Zhdanova L.A.

La lexicología (del griego lexikós ‘relativo a la palabra’ y logos ‘palabra, enseñanza’) es una rama de la lingüística que estudia el vocabulario (composición del vocabulario) de una lengua y la palabra como unidad de vocabulario. Una de las principales tareas de la lexicología es el estudio de los significados de las palabras y unidades fraseológicas, el estudio de la polisemia, homonimia, sinonimia, antonimia y otras relaciones entre los significados de las palabras. El ámbito de la lexicología también incluye cambios en el vocabulario de una lengua, reflejo en el vocabulario de las características sociales, territoriales y profesionales de las personas que hablan la lengua (generalmente se les llama hablantes nativos). En el marco de la lexicología se estudian capas de palabras, distinguidas por diferentes motivos: por origen (vocabulario original y prestado), por perspectiva histórica (palabras obsoletas y neologismos), por ámbito de uso (nacional, especial, vernáculo, etc.) , por coloración estilística(interestilo, vocabulario históricamente coloreado).

La lexicología como ciencia de la palabra, su significado y el vocabulario de la lengua.

El vocabulario es la totalidad de las palabras de una lengua, su composición de vocabulario (léxico). A veces, este término se utiliza en un sentido más estricto, en relación con capas individuales de vocabulario (vocabulario obsoleto, vocabulario sociopolítico, vocabulario de Pushkin, etc.). La unidad básica del vocabulario es la palabra.

El léxico está directamente dirigido a la realidad, por lo que es muy móvil y cambia mucho su composición bajo la influencia de factores externos. La aparición de nuevas realidades (objetos y fenómenos) y la desaparición de las antiguas provocan la aparición o desaparición de las palabras correspondientes y un cambio en sus significados. Las unidades léxicas no desaparecen repentinamente. Pueden permanecer en el idioma durante mucho tiempo como palabras obsoletas u obsoletas (historicismos, arcaísmos). Las palabras nuevas (neologismos), que se han vuelto de uso común y se han fijado en el idioma, pierden su propiedad de novedad. El vocabulario de una lengua nacional siempre interactúa con el vocabulario de otras lenguas; así es como aparecen los préstamos. Los cambios en la composición léxica ocurren constantemente, por lo que es fundamentalmente imposible calcular el número exacto de todas las palabras de un idioma.

El vocabulario refleja las diferencias sociales, profesionales y de edad dentro de la comunidad lingüística. De acuerdo con esto, se distinguen varios yesos. Varias asociaciones sociales y profesionales de personas, junto con las de uso común, utilizan vocabulario de uso limitado en la comunicación. Por ejemplo, en el habla de los estudiantes a menudo se pueden escuchar palabras relacionadas con la jerga estudiantil que personas de la misma profesión usan un vocabulario especial específico para ellos. esta profesión - términos y profesionalismos. En el discurso de una persona que posee. lenguaje literario, pueden aparecer características de uno de los dialectos rusos (los autodialectos, o dialectos, son estudiados por la ciencia de la dialectología). Estas inclusiones se consideran dialectismos. Cada idioma tiene grupos de palabras con diferentes características estilísticas. Las palabras estilísticamente neutrales se pueden utilizar en cualquier estilo de discurso y forman la base del diccionario. En su contexto, se destacan las palabras estilísticamente coloreadas: pueden pertenecer a un estilo "alto" o "bajo", pueden limitarse a ciertos tipos de discurso, condiciones de comunicación del habla (científico, negocios oficiales, vocabulario de libros, etc.) .

El tema de nuestro estudio es el vocabulario de la lengua literaria rusa moderna. Como se señala en el “Prefacio”, los límites cronológicos del concepto “moderno” están definidos de manera ambigua. En un sentido amplio, el lenguaje desde Pushkin hasta nuestros días se considera moderno; en un sentido estricto, su límite inferior se remonta a mediados del siglo XX.

La definición de “literario” también requiere aclaración. El lenguaje literario no debe confundirse con el lenguaje de la literatura. El concepto de "lengua literaria rusa" se contrasta con el concepto de "lengua rusa nacional (nacional)". El vocabulario nacional (popular) incluye todas las capas de vocabulario enumeradas anteriormente (incluidos dialectos, lengua vernácula y jerga). La base de una lengua literaria es el vocabulario y la fraseología literaria, fuera de los cuales quedan el habla coloquial, la jerga y las palabras dialectales. El lenguaje literario se distingue por su normalización y codificación, es decir, la legalización escrita de esta norma, que queda registrada en diccionarios normativos y libros de referencia. La peculiaridad del lenguaje literario en general y de su vocabulario en particular es que no está fijado a ningún grupo de personas o situación de comunicación limitados (territorial, social, profesionalmente). Por tanto, la lengua literaria no es sólo uno de los componentes de la lengua nacional, sino la forma más elevada de su existencia.

En el diccionario de hablantes nativos hay una distinción entre activo y pasivo. léxico. El vocabulario activo se refiere a palabras que conocemos y usamos. Pasivo: palabras que conocemos, pero que no utilizamos en nuestro discurso.

Con toda la diversidad y multiplicidad de composición, permeabilidad, movilidad, heterogeneidad interna del nivel léxico de la lengua, representa un sistema bien organizado. El concepto de “vocabulario sistemático” incluye dos aspectos interrelacionados. En primer lugar, el vocabulario forma parte del sistema general del lenguaje y se correlaciona con la fonética, la morfemia, la formación de palabras, la morfología y la sintaxis. En segundo lugar, la coherencia es inherente al vocabulario desde el punto de vista de su organización interna. Las palabras se combinan en diferentes grupos según su significado. Por lo tanto, se pueden identificar combinaciones de palabras basadas en similitudes y diferencias semánticas: pares antonímicos, series sinónimas. Un microsistema complejo está representado por una palabra polisemántica. Según el componente semántico general, las palabras se combinan en grupos: por ejemplo, las palabras lago, río, arroyo, canal, estanque, etc. forman un grupo de palabras con significado general'agua'.

Así, los significados de las palabras forman un sistema dentro de una palabra (polisemia), dentro del vocabulario en su conjunto (sinonimia, antonimia), dentro de todo el sistema lingüístico (conexiones del vocabulario con otros niveles del lenguaje. La especificidad del nivel léxico). del lenguaje es la orientación del vocabulario hacia la realidad (socialidad), la permeabilidad del sistema formado por palabras, su movilidad y la imposibilidad asociada de calcular con precisión las unidades léxicas.

Bibliografía

Para preparar este trabajo se utilizaron materiales del sitio web www.portal-slovo.ru/

Pregunta 1

La lexicología como ciencia del vocabulario de la lengua rusa moderna. Secciones de lexicología

Lexicología del griego. leksis, palabra leksicos, expresión; enseñanza de logotipos. Esta ciencia examina la composición del vocabulario (léxico) de una lengua en diferentes aspectos. La lexicología examina el vocabulario de una lengua (léxico) desde el punto de vista de qué es una palabra, cómo y qué expresa y cómo cambia. La fraseología es adyacente a la lexicología, que a menudo se incluye en la lexicología como una sección especial.

La lexicología se divide en general, específica, histórica y comparada. La primera, llamada lexicología general en inglés, es una sección de lingüística general que estudia el vocabulario de cualquier lengua, aquel que se relaciona con los universales léxicos. La lexicología general se ocupa de las leyes generales de la estructura del sistema léxico, cuestiones del funcionamiento y desarrollo del vocabulario de las lenguas del mundo.

La lexicología privada estudia el vocabulario de un idioma en particular. La lexicología especial se ocupa del estudio de cuestiones relacionadas con el vocabulario de una lengua, en nuestro caso el inglés. Así, la lexicología general puede considerar, por ejemplo, los principios de las relaciones sinónimas o antonímicas en una lengua, mientras que la lexicología específica se ocupará de las peculiaridades de los sinónimos o antónimos en inglés.

Tanto los problemas generales como los específicos del vocabulario pueden analizarse en diversos aspectos. En primer lugar, cualquier fenómeno puede abordarse desde un punto de vista sincrónico o diacrónico. El enfoque sincrónico supone que las características de una palabra se consideran dentro de un determinado período o etapa histórica de su desarrollo. Este estudio del vocabulario también se llama lexicología descriptiva. La lexicología diacrónica o histórica (lexicología histórica) estudia el desarrollo histórico de los significados y la estructura de las palabras.

La lexicología comparada o contrastiva se ocupa de la comparación de fenómenos léxicos de una lengua con hechos de otra u otras lenguas. El objetivo de tales estudios es rastrear las formas de intersección o divergencia de los fenómenos léxicos característicos de las lenguas seleccionadas para la comparación.

La lexicología histórica rastrea cambios en los significados (semántica) de una sola palabra o de un grupo completo de palabras, y también explora cambios en los nombres de los objetos de la realidad (ver más abajo sobre etimología). La lexicología comparada revela similitudes y diferencias en la división de la realidad objetiva por medios léxicos. idiomas diferentes. Se pueden unir tanto palabras individuales como grupos de palabras.

Tareas principales lexicología son:

*)definición de una palabra como unidad significativa vocabulario;

*)características del sistema léxico-semántico, es decir, identificación de la organización interna de las unidades lingüísticas y análisis de sus conexiones (estructura semántica de la palabra, especificidad de los rasgos semánticos distintivos, patrones de sus relaciones con otras palabras, etc.) .

El tema de la lexicología, como se desprende del propio nombre de esta ciencia, es la palabra.

Secciones de lexicología:

Onomasiología: estudia el vocabulario de una lengua, sus medios nominativos, tipos de unidades de vocabulario de una lengua, métodos de nominación.

Semasiología: estudia el significado de las unidades de vocabulario de una lengua, los tipos de significados léxicos y la estructura semántica del lexema.

Fraseología: estudia unidades fraseológicas.

La onomástica es la ciencia de los nombres propios. Aquí podemos distinguir las subsecciones más importantes: la antroponimia, que estudia los nombres propios, y la toponimia, que estudia los objetos geográficos.

Etimología: estudia el origen de palabras individuales.

La lexicografía se ocupa de las cuestiones de la compilación y el estudio de diccionarios. También se le suele llamar lexicología aplicada.

El concepto del término "lengua literaria rusa moderna".

Tradicionalmente, el idioma ruso ha sido moderno desde la época de A.S. Es necesario distinguir entre los conceptos de lengua nacional rusa y lengua rusa literaria. La lengua nacional es la lengua del pueblo ruso; abarca todas las esferas de la actividad lingüística del pueblo. Por el contrario, el lenguaje literario es un concepto más restringido. El lenguaje literario es la forma más elevada de existencia del lenguaje, un lenguaje ejemplar. Esta es una forma estrictamente estandarizada del idioma nacional popular. El lenguaje literario se entiende como un lenguaje procesado por creadores de palabras, científicos y figuras públicas.

Pregunta 2

Palabraunidad básica del lenguaje. Signos de una palabra. Definición de la palabra. Tipos de palabras. Funciones de la palabra

La palabra es la unidad estructural-semántica básica del lenguaje, que sirve para nombrar objetos y sus propiedades, fenómenos, relaciones de la realidad, y tiene un conjunto de características semánticas, fonéticas y gramaticales propias de cada lengua. Signos característicos palabras: integridad, separabilidad y libre reproducibilidad en el habla.

Dada la complejidad de la estructura multifacética palabras, los investigadores modernos, al caracterizarlo, utilizan el análisis multidimensional y señalan la suma de una variedad de características lingüísticas:

• diseño fonético (o fonémico) y la presencia de un acento principal;
• significado léxico-semántico palabras, su separación e impermeabilidad (imposibilidad de inserciones adicionales en el interior palabras sin cambiar su valor);
• idiomaticidad (de lo contrario, imprevisibilidad, denominación desmotivada o motivación incompleta);
• atribución a una u otra parte del discurso.

En la lexicología moderna de la lengua rusa, la breve definición propuesta por D. N. Shmelev parece bastante motivada: palabra Esta es una unidad de denominación, caracterizada por la integridad (fonética y gramatical) y la idiomaticidad.

Hay varios tipos de palabras. Según el método de nominación, se distinguen cuatro tipos de palabras: independientes, auxiliares, pronominales, interjecciones.

Las palabras se distinguen fonéticamente: monoacentuadas, átonas, multiacentuadas, complejas.

Las palabras se distinguen según sus características morfológicas: cambiante, inmutable, simple, derivada, compleja.

Por motivación: desmotivados y motivados.

Según las características semánticas y gramaticales, las palabras se agrupan en partes del discurso.

Desde el punto de vista de la integridad estructural, se hace una distinción entre palabras integrales y divisibles.

Semánticamente, las palabras se diferencian entre univaluadas y polisémicas, absolutas y relativas, y requieren un objeto y verbos transitivos. En una oración, una palabra entra en relaciones semánticas sutiles con otras palabras y elementos de la oración (entonación, orden de las palabras, funciones sintácticas).

FUNCIONES DE LA PALABRA

función comunicativa

función nominativa

función estética

función del idioma

función de comunicación

función de mensaje

función de impacto

FUNCIÓN DE IMPACTO. Su implementación es una función voluntaria, es decir. expresión de la voluntad del hablante; la función es expresiva, es decir mensajes a la expresividad; la función es emotiva, es decir expresión de sentimientos, emociones.

LA FUNCIÓN ES COMUNICATIVA. La finalidad de la palabra es servir como medio de comunicación y mensaje;

FUNCIÓN NOMINATIVA. El propósito de una palabra es servir como nombre de un objeto;

FUNCIÓN DE COMUNICACIÓN. La función principal del lenguaje, uno de los aspectos de la función comunicativa, consiste en el intercambio mutuo de declaraciones por parte de miembros de la comunidad lingüística.

FUNCIÓN DE MENSAJE. La otra cara de la función comunicativa, que consiste en transmitir algún contenido lógico;

FUNCIÓN ESTÉTICA. La finalidad de la palabra es servir como medio de expresión artística;

FUNCIÓN DEL IDIOMA. Utilizar las propiedades potenciales de los medios del lenguaje en el habla para diversos fines.

Pregunta 3

Significado léxico de la palabra. Estructura del significado léxico.

Significado léxico la correlación de la capa sonora de una palabra con los objetos o fenómenos correspondientes de la realidad objetiva. El significado léxico no incluye todo el conjunto de características inherentes a cualquier objeto, fenómeno, acción, etc., sino sólo las más significativas que ayudan a distinguir un objeto de otro. El significado léxico revela las características por las cuales propiedades generales para una serie de objetos, acciones, fenómenos, y también establece diferencias que resaltan un determinado objeto, acción, fenómeno. Por ejemplo, el significado léxico de la palabra jirafa se define de la siguiente manera: “un rumiante artiodáctilo africano con un cuello muy largo y piernas largas", es decir, se enumeran las características que distinguen a una jirafa de otros animales.

Pregunta 4

Tipos de significados léxicos

Una comparación de varias palabras y sus significados nos permite resaltar varios tipos de significados léxicos palabras en ruso.

Por método de nominación líneas rectas y significados figurados palabras

*)Directo(o básico, principal) el significado de una palabra es un significado que se correlaciona directamente con los fenómenos de la realidad objetiva. Por ejemplo, palabras mesa, negro, hervir tienen los siguientes significados básicos respectivamente:

1. “Un mueble en forma de tablero ancho horizontal sobre soportes o patas altas”.

2. "El color del hollín, del carbón".

3. “Robar, burbujear, evaporar por calor fuerte” (sobre líquidos).

Estos valores son estables, aunque

>Resúmenes sobre la lengua rusa

Lexicología

La lexicología es una rama de la lingüística que estudia el vocabulario o vocabulario de una lengua. La palabra "lexicología" es de origen griego antiguo y se traduce como "la ciencia de las palabras". Una de las principales tareas de esta ciencia es estudiar el significado de una palabra o unidad fraseológica, así como estudiar las relaciones entre los significados de las palabras, por ejemplo, polisemia, homonimia, sinonimia. En sus investigaciones, la lexicología se basa en las características sociales, territoriales y profesionales de los hablantes nativos.

El vocabulario de un hablante nativo puede ser activo o pasivo.

-­ Vocabulario activo Son palabras que conocemos bien y que utilizamos con frecuencia.

-­ Vocabulario pasivo- Estas son palabras que conocemos, pero que casi nunca usamos.

La lexicología suele dividirse en dos: general y específica. Mientras lexicología general estudia el vocabulario de cualquier idioma, lexicología privada está estudiando un idioma específico. Algunos científicos también distinguen entre lexicología histórica y comparada. Objetivo lexicología histórica es estudiar la historia de las palabras, la formación y desarrollo del vocabulario, y el objetivo lexicología comparada es identificar diferencias léxicas entre dos o más lenguas. Así, la lexicología considera no sólo los significados de las palabras, sino también el sistema de sus relaciones, formación y desarrollo, así como las diferencias funcionales y estilísticas.

La lexicología, como ciencia del lenguaje, tiene los siguientes apartados:

1. Onomasiología: estudia la palabra como nombre y su lugar en el sistema léxico de la lengua.
2. Fraseología: estudia patrones y expresiones estables del habla.
3. Onomástica – estudia los nombres propios, su formación y desarrollo.
4. Lexicografía: estudia la estructura semántica de las palabras y cuestiones de compilación de diccionarios.
5. Semasiología: estudia el significado de las unidades lingüísticas.
6. Etimología: estudia el origen de las palabras.
7. Estilística: estudia la connotación de palabras y frases.

El objeto de estudio de la lexicología, por tanto, es la palabra como unidad lingüística. El tema de la lexicología es la consideración de una palabra en relación con su concepto, el estudio de la estructura del vocabulario de una lengua y las formas de su reposición, el funcionamiento. unidades léxicas, así como la relación del vocabulario con la realidad extralingüística. El vocabulario de un idioma refleja no sólo los aspectos sociales dentro del idioma, sino también las diferencias profesionales y de edad.

La lexicología es una rama de la ciencia del lenguaje que estudia el vocabulario en su estado actual y desarrollo histórico.

El objeto de estudio en lexicología son principalmente las palabras. Las palabras, como se sabe, también se estudian en morfología y formación de palabras. Pero si en morfología y formación de palabras las palabras resultan ser un medio para estudiar la estructura gramatical y los modelos y reglas de formación de palabras, entonces en lexicología las palabras se estudian desde el punto de vista de 1) su significado semántico, 2) su lugar en sistema común vocabulario, 3) origen, 4) uso, 5) ámbito de aplicación en el proceso de comunicación y 6) su carácter expresivo y estilístico.

Las relaciones entre palabras pueden ser muy singulares.

La palabra como principal unidad significativa de la lengua rusa.

Como otros idiomas, el ruso como medio de comunicación es un idioma de palabras. "A partir de palabras que actúan por separado o como componentes de unidades fraseológicas, se forman oraciones utilizando reglas y leyes gramaticales, y luego el texto como un todo estructural y comunicativo". 1

Las palabras en el lenguaje designan objetos específicos y conceptos abstractos, expresan emociones humanas, denominan “categorías generales y abstractas de relaciones existenciales”, 2 etc. Por tanto, la palabra actúa como la principal unidad significativa del lenguaje.

A pesar de la indudable realidad de la palabra como fenómeno lingüístico separado, a pesar de las características llamativas que le son inherentes, es difícil de definir. Esto se explica principalmente por la variedad de palabras desde el punto de vista estructural, gramatical y semántico (cf.: mesa, buena voluntad, escritura, negro; sofá cama, quinientos; en, desde, sólo, probablemente; ¡largarse! ¡Oh!; decir ahí está amaneciendo etcétera.).

Shansky cree que es posible dar una definición correcta de una palabra sólo si refleja orgánicamente absolutamente todas las características diferenciales principales de la palabra, suficientes para distinguirla de otras unidades lingüísticas.

Una de las principales propiedades de las palabras existentes en un idioma es

su reproducibilidad. Reproducibilidad: las palabras se crean en el proceso de comunicación y se extraen de la memoria o de cualquier contexto del habla en forma de un todo estructural-semántico único.

Shansky identificó varias razones por las que la reproducibilidad no puede considerarse suficiente para distinguir palabras de otras unidades lingüísticas: “1) la reproducibilidad también es característica de los morfemas y unidades fraseológicas y, además, incluso de las oraciones, siempre que coincidan en su composición con una palabra o fraseológico a su vez, 2) en el proceso del habla pueden surgir palabras que no son reproducibles, pero que crean combinaciones morfémicas” 3

Una palabra se caracteriza por una forma fonética (y también, naturalmente, una forma gráfica si la lengua tiene, además de una forma oral, una forma escrita).

Se expresa el diseño fonético característico de una palabra.

es que cualquier unidad léxica siempre actúa como una “unidad estructural sólida correspondiente a las normas fonológicas de un sistema lingüístico determinado” 4

No menos importante es otra propiedad de una palabra: su valencia semántica 5. No hay una sola palabra en el idioma que no tenga significado. Cada palabra tiene no sólo un sonido determinado, sino también un significado particular. Esto es precisamente lo que distingue una palabra de un fonema.

Una característica distintiva de una palabra es su relación léxico-gramatical. Los morfemas, que existen como un todo significativo indivisible en una palabra, no tienen una relación léxico-gramatical. Actúan como partes significativas, privadas no sólo de cualquier diseño morfológico, sino también de cualquier apego a una categoría léxico-gramatical específica. “Como partes de una palabra, los morfemas son completamente incapaces de uso sintáctico y, cuando se usan en una oración, inmediatamente se convierten en palabras, adquiriendo características morfológicas brillantes e indudables de un sustantivo. Las palabras funcionales son las más cercanas a los morfemas; sus significados son muy “formales”; no tienen estructura gramatical. Sin embargo, las palabras funcionales (incluidas las preposiciones) aparecen ante nosotros como

palabras indudables." 6

De manera indirecta y reflexiva (pero muy efectiva) para distinguir las palabras funcionales (especialmente las preposiciones) de los morfemas, ayuda la propiedad de impenetrabilidad de la palabra, que es una de las características más llamativas de una palabra, en contraste con las combinaciones de casos preposicionales, combinaciones libres de palabras. y categorías individuales de unidades fraseológicas, semánticamente equivalentes a una palabra. Después de todo, si la palabra como conjunto morfémico es impenetrable, entonces las unidades significativas entre las cuales son posibles las “inserciones” verbales libres son palabras y sólo palabras, pero en ningún caso morfemas. Y viceversa, las unidades significativas, entre las cuales las inserciones verbales libres son imposibles, no son palabras separadas que representan partes de una palabra, es decir, morfemas, ni partes de una frase fraseológica. La propiedad de impenetrabilidad es característica de absolutamente todas las palabras: es imposible insertar palabras (y especialmente combinaciones de palabras) dentro de palabras en el idioma ruso 7 .

En primer lugar, se debe trazar una línea clara entre conceptos como 1) palabras y formas de palabras y 2) formas de palabras y variantes de palabras.

Por formas de una palabra debemos entender aquellas variedades de la misma que se diferencian entre sí sólo en características gramaticales y están relacionadas como dependientes, secundarias a la misma, que actúa como principal e inicial.

Las formas iniciales principales son los casos nominativos en los nombres, el infinitivo en el verbo, etc.

Las variantes de palabras pueden considerarse formaciones que tienen una composición morfémica idéntica y cuyas diferencias son tan insignificantes que no violan la unidad de la unidad léxica en su conjunto. Se diferencian de las formas de palabras en que se oponen y se relacionan entre sí como de una sola fila (cf.: galosh - galosh, lejos - lejos, clave - clave, audiencia (sala) y audiencia (oyentes), etc.).