Teško je živjeti u stranoj zemlji bez poznavanja jezika: svi putnici, radnici migranti i studenti iz drugih zemalja to znaju. Osnovne komunikacijske vještine ili napredna znanja za izučavanje profesije - strani državljani teže različitim ciljevima prilikom učenja jezika. A za svaki konkretan zahtjev možete pronaći svoje tečajeve ruskog jezika za strance u bilo kojem kutku Rusije. Pokušajmo shvatiti kako odabrati i kuda ići.

Obrazovni sistem: prema strancima

Ruski obrazovni sistem otvoren je za strane državljane, zahvaljujući čemu djeca migranata lako savladavaju ruski jezik. Ako imaju registraciju i dokumente koji potvrđuju njihov legalan boravak u Rusiji, mali Ukrajinci, Uzbekistanci ili Tadžici se bez problema primaju u lokalne vrtiće i škole. Predmeti, uključujući nastavu ruskog jezika, za stranu djecu predaju se u mješovitim odjeljenjima. U takvim časovima učenje govornog ruskog je relativno lakše, jer u komunikaciji sa vršnjacima učenici migranti brzo savladavaju govorni jezik.

Stručne škole i fakulteti, kao i više škole, spremne su za obuku stranih državljana. Stvoreni su svi uslovi za ugodan boravak „nelokalnih“ učenika, uključujući i nastavu nacionalnog jezika.

A ako ne naučiš ruski...

Neki strani državljani smatraju da je gubljenje vremena proučavanje ruskog jezika, uključujući trpanje završetaka svih padeža i brojeva. Da li je ruski jezik toliko važan za Uzbeke, Kazahstance ili Tadžike ako imaju svoje dijaspore u Rusiji u kojima mogu da komuniciraju? A ako, u isto vrijeme, radni migrant obavlja posao koji nije vezan za komunikaciju, a radi samo nekoliko mjeseci godišnje, proces dobijanja sertifikata o poznavanju ruskog jezika čini se potpuno nepotrebnim.

Međutim, za ljude koji planiraju da povežu svoje živote sa Rusijom (čak i na naizgled kratak period), moraju uzeti u obzir izglede koje im pruža poznavanje nacionalnog jezika.

Poznavanje državnog jezika otvara mogućnosti za migrante:

• zapošljavanje na više plaćenim pozicijama;
• sticanje novih znanja i orijentacija u odlikama profesije;
• laka komunikacija van posla (u prodavnicama, metrou, sa komšijama itd.);
• pronalaženje novih prijatelja;
• proučavanje lokalne tradicije, posjećivanje kulturnih institucija, itd.;
• čitanje knjiga i gledanje filmova;
• komunikacija sa Bjelorusima, Ukrajincima, Latvijcima, Litvancima i predstavnicima drugih nacionalnosti koji imaju slične jezike.

Vidimo da vam poznavanje jezika omogućava ne samo da se usavršavate u svojoj profesiji, već i da proširite svoje horizonte i razvijate se u drugim oblastima, ne ograničavajući se samo na posao.

Za one koji planiraju da se nastanu u Rusiji na duže vrijeme (dobiju državljanstvo), predviđeno je državno testiranje za poznavanje jezika, istorije i zakonodavstva zemlje. Takav stranac je suočen sa zadatkom da pronađe dobre kurseve za učenje ruskog.

Gdje mogu dobiti obuku?

Koje kurseve pohađati je uobičajeno pitanje među strancima koji žele da nauče ruski.

Zapravo postoji mnogo opcija za obuku:

• pripremni odjeli na ruskim univerzitetima;
• Kursevi ruskog jezika na univerzitetima;
• ljetne škole jezika;
• specijalizirane škole za učenje jezika (npr strani jezici"Dijalog").

Pogledajmo neke opcije detaljnije.

Pripremni odjeli ruskih univerziteta

Mnoge obrazovne institucije srednja škola omogućiti strancima koji ne govore jezik da se upišu na pripremni odjel. Prije svega, mladi ljudi koji planiraju da steknu profesiju na državnim visokoškolskim ustanovama Ruske Federacije imaju priliku da pohađaju takve kurseve.

Program obuke traje 1 godinu. Za to vrijeme studenti uče ruski jezik (od 4 do 6 sati dnevno), kao i dodatne predmete (matematika, fizika - ovisno o odabranom profilu).

Zanimljivo je da se općeobrazovni predmeti predaju na prvom mjestu maternji jezik migranta (barem za Britance), a zatim postepeno preći na ruski.

Šta strani državljanin treba da zna ako planira da odabere ovu opciju za učenje ruskog? Pripremnu godinu ćete morati platiti samo ako student ne ispunjava uslove za državnu kvotu (državna stipendija za studiranje za strance). Osim toga, možete završiti obuku na jednom univerzitetu, a zatim studirati svoju specijalnost na drugom.

Slični pripremni kursevi dostupni su na mnogim ruskim univerzitetima, uključujući:

• Viša ekonomska škola (HSE);
• Moskovski državni univerzitet (MSU) nazvan po M.V. Lomonosov;
• Univerzitet prijateljstva naroda Rusije (RUDN);
• Sibirski federalni univerzitet (SFU);
• Politehnički univerzitet Petra Velikog u Sankt Peterburgu (SPbPU);
• St. Petersburg State University (SPbSU);
• Politehnički univerzitet Tomsk (TPU);
• Nacionalni istraživački univerzitet za informacione tehnologije, mehaniku i optiku u Sankt Peterburgu (ITMO);
• Državni elektrotehnički univerzitet u Sankt Peterburgu "LETI";
• Kazanjski federalni univerzitet (KFU) i mnogi drugi.

Specijalizovani kursevi na ruskim univerzitetima

Za odabir kraćeg programa, ponovo se možete obratiti univerzitetima. Ali upišite se ne na pripremni cjelogodišnji odjel, već na opće, na primjer, ili specijalizirane intenzivne kurseve. Takvi kursevi ruskog jezika za strance postoje na Moskovskom državnom univerzitetu, Višoj ekonomskoj školi, Tomskom politehničkom univerzitetu i Institutu za ruski jezik. A.S. Puškin, Institut za ruski jezik im. V.V. Vinogradov i mnoge druge obrazovne institucije.

Prednosti ovakvih kurseva:

• Intenzitet i trajanje učenja jezika varira (od 1-2 sedmice do šest mjeseci) - u zavisnosti od ciljeva učenika;
• individualni pristup u skladu sa nivoom poznavanja jezika;
• kvalitet, jer takve kurseve obično predaju univerzitetski nastavnici koji su specijalizovani za podučavanje stranaca;
• Možete odabrati specijalizaciju, na primjer: „Jezik medija“, „Ruski za posao“.

Na kursevima na Univerzitetu RUDN, na primjer, naglasak je na svakodnevnoj komunikaciji. Komunikacija sa stranim studentima odvija se u situacijama kao što su “razgovor o profesiji”, “u kafiću”, “poznanik”, “u prodavnici” itd.

Ruski preko ljeta

Popularan format za razvoj komunikacijskih vještina na ruskom jeziku su ljetne škole za strane državljane. Njihovo trajanje varira od 3 do 8 sedmica. Organizatori su opet univerzitetske institucije. Svake godine se takvi događaji održavaju, na primjer, na Uralskom federalnom univerzitetu (UrFU), državnim univerzitetima u Nižnjem Novgorodu (NNSU) i Novosibirsku (NSU), kao i na KFU, LETI, TPU, HSE. Posljednja dva univerziteta organiziraju škole jezika zimi.

Zanimljivo je da program ljetne škole za strance uključuje ne samo učenje jezika, već i edukativni i zabavni dio: posjete ekskurzijama, obilazak gradskih znamenitosti, učešće u sportskim i koncertnim manifestacijama, organiziranje raznih vrsta slobodnog vremena (npr. u prirodi).

Obrazovne institucije obično objavljuju informacije o takvim školama, njihovom trajanju, cijeni, formatu, uslovima učešća i programu obuke na svojim elektronskim izvorima.

Vrste i nivoi jezičke obuke

Uzimajući u obzir državne zahtjeve za znanjem ruskog jezika od strane stranaca i potražnju za takvim uslugama, Rusija je razvila sistem obuke za različite zahtjeve: od kurseva koji nude početni kurs ruske gramatike za strance do specijaliziranih praksi za sveobuhvatno savladavanje jezika. norme u određenoj oblasti.

Danas svaki strani državljanin može izabrati program u zavisnosti od nivoa znanja ruskog jezika i, shodno tome, svojih individualnih ciljeva učenja jezika.

Ruski od nule

Gosti Ruska Federacija Oni koji ne znaju niti razumiju nijednu rusku riječ biraju početni nivo. Ovdje ćete se upoznati s normama govora, osnovnim riječima i izrazima koji će biti korisni u svakodnevnom životu stranca u Rusiji.

Stranci imaju priliku da počnu učiti ruski ispočetka u svojoj domovini. Dakle, obuku državljana drugih zemalja na državnom jeziku Ruske Federacije na svojoj teritoriji provode:

• RCSC su ruski centri nauke i kulture koji djeluju u više od 50 zemalja širom svijeta. Njihove kurseve jezika godišnje pohađa skoro 20 hiljada studenata, uključujući i obične turiste i državne službenike ili zaposlene u velikim kompanijama kojima je jezik potreban za rad;
• strani univerziteti - na specijalizovanim katedrama (fakultetima). Nastavnici ruskog jezika daju časove ruskog jezika za početnike ne samo učenicima, već i svima. Jedina posebnost je što se plaća (trošak se može naći na odjelima). Slični izborni predmeti postoje, na primjer, na sljedećim univerzitetima: Berlinski univerzitet. Humboldt (Njemačka), King's College London (Engleska), Univerzitet Boston (SAD) i mnogi drugi;
• Ruska dobrotvorna fondacija "Ruski svet" - obrazovni centri ove organizacije nalaze se u mnogim zemljama, čiji građani mogu uz naknadu ili besplatno pohađati časove ruskog jezika za strance, čiji će osnovni nivo biti dostupan i neupućenima. Uvijek možete pronaći na web stranici fonda ažurne informacije za određenu zemlju.

Ako ti treba brzo

Postoje situacije u životu stranih državljana koje zahtijevaju brzo savladavanje ruskog jezika. Na primjer, ako se očekuje dugo radno putovanje u Rusku Federaciju ili se planira boravak na stranom univerzitetu u okviru programa razmjene. U tom slučaju je neophodan intenzivan kurs jezika. Ovakve obrazovne module pružaju iste institucije kao i osnovni kurs, ali prednost imaju individualni programi umjesto grupnih, kao i intenzivnije opterećenje po jedinici vremena (npr. 5-6 sati sedmično umjesto 2 sata). -3, kao u osnovnom kursu).

Kursevi komunikacije

Strani turisti ili gosti naše zemlje koji planiraju kraći boravak u Ruskoj Federaciji ne moraju se upuštati u sve zamršenosti jezika i proučavati, na primjer, stručni vokabular. Za takve kategorije stranaca predviđen je razgovorni kurs ruskog jezika koji podrazumeva razvijanje komunikacijskih veština u svakodnevnim situacijama: na ulici, u prodavnici, metrou, kod kuće, itd. Ovde se proučavaju osnovne reči i izrazi kako bi se razumije lokalno stanovništvo: kako doći do određenih atrakcija, odabrati proizvod u supermarketu ili kupiti kartu u prijevozu.

Kursevi za studiranje u obrazovnim institucijama Rusije

Stvari su malo drugačije sa građanima koji planiraju da se školuju u ruskim obrazovnim institucijama. Ovdje, pored opšteg poznavanja jezika, morate biti upoznati sa terminologijom svoje struke, biti u stanju pronaći i obraditi potrebne informacije i ravnopravno komuniciraju sa nastavnicima i vršnjacima. Nesporazum u takvoj situaciji prepun je praznina u stručnom znanju. Stoga su mnogi univerziteti osnovali pripremne odjele na kojima se uči ruski jezik cijelu godinu za strane studente koji planiraju da steknu profesiju u Ruskoj Federaciji.

Daljinski (putem interneta)

U doba interneta, popularan format za učenje jezika (bilo kojeg jezika, ne samo ruskog) je učenje na daljinu.

Glavne prednosti online učenja su:

• udobnost - na kraju krajeva, možete slušati informacije na pogodnom mjestu iu pogodnom vremenu, čak su i sati žive komunikacije s nastavnikom unaprijed dogovoreni;
• ušteda - kursevi na daljinu su često jeftiniji od tradicionalnih časova, osim toga, ne morate trošiti novac na putovanje, smještaj itd.;
• individualni pristup - daljinski kursevi, posebno opcija personalnog treninga, omogućavaju vam da komunicirate s nastavnikom izvornog govornika cijelo vrijeme predviđeno za to. Često takve kurseve predaju izvorni govornici koji žive u Ruskoj Federaciji, što znači da je komunikacija s njima prilika za živu komunikaciju.

Ova opcija nije prikladna za ljude sa slabom motivacijom; Takođe nije pogodan za mlade koji žele da osete atmosferu studentskog života.

Kursevi za one koji žele da dobiju privremenu boravišnu dozvolu/boravišnu dozvolu/državljanstvo

Drugi uobičajeni program obuke jezika su kursevi za dobijanje privremene boravišne dozvole, boravišne dozvole ili državljanstva. Uostalom, potvrda o ruskom jeziku uključena je u obaveznu listu dokumenata koji se podnose tijelima za migracije za dobivanje ovih statusa.

Moduli ovakvih kurseva su u potpunosti „skrojeni“ za predstojeći test i uključuju samo informacije potrebne za njega.

Geografija kurseva jezika u Ruskoj Federaciji

Danas možete pronaći kurseve jezika u skoro svakom gradu u zemlji. Evo nekoliko upečatljivih primjera aktivnosti regionalnih obrazovnih institucija u pružanju obrazovnih usluga strancima.

Možete pohađati kurs ruskog jezika za strance u Samari, na primjer, iu državnim obrazovnim institucijama (Centar za obuku jezika Samarskog državnog ekonomskog univerziteta) iu privatnim (lingvistički klub „Ja sam poliglot“, škole „Okej“, “Dijalog” i “Jezička veza”). Troškovi obuke prema nivou obuke - osnovni, osnovni, opći, razgovorni - variraju između 20-22 hiljade rubalja.

Udmurtski državni univerzitet u Iževsku nudi širok izbor programa obuke. Pored ljetne škole, tu su i pripremni kurs za upis na fakultet, kursevi za početnike i napredne, osnovni kurs, kao i individualni časovi. Zanimljivo je da studenti sa partnerskih univerziteta Udmurt State University, kao i učesnici programa Erasmus Mundus, mogu besplatno učiti ruski jezik na univerzitetu.

Posebno treba spomenuti Voronjež. Kursevi ruskog jezika za strance se ovdje nude na stalnoj osnovi na VSU (Voronezh State University).

Osim toga, aktivna obrazovna aktivnost u ovom pravcu odvija se iu inostranstvu: otvoreni su centri za ruski jezik u Španiji, Francuskoj, Njemačkoj.

Kursevi u Moskvi

Naravno, postoji veliki broj prijedloga za proučavanje „velikih moćnika”, uzimajući u obzir godišnji priliv migranata iz naj različite zemlje svijeta, posmatrano u glavnom gradu. Kurseve ruskog jezika za strance u Moskvi možete pohađati na velikim visokoškolskim ustanovama (RUDN univerzitet, Moskovski državni univerzitet, itd.) u različitim formatima (lično ili na daljinu).

I javne i privatne obrazovne institucije nude individualne programe obuke. Jedina stvar je da će obrazovanje u Moskvi, kao i svakodnevni troškovi u glavnom gradu, biti znatno veći u odnosu na usluge koje se nude u regionima.

Širok spektar jezičkih programa je takođe dostupan u Sankt Peterburgu. Kursevi ruskog jezika za strance na Državnom univerzitetu u Sankt Peterburgu veoma su traženi među građanima Kine, Južne Koreje, Japana, Finske, Italije, Velike Britanije, SAD i drugih zemalja.

Centar za dodatne obrazovne programe Državnog univerziteta Sankt Peterburga na ruskom kao stranom jeziku „Institut ruskog jezika i kulture“ nudi programe za građane koji:

• želite da naučite jezik;
• žele da predaju jezik (program stručne prekvalifikacije „Nastava ruskog kao stranog“).

Postoji i sistem privatnih obrazovnih institucija koje pomažu strancima da uče ruski. Primjer bi bile škole “Leader”, “IQ Consultancy”, “Terra school” i druge.

Takođe možete besplatno pohađati kurseve ruskog jezika za strance u Sankt Peterburgu. Da biste to učinili, trebali biste se, na primjer, natjecati za vladinu kvotu ili odabrati opciju besplatnih tečajeva na daljinu.

Troškovi obrazovanja

Stranci moraju platiti za učenje ruskog, kako u Rusiji tako iu inostranstvu.

Cena kursa jezika na univerzitetu zavisi od formata studija. Na primjer, u Centru za ruski jezik na Moskovskom državnom univerzitetu, morat ćete platiti 200 eura za 20 akademskih sati grupne obuke. Jedan sat individualnih časova košta 20 eura, a sat online časova 16 eura.

Privatne škole u Sankt Peterburgu naplaćuju 750 rubalja za 1 sat individualne nastave i 500 rubalja za učenika u mini grupi (2 osobe). Individualni časovi s tutorom koštat će gotovo isto (800 rubalja po satu).

Šta će vam pomoći da uštedite:

• plaćanje cijelog kursa u cijelosti, a ne u dijelovima (mnogi kursevi daju popuste od 5 do 10%);
• izbor regionalnih univerziteta i kurseva (gradsko obrazovanje je skupo);
• format učenja na daljinu – barem djelimično (štedi novac na putovanju, smještaju i drugim troškovima).

Besplatno obrazovanje

Studenti koji upišu ruske univerzitete po kvoti Vlade Ruske Federacije imaju pravo da besplatno studiraju jezik (pripremni fakultet je takođe uključen u beneficiju).

Humanitarna fondacija Russkiy Mir ponekad finansira kurseve jezika paralelno sa plaćenom obukom. Da biste ušli u takav program, morate pratiti informacijske resurse institucija koje pružaju obrazovne usluge.

Mnogi kursevi na daljinu se takođe nude besplatno. Na primjer, možete učiti jezičke module bez plaćanja ni penija:

• na web stranici „Obrazovanje na ruskom“;
• prema interaktivnom programu „Vrijeme je govoriti ruski“;
• na otvorenim onlajn kursevima ruskog jezika na Državnom univerzitetu u Sankt Peterburgu.

Ovdje su bitni disciplina i samomotivacija, jer ćete većinu tema morati sami proučavati. Ako vam je potreban kustos, logično je da odaberete opciju koja se plaća.

Trajanje obuke

Mnogi stranci koji uče ruski kažu da ga je u principu nemoguće naučiti. Međutim, odgovoran pristup i stručan nastavnik mogu dati osobi jezičke osnove neophodne za njegovu situaciju.

Dužina kurseva koji su danas dostupni varira u zavisnosti od ciljeva studenata i nivoa njihove pripremljenosti.

Budući studenti imaju godinu dana da profesionalno izuče jezik; Za turiste je dovoljno 8-10 lekcija da savladaju osnovne konverzacijske strukture.

Ako je moguće, bolje je, naravno, izabrati grupe sa velikim brojem časova sedmično (3-5), jer samo stalna komunikacija daje rezultate.

Smatra se da vam je za poboljšanje nivoa znanja jezika potrebno 80-120 akademskih sati.

Prednost za one koji uče jezik u Rusiji je i vannastavna komunikacija na ulici, kod kuće sa domaćinskim porodicama iu drugim svakodnevnim situacijama.

Rešavanje stambenog pitanja tokom kursa

Pitanje smještaja za vrijeme studiranja na kursevima je najhitnije za strance. Ovdje je vrijedno znati da u mnogim slučajevima strana koja ih prima pomaže u rješavanju problema. Dakle, studenti pripremnih fakulteta imaju pravo da žive u studentskim domovima. I isti Moskovski državni univerzitet, uz dodatnu naknadu, rješava probleme sa smještajem studenata (u studentskim domovima, hotelima ili porodicama domaćinima), sastancima na aerodromu i organizacijom slobodnog vremena.

Stranac treba da razjasni takva pitanja sa voditeljima kurseva. Ako takve usluge nisu pružene, uvijek možete sami iznajmiti stan.

Kako se vrši prijava na kurseve?

Prije odlaska na kurseve jezika treba da odlučite o svojim ciljevima i postojećem nivou znanja ruskog jezika. Nakon toga možete početi birati program koji zadovoljava vaše zahtjeve i mogućnosti (prvenstveno finansijske).

Informacije o uslovima za upis na kurseve možete dobiti direktno u obrazovnim institucijama. Zahtjevi su uglavnom standardni: legalan boravak u Ruskoj Federaciji, obavezna registracija. Nakon popunjavanja kratkog formulara i podnošenja dokumenata, stranac se upisuje u grupu prema svom nivou (ako je nastava grupna) ili se određuje termin za individualnu nastavu.

Rezultati

Učenje bilo kojeg jezika nije lako, a ruski nije izuzetak. Međutim, motivacija i samodisciplina, kao i stručni nastavnici i stalna jezična praksa, su ono što pomaže čak i studentima bez obuke da postignu svoje ciljeve. Moderan sistem Podučavanje ruskog jezika strancima daje svima priliku da savladaju i steknu jezičke kompetencije, kao i da se upoznaju sa ruskom kulturom i tradicijom.

Obuka za strance u Rusiji: Video

Prije preseljenja u drugu zemlju, dobio sam dodatnu specijalnost „Učitelj ruskog kao stranog jezika“. Nakon analize tržišta, otkrio sam da bi ovo mogla biti dobra prilika za mene da radim ne na daljinu, već u zemlji domaćinu (a ovdje govorim). Naravno, najidealnija opcija je podučavanje ne ruskog, već engleskog - ovo je u velikoj potražnji u gotovo svakoj zemlji na svijetu. Ali ako i vi, poput mene, smatrate da vam je za to potrebno mnogo truda i vremena, obratite pažnju na ruski kao strani jezik. Sada ću vam ispričati svoje iskustvo.

Više od svega ne volim sjediti na dosadnim predavanjima i dugo učiti ono što se brzo može naučiti. Stoga, kada sam odlučio da studiram, glavni kriterijumi za odabir mesta za studiranje bili su:
- prilično kratak period obuke,
- sertifikat o obuci na engleskom jeziku, koji će se citirati u inostranstvu.

Pre svega, pogledao sam šta se nudi u Minsku, gradu u kojem sam planirao da ostanem još 3-4 meseca. Ali trenutno obuka nigdje nije počela, a svuda je trajala najmanje 6 mjeseci.

Počeo sam tražiti u Moskvi i pronašao idealnu opciju za sebe. Potpuno učenje na daljinu uz izdavanje pristojne vrste moskovskog certifikata Državni univerzitet- onaj koji stranci barem poznaju. Studirao sam na Centru za ruski jezik Moskovskog državnog univerziteta (skraćeno TsRL MSU) - izabrao sam ovu opciju na osnovu izgled i tekst u sertifikatu, trajanje obuke i cenu. Usput, zbog činjenice da ruska rublja pala na dolar i evro u smislu ovih valuta, cena obuke je, po mom mišljenju, izuzetno prijatna (500 dolara umesto 1000 pre kolapsa rublje);

Druga opcija sa Moskovskog državnog univerziteta je studiranje u Centru za međunarodno obrazovanje Moskovskog državnog univerziteta (skraćeno CMO MSU) - ako platite otprilike duplo više, onda postoji mogućnost i da odradite staž, a ne dobijete sertifikat , ali diplomu, ali sam odlučio da će mi sertifikat biti dovoljan. Štaviše, imam diplomu vrlo slične specijalnosti.

Tu je i Međunarodni centar za ruski kao strani jezik, u svom obraćanju navode i svoju vezu sa Moskovskim državnim univerzitetom. Ali o njima zapravo nema recenzija, i općenito sam zbunjen brzim obećanjima i pomalo zgužvanim pristupom, po mom mišljenju.

Ovako izgleda jedan od listova sa zadacima i dijelom mojih bilješki (nije bilo potrebno da ga čuvam, ali mi je lakše):

O predmetu: zadaci i rokovi

Kurs koji sam pohađao je trebao trajati tri mjeseca, ali možete ga završiti malo brže. Glavni zadatak je ispuniti dva testa s praktičnim zadatkom na kraju svakog. Po mojoj subjektivnoj proceni, prvo je teže od drugog. Test zadaci su napisani vrlo kompetentno - za svako pitanje postoji lista knjiga na kojoj su navedene stranice na kojima možete pronaći odgovor. Šira lista referenci, koja takođe ukazuje na stranice, data je na početku svakog odeljka. U suštini, ako je cilj samo diploma, testovi se mogu obaviti prilično brzo. Želeo sam i da steknem znanje, pa sam pokušao da pročitam sve predložene izvore i napisao kratak rezime – za svaki test mi je trebalo mesec dana.

Moje brige

Kada sam se prijavila na kurs, bila sam zabrinuta da je svačiji koncept udaljenosti drugačiji i da ću morati da prisustvujem vebinarima u određeno vreme. Na sreću, moji strahovi nisu bili opravdani. Webinari su zapravo održani, ali su se lako mogli pogledati u snimcima. Sva pitanja se nastavniku mogu postaviti ili poštom u bilo koje vrijeme, ili putem Skypea, obično dva puta sedmično u dogovoreno vrijeme za konsultacije. Ovo nikada nisam koristio, jer zbog dobro osmišljene strukture kursa i testovi(Stvarno mi se dopalo kako je sve to predstavljeno i koliko je lakše raditi zadatke zahvaljujući pravilnoj strukturi), nije bilo nerješiva ​​pitanja. Međutim, jako je lijepo kada je nastavnik u kontaktu i znaš da možeš postaviti bilo koje pitanje.

Sve knjige potrebne za rad i dodatne mogu se preuzeti iz posebne biblioteke Moskovskog državnog univerziteta, kojoj se pravo pristupa daje odmah nakon početka kursa i zauvijek. Postoji i mogućnost naručivanja kompleta papirnatih knjiga, ali sam požalio prostor u stanu i 100 dolara, a kako se kasnije ispostavilo, uradio sam pravu stvar - sve je u biblioteci.

Elektronska biblioteka MSU zapravo sadrži mnogo udžbenika o učenju tečnosti i odraslih i djece, te razna nastavna sredstva.

I rezultat!

Nedavno sam dobio sertifikat (usput, šalju ga EMS poštom), a za mesec-dva planiram da pokušam da predajem. Da vidimo šta će se desiti!

UPD: Postavljaju mi ​​dosta sličnih pitanja u komentarima i putem e-pošte. Odlučio sam istaknuti tri najčešća i odgovoriti na njih u samom članku.

1. — Imam diplomu iz nehumanitarne discipline, da li mi ovi kursevi odgovaraju?

Moj odgovor: ako ste imali sve u redu sa jezikom, pravilno pišete i znate osnovnu terminologiju - zašto ne? Ali različiti organizatori kurseva imaju različite stavove o tome, pa je vrijedno provjeriti direktno tamo o bilo kojim specifičnim kursevima.

2. Već predajem engleski jezik, da li da proširim svoje aktivnosti?

Moj odgovor: po mom mišljenju, nastavnici engleskog jezika imaju toliko mogućnosti i mogućnosti za razvoj da bi ih bilo bolje iskoristiti. Po pravilu, plata nastavnika engleskog je i dalje veća. Općenito, važno je razumjeti u koju svrhu želite dobiti ovaj novi specijalitet i kako ćete ga koristiti. Ako je „za svaki slučaj“ ili „da zaradite više“, ponovo razmislite o izvodljivosti.

3. Koliko su velike šanse za pronalazak posla i koliko je ovo zanimanje traženo?

Čini mi se da najviše glavni problem Svi ovi kursevi za novu specijalnost su da vas uopšte ne uče kako da tražite klijente. I naravno, formalno to nije njih briga, ali koliko sam puta čuo priče kako čovjek pun nade troši novac na školovanje, radosno dobije diplomu i onda sazna da ga neće nigdje odvesti ? Ovo se odnosi na mnoge profesije „slobodnih ljudi“: tutor, vodič, terapeut za masažu, itd.

Moje mišljenje je da tačno onoliko energije koliko trošite na savladavanje nove profesije treba potrošiti na samopromociju. IN savremeni svet Bez ovoga ne možete živjeti, a čak i ako ste sjajan učitelj, ako niko ne zna za vas, onda ćete sjediti bez posla. Stoga, naučite se promovirati i tada se takva pitanja neće pojaviti.

Savjet 1: Kako naučiti ruski strancima

Ako predajete ruski strancima ili odlučite pomoći svojim prijateljima iz druge zemlje da savladaju govorni jezik, morate uzeti u obzir specifičnosti domaće kulture učenika i istovremeno dati predstavu o istoriji, kulturi, način života i tradicije Rusije.

Trebaće ti

Metodički priručnik za nastavu ruskog kao stranog jezika;

Rječnici (objašnjavajući, strane riječi);

Filmovi na ruskom;

Audio snimci na ruskom;

Albumi o ruskoj umjetnosti.

Instrukcije

1. Metode učenja ruskog kao stranog jezika Da biste predavali ruski kao strani jezik, idealno je da završite posebne kurseve. Danas postoji mnogo metoda koje uspješno koriste nastavnici ruskog jezika, a različite su za predstavnike različitih nacionalnosti, jer se temelje na karakteristikama maternjeg jezika stranaca. Postoji osnovno pravilo: morate znati maternji jezik učenika ili razumjeti njegovu strukturu.


2. Pozabavite se fonetikom (teoretskim i praktičnim). Svaki jezik ima svoje karakteristike: na primjer, glasovi u ruskom i francuskom se ne ponavljaju, iako su često slični. Govorni aparat se formira u djetinjstvu, pa je čovjeku teško prilagoditi se tuđem fonetskom sistemu. Morate pažljivo postaviti zvukove, vježbati izgovor zvučnih kombinacija, uzimajući u obzir melodijsku liniju fraza. U principu, jezik je u ovom aspektu sličan muzici: morate naučiti umjetnost fraziranja i intonacije.


3. Gledanje filmova i slušanje muzike na ruskom jeziku Korisna praksa je gledanje filmova, televizijskih emisija i slušanje muzike na originalnom jeziku: na taj način učenika uključujete u proces slušanja autentičnog govora, koji je ispunjen kolokvijalnim strukturama. obojena dijalektima i patoisima. Tokom treninga važno je razvijati govorne vještine, a tome će doprinijeti poznavanje audio i video materijala. Bilo bi korisno zapisati frazeološke jedinice i viceve koje Rusi često koriste u razgovoru (na primjer: "Živjeti je dobro! A živjeti dobro je još bolje"), to će omogućiti strancu da "pročita" konotaciju fraza i prepoznati ih.


4. Posjetite muzeje, izložbe, koncertne dvorane Učenje jezika treba da bude praćeno upoznavanjem kulture zemlje. Da biste to učinili, potrebno je pohađati predavanja o umjetnosti, muzejima i galerijama, koncerte i performanse. Proučavajući rusku operu, slikarstvo Peredvižnikija, arhitektonske karakteristike crkava i ikonostasa, stranci uče da razumeju ruski nacionalni karakter i logiku jezika (konstrukcija fraza, konjugacija glagola, upotreba vremena).

Savjet 2: Kako učiti jezik

Učenje jezika je složen proces. Od nastavnika je potrebno da bude potpuno uronjen u proces i da ima lični pristup svakom učeniku. Svako ima svoje slabe tačke, ali neki principi su isti za sve. Postoje tačke koje moraju biti prisutne u bilo kojoj obuci bilo koje osobe.

Kako učiti jezik

Instrukcije

1. Najvažniji - leksikon. Mora se stalno ažurirati, svaki dan se moraju učiti nove riječi. Povremeno dajte učenicima nove riječi koje ćete koristiti u istoj lekciji kako biste im olakšali učenje. Da biste olakšali učenje, koristite kartice - riječ na jednom jeziku bit će napisana na jednoj strani, a riječ na drugom jeziku na drugoj.


2. Sljedeća najvažnija vještina je sposobnost govora i konstruiranja rečenica. Sposobnost vođenja dijaloga je ekvivalentna gramatici, a ova dva smjera su nemoguća bez drugog. Da bi se ove dvije oblasti kompetentno spojile, potrebno je da se dvadeset posto usmene prakse sastoji od ponavljanja gramatike obrađene na lekciji. Preporučljivo je koristiti dijalog što je češće moguće kako bi učenici mogli vježbati razvijanje usmenog jezika.


3. Vježbajte govorenje i prepričavanje što je više moguće. Odaberite temu koja će biti interesantna vašim učenicima i pokušajte ih isprovocirati na dijalog na jeziku koji trenutno studirate. Zapamtite da što više komuniciraju na jeziku koji sada učite, bolje će ga naučiti.


4. Vježbajte gledanje videa i slušanje snimaka na jeziku koji trenutno učite. Pokušajte koristiti audio snimke što je češće moguće kako biste provjerili nivo učenika - na taj način ćete postići bolje rezultate u tome da podignu svoj jezik na nivo koji vam je potreban.

Koristan savjet

Budite strpljivi i popustljivi prema učenicima, ali nemojte dozvoliti da budete iskorištavani.

Savjet 3: Kako učiti ruski

Nije tajna da školarci nisu posebno zainteresovani za učenje ruskog jezika. I, nažalost, učenici se ne mogu pohvaliti pismenošću. Razlog za ovakvo stanje je što nisu formirali kognitivni interes za proučavanje ovog predmeta. Kako učiti ruski da bi njime zarobili djecu?

Kako učiti ruski

Instrukcije

1. Objasnite djeci da znanje ruskog jezika nije ograničeno samo na učenje pravila pravopisa ili interpunkcije. Ovo je i rad na razvoju govora, uvježbavanje vještina pisanja eseja i prezentacija. A za to morate gajiti potrebu za čitanjem.


2. Prilikom upoznavanja s pravopisnim normama obratite pažnju na strukturu riječi. Ako nauče da prepoznaju određeni morfem, moći će razumjeti u kojem dijelu riječi se nalazi slovo koje treba provjeriti i o kojem pravopisu govorimo. Uvjeriti školarce da je sposobnost raščlanjivanja riječi prema njenom sastavu pomoći će im da izbjegnu greške u pisanju.


3. Učenici treba da znaju da se izuzeci od pravila moraju naučiti napamet. Nema drugog načina da provjerite ove pravopise. Nije ih tako malo. Stoga, ako smislite brojanje pjesmica ili pjesmica o izuzetnim riječima, to će djeci olakšati rad. Na primjer, kada proučavate temu " Pisanje Y-I nakon Ts" možete zamoliti djecu da se sjete smiješne fraze: "Ciganin na prstima je tutnuo ribu."


4. Naučite djecu da rade sa njima različite vrste rečnike, posebno pravopisne. Potrebno je kod njih razviti potrebu da se u slučaju poteškoća u pisanju ne obraćaju odmah učitelju za savjet, već da se za pomoć obrate rječniku. Pisanje velikog broja riječi ne može se provjeriti pamćenjem pravilo ili odabirom probne riječi. Provjeravaju se prema rječniku.


5. Objasnite djeci da moraju naučiti da dobro vide ne samo strukturu riječi, već i rečenice. To će im omogućiti da pravilno koriste interpunkciju. Na primjer, ako dijete vidi da rečenica sadrži obraćanje ili direktan govor, onda razmišlja o interpunkciji u njoj. Naučite školarce da vide granice jednostavne rečenice kao deo kompleksa I oni će moći da ih ispune bez većih poteškoća.


6. Osim toga, nastavnik ruskog jezika mora na svakom času raditi na razvijanju brižnog odnosa prema maternjem jeziku.

Savjet 4: Kako učiti ruski

Profesionalci će bez ikakve sumnje reći: svaki jezik, a posebno svoj, mora se učiti prije svega s ljubavlju. Ali postoje i karakteristike samog podučavanja ruskog jezika, koje se razlikuju u zavisnosti od toga kome se jezik predaje - izvornom govorniku ili strancu.

Kako učiti ruski

Instrukcije

1. Prvo odlučite ko je vaš učenik: dete ili odrasla osoba ko je po nacionalnosti (Rus ili stranac). Takođe je važno utvrditi koji je nivo znanja ruskog jezika (za strance). Sve su to fundamentalni principi od kojih morate graditi. Bez uzimanja u obzir njih, lako možete skrenuti na pogrešan put. Osim toga, morate razumjeti koji će format imati vaša predavanja. Da li će to biti individualni ili grupni časovi? Da li predajete kurseve u školi jezika ili na univerzitetu? Ovisno o tome, program nastave će se mijenjati.


2. Ako predajete ruski strancima, olakšajte im učenje ruskog što je više moguće. Zapamtite (ako ste u Rusiji) da su se ljudi našli u drugačijem jezičkom okruženju, susreli se s drugačijom kulturom i vjerovatno doživljavaju kulturni šok. Raznovrsite svoje časove zadacima iz igre, dogovorite da učenici „izadju na teren”: ako prođete kroz temu „Restoran”, onda ih odvucite u restoran, čak i ako su stidljivi i opiru se, ako je tema „ Proizvodi” - onda ih namamite na tržište na udicu ili prijevaru, čak i ako još uvijek slabo razumiju ruski novac.


3. Glavna stvar u radu sa strancima koji uče ruski je prevazilaženje jezičke barijere i „ulazak u komunikaciju“, odnosno u komunikaciju uživo. Čak i pravila pravopisa i gramatičke greške. Gramatika je takođe važna, ali najvažnije je da ljudi razumiju i da ljudi razumiju druge ljude. Potrebne su im komunikacijske vještine i sposobnosti koje će im omogućiti da se slobodno kreću u drugačijem kulturnom okruženju. Nemojte im puniti glavu onim što im ne treba i što će im se samo taložiti u mozgu kao nepotreban balast.


4. Za Ruse je važnije da objasne pravila pravopisa i funkcije koje obavljaju određene jezičke jedinice njihovog maternjeg jezika. Moraju razumjeti šta je šta na njihovom maternjem jeziku. Stilistika, leksikologija, sintaksa su veoma važni delovi nauke o jeziku. Izvorni govornik mora ih barem minimalno razumjeti da bi pisao i izražavao se kompetentno. Slažem se, ako je važno naučiti strance da govore, onda je važno naučiti izvorne govornike da pravilno govore i pišu.


5. Bez obzira kome pokušavate da predajete ruski, vaše lekcije treba da budu zasnovane na nekoj vrsti materijala za regionalne studije kako bi učenici i studenti mogli da nauče više o Rusiji. Ovo neće smetati ni izvornim govornicima ni strancima. Koristite klasične tekstove na nastavi, prilagođene tekstove za strance, neprilagođene za Ruse, tako da se jezik koji se uči asocira na najbolja dostignuća ruska kultura. Tako će časovi biti zanimljiviji i vama i učenicima.

Savjet 5: Kako naučiti ruski strancima

Ruski jezik je neverovatno težak. Nama, onima koji govore ruski, jasno je šta je vrsta npr. A stranci to moraju objasniti, napisati vježbe, odabrati odgovarajuće tekstove da im je sve jasno, kao i nama. Podučavanje je već teška stvar, a postaje još teže kada morate objasniti nešto što razumijete na intuitivnom nivou.

Instrukcije

1. Odredite nivo znanja jezika vaših učenika. Potpuna nula ili već zna najjednostavnije fraze? Dešava se i da se osoba slobodno izražava jezikom, razumije i razumije se, ali u isto vrijeme čini greške čiji se negativan efekat otklanja gestom i mimikom. Za svaki od ovih slučajeva morate kreirati vlastiti program.


2. Grupa je druga priča. Ovdje morate odrediti prosječan nivo znanja jezika. Ako to ne učinite, nemojte očekivati ​​da će slabi slijediti jake. Slabiji će jednostavno odustati jer ništa ne razumiju.


3. Odaberite kako ćete raditi - sa ili bez posredničkog jezika - i odmah objasnite svoj izbor učeniku (ili grupi). Ako osoba već ima neko osnovno znanje, veoma je važno da je stimulišete tako što ćete razgovarati sa njom na ciljnom jeziku. Ali nema potrebe da se to radi ako ovaj pristup samo komplikuje proces.


4. U radu sa grupama često ne preostaje takav izbor: na primjer, kada ljudi iz različitih zemalja uče zajedno, ne znaju jedni drugima jezik i ne znaju engleski. U tom slučaju ćete morati ili koristiti postojeće osnovno znanje i polako, jasno izgovarati fraze koje kontroliraju proces učenja ili ćete se skloniti s puta i objasniti ove osnovne stvari na prstima.


5. Objašnjenje na prstima često se mora koristiti prilikom učenja novih riječi. Majstori svog zanata savjetuju korištenje prijevoda samo kao test razumijevanja. Same riječi moraju biti semantizirane - značenje se mora objasniti kroz slike, geste, odigravanje čitavih situacija ili definicija na ruskom, a ovo drugo funkcionira samo za napredni nivo.


6. Lekcije treba da budu što zabavnije. Ako vašu grupu čine društveni ljudi, jednostavni ljudi, onda će vam igre puno pomoći. Mogu čak i uzburkati bukvu - malo je vjerovatno da ćete morati raditi sa potpuno zatvorenom osobom koja ne uspostavlja dobro kontakt. Ali ako učenik ne želi da se uključi u igru, nema potrebe da ga prisiljavate.


7. Za nastavu koristite zanimljive tekstove i video materijale. Uzmite teme koje su zanimljive učenicima. Pitajte češće njihovo mišljenje, nemojte nametati svoje. A, kada manje-više savladaju vokabular i gramatiku, stavite ih u stvarnu komunikacijsku situaciju, na primjer, ako je vaša tema „Restoran“, onda na kraju morate otići u pravi restoran.


8. Zapamtite da na časovima ruskog kao stranog jezika novi vokabular treba podučavati na osnovu stare gramatike, a novu gramatiku - na osnovu već obrađenih riječi i izraza. Na ovaj način ćete osigurati da se materijal pravilno apsorbira i zadrži, a vašim učenicima neće biti previše teško da vas razumiju.

Mnogi ljudi često razmišljaju o tome kako naučiti ruski strancima. To nije slučajno, jer svake godine sve više stranih turista posjećuje Rusku Federaciju. Neki od njih ostaju da žive u Rusiji. Zato filolozi moraju znati kako pomoći strancu koji želi da nauči ruski. Neke dodatne informacije za obuku možete pronaći u našem članku.

Zašto stranci uče ruski?

Stanovnici mnogih zemalja U poslednje vreme Aktivno su počeli učiti ruski jezik. Malo ljudi zna sa čime je to povezano. Iznenađujuće, američke vladine agencije daju prednost stručnjacima koji znaju ruski. Također se vjeruje da u Rusiji možete dobiti pristojno tehničko obrazovanje. Zbog toga mnogi strani studenti uče ruski.

Uloga Ruske Federacije u globalnoj ekonomiji raste svake godine. Neki stanovnici stranih zemalja uče ruski kako bi sebi otvorili nove mogućnosti u različitim oblastima aktivnosti. U mnogima velike kompanije poznavanje toga je obavezno. To je neophodno za saradnju i pregovore sa ruskim organizacijama.

Ruski jezik takođe svira važnu ulogu u ličnom životu stranaca. Poznato je da neki od njih sanjaju o braku sa Ruskinjom. Poznavanje jezika omogućava vam da nastavite razgovor bez većih poteškoća.

Ruski jezik je izuzetno važan za strane studente. Mnogi od njih se školuju u Rusiji. Često biraju medicinske fakultete. To nije slučajno, jer je u mnogim zemljama ljekar prestižna i visoko plaćena profesija. Na teritoriji Ruske Federacije strani studenti ne samo da mogu dobiti pristojno medicinsko obrazovanje, već i značajno uštedjeti na njemu, jer je u nekim zemljama to najskuplje.

Ruski jezik u Nemačkoj

Ruski jezik u Njemačkoj nije jezik nacionalnih manjina Evropske unije. Tamo, u školama, djeca mogu birati da uče španski ili francuski. Na univerzitetima studenti mogu naučiti i poljski ili češki.

U Njemačkoj živi nekoliko miliona stanovnika koji govore ruski. Posjeduju ga i građani bivših republika SSSR-a. Časove ruskog jezika za strance i domaće u Njemačkoj otvorili su naši sunarodnici. Možete ih posjetiti vikendom. Lekcije su namijenjene ne samo djeci iz porodica koje govore ruski, već i Nijemcima koji iz ovog ili onog razloga žele naučiti ruski.

Ruske riječi i fraze koje stranci prvo nauče

Da biste razumjeli kako naučiti ruski strancima, morate saznati na koje riječi i fraze prvo trebate obratiti pažnju. Stranci iz cijelog svijeta ispričali su šta je, po njihovom mišljenju, najvažnije za one koji žele posjetiti Rusiju. Zahvaljujući proučavanju ovih informacija, stranac se neće naći u apsurdnoj situaciji.

Ruski jezik je strancima prilično težak za učenje. Za više, preporučuje se korištenje posebne literature. Najbolje knjige opisane su u našem članku:

1. Knjiga "Kompletan kurs ruskog jezika", čiji je autor N. L. Peterson, početni je kurs ruskog jezika. Zahvaljujući ovoj publikaciji, lako možete naučiti čitati i pisati. Nakon pažljivog proučavanja knjige, stranac će moći da govori ruski. Pomoći će vam da dobijete osnovnu osnovu pomoću koje možete unaprijediti svoje znanje.
2. Ne znaju svi kako naučiti ruski strancima od nule. Prilikom podučavanja kao pomoćni materijal može poslužiti ilustrovani rečnik Joy Oliver i Alfreda Braziolija „Ruski jezik“. Sadrži više od hiljadu osnovnih riječi i oko 30 slika. Zahvaljujući ilustracijama, materijal se brzo pamti.
3. Još jedan popularan udžbenik ruskog jezika za strance - Priručnik sadrži mnogo vrijednih informacija. Tamo možete pronaći dijagrame, ilustracije, tabele, praktične vježbe i još mnogo toga.
4. Knjiga "Ruski jezik u slikama" smatra se jednom od najpopularnijih i traženih. Njegov autor je Gerkan I.K. Ovaj udžbenik ruskog jezika za strance sadrži osnovni vokabular, kao i pravila njegove deklinacije.

Najsloženija pravila ruskog jezika

Nije slučajno što se ruski jezik čini teškim za strance. Postoje mnoga pravila koja oni ne mogu razumjeti. Neki od njih su opisani u našem članku. Moraju ih proučavati prije svega strani državljani koji žele naučiti ruski.

Najteža stvar za stranca su osnove deklinacije ruskih riječi. Na primjer: usta - u ustima. Mnogi strani stanovnici ne mogu odmah shvatiti gdje samoglasnik nestaje iz sredine riječi. Zato, ne znajući osnovna pravila, najčešće kažu: „U kompaniju“.

Mnoga slova abecede koja su nam poznata i strancima izgledaju čudna. Ne razumiju zašto sadrži nekoliko varijacija istog slova koje zvuče malo drugačije. To uključuje e I yo,w I sch, b I ʺ. Slovo "s" takođe izaziva dosta poteškoća. Gotovo je nemoguće objasniti njen izgovor. Ovo se odnosi i na tvrde i meke znakove.

Ruski jezik i njegovo proučavanje. Nekoliko nijansi

Ne zna svaki iskusni učitelj kako da uči ruski strancima. Standardni nastavni plan i program nije pogodan za takve učenike. Važno je da nastavnik tečno govori ne samo ruski, već i onaj koji stranac smatra maternjim. Preporuka je da se prve lekcije izvode individualno. Student može pohađati grupnu nastavu tek nakon nekoliko mjeseci. Ova šema obuke će biti najproduktivnija.

Važno je da stranac pohađa nastavu najmanje 3 puta sedmično. Trajanje kursa je obično do 160 nastavnih sati.

Početna faza studija

Svaki program ruskog jezika za stranca počinje učenjem abecede. Važno je potrošiti dovoljno vremena na problematična slova koja smo ranije opisali. Sljedeća faza su osnove čitanja. Iskusni učitelji preporučuju postavljanje naljepnica u boji s osnovnim riječima po kući. Tako ćete ih lakše zapamtiti.

Kada učenik savlada rusku abecedu i čitanje, nastavnici počinju da uče gramatiku, fonetiku i razvoj govora s njim. U ovoj fazi, stranac može preferirati grupne časove i osjećati se ugodno pri tome.

Važno je da nastavnik objasni učeniku šta su višeznačne reči. On mora razumjeti njihovu upotrebu u određenom kontekstu. Važno je da nastavnik što češće komunicira sa strancem na ruskom jeziku. Svi opisani savjeti omogućit će studentu da što prije postigne maksimalne rezultate u učenju.

Priručnik za samouvođenje

Ne želi svaki stranac da uči novi jezik sa učiteljem. Neki prolaze obuku za samorazvoj. Vodič ruskog jezika za strance je odlična opcija za one koji žele naučiti novi jezik bez ikakve pomoći.

Danas postoji mnogo video i audio tutorijala. Zahvaljujući njima, možete savladati ruski jezik za nekoliko mjeseci bez većih poteškoća i troškova. Možete se baviti takvim samorazvojom u bilo koje doba dana. Međutim, ova metoda ima i nedostatke. Stranci po pravilu ne razumiju u potpunosti neka pravila. U tom slučaju trebat će vam pomoć kvalifikovanog nastavnika.

Časovi jezika

Stranci često preferiraju posebne kurseve za učenje ruskog jezika. Imaju i pozitivne i negativne strane.

Prednosti kurseva jezika uključuju:

• visok profesionalni nivo nastavnika;
• grupni oblik nastave;
• motivacija.

Kursevi jezika imaju i nedostatke:

• visoka cijena;
• vremenska referenca.

Svake godine sve više stranaca bira kurseve jezika za učenje ruskog. Ova metoda učenja nije pogodna za svakoga, ali se smatra jednom od najefikasnijih.

Mišljenje naučnika o važnosti učenja ruskog jezika

Naučnici često analiziraju društveni mediji i popularne stranice. To je neophodno kako bi se razumjelo koji će jezik u budućnosti postati vodeći. Stručnjaci kažu da engleski i dalje prednjači. Drugo mjesto zauzima ruski jezik. Na te se jezike najčešće prevode knjige i razni materijali. Stručnjaci smatraju da je važno tečno govoriti ne samo engleski, već i ruski, španski i francuski. Svaki savremeni čovek treba da uči vodeće jezike.

Hajde da sumiramo

U našem članku saznali ste kako naučiti ruski strancima. Začudo, stvari koje su nam zajedničke, poput pisma i nekih fraza, izazivaju zabunu kod stranih državljana. Zato ih treba podučavati samo visokokvalifikovani nastavnici. Stranac može samostalno savladati ruski jezik, ali za to će mu trebati puno vremena i truda.

Centar za ruski kao strani otvoren je na bazi međunarodnog jezičkog centra Language Link 1996. godine, na pješačkoj udaljenosti od stanice Novoslobodskaja. Na osnovu priznatog nastavna sredstva Metodisti su kreirali najefikasnije programe podučavanja ruskog jezika za strance. Obuka se odvija u mini grupama do 6 osoba ili individualno. Iako se nastava izvodi komunikativnom metodom, nastavnici tečno govore engleski ili španski tako da učenici mogu dobiti odgovore na sva pitanja.

Programi uključuju intenzivne kurseve koji traju od jedne sedmice do jednog semestra, akademske kurseve za studente koji uče ruski jezik i kombinovane kurseve koji vam omogućavaju ne samo da naučite ruski, već i da se upoznate sa kulturom i životom u Rusiji. Učenici idu na ekskurzije, prisustvuju događajima posvećenim ruskoj kulturi i kušaju nacionalnu kuhinju.

Language Link je sertifikovani centar za TORFL ispite, test državljanstva i sveobuhvatne ispite za patent, privremeni boravak ili boravišnu dozvolu. Za svaki od ovih ispita možete se pripremiti i u našim centrima u Moskvi, Sankt Peterburgu ili Volgogradu.

Za one koji žele da predaju ruski postoji kurs o metodama učenja ruskog kao stranog jezika: kratak i potpun. Po završetku kurseva izdaju se sertifikati na dva jezika, što daje mogućnost predavanja u privatnim institucijama.