- [поглаждане] n. f. паста 1226; бас лат. паста; гр. pastê « sauce mêlée de farine » A ♦ 1 ♦ Péparation plus ou moins consistante, à base de farine délayée (additionnée ou non de levain, dœufs, d aromates, de beurre) que l on consomme après cuisson … Encyclopédie Universelle

пастет- пастет [пат] n. f. паста 1226; бас лат. паста; гр. pastê « sauce mêlée de farine » A ♦ 1 ♦ Péparation plus ou moins consistante, à base de farine délayée (additionnée ou non de levain, dœufs, d aromates, de beurre) que l on consomme après… … Encyclopédie Universelle

Пастет- Pâté Pour l’article homophone, voir Pathé. Pour les articles omonymes, voir terrine … Wikipédia en Français

Пастет- Saltar a navegación, búsqueda Diversos patés y terrinas. Se llama paté (del francés pâté) a un tipo de pasta untable elaborada habitualmente a partir de carne e hígado (si bien existen versiones vegetarianas) que suele servirse sobre tostadas … Wikipedia Español

пастет- може да се отнася и за: плоча. като в чиния с храна. Следният цитат е от Третия пленарен съвет на Балтимор, книга, предназначена за католическа грамотност и публикувана от Светия апостолически престол. Псалм 7 от Погребението на мъртвите. 17-ти… …Уикипедия

Пастет- (Френско произношение: IPA| ; RP произношение: IPA| [ˈpæteɪ] ; Общоамериканско произношение IPA| ). Пастет е френска дума, която означава смес от мляно месо и мазнина. Пастетът е форма на паста за мазане, обикновено направена от месо... ... Wikipedia

пастет- ist ein Ehrenamt in christlichen Kirchen. Der Taufpate bzw. die Taufpatin begleitet oder trägt den Täufling bei der Taufe und ist Zeuge der Sakramentenspendung. Sein/ ihr Name wird im Kirchenbuch vermerkt. Der Begriff Pate kommt vom lateinischen… … Deutsch Wikipedia

пастет,- Пастет, пастет Ou encore Pâte, Paté. Difficile de faire la différence géographiquement entre les formes avec ou sans é final. Le nom se rencontre surtout dans la Marne, la Seine Maritime et l Oise. On pensera d abord à celui qui fabrique des pâtés… … Noms de famille

пастет- Пастет. Obersächsisch – thüringisch Einem die Paten sagen: ihm die Wahrheit sagen, ihn ausschelten; ähnlich wie: ›ihm die Leviten lesen‹, ⇨ Левитен. Die Herleitung von Pate = Taufzeuge ist unsicher, denn seine Paten sollte eigentlich jedermann… … Das Wörterbuch der Idiome

Книги

• Гледни точки към сложните глобални предизвикателства. Образование, енергия, здравеопазване, сигурност и устойчивост, Елизабет Пейт-Корнел. Разглежда настоящите и бъдещите предизвикателства, свързани с глобалните предизвикателства на образованието, енергията, здравеопазването, сигурността и устойчивостта. Тази книга обсъжда проблеми в широкомащабни системи в… Купете за 5401,5 RUR електронна книга
• Мъдростта на златния пастет (книга + карти), Салерно Тони Кармин. КОМПЛЕКТ ORACLE, СЪДЪРЖАЩ 45 КАРТИ И РЪКОВОДИТЕЛ Тези карти и придружаващият ги пътеводител осигуряват яснота и практически насоки за много от трудни въпроси в живота. Съобщенията заедно с...

1. съществително
   1. норма; ставка, тарифа; норма, цена;
      размерът на заплатите на седмица заплати;
      обменен курс обменен курс;
      процент на свръх стойност политическа икономиканорма на принадената стойност;
      средна норма на печалба политическа икономикасредна норма на печалба;
      на лесна цена евтино; лесно;
      да живееш на висока скорост

      Примери за използване

      1. Мама не харесваше телефона, защото ставкикъм Luna City Co-op Comm Company бяха предадени в голяма степен на Authority.

         Ма мразеше телефоните, защото парите за ползване на услугите на кооперативната телекомуникационна компания Луна Сити до голяма степен отиваха в джобовете на администрацията.

         Луната е сурова любовница. Робърт Хайнлайн, страница 103

      2. „Те имат деветдесет и осем процента лек процент."

         Деветдесет и осем процента от клиентите им отказват да пушат.

         Stop Smoking Corporation Стивън КИНГ, страница 2

      3. Никога няма да стигна до двайсет при това процент!

         О, мамо, никога няма да стигна двадесет!

         Алиса в страната на чудесата. Луис Карол, страница 8
   2. съответна част; пропорция; коефициент, степен, процент; дял;
      смъртност
   3. местен данък

      Примери за използване

      1. Тогава мадам Корали обясни по толкова откровен начин, че предпочитам да перифразирам речта й, че благодарение на това нашествие в града на красиви дами от чужда земя трите елегантни къщи, за които тя и двете й приятелки са платили ставкии данъците бяха напълно пусти.

         И мадам Корали обясни изключително откровено, ще се опитам да ги смекча максимално, че такава катастрофална ситуация се създаде заради тези красоти на чужденци, те напълниха града и три първокласни заведения, за които тя и приятелите й редовно плащат както общински, така и държавни данъци, напълно изгубени клиенти.

         ...И вълците са в безопасност. Уилям Съмърсет Моъм, страница 7
   4. темпо; ход, скорост;
      темп на нарастване темп на растеж, увеличение;
      със скорост 40 мили в час;
      скорострелност военна скорострелност, режим на огън;
      скорост на изкачване на авиация

      Примери за използване

      1. През 1936 г., между февруари и юни, са извършени 269 политически убийства, а националистите екзекутират републиканци на процентот хиляда на месец, без да е разрешен траур.

         От февруари до юни 1936 г. са извършени 269 политически убийства; националистите екзекутират хиляда републиканци всеки месец, като същевременно забраняват траурните церемонии.

         Пясъците на времето. Сидни Шелдън, страница 1

      2. „Никога няма да стигнем до брега при това процент"казах аз.

         „Никога няма да стигнем до брега по този начин“, казах аз.

         Островът на съкровищата. Робърт Луис Стивънсън, стр. 90

      3. ето темповете на растеж на Китай, ето темповете на растеж на САЩ,

         Субтитри за видеоклипа „Джоузеф Най за смяната на силите в света“, страница 4
   5. ранг, клас; разнообразие

      Примери за използване

      1. Във всеки случай сега беше идеалната възможност да експериментира с този вид глад: той почти искаше да остане в Париж достатъчно дълго, за да прецени колко податлива е мис Уайнър.

         Риф, или където щастието се разбива. Едит Уортън, страница 25

      2. Изведнъж тя се натъкна на малка трикрака масичка, цялата от масивно стъкло; на него нямаше нищо освен малък златен ключ и първата мисъл на Алиса беше, че той може да принадлежи на една от вратите на залата; но, уви! или ключалките бяха твърде големи, или ключът беше твърде малък, но по всяко процентнямаше да отвори нито един от тях.

         Тя вървеше тъжно напред-назад, опитвайки се да измисли как да се измъкне оттук, когато внезапно се натъкна на малка стъклена масичка, върху която лежеше малък златен ключ. Алис беше много щастлива: тя помисли, че това е ключ към една от вратите. Но уви! Може би ключалките бяха твърде големи или може би ключът беше твърде малък, но той просто не искаше да отвори нито една врата.

         Алиса в страната на чудесата. Луис Карол, страница 4

      3. „Това е първо- процентидея", каза Лъвът.

         Добра идея! - възкликна Лев.

         Прекрасният магьосник от Оз. Франк Бом, страница 33
   6. дажба, порция
   7. техника; технология— консумация (на вода);
      във всеки случай във всеки случай; поне;
      при тази (или онази) ставка в този случай; при такива условия
2. глагол
   1. оценявам, изчислявам, определям, установявам;
      след това медните монети бяха оценени над реалната си стойност

      Примери за използване

      1. Докато бомба от сто мегатона е оцененитъй като има петдесет хиляди пъти по-голяма мощност от два килотона бомба, нейният разрушителен ефект е само около хиляда и тристотин пъти по-голям от този на експлозия от два килотона."

         Въпреки че бомба от сто мегатона е петдесет хиляди пъти по-мощна от бомба от два килотона, нейният разрушителен ефект е само хиляда и триста пъти по-голям.

         Луната е сурова любовница. Робърт Хайнлайн, стр. 91

      2. Освен това частният изпълнител плаща повече от държавната служба рейтингс пълномощия.

         Освен това частният изпълнител получава много повече от служителя на администрацията.

         Луната е сурова любовница. Робърт Хайнлайн, стр. 3

      3. От решаващо значение е да осъзнаете, че процентнапредъкът няма значение,

         Много е важно да осъзнаете, че скоростта на напредък не е важна,

         Видео субтитри „Можем ли да изградим AI и да запазим контрола над него? Сам Харис“, страница 1
   2. броя; оценявам; обмисли;
      той е обявен за най-добрия поет на своето време най-добрият поетепохи;
      Оценявам изказването му много високо

      Примери за използване

      1. Те бяха оценениза дванадесет часа, достатъчно за петдесетчасова орбита, повечето от които бях в безсъзнание и нито една не включваше тежки упражнения, но не съвсем достатъчно с добавянето на няколко часа теглене.

         Всеки от тях е проектиран за дванадесет часа - напълно достатъчно за петдесетчасов полет, повечето от които прекарах обездвижен, но няколко допълнителни часа теглене не ми бяха достатъчни.

         Луната е сурова любовница. Робърт Хайнлайн, стр. 201

      2. Посетителят оцененипаметта на брат му значително по-ниска от тази, да кажем тридесет рубли.

         Посетителят оцени паметта на брат си много по-ниско, на тридесет рубли.

         Дванадесетте стола. Иля Илф и Евгений Петров, стр. 77

      3. Гарата днес, само два дни преди Коледа, беше още по-претъпкана, отколкото в петък, но влакът - поне отзад - беше относително тих и спокоен.

         В 4:50 от гара Падингтън. Агата Кристи, стр. 14
   3. (прим. страдателен залог) налага (местен) данък
   4. морски; морски— определя класа, категорията (на кораба)

      Примери за използване

      1. Знаехме, че има такъв, тъй като тези негодници не докладваха на Алварес по телефона, нито изглеждаше възможно Алварес да ги е вербувал, тъй като никой от тях не работеше в Комплекса и Алварес идваше в Луна Сити само когато VIP VIP беше толкова важен, че да процентбодигард, командван лично от Алварес.

         Знаехме, че такъв съществува, тъй като местните шпиони не докладваха директно на Алварес по телефона, а също така беше малко вероятно той самият да ги е вербувал: никой от тях не работеше в Комплекса и Алварес се появи в Луна Сити само когато Някои особено голям човек щеше да пристигне от Тера и той трябваше да я придружи.

         Луната е сурова любовница. Робърт Хайнлайн, 125

Англо-руски превод RATE

а) оценка на имотите

б) преценка, мнение, оценка (например на събитие)

2) норма; ставка, тарифа; тарифа, цена

на лесен курс - евтино; лесно

средна норма на печалба – екв. средна норма на печалба

книжна ставка - амер. тарифа "book" (тарифа за пощенски колет)

lock-in rate - американски ; финландски замразена ставка

норма на свръхстойност - екв. норма на принадената стойност

а) пропорция, отношение; коефициент; степен; процент, дял

за фиксиране, задайте процент - задайте процента

Степен на инфлация

Скорост на метаболизма

Честота на дишане

б) финландски курс (специален коефициент за сделки с валута и ценни книжа)

по ставката - по ставката

при средния курс на затваряне - според средния краен курс

обменен курс, обменен курс - обменен курс

каютна тарифа - американска ; финландски "телеграфен курс"

4) местен, общински, комунален данък

а) темп; скорост, ход (като физическа характеристика)

Най-бързата скорост на фургон е около тридесет мили в час. — Най-високата скорост на товарен влак е около тридесет мили в час.

б) относителна скорост (на извършване на действия и т.н.)

Коефициент на заболеваемост

Коефициент на смъртност

а) ранг, клас; разнообразие

б) мор. клас военни кораби

7) степен, интензивност (на някакво чувство, действие и т.н.)

at a great rate - до голяма степен

8) дажба, порция

9) технически. консумация (вода)

at any rate - във всеки случай; поне

с тази скорост, с онази скорост - в този случай; при такива условия

1) устата предоставям, възлагам, разпределям

а) оценявам, оценявам, изчислявам, определям, установявам (между; като)

да оцениш високо - да оцениш високо

да оцениш ниско - да оцениш ниско

Този играч е класиран сред най-добрите. — Този играч се смята за един от най-добрите.

Това вино се оценява като отлично. — Това вино се счита за отлично.

ценност 2., уважение 2.

б) присвоява клас, ранг; ранг според ранг

3) оценявам, оценявам, оценявам

Защо трябва да се оценявате над тази работа? - Защо смятате, че да вършите тази работа е под вас?

Беше оценена като отлична пианистка. — Смятаха я за отлична пианистка.

разглеждам, разглеждам 2.

Тя се оценява като най-добрият учител, който имаме. „Тя е най-добрият учител, който имаме.“

5) заслужавам (нещо), бъди достоен за (нещо)

Той оцени специални привилегии. — Той имаше специални привилегии.

6) обикновени страдание процент

а) определя класа, категорията (на морски кораб)

б) присвоява клас, ранг (на моряк)

1) скарам, скарам, скарам; процент

Той започна да ги оценява здраво за тяхната неблагодарност. „Той започна силно да ги укорява за тяхната неблагодарност.

карам, карам 1., порицавам

2) непрекъснато. карам се, псувам се

Цял ден е оценявала детето си. „Тя цял ден ругаеше детето си.“

Английско-руски речник на общата лексика. Английско-руски речникот общ речник. 2005

• Английско-руски речници →
• Английско-руски речник на общата лексика

Още значения на думата и превод на RATE от английски на руски в англо-руски речници и от руски на английски в руско-английски речници.

Повече значения на тази дума и англо-руски, руско-английски преводи за думата „RATE“ в речниците.

• RATE — I. ˈrāt, usu -ād.+V глагол (-ed/-ing/-s) Етимология: средноанглийски raten, вероятно от скандинавски произход; подобно на шведския rata…
  Нов международен английски речник на Webster
• RATE - съществителен ред; подреждане. 2. ставка съществително ратификация; одобрение. 3. ставка vt да ратифицирам. 4. оцените vi, за да направите оценка. ...
  Английски речник на Webster
• RATE - /reɪt; ИМЕ / съществително, глагол ■ съществително 1. [C] измерване на скоростта, с която ...
  Oxford Advanced Learner's English Dictionary
• RATE - I. скорост 1 S1 W1 /reɪt/ BrE AmE съществително [Семейство думи: глагол: скорост, надценка...
  Longman Речник на съвременния английски език
• RATE - (оценки, рейтинг, рейтинг) Честота: Думата е една от 700-те най-често срещани думи в английския език. 1. Ставката...
  Collins COBUILD Английски речник за напреднали учащи
• RATE — I. съществително СЪЕДИНЕНИЯ ОТ ДРУГИ ЗАПИСИ a процент на неуспех ▪ В ресторантьорската индустрия има висок процент на неуспех. ...
  Longman DOCE5 Extras Английски речник
• СТАВКА
  Голям английско-руски речник
• RATE — норма.ogg _I 1. reıt n 1. норма; размер раждаемост - раждаемост ниво на престъпност - показател / индекс, статистика / престъпност на ...
  Английско-руско-английски речник на общата лексика - Колекция от най-добрите речници
• RATE - 1) скорост (виж също скорост) 2) интензитет 3) честота 4) скорост на потока 5) скорост || нормализирам 6) тарифа || ...
  Голям англо-руски политехнически речник
• RATE - 1) скорост (виж също скорост) 2) интензитет 3) честота 4) скорост на потока 5) скорост || нормализирам 6) тарифа || заряд 7) степен 8) отношение; коефициент 9) ранг; разнообразие; клас...
  Голям англо-руски политехнически речник - RUSSO
• СТАВКА - 1) интензивност 2) клас 3) коефициент 4) норма 5) съотношение 6) оценка 7) оценка 8) процент 9) режим 10) скорост 11) степен 12) ставка 13) степен 14) ставка 15) тарифа 16) ставка . скорост на адиабатно отклонение - ...
  Английско-руски научен и технически речник
• RATE — _I 1. reıt n 1. норма; размер раждаемост - раждаемост ниво на престъпност - показател / индекс, статистика / процент на престъпност ...
  Голям нов английско-руски речник
• RATE - I [ЇўЎ«] rate.wav 1. същ. 1) а) оценка на собственост Син: оценка б) преценка, мнение, оценка (например на събитие) Син: оценка 2) норма; ставка, тарифа; цена, цена на лесна цена...
  Английско-руски речник на общата лексика
• RATE - 1) скорост; честота; интензитет 2) степен 3) мащаб 4) размер || мярка 5) отношение; пропорция 6) производителност; изходен обем 7) ...
  Английско-руски речник по машиностроене и автоматизация на производството 2
• RATE - 1) скорост; честота; интензитет 2) степен 3) мащаб 4) размер || мярка 5) отношение; пропорция 6) производителност; обем на продукцията 7) консумация 8) клас; освобождаване от отговорност; клас || класифицирай 9) ...
  Английско-руски речник по машиностроене и автоматизация на производството
• RATE - 1) скорост; темпо; интензитет 2) степен; коефициент; пропорция 3) норма; цена; оценявам 4) честота. - степен на аберация - абсолютна скорост на растеж - степен на точност - адитивен растеж …
  Нов англо-руски речник по биология
• RATE - 1) скорост; темпо; интензитет 2) степен; коефициент; пропорция 3) норма; цена; оценявам 4) честота. - степен на аберация - абсолютна...
  Нов англо-руски биологичен речник
• СТАВКА — _I 1. _n. 1> норма; ставка, тарифа; норма, цена; ставката на заплатите на седмица - седмична ставка на заплатите; ...
  Английско-руски речник на Мюлер - 24-то издание
• RATE - 1) ранг; разнообразие; клас 2) степен; коефициент (напр. коравина на пружината) 3) стойност; скорост; темпо; ход; интензитет 4) скорост на потока; производителност 5) норма; ставка; цена; цена 6)...
  Английско-руски речник на строителството и новите строителни технологии
• RATE - 1. скорост; темпо; интензивност; степен 2. норма 3. себестойност; оценка - честота на прекъсване - абсолютна скорост на пробиване - ускорен процент на повреда - приемлива деградация ...
  Голям англо-руски речник на нефта и газа
• СТАВКА - 1. същ. 1) размер, норма, ставка 2) процент на отстъпка 3) ставка на мито 4) тарифа, данък 5) ставка, цена 6) пропорция, степен, процент, коефициент, индикатор 7) местен ...
  Английско-руски речник по икономика
• RATE - 1) коефициент; степен 2) скорост; интензивност; честота 3) оценка 4) оценявам. - скорост на достъп - скорост на пристигане - асинхронна скорост - средна скорост на преминаване на плика - среден трансфер ...
  Английско-руски речник по компютърни науки и програмиране
• СТАВКА
  Английско-руски речник по икономика и финанси
• RATE - 1) скорост; степен; темпо; режим; интензивност 2) тарифа 3) производителност; норма 4) клас; клас 5) показател; параметър; коефициент - процент...
  Английско-руски строителен речник
• СТАВКА - 1) скорост 2) интензивност 3) тарифа. - скорост на отчитане - обща скорост на предаване на данни - скорост на площ - среден процент грешки на битове - основна скорост - скорост на предаване - битове …
  Английско-руски речник по телекомуникации
• RATE - 1) норма 2) норма; ставка; цена 3) ранг; оценка 4) скорост 5) потребление 6) производителност 7) отношение; пропорция - ставки...
  Английско-руски речник на печата и издателството
• RATE - 1) стойност; дебит 2) скорост; интензивност 3) ниво; степен 4) цена 5) клас. - процент на ускорение - процент на инциденти - процент на балансиране - процент на зареждане - процент на сблъсък - затихване …
  Английско-руски автомобилен речник - Russo
• RATE - нормален; предложение; ставка; добре; цена; цена; скорост; температура(и); ход; степен; ...
  Английско-руски бизнес речник
• RATE - скорост; честота; интензитет вижте скоростта на промяна на ключа вижте скоростта на пристигане вижте скоростта на предаване вижте побитовата скорост вижте битовата грешка ...
  Английско-руски речник по компютърна сигурност
• СТАВКА - I 1. същ. 1) а) оценка на собственост Син: оценка б) преценка, мнение, оценка (например на събитие) Син: оценка ...
  Нов голям англо-руски речник
• RATE — n raft (= float) adj ратифициран, признат
  Интерлингва английски речник
• RATE - ~, процент, тарифа; рапидор; (разменна) стойност; (данък) impost; (смърт ~) mortalitá. AT ANY ~: in omni casu; v. таксар; самозванец; ...
  Английски междуезиков речник
• СТАВКА - bayad;upa
  Английско-визайски речник
• RATE — I. глагол (~d; оценка) Етимология: Средноанглийски Дата: преходен глагол от 14-ти век да смъмря гневно или насилствено, да прогони...
  Речник на английски- Мериам Уебстър
• RATE — (както се използва в изразите) дисконтов процент ((link=обменен курс">обменен курс скорост на реакция
  Английски речник Британика
• RATE - (n.) Орденът или класът, към който принадлежи военен кораб, определен според неговия размер, въоръжение и т.н.; като първо...
  Английски речник Webster
• RATE — (н.) Печалбата или загубата на часовник за единица време; като, дневна ставка; часова ставка и т.н.
  Английски речник Webster
• RATE - (n.) Ратификация; одобрение.
  Английски речник Webster
• RATE - (n.) Поръчка; подреждане.
  Английски речник Webster
• СТАВКА — (n.) Данък или сума, оценена от властите върху имущество за обществено ползване, според неговия доход или стойност; особено, …
  Английски речник Webster
• RATE - (n.) Оценка; цена, фиксирана спрямо стандарт; цена; зареждане; като високи или ниски цени на транспорта.
  Английски речник Webster
• RATE — (н.) Това, което е установено като мярка или критерий; степен; стандартен; ранг; пропорция; съотношение; като бавна скорост на...
  Английски речник Webster
• RATE - (n.) Установена част или мярка; фиксирана надбавка.
  Английски речник Webster

СТАВКА
Превод:

Ⅰ

скорост (reɪt)

1.н

1) норма; ставка, тарифа; норма, цена;

размерът на заплатите на седмица;

обменен курс обменен курс;

норма на свръх стойността политически-ек. норма на принадената стойност;

средна норма на печалба политически-ек. средна норма на печалба;

на лесна цена евтино; лесно;

да живееш на висока скорост

2) съответната част; пропорция; коефициент, степен, процент; дял;

смъртност

3) темп; ход; скорост;

темп на нарастване темп на растеж, увеличение;

със скорост 40 мили в час;

скорострелност военни скорострелност, режим на огън;

скорост на изкачване ср. скорост на изкачване

4) местен данък

5) ранг, клас; разнообразие"

6) дажба, порция

7) технически. консумация ( вода)◊ във всеки случай във всеки случай; поне;

в този ( иличе) процент в този случай; при такива условия

2.v

1) преброяване; оценявам; обмисли;

той е оценен като най-добрия поет на своето време;

Оценявам изказването му много високо, смятам изказването му за много успешно

2) оценявам, изчислявам, определям, установявам;

тогава медните монети бяха оценени над реалната си стойност

3) (prim. pass.) налагам (местен) данък

4) мор. дефинирайте клас, категория ( кораб)Ⅱ

rate (reɪt)v

карам се; процент Ⅲ

Превод:

1. (reıt) н

1. норма; размер

birth ~ - раждаемост

crime ~ - индикатор / индекс, статистика / престъпност

per cent ~ - процентна сума

~ на печалба /на възвращаемост/ - политически-ек.норма на възвръщаемост

~ на свръхстойност - политически-ек.норма на принадената стойност

~ of production - а) норма на производство; б) производителност

~ на засяване - земеделскисеитбена норма

the ~ of speed per minute - скорост в минута

the brak ~ per mille - броят на браковете на хиляда (души) от населението

to go at the ~ of six miles an hour - вървя 6 мили в час; движете се със скорост 6 mph

2. 1) ставка, тарифа; дакел; цена

процентът - финландскиБанков дисконтов процент в Обединеното кралство

~ на отстъпка - финландскисконтов процент, сконтови лихви; отстъпка

~ of duty - митническа ставка

the ~s of wages per week - седмични ставки на заплатите

the ~ of interest - лихвен процент

2) финландскидобре

the ~ of exchange - валутен курс; тарифа на сметката; валутен курс

долар (стерлинг) ~ - обменен курс на долара (британска лира)

3) цена; клас

to buy (to sell) at a high ~ - купувам (продавам) на висока цена

можете да ги имате на ~ $1 дузина - можете да ги купите за един долар на дузина

at an easy ~ - а) на евтина цена, евтино; б) лесно, без затруднения, без усилия

to win success at an easy ~ - постигане на успех без затруднения

да ценя нещо at a low ~ - а) да оцениш нещо ниско; б) да има ниско мнение за smth.

4) pl жптоварна тарифа

~ кантар /карта/ - тарифна схема ( изпратени от транспортни и застрахователни организации)

3. скорост, темп

~ константа - хим.константа на скоростта на реакцията

~ of growth - темп на растеж

~ на аванс - военнитемп на аванс

~ на изкачване - Av.скорост на изкачване

~ по произход - Av.скорост на слизане

~ от огън - военнискоростта на огън; скоростта на огън; пожарен режим

~ на плаване - мор.скорост на движение ( съд)

~ на йонизация - физическискорост на йонизация

at a great (strahful) ~ - с огромна (ужасна) скорост

to drive at a dangerous ~ - карам кола с опасно ограничение на скоростта

безработицата се увеличава със страшна ~ - безработицата нараства с тревожна скорост

he read at a mode~ ~ - той четеше бавно

4. процент, дял; коефициент; пропорция; степен

~ от пилета - земеделскимацки излизат ( от броя на снесените яйца)

~ на възпроизвеждане, възпроизвеждане ~ - екв.процент на заместване

~ на връщане - екв.рентабилност, норма на възвръщаемост

5. 1) категория, степен

of the first ~ - първокласен; най-доброто

този плод (този оркестър) е много втори ~ - това са много маловажни плодове (посредствен оркестър)

2) нараняване, полет

6. местен, общински, комунален данък; колекция за местни нужди ( Във Великобритания)

~s and taxes - (местни) такси и (държавни) такси; комунални и държавни такси

harbour ~s - пристанищни такси

да съберете ~ от £1 - начислете такса от един фунт стерлинги

7. амер.резултат, оценка ( В училище)

8. начин на действие; начин, начин

~ of living - (широк) начин на живот

to live at a high ~ - живея в голям мащаб

ако продължите така ~ ще навредите на здравето си - ако продължите да правите това, ще подкопаете здравето си

at this ~ - а) по този начин; Така; б) ако това продължи

at that ~ - в този случай; ако е така, ако това, което казвате, е вярно

при това ~ днес няма да вечеряме - ако това продължи, днес ще останем без обяд

he ought to be dismissed at that ~ - в този случай той трябва да бъде уволнен

9. специалист.интензивност; мощност

излъчване (радиация, делене) ~ - физическиинтензитет на излъчване (радиация, делене)

експозиция (дозировка) ~ - физическимощност на облъчване (доза)

~ of work - интензивност на работата, мощност

~ на печалба - земеделскиинтензитет на растеж /наддаване на тегло/

10. специалист.честота

пулс ~ - а) пчелен мед.сърдечен ритъм; б) лосове.честота на импулса (повторение).

11. спорт.освобождаване от отговорност

12. мор.

1 клас ( търговски кораб)

2) ист.ранг ( кораб)

3) = рейтинг1 6, 1)

13. (относно часовника) ход; дневно изоставане; грижа за ден напред

~ of a chronometer - движение на хронометъра

14. тези.консумация ( вода и др.)

♢ at any ~ - във всеки случай; поне

в никакъв случай ~ - арх.в никакъв случай; никога

той е станал малко по-добър, поне в обръщение

at any ~ Няма да правя нищо без допълнителни инструкции - във всеки случай няма да правя нищо без допълнителни инструкции

at all ~s - а) във всеки /във всеки/ случай; както беше; б) арх.на всяка цена; с всякакви средства

да дойде на ~s - ист.издържани от данъкоплатците ( за бедните); отидете в работилницата

2. (reıt) v

1. 1) (често at) оценявам, оценявам; броя

to ~ монета (хартиени пари) над (под) реалната й стойност - определя курса на монета (хартиени пари) над (под) реалната й стойност

на какво ~ състоянието му? - На колко оценявате състоянието му?

производителност беше ~d при около 5000 бали на работен ден - по изчисления се оказа, че производителността е около 5000 бали на работен ден

2) оценявам, оценявам, оценявам

към ~ някого, нещо високо - да цените високо някого, sth.

до ~ една професия над друга по полезност - считайте една професия за по-полезна от друга

to ~ fame at its true value - знам истинската цена на славата

I do not ~ his merits high - имам ниско мнение за заслугите му

he didn't ~ yourself an common clerk - той не се смята за обикновен чиновник

3) специалист.данък, такса

той е ~d като забележителен учен - смятан е за изключителен учен

he is ~d the best in his field - смятан е за най-добрия специалист в тази област

I ~ him among my friends - смятам го за мои приятели; Смятам го за мой приятел

to ~ as a national resource - да се разглежда като източник с национално значение

той е като един от най-добрите бегачи на дистанцията - смятан е за един от най-добрите бегачи на това разстояние

3. преим. пас

1) налага местен данък

те бяха тежко ~d - плащаха високи местни данъци

2) оценете, за да установите местната данъчна ставка илипремиум застраховка

магазинът беше ~d на £500 на година - облагаемият доход от магазина беше изчислен на петстотин лири стерлинги на година

до ~ нагоре - страх.увеличаване на застрахователната премия ( в случай на особен риск) {Вижте също 7, 3)}

4. амер.поставете оценка, оценете ( на ученика); оценяват знанията

5. разгражданезаслужават

he ~s the best - той заслужава най-доброто

6. амер.

1) (заслужено) да се насладите на нещо; имам право на нещо

she ~s special privileges - тя се ползва със специални привилегии; тя получава специални привилегии

2) заемат привилегировано положение

тя наистина ~ е с шефа си - шефът наистина я взема под внимание / много я цени /

7. преим. мор.

1) дефинирайте клас ( кораб, кола); задайте категория; класифицирам

a ship ~s as first (as second) - корабът принадлежи към първи (втори) клас

3) задайте клас, заглавие ( моряк)

he was ~d as a midshipman - удостоен е със звание мичман

to ~ up - повишавам в клас, ранг и така нататък. {Вижте също 3, 2)}

4) имат клас, ранг ( за моряка)

8. регулирам, проверявам ( гледам)

to ~ a chronometer - настройте хронометъра да означава стандартно време

порицание; порицание, порицание, порицание ( някой)

1. цена (ставка, тарифа, размер, цена, оценка, такса)
2. скорост (темпо, ритъм)
3. добре (степен, ниво, ранг, клас, степен)
4. норма
5. честота (случай)
6. коефициент (показател)
7. процента (дял, дял)
8. интензивност
9. мощност

множествено число номер: ставки.

прилагателно

1. тарифа

Глаголни форми

Фрази

по-евтино ставки
евтини цени

интерес процент
лихвен процент

отстъпка процент
преференциална тарифа

средно аритметично процент
средният размер

ниско ставки
ниски цени

определени процент
определена такса

трансфер процент
трансферна цена

ниско процент
ниска скорост

растеж процент
темп на растеж

пулс процент
сърдечен пулс

обмен процент
валутен курс

максимум процент
максимална степен

минимум процент
минимално ниво

годишен процент
годишна ставка

по-висок процент
висока честота

различен ставки
различни коефициенти

най-високо процент
висока оценка

банка процент
банкова лихва

Високо процент
висока интензивност

оцененимощност
оценена сила

процентмощност
оценка на мощността

процентполитика
тарифна политика

Оферти

Тази фирма произвежда автомобили в процентот двеста на ден.
Тази компания произвежда двеста коли на ден.

Каква е пощенската такса процентза пакети?
Каква е тарифата за пощенски колети?

Много австралийци са потомци на престъпници, изпратени там. Междувременно престъплението процентв Австралия е много ниска. Храна за размисъл.
Много австралийци са потомци на престъпници, заточени там. Междувременно нивото на престъпността в Австралия е много ниско. Храна за размисъл.

Старицата дава пари назаем на процентот три процента.
Старицата дава пари на три процента.

The процентна обмен е 145 йени за долар.
Обменният курс е 145 йени за долар.

Боя се, че в момента няма свободна единична стая, но бихте могли да вземете двойна стая на леко намалена цена процентосвен ако не искате две закуски, разбира се.
Опасявам се, че в момента няма свободни единични стаи, но можете да резервирате двойна стая на намалена цена, освен ако не се нуждаете от две закуски, разбира се.

Дъждовните гори изчезват при процентот десетки хиляди хектари на ден.
Тропическите гори изчезват със скорост от десетки хиляди хектари на ден.

Какво процентна обмен е днес?
Какъв е обменният курс днес?

В онези дни или по всяко време процентв Кеймбридж лабораторният живот беше доста неформален.
По това време, поне в Кеймбридж, атмосферата в лабораториите беше доста неформална.

За първи път от повече от 6 години безработицата проценте под 6%.
За първи път от повече от шест години нивото на безработица падна под 6%.

Нашите ставкисега са по-ниски!
Цените ни станаха по-ниски!

Том ставкинаграда за това.
Том заслужава награда за това.

интерес ставкиса фиксирани на 5%.
Лихвите бяха фиксирани на 5%.

Цифрите за рецидив ставкисред убийците, цитирани във вестника, изглежда са извадени от нищото.
Цифрите за процента на рецидиви сред убийците, дадени във вестника, изглеждат като извадени от нищото.

интерес ставкиса виждали през цялата година.
Лихвените проценти варират през цялата година.

интерес ставкище нарасне поради затягане на монетаризацията.
Лихвите ще се повишат поради затягане на паричната политика.