้นซึ่งเป็นที่ยอมรับอย่างสงบจากทั้งสองฝ่ายนั้นไม่เฉียบแหลม ยิ่งไปกว่านั้น มันไม่ได้เป็นกรรมพันธุ์อย่างเคร่งครัดด้วยซ้ำ บุคคลและครอบครัวตกจากชนชั้นหนึ่งไปอีกชนชั้นหนึ่งไม่ว่าจะเป็นผลมาจากความมั่งคั่งหรือความพินาศ หรือเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงอาชีพเพียงเล็กน้อย ไม่มีอุปสรรคใดๆ ที่ไม่อาจเจาะเข้าไปได้ เช่น ในอังกฤษยุคกลางที่แยกเจ้าแห่งคฤหาสน์ออกจากชาวนา หรือในฝรั่งเศสจนถึงปี ค.ศ. 1789 ก็แยกชนชั้นสูงในฐานะชนชั้นทางพันธุกรรมออกจากชนชั้นอื่นทั้งหมด ในแคว้นทิวดอร์ ประเทศอังกฤษ การแบ่งแยกที่เฉียบแหลมเช่นนี้เป็นไปไม่ได้ เนื่องจากผู้คนในชนชั้นกลางและอาชีพระดับกลางมีจำนวนและหลากหลาย ซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดในกิจการและความบันเทิงประจำวันกับผู้คนที่ยืนอยู่เหนือหรือต่ำกว่าพวกเขาในตำแหน่งทางสังคม สังคมอังกฤษไม่ได้ตั้งอยู่บนพื้นฐานของความเท่าเทียมกัน แต่ขึ้นอยู่กับเสรีภาพ - บนเสรีภาพของโอกาสอันดีและเสรีภาพในการสื่อสารส่วนบุคคล นี่คืออังกฤษที่เช็คสเปียร์รู้จักและยอมรับ: เขาสนใจชายและหญิงทุกชนชั้นและทุกอาชีพเท่าเทียมกัน แต่เขาให้เหตุผลว่า "ลำดับชั้น" เป็นพื้นฐานที่จำเป็นสำหรับความเป็นอยู่ที่ดีของมนุษย์

เพื่อนร่วมงานในอาณาจักรเป็นกลุ่มชนชั้นสูงกลุ่มเล็กๆ ที่ชื่นชอบอิทธิพลส่วนตัวอย่างมาก และบางคนอิจฉาสิทธิพิเศษทางกฎหมาย แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้รับการยกเว้นภาษีก็ตาม พวกเขาถูกคาดหวังให้แต่ละคนพัฒนาฟาร์มขนาดใหญ่ของตนเอง และให้การสนับสนุนลูกค้าในวงกว้างและเอื้อเฟื้อ ซึ่งมักจะได้รับรายได้น้อยเกินไปจากที่ดินของตน ขุนนางผู้นี้สูญเสียอำนาจทางการทหารและการเมืองที่เป็นอิสระที่พวกเขาได้รับในชั้นเรียนก่อนสงครามดอกกุหลาบ ราชวงศ์ทิวดอร์ไม่ต้องการให้หมวดหมู่ขุนนางมีขนาดใหญ่และงดเว้นจากการมอบตำแหน่งนี้ พื้นที่ที่ดินที่สมาชิกสภาขุนนางถือครองนั้นน้อยกว่าในสมัยเอลิซาเบธมากกว่าในสมัยแพลนทาเจเนตหรือฮันโนเวอร์เรียนมาก การปฏิวัติราคาเมื่อเร็ว ๆ นี้กระทบพวกเขาหนักกว่าเจ้าของบ้านรายอื่น และกระบวนการของเพื่อนร่วมงานในการซื้อที่ดินของผู้ดีรายย่อยและผู้ถือกรรมสิทธิ์ยังไม่ได้เริ่ม ด้วยเหตุผลทั้งหมดนี้ สภาขุนนางโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการหายตัวไปของเจ้าอาวาสที่เสียชีวิต ในยุคทิวดอร์จึงมีความสำคัญน้อยกว่าในอดีตและจะต้องกลับมาอีกครั้งในอนาคต รากเหง้าของชนชั้นสูงแบบเก่าถูกตัดออกไป และชนชั้นสูงใหม่ยังไม่สมบูรณ์เต็มที่ที่จะเข้ามาแทนที่

แต่หากรัชสมัยของเอลิซาเบธไม่ใช่ยุคที่ยิ่งใหญ่ สำหรับเพื่อนฝูง มันเป็นยุคที่ดีสำหรับพวกผู้ดี จำนวน ความมั่งคั่ง และความสำคัญเพิ่มขึ้นเนื่องจากความเสื่อมถอยของชนชั้นสูงเก่าที่ยืนอยู่ระหว่างเขากับมงกุฎ เนื่องจากการแบ่งที่ดินของสงฆ์ เนื่องจากการฟื้นตัวของการค้าและการปรับปรุงการเพาะปลูกของดินแดนยุคใหม่ ราชวงศ์ทิวดอร์และสจ๊วตไม่เคยมีชีวิตที่โดดเดี่ยวและเงียบสงบอย่างที่นักประวัติศาสตร์บางคนจินตนาการไว้ เขาเป็นส่วนหนึ่งของกลไกทั่วไปของสังคมที่กระตือรือร้น ขุนนางที่ตกสู่ดินแดนนั้นได้รับการเติมเต็มอย่างต่อเนื่องจากกลุ่มขุนนาง พ่อค้า และนักกฎหมายที่ทำอาชีพของพวกเขา ในเวลาเดียวกัน บุตรชายคนเล็กของเจ้าของคฤหาสน์ก็ได้รับการฝึกฝนในด้านอุตสาหกรรมและการพาณิชย์ ด้วยวิธีนี้ครอบครัวเก่าจึงมีความสัมพันธ์ส่วนตัวกับสังคมใหม่และหมู่บ้านก็มีความเชื่อมโยงกับเมือง เพื่อให้แน่ใจว่าทางทิศตะวันตกและทิศเหนือในพื้นที่ในอนาคตของ "นักรบ" (ราชวงศ์นิยม) หมู่บ้านนี้โดดเดี่ยวมากกว่าในมณฑลที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการค้าขายในลอนดอน แต่ความแตกต่างนี้ถึงแม้จะเป็นจริง แต่ก็เป็นเพียงความสัมพันธ์กันเท่านั้น .

ประเพณีที่สมเหตุสมผลในการสอนการค้าให้กับบุตรชายคนเล็กของอัศวินกลายเป็นเรื่องปกติน้อยลงในสมัยฮันโนเวอร์ ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากการลดจำนวนลง (เกือบจะหายไปอย่างสิ้นเชิง) ของชนชั้นทหารชั้นผู้น้อย การดูหมิ่นสุภาพบุรุษบางคนในศตวรรษที่ 18 และ 19 ที่ "ทำให้มือของพวกเขาสกปรกด้วยการค้าขาย" เป็นเรื่องที่น่าขันอย่างยิ่ง เพราะครอบครัวดังกล่าวเกือบทั้งหมดมีชื่อเสียงโด่งดังทั้งหมดหรือบางส่วนผ่านการค้าขาย และจริงๆ แล้วหลายคนก็มีส่วนร่วมในการค้าขายอย่างต่อเนื่อง แม้ว่าสุภาพสตรีที่สง่างาม ของครอบครัวเหล่านี้อาจรู้เรื่องนี้เพียงเล็กน้อย แต่ในสมัยเอลิซาเบธ คนหัวสูงที่ไร้เหตุผลนี้มีน้อยกว่ามาก ในลอนดอน การฝึกงาน "มักรวมถึงลูกหลานของขุนนางและบุคคลที่มีคุณภาพ" ซึ่งรับใช้เจ้านายอย่างเชื่อฟังโดยหวังว่าจะได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้มีส่วนร่วมในธุรกิจ แต่ในเวลาว่าง "สวมชุดราคาแพง ถืออาวุธ และเข้าเรียนในโรงเรียนสอนเต้น ฟันดาบและดนตรี”

บนอนุสรณ์สถานในสมัยเอลิซาเบธและจาโคเบียนซึ่งพบได้ในโบสถ์ประจำตำบล มีจารึกว่า "Burgess and Manufacturing", "Burgess and Haberdasher" จากลอนดอนหรือจากเมืองอื่น ๆ จารึกประเภทนี้หาได้ยากบนแผ่นจารึกอนุสรณ์ในสมัยหลังๆ

ดังนั้นขุนนางผู้เป็นเจ้าของที่ดินจึงมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับชนชั้นการค้า แต่ไม่มีใครเชื่อว่ามีเพียงเจ้าของที่ดินเท่านั้นที่สามารถมีสถานะเป็น "สุภาพบุรุษ" แฮร์ริสันเล่าให้เราฟังว่าคำถามนี้ถูกมองอย่างอิสระและกว้างขวางเพียงใดในสมัยที่เช็คสเปียร์ยังเป็นเด็ก: "ผู้ที่ศึกษากฎแห่งราชอาณาจักร ซึ่งขณะอยู่ที่มหาวิทยาลัยก็หมกมุ่นอยู่กับหนังสือ หรือศึกษาฟิสิกส์และ "เสรีนิยม" (มนุษยศาสตร์) ] วิทยาศาสตร์หรือนอกเหนือจากการรับราชการแล้วยังศึกษาอยู่ในสำนักผู้บัญชาการทหารหรือให้อีกด้วย คำปรึกษาที่ดีในบ้านของตนเพื่อประโยชน์ส่วนรวม เขาสามารถอยู่ได้โดยไม่ต้องใช้แรงงานคน สามารถถืออาวุธได้ มีรูปลักษณ์และลักษณะความเป็นสุภาพบุรุษและอาจเรียกว่า "มิสเตอร์" ซึ่งเป็นชื่อที่มอบให้กับนายทหารและสุภาพบุรุษ และต่อจากนี้ไปเขาจะถือเป็นสุภาพบุรุษ สิ่งนี้สามารถถูกห้ามได้น้อยลงเนื่องจากอธิปไตยไม่สูญเสียอะไรเลยเพราะสุภาพบุรุษคนนี้มีหน้าที่ต้องจ่ายภาษีและค่าใช้จ่ายสาธารณะมากพอ ๆ กับชาวบ้านและเจ้าของที่ดินซึ่งก็ถือดาบเพื่อปกป้องชื่อเสียงอันดีของเขาเช่นเดียวกับเขา .

เขาได้รับการคาดหวังให้ทิปอย่างไม่เห็นแก่ตัว ไม่ตรวจสอบบัญชีอย่างใกล้ชิด และจำไว้ว่าเป็นสิทธิพิเศษของสุภาพบุรุษที่จะพ่ายแพ้ในข้อตกลงใดๆ เมื่อพบเขาระหว่างเดินเล่น เพื่อนร่วมชาติที่ประจบสอพลอจะถอดหมวกแล้วเรียกเขาว่า "นาย" แม้จะพูดลับหลังว่าจำได้ว่าพ่อของเขาซึ่งเป็นคนซื่อสัตย์ไปตลาดพร้อมกับกระสอบข้าวบนหลังม้า . ทุกคนจึงมีความสุข “พวกผู้ดีมีตำแหน่งที่ไม่ได้ถูกกำหนดโดยความแตกต่างทางกฎหมาย แต่ด้วยความเคารพโดยทั่วไป วรรณะดังกล่าวมีผู้ชื่นชมน้อย และอาจน้อยกว่าในกลุ่มขุนนางที่ทำสงครามในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 มากกว่าในหมู่ขุนนางที่มีชัยชนะในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ฉันทามติทั่วไปคือ: “พวกผู้ดีเป็นเพียงคนรวยเท่านั้น” ขณะเดียวกันก็เสริมด้วยเสียงกระซิบว่า “ไม่จำเป็นต้องแก่มาก” แฮร์ริสันจึงย้ายจากขุนนางไปสู่ชาวเมืองและพ่อค้า และกล่าวถึงการขยายขอบเขตการค้าของพวกเขาว่า “และหากในสมัยก่อนการค้าหลักของพวกเขาดำเนินไปโดยพวกเขาเฉพาะในสเปน โปรตุเกส ฝรั่งเศส เดนมาร์ก นอร์เวย์ และสกอตแลนด์เท่านั้น และไอซ์แลนด์ในสมัยของเรานี้ เนื่องจากผู้คนไม่พอใจกับเส้นทางเหล่านี้อีกต่อไป พวกเขาจึงรีบเร่งไปยังอินเดียตะวันออกและตะวันตก และไม่เพียงแต่เดินทางไปยังหมู่เกาะคานารีและนิวสเปนเท่านั้น แต่ยังไปยังคาเธ่ย์ [จีน] ไปยังมัสโกวี ทาร์ทารีด้วย และพื้นที่ใกล้เคียงก็นำของกลับบ้านมากมาย (ตามที่พวกเขาพูด)”

ความสำคัญของพ่อค้านั้นเห็นได้จากอนุสาวรีย์ของพ่อค้าในโบสถ์ประจำตำบล (แสดงให้เห็นพวกเขาในรูปแบบที่มีค่าไม่น้อยไปกว่าขุนนางที่ปรากฎบนอนุสาวรีย์) และภายใต้พวกเขามีภาพนูนต่ำนูนของลูกชายและลูกสาวที่คุกเข่าเรียงกันเป็นแถว เรียงรายไปด้วยรอยจีบบนคอและจารึกที่แสดงถึงโรงพยาบาลและโรงทานที่พวกเขาก่อตั้งหรือโรงเรียน สังคมมีความหลากหลายมากจนแม้แต่เจ้าของโรงละครก็สามารถวางใจในการวางหน้าอกของเขาในรั้วโบสถ์ได้หากเขาร่ำรวยและอาศัยอยู่ในบ้านเกิดของเขาในฐานะพลเมืองกิตติมศักดิ์

รองจากพ่อค้า แฮร์ริสันให้คำต่อไปนี้แก่พวกพ่อค้า:

“ส่วนใหญ่พวกเขาเป็นผู้อาศัยของขุนนาง และโดยการเลี้ยงวัว ค้าขายในตลาด และรับจ้างทำสัญญา (ไม่ใช่คนเกียจคร้านที่ประพฤติตนเป็นสุภาพบุรุษ แต่สามารถหาเลี้ยงชีพได้และเลี้ยงชีพเจ้านายบางส่วนได้) พวกเขาจึงมั่งคั่งจนหลายคนสามารถซื้อได้ และแท้จริงแล้วพวกเขาซื้อที่ดินจากขุนนางที่สิ้นเปลืองและมักส่งลูกชายไปเรียนที่โรงเรียน มหาวิทยาลัย และที่ทำการศาล ไม่เช่นนั้นพวกเขาก็ทิ้งที่ดินให้ลูกชายอยู่เพียงพอโดยไม่ต้องทำงาน และด้วยเหตุนี้จึงทำให้พวกเขากลายเป็นสุภาพบุรุษได้”

จนถึงทุกวันนี้ ในเกือบทุกส่วนของอังกฤษ อาคารจำนวนมากยังคงหลงเหลืออยู่ในชนบท ไม่เพียงแต่พระราชวังขนาดใหญ่ในยุคเอลิซาเบธเท่านั้น แต่ยังมีอาคารที่เรียบง่ายมากขึ้นในสไตล์ทิวดอร์และสถาปัตยกรรมสจ๊วตยุคแรก ซึ่งปัจจุบันถูกครอบครองโดยเกษตรกรผู้เช่า ; อาคารเหล่านี้เคยเป็นคฤหาสน์ของขุนนางผู้เยาว์หรือบ้านของชนชั้นสูงซึ่งเป็นผู้ถือครองอิสระซึ่งในหลายกรณีก็ไม่ต่ำกว่าขุนนางในสถานะทางเศรษฐกิจ บ้านเหล่านี้บ่งบอกว่าตั้งแต่สมัยอลิซาเบธจนถึงยุคฟื้นฟู (ค.ศ. 1660) จำนวนขุนนางและขุนนางในชนบทขนาดเล็กซึ่งเป็นผู้ถือกรรมสิทธิ์เพิ่มขึ้นเนื่องจากการลดจำนวนที่ดินขนาดใหญ่ของขุนนางศักดินา ถือเป็นศตวรรษที่ยิ่งใหญ่สำหรับชนชั้นกลางในชนบท

ภายหลังพ่อค้าและประชาชนก็มาถึง "ชนชั้นที่สี่และสุดท้ายของประชากร" - ชนชั้นแรงงานรับจ้างซึ่งดำรงชีวิตโดยได้รับค่าจ้างทั้งในเมืองและในชนบท

“สำหรับทาสหรือทาสนั้น เราไม่มีเลย” แฮร์ริสันเสริมอย่างภาคภูมิใจและอวดอ้างสิทธิพิเศษของชาวเกาะของเรา - ความจริงที่ว่าทุกคนที่เหยียบย่ำเกาะนั้นจะมีอิสระเหมือนเจ้าของของเขา หลักการนี้ ซึ่งแตะแผ่นดินอังกฤษนำมาซึ่งอิสรภาพ ได้ถูกขยายออกไปแม้กระทั่งคนผิวดำในอีกสองศตวรรษต่อมาโดยลอร์ดแมนส์ฟิลด์ โดยการตัดสินอันโด่งดังของเขาในกรณีของทาสเมอร์เซ็ทที่หลบหนี

แม้ว่าชนชั้นที่ได้รับค่าจ้างจะเป็นอิสระจากสัญญาณของการเป็นทาสแล้ว แต่ชนชั้นนี้ "ไม่มีเสียงหรืออำนาจในรัฐ" แฮร์ริสันกล่าว “แต่พวกเขา [คนงานที่ได้รับการว่าจ้าง] ก็ไม่ได้ถูกละเลยอย่างสิ้นเชิง เพราะในเมืองใหญ่และในเมืองที่ปกครองตนเอง ซึ่งขาดแคลนแรงงาน จึงจำเป็นต้องเติมคน “ตัวเล็ก” เช่นนี้ลงในคณะลูกขุน ในหมู่บ้านพวกเขามักจะเป็นยามและตำรวจของโบสถ์ และมักมียศเป็นผู้อาวุโส” หลักการปกครองตนเองแบบประชาธิปไตยนี้มีอยู่แม้กระทั่งในหมู่เจ้าของที่ดินที่เป็นทาสในยุคกลาง มันถูกจัดขึ้นอย่างเคร่งครัดในศาลอาญาประจำท้องถิ่นหรือศาลคฤหาสน์ ศาลอาญาประจำเทศมณฑลยังได้หารือและตัดสินใจร่วมกันว่านโยบายในอนาคตเกี่ยวกับทุ่งโล่งและทุ่งหญ้าทั่วไปควรเป็นอย่างไร ชาวนาชาวอังกฤษไม่เพียงแต่มีสิทธิเท่านั้น แต่ยังมีความรับผิดชอบบางอย่างในสังคมที่เขาเป็นสมาชิกด้วย หลายคนมีความต้องการอย่างมากอย่างต่อเนื่อง และบางคนตกเป็นเหยื่อของการกดขี่ แต่จิตวิญญาณแห่งอิสรภาพมีอยู่ในสังคมทุกชนชั้นภายใต้ระบบการถือครองที่ดินแบบเก่า จนกระทั่งระบบการปิดล้อมทุ่งนาในศตวรรษที่ 18 ได้ทำลายชุมชนหมู่บ้าน

สัญญาณอีกประการหนึ่งที่คนอังกฤษสามัญรู้สึกมีคุณค่าในตนเองและมั่นใจในตนเองคือการฝึกทหาร หลังจากที่วอเตอร์ลูในช่วงเวลาแห่งสันติภาพและความมั่นคงอันยาวนาน ความเชื่อมั่นเริ่มปรากฏว่าการยกเว้นจากการฝึกทหารเพื่อวัตถุประสงค์ในการป้องกันประเทศเป็นส่วนหนึ่งของเสรีภาพของอังกฤษ ในศตวรรษก่อนๆ มีมุมมองที่ตรงกันข้ามและสมเหตุสมผลมากกว่า ในยุคกลางตอนปลาย ศิลปะการยิงธนูประจำชาติและภาระหน้าที่ในการปฏิบัติหน้าที่ในกองทหารอาสาของเมืองหรือหมู่บ้านได้ปลูกฝังจิตวิญญาณแห่งความเป็นอิสระให้กับผู้คน (ดังที่ Froissart, Fortescue และนักเขียนคนอื่นๆ ระบุไว้) เป็นปรากฏการณ์เฉพาะของอังกฤษ นี่เป็นกรณีตลอดรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ แม้ว่าธนูจะหลีกทางให้กับปืนคาบศิลาหรือปืนก็ตาม

“แน่นอน” Garrison เขียน “โดยมีข้อยกเว้นบางประการ วีไม่มีหมู่บ้านใดในอังกฤษที่ยากจน (ไม่ว่าจะเล็กแค่ไหน) ที่ไม่มีทุกสิ่งที่จำเป็นในการจัดเตรียมทหารอย่างน้อยสามหรือสี่คน: นักธนูคนหนึ่ง คนหนึ่งถือปืน คนหนึ่งถือหอก และสุดท้าย คนหนึ่งถือง้าว . อาวุธและเครื่องแบบดังกล่าวจะถูกเก็บไว้ในสถานที่ต่างๆ ที่ได้รับการจัดสรรโดยความยินยอมโดยทั่วไปของทั้งตำบล ซึ่งสามารถรับได้โดยง่ายเสมอ ภายในหนึ่งชั่วโมงหลังจากได้รับคำขอ” ในปี พ.ศ. 2100 ตำแหน่งนายทหารประจำเทศมณฑล คือ ร้อยโท ได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่เพื่อทดแทนนายอำเภอในฐานะผู้บัญชาการและผู้จัดตั้งกองทหารอาสาประชาชนในแต่ละเทศมณฑล เขาและผู้ใต้บังคับบัญชาได้ตรวจทหาร อาวุธ และเครื่องแบบเป็นประจำ เนื่องจากความประหยัดของเอลิซาเบธ ค่าใช้จ่ายจึงได้รับจากทรัพยากรในท้องถิ่นและจากการบริจาคโดยสมัครใจให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่ระบบยังคงดำเนินการอยู่ การเพิ่มขึ้นของเคานต์ทางเหนือ เคยเป็นถูกปราบปรามโดยไม่มีการต่อสู้ด้วยความจริงที่ว่ากองทหารติดอาวุธและฝึกหัดจำนวน 20,000 นายได้รวมตัวกันอย่างรวดเร็วในการเตรียมพร้อมรบเพื่อปกป้องราชินีและศาสนาโปรเตสแตนต์ มีการรวบรวมจำนวนสองเท่าเมื่อกองเรือสเปนเข้าใกล้ชายฝั่งของเรา และกองทหารอาสาจำนวนมากรวมตัวกันเพื่อตรวจสอบทุกวันแม้ว่าอันตรายจะผ่านไปแล้วก็ตาม อังกฤษไม่มีกองทัพประจำ แต่ประเทศก็ไม่มีที่พึ่ง แต่ละเขตต้องจัดหาคนที่ได้รับการฝึกอบรมและติดอาวุธจำนวนหนึ่งให้กับกองทหารอาสาสมัครของประชาชน ผู้ครอบครองแต่ละคนต้องเสนอชื่อบุคคลหนึ่งคนขึ้นไป และแม้ว่าจะสมัครใจเพียงบางส่วนและบังคับบางส่วน แต่ประชากรก็ปฏิบัติหน้าที่ต่อรัฐอย่างเต็มที่

ระบบดังกล่าวไม่น่าพอใจเลยสำหรับการปฏิบัติการทางทหารในต่างประเทศ และแท้จริงแล้ว ในช่วงระหว่างสงครามร้อยปีและสมัยของครอมเวลล์ มีเพียงหน่วยทหารอังกฤษที่ทำหน้าที่เป็นกองทหารประจำการในฮอลแลนด์หรือในประเทศอื่น ๆ เท่านั้นที่ได้รับความไว้วางใจในทวีปนี้

เป็นเรื่องดีที่นักรบสเปนที่ได้รับการพิสูจน์แล้วไม่ได้ขึ้นฝั่งบนเกาะ ความจริงก็คือกองทหารอาสาอังกฤษไม่มีความเหนือกว่าทางทหารก่อนหน้านี้อีกต่อไปประเทศอื่น ๆ ที่ธนูเคยมอบให้ ตลอดรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ ทหารถือปืนคาบศิลาและนักแม่นปืนหน้าไม้ค่อย ๆ เข้ามาแทนที่นักธนูในฐานะปืน ซึ่งครั้งหนึ่งเคยด้อยกว่าธนูในมือที่มีความสามารถ - ได้รับระยะและอัตราการยิงที่เพิ่มขึ้น และพลังการเจาะทะลุของกระสุนก็เพิ่มขึ้น ในตอนต้นรัชสมัยของเอลิซาเบธ แม้แต่ทหารอาสาในลอนดอนที่มีอุปกรณ์ครบครันส่วนใหญ่ก็ยังเป็นนักธนู แต่หน่วยทหารที่ดีที่สุดก็ประกอบด้วยนักธนูอยู่แล้ว อาวุธปืนและนักรบที่มีหอกอันหนักหน่วง รุ่นต่อมา ระหว่างการรุกรานของกองเรืออาร์มาดา ไม่มีทหารที่ได้รับการฝึกฝน 6,000 คนในกองทหารอาสาสมัครในลอนดอนคนใดที่ถือธนู สถานการณ์เดียวกันนี้เกิดขึ้นในหลายมณฑลทางใต้ ในปี ค.ศ. 1595 คณะองคมนตรีมีคำสั่งไม่ให้ใช้ธนูเป็นอาวุธในการทำสงครามอีกต่อไป ดังนั้นบทที่ยิ่งใหญ่บทหนึ่งของประวัติศาสตร์อังกฤษจึงสิ้นสุดลง

ในด้านกีฬา การเปลี่ยนคันธนูเป็นอาวุธปืนทำได้ช้ากว่า แม้แต่ในปี 1621 อาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีก็โชคร้ายที่ต้องเล็งไปที่กวางขณะใช้หน้าไม้ล่าสัตว์ และสังหารคนป่าไม้แทน แต่ในขณะเดียวกัน นักกีฬาหลายคนก็ใช้ปืนไรเฟิลล่าสัตว์อยู่แล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเกมล่าสัตว์ แม้ว่า "การยิงปืนในอากาศ" จะยังคงถูกมองว่าเป็นกลอุบายที่ชาญฉลาดก็ตาม

คำสั่งที่ดำรงไว้ในราชอาณาจักรของเอลิซาเบธ แม้จะมีความขัดแย้งทางศาสนาและอันตรายจากภายนอก เป็นผลจากอำนาจของมงกุฎ ซึ่งใช้ผ่านสภาองคมนตรี - องค์กรปกครองโดยพฤตินัยของทิวดอร์อังกฤษ - และผ่านศาลสิทธิพิเศษซึ่งเป็นตัวแทนของผู้มีอำนาจทางกฎหมาย ของสภา ศาลเหล่านี้ - ห้องสตาร์แห่งสภาแห่งเวลส์และทางเหนือ, ศาลฎีกาและคริสตจักรที่มีคณะกรรมาธิการระดับสูง (ทั้งหมดยกเว้นศาลฎีกา) จะถูกทำลายในเวลาต่อมาโดยการปฏิวัติรัฐสภาในสมัยของสจ๊วตเพราะ พวกเขาเป็นคู่แข่งกันของศาลกฎหมายทั่วไป และเนื่องจากศาลเหล่านี้มีขั้นตอนการสอบสวนและมีความลำเอียงอย่างเปิดเผยในการตัดสินใจโดยเห็นชอบต่ออำนาจของกษัตริย์ ศาลเหล่านี้จึงเป็นอันตรายต่อเสรีภาพส่วนบุคคล อย่างไรก็ตาม ในสมัยทิวดอร์ ศาลสิทธิพิเศษเหล่านี้เป็นศาลที่ยึดถือเสรีภาพพลเมืองของอังกฤษ รับรองการเคารพกฎหมาย และยังยึดถือกฎหมายจารีตประเพณีของอังกฤษ ซึ่งทำให้เป็นไปได้ (และบังคับ) ที่จะบังคับใช้โดยไม่ต้องเกรงกลัวหรือโปรดปราน คณะองคมนตรีและศาลอภิสิทธิ์ยุติการคุกคามผู้พิพากษาและคณะลูกขุนโดยกลุ่มคนท้องถิ่นและเจ้าสัวท้องถิ่น การฟื้นฟูการทำงานของระบบคณะลูกขุนอย่างเสรีในคดีธรรมดาๆ ถือเป็นการบริการที่ดีเยี่ยมต่อสังคม ซึ่งเป็นบริการที่มีความสำคัญมากกว่างานด้านลบของคณะองคมนตรี เนื่องจากการแทรกแซงเป็นครั้งคราวในคดีทางการเมืองที่ซับซ้อน ด้วยวิธีนี้กฎหมายทั่วไปและศาลจึงได้รับการช่วยเหลือโดยหน่วยงานทางกฎหมายซึ่งเป็นคู่แข่งกัน นอกจากนี้ ศาลอภิสิทธิ์ยังได้แนะนำหลักการทางกฎหมายใหม่ ๆ มากมายที่เหมาะกับจิตวิญญาณของยุคใหม่มากขึ้น ซึ่งเป็นหลักการที่สร้างพื้นฐานของกฎหมายของประเทศในที่สุด

ในประเทศอื่นไม่มีกฎหมายศักดินาแบบเก่า เคยเป็นระบบกฎหมายที่ดีพอๆ กับกฎหมายทั่วไปของอังกฤษยุคกลาง จึงไม่สามารถปรับให้เข้ากับความต้องการของสังคมใหม่ได้ นั่นคือสาเหตุที่กฎหมายศักดินาในยุโรปและด้วยเหตุนี้ "เสรีภาพ" ของยุโรปในยุคกลางจึงถูกกวาดล้างไปในยุคของ "การรับ" กฎหมายโรมัน ซึ่งเป็นกฎแห่งลัทธิเผด็จการ ในประเทศอังกฤษ กฎหมายยุคกลาง- กฎหมายว่าด้วยเสรีภาพและสิทธิส่วนบุคคลส่วนใหญ่ - ได้รับการอนุรักษ์ ปรับปรุงให้ทันสมัย ​​ปรับปรุง เสริม ขยาย และที่สำคัญที่สุดคือดำเนินการโดยคณะองคมนตรีและศาลของ "ลัทธิเผด็จการทิวดอร์" เพื่อให้ทั้งระบบกฎหมายเก่าและรัฐสภาเก่าได้รับการอนุรักษ์ไว้ และส่งต่อไปสู่ยุคใหม่ที่ได้รับการปรับปรุง

ในทำนองเดียวกัน ในด้านการปกครอง สภาองคมนตรีแห่งทิวดอร์ได้ผสมผสานเสรีภาพเก่ากับเสรีภาพในท้องถิ่นเข้ากับอำนาจรัฐ เจตจำนงของรัฐบาลกลางขยายไปถึงหน่วยงานท้องถิ่นโดยใช้ขุนนางท้องถิ่นที่มีอิทธิพลมากที่สุดเป็นผู้พิพากษาแห่งสันติภาพ ไม่เหมือนกรณีในฝรั่งเศสที่ส่งข้าราชการและเจ้าหน้าที่ราชสำนักมาแทนขุนนางท้องถิ่น เพื่อปกครองจังหวัดและขุนนางท้องถิ่นยังคงอยู่เคียงข้าง ผู้พิพากษาแห่งสันติภาพของอังกฤษมีส่วนร่วมในทุกด้านของรัฐบาล พวกเขาเป็น "ผู้รับใช้ทุกอาชีพ" ของเอลิซาเบธ พวกเขาไม่เพียงแต่ดำเนินนโยบายสาธารณะและนโยบายทางศาสนาของพระราชินีเท่านั้น แต่ยังจัดการกับคดีเล็กๆ น้อยๆ ในศาล และปฏิบัติหน้าที่ตามปกติทั้งหมดของรัฐบาลท้องถิ่น รวมถึงการริเริ่มกฎหมายที่ไม่ดีฉบับใหม่ กฎเกณฑ์ด้านงานฝีมือ และกฎระเบียบ ค่าจ้างและราคา ปัญหาเหล่านี้ไม่สามารถแก้ไขได้ด้วยตัวเองตามหลักการไม่แทรกแซงและปล่อยให้เป็นไปตามอำเภอใจของหน่วยงานท้องถิ่น พวกเขาได้รับการควบคุมโดยกฎเกณฑ์ของรัฐสภา บนหลักการของรัฐที่ใช้โดยทั่วไป และผู้พิพากษาแห่งสันติภาพจะต้องเห็นว่ากฎเกณฑ์เหล่านี้ได้รับการปฏิบัติตามในแต่ละเทศมณฑล หากผู้พิพากษาแห่งสันติภาพปฏิบัติหน้าที่อันยากลำบากเหล่านี้ช้า สายตาที่จับตามองของคณะองคมนตรีก็จับตาดูพวกเขา และในไม่ช้าแขนยาวของมันก็มาถึงพวกเขา

ผู้พิพากษาแห่งสันติภาพยังไม่มีหน้าที่ด้านกฎหมายเหมือนในสมัยฮันโนเวอร์ อำนาจของเจ้าของที่ดินศักดินาและผลประโยชน์ในท้องถิ่นอยู่ภายใต้การกำกับดูแลที่เป็นประโยชน์ของรัฐบาลกลางซึ่งดูแลประชาชนทั้งหมด

ในแง่นี้ไม่มีอะไรมีลักษณะเฉพาะอีกต่อไป ระบบการเมืองสมัยของเอลิซาเบธและยุคสจวร์ตยุคแรกกว่ามาตรการในการจัดหาคนยากจนและผู้ว่างงาน โดยทั่วไปแล้ว คราวนี้ (ค.ศ. 1559-1640) ดีกว่ารัชสมัยของทิวดอร์แรก แต่ก็มีภัยพิบัติที่เกิดซ้ำเป็นระยะเช่นกัน แม้ว่าการร้องเรียนเกี่ยวกับการทำลายล้างทางการเกษตรและพื้นที่ปิดล้อมที่ลดจำนวนประชากรในชนบทจะได้ยินน้อยลง แต่การเติบโตของอุตสาหกรรมในพื้นที่ชนบทก็มาพร้อมกับการว่างงานเป็นระยะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้ "ระบบภายในประเทศ" ซึ่งในขณะนั้นครอบงำอุตสาหกรรมส่วนใหญ่ ภายใต้ระบบการผลิตของโรงงานซึ่งยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น นายจ้างนายทุนมักจะสามารถและกระตือรือร้นที่จะให้กิจการของเขาดำเนินไปอย่างเต็มประสิทธิภาพให้นานที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้และแม้กระทั่ง วี ปีที่เลวร้าย nสะสมสินค้าที่เขาหวังว่าจะขายเมื่อเวลาดีขึ้น แต่คนทำงานที่บ้านไม่สามารถทำธุรกิจต่อไปได้เมื่อความต้องการผลิตภัณฑ์ของเขาลดลง เมื่อใดก็ตามที่มีช่วงเวลาที่เลวร้ายภายใต้เอลิซาเบ ธ เช่นในระหว่างการทะเลาะกับผู้ปกครองชาวสเปนในเนเธอร์แลนด์ซึ่งนำไปสู่การปิดเมืองแอนต์เวิร์ปสำหรับสินค้าอังกฤษคนงานในอุตสาหกรรมผ้าของเราถูกบังคับให้ละทิ้งโดยสมัครใจ เครื่องทอผ้าของพวกเขาเนื่องจากภายใต้เงื่อนไขดังกล่าวพ่อค้าไม่ได้ซื้อเสื้อผ้าและไม่ได้จัดหาวัตถุดิบให้ การว่างงานเป็นระยะๆ ถือเป็นลักษณะของอุตสาหกรรมผ้า แม้ว่าโดยทั่วไปจะเป็นช่วงที่อุตสาหกรรมมีการเติบโตอย่างมากก็ตาม

เพื่อตอบสนองความต้องการเร่งด่วนดังกล่าว จึงมีการทดลองหลายครั้งบนพื้นฐานของกฎหมายที่ไม่ดี และมีการออกกฤษฎีกาหลายฉบับ กฤษฎีกาเหล่านี้บังคับใช้ในท้องถิ่นโดยผู้พิพากษาแห่งสันติภาพภายใต้การดูแลอย่างเข้มงวดของคณะองคมนตรี คณะองคมนตรีมีทัศนะที่ดีต่อผลประโยชน์ของคนยากจน ซึ่งผลประโยชน์ด้านความสงบเรียบร้อยของประชาชนมีความเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิด ไม่มีกลุ่ม "ขอทานที่ไม่คุ้นเคย" ที่ข่มขู่คนซื่อสัตย์ในสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 อีกต่อไป ปัจจุบันการเก็บภาษีภาคบังคับเพื่อประโยชน์ของคนยากจนมีความสม่ำเสมอมากขึ้น จากกองทุนนี้ไม่เพียงแต่เป็นการบรรเทาทุกข์ให้กับผู้ยากไร้เท่านั้น แต่ผู้ดูแลคนจนในแต่ละตำบลยังต้องซื้อวัตถุดิบเพื่อจัดหางานให้กับผู้ว่างงาน ได้แก่ "การจัดหาผ้าป่าน ขนสัตว์ ป่าน ด้าย เหล็ก อย่างเหมาะสม และวัสดุอื่นๆ เพื่อให้คนยากจนทำงาน" (ธรรมนูญปี 1601)

ในทำนองเดียวกันในช่วงเวลาแห่งความอดอยากเช่นในช่วงหลายปีที่ขาดแคลน (ค.ศ. 1594-1597) คณะองคมนตรีซึ่งทำหน้าที่เช่นเคยผ่านร่างกาย - ผู้พิพากษาแห่งสันติภาพ - ควบคุมราคาธัญพืช แน่ใจว่านำเข้าจากต่างประเทศและแจกจ่ายไปยังสถานที่ซึ่งได้รับผลกระทบจากการกันดารอาหารมากที่สุด ไม่ต้องสงสัยเลยว่าทั้งกฎหมายที่ยากจนและการจัดหาอาหารในยามอดอยากนั้นไม่สมบูรณ์และอยู่ในรูปแบบที่แตกต่างกันในพื้นที่ที่แตกต่างกัน แต่ถูกบังคับ ระบบของรัฐบาลมีอยู่แล้วทั้งในทางทฤษฎีและในทางปฏิบัติ การจัดเตรียมสำหรับคนยากจนบัดนี้ดีขึ้นกว่าที่เคยมีในอังกฤษเก่า และดีกว่าที่เคยเป็นมาหลายชั่วอายุคนในฝรั่งเศสและประเทศอื่นๆ ในยุโรป

อำนาจตุลาการ การเมือง เศรษฐกิจ และการบริหารของผู้พิพากษาแห่งสันติภาพมีความหลากหลายและมีความสำคัญโดยรวมมากจนกลายเป็นบุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุดในอังกฤษ พวกเขามักจะได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภา ซึ่งพวกเขาสามารถทำหน้าที่เป็นผู้วิพากษ์วิจารณ์กฎหมายและนโยบายที่ชี้นำกิจกรรมของพวกเขาที่มีประสบการณ์ได้ พวกเขาเป็นคนรับใช้ของราชินี แต่เธอไม่ได้จ่ายเงินให้พวกเขาและพวกเขาไม่ได้ขึ้นอยู่กับเธอ พวกเขาเป็นสุภาพบุรุษบ้านนอกที่อาศัยอยู่ในที่ดินของตนเองด้วยรายได้ของตนเอง ท้ายที่สุดแล้ว สิ่งที่พวกเขาให้คุณค่ามากที่สุดคือความคิดเห็นที่ดีของเพื่อนบ้าน ผู้ดี และประชาชนในเทศมณฑล ดังนั้น ในกรณีที่ขุนนางในชนบทต่อต้านนโยบายรัฐและศาสนาของกษัตริย์อย่างแข็งขัน ดังที่บางครั้งเกิดขึ้นในสมัยสจ๊วต อำนาจของกษัตริย์จึงไม่มีกลไกการบริหารอื่นใดในพื้นที่ชนบทอีกต่อไป นี่เป็นกรณีเช่นในปี 1688 แต่แน่นอนว่าในปี 1588 สถานการณ์ดังกล่าวยังไม่มีอยู่ ขุนนางบางคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคเหนือและตะวันตก ไม่เห็นด้วยกับนโยบายการปฏิรูปของเอลิซาเบธ แต่ชนชั้นส่วนใหญ่ที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ชื่นชอบศาสนาใหม่ และผู้พิพากษาแห่งสันติภาพที่ยึดถือความเชื่อเหล่านี้ก็สามารถนำมาใช้โดยรัฐบาลได้ เพื่อควบคุมและจับกุมเพื่อนบ้านที่ดื้อรั้นที่สุดของพวกเขา หากความรุนแรงดังกล่าวดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่ที่ได้รับค่าตอบแทนซึ่งส่งมาจากลอนดอน พวกเขาจะได้รับการตอบรับอย่างไม่เป็นมิตรมากขึ้นจากความคิดเห็นของสาธารณชนในท้องถิ่น และการบริการของพวกเขาจะทำให้คลังสมบัติของสมเด็จพระราชินีฯ เสียหายมากขึ้นอีกมาก