Vene keeles on palju väljendeid ja väljakujunenud väljendeid, mis rikastavad inimeste kõnet ja kultuuri. Kõik need on võetud kirjandustekstidest, poliitikute, kunstnike, kirjanike väljaütlemistest, pärinevad suulisest rahvakunstist või muistsetest ülestähendustest. Nende ja fraseoloogiliste üksuste tähendus on rahvakultuuris teada, kuid neile, kes õpivad vene või inglise keel, võivad need väljakujunenud väljendid tekitada tohutuid raskusi mõistmisel ja õigel kasutamisel. Vanasõna “Paha pea ei anna jalga rahu” on selliste lausete hea näide, mis on võetud rahvakunstist ja mille autor on teadmata.

Vanasõnade žanr

Väljakujunenud väljendite üks eredamaid esindajaid on vanasõna. See on lühike ütlus, mis mahub sageli ühte lausesse ja kannab teatud semantilist koormust. "Halb pea ei anna jalgadele puhkust", "ABC on teadus ja lapsed on pöök" - need on vanasõnad, mis on tuntud vene keeles.

See on väga rikas selliste väljendite poolest, mida võib liigitada rahvaluule kõnežanridesse, sest nende kasutamine pole planeeritud ja neid ei esitata ühelgi konkreetsel korral. Need näitavad lühidalt ja sageli piltlikult inimese suhtumist hetkeolukorda. Vanasõna peegeldab kogemusi, mida inimesed on paljude sajandite jooksul kogunud. Vanasõnade teemad on mitmekesised ja spetsiifilised, näiteks löövete kontseptsiooni kirjeldab hästi ütlus "Halb pea ei anna jalgadele puhkust." Fraseoloogiliste üksuste žanr, aforism või mõni muu folkloorižanr ei peegelda nii selgelt elu olemust.

Vanasõna tähendus

Kõigi vanasõnade tähendust tuleb sageli otsida sõnastikust, kuna need annavad edasi ühiskonnas elavate inimeste elu ja maailmavaadet, reageerivad religioossetele, olme- ja moraalinähtustele ning vaadetele. Kui võtta arvesse ütlust "Halb pea ei anna jalgadele puhkust", siis leiate mõned selgitused:

• Valed, puuduvad loogilised korraldused, mõtted, liigutused probleemile lahenduse leidmiseks, mis praktiliselt ei too soovitud tulemust, vaid tekitavad ainult uusi muresid ja raskusi, tuues majja edevuse ja segaduse.
• Ettevõtluses kiirustamine ja rumalus ei vii probleemi eduka lahenduseni.
• Kui te ei mõtle enne, kui ütlete või lubate, pingutate ennast ja kogu oma keha, eriti jalgu.

Kasutamine ja järeldus

Väide “Halb pea ei anna jalgadele puhkust” peegeldab järeldust, et inimene võib tuua oma ellu kuhjaga muresid ja muresid, mis siis tuleb lahendada. Seda väljendit saab kasutada iga inimese kohta.

See vanasõna peegeldab hinge kisa, meeleheidet, millesse inimene satub, kui ta mõistab, et kõik eelnevad toimingud ei toonud soovitud tulemusi, vaid lisasid ainult tööd. “Halb pea ei anna jalgadele puhkust” – ütlus, mis on ammu tuntud, põlvest põlve edasi antud ja paljudes kirjas. rahvajutud ja eeposed. Kasutades seda enda suhtes, mõistab inimene sageli oma kiirustamise või unustamise hukka iroonia ja kibedusega.

Halb pea ei anna jalgadele puhkust

adv., sünonüümide arv: 1

õnnetu pea ei anna jalgadele puhkust (1)

• - "" piirkasulikkuse reeglit peegeldav kujundlik väljend: sama hüve on hetkel olulisem; kui tulevikus. Lühiajaliste laenude kõrgema diskontomäära üheks põhjuseks...

  Majandussõnastik

• - piirkasulikkuse reeglit peegeldav kujundlik väljend: sama hüve on hetkel olulisem kui tulevikus. Lühiajaliste laenude kõrgema diskontomäära üheks põhjuseks...

  Majanduse ja õiguse entsüklopeediline sõnastik

• - kelle. Lihtne Hooletusse jätmine Rumalast, asjatundmatust inimesest. - Järgmise saagini ei jätkunud leiba, kodus pole midagi näksida - tünni põhjas pole tolmukübemegi... Nii et sa halasta mu kurjale peale, ära Voroninile ütle. ..

  Vene fraseoloogiline sõnaraamat kirjakeel

• - Ladina keelest: Bis dat qui cito dat. See on parafraas Rooma kirjaniku ütlusest Published Sir: Duplex fit bonitas, silum accesit celeritas – Kes seda kiiresti näitab, näitab vaestele kahekordset kasu...
• - Ladina keelest: Bis dat qui cito dat. See on parafraas Rooma kirjaniku Publilius Sira ütlusest: Duplex fit bonitas, silum accesit celeritas – Ta toob vaestele kahekordselt kasu. kes annab selle kiiresti...

  Populaarsete sõnade ja väljendite sõnastik

• - ORAV, -i, f. . Kiuslik, asjatundmatu inimene. Nagu haige orav teeks midagi – kiuslik, närviline, rumal, ebaõnnestunud...

  Vene argoti sõnaraamat

• - JUMAL, jumal, mitmus. jumalad, -ov, nimi. Jumal,...

  Ožegovi seletav sõnaraamat

• - See, kes aitas varsti, aitas kaks korda. kolmap See, kes annab kiiresti, annab kaks korda, sest pärast mõningast järelemõtlemist annaks ta võib-olla ainult poole. *** Aforismid. kolmap Hea tegemiseks on vaja kiirustada. Suvorov...

  Mikhelsoni seletav ja fraseoloogiline sõnaraamat

• - Need, kes annavad kiiresti, annavad kaks korda. See, kes aitas kiiresti, aitas kaks korda. kolmap See, kes annab kiiresti, annab kaks korda, sest mõnel järele mõeldes annaks ta võib-olla ainult poole. *** Aforismid...

  Michelsoni seletav ja fraseoloogiline sõnaraamat (al. orf.)

• - Vaata halb haigus...
• - Priamur. Sama mis suur vesi 1. SRGPriam., 43...

  Suur sõnaraamat Vene ütlused

• - Žarg. nark. Narkomaanide koobas. UMK, 259; Grachev 1994, 34; Grachev 1996, 74...

  Suur vene ütluste sõnastik

• - nimisõna, sünonüümide arv: 1 suguhaigus...

  Sünonüümide sõnastik

• - nimisõna, sünonüümide arv: 1 kakangelie...

  Sünonüümide sõnastik

• - määrsõna, sünonüümide arv: 1 õnnetu pea ei anna jalgadele puhkust...

  Sünonüümide sõnastik

• - määrsõna, sünonüümide arv: 1 halb pea ei anna jalgadele puhkust...

  Sünonüümide sõnastik

"halb pea ei anna jalgadele puhkust" raamatutes

94. Halb pea ei anna su kätele puhkust

94. Halb pea ei anna kätele puhkust Sügisööl koorib kadettide söökla juurviljapoes 45. klassi osakond järgmisel päeval laisalt kartuleid. Norm on 7 vanni. Koorime tuhmide nugadega, mis on nii ohutud, et mitte ainult kartulid, vaid ka teie veenid

Sellest, kuidas üks pea ei andnud jalgadele puhkust ja vastupidi