Ždanova L. A.

Leksikoloogia (kreeka sõnast lexikós 'sõnaga seotud' ja logos 'sõna, õpetus') on keeleteaduse haru, mis uurib keele sõnavara (sõnavara koostist) ja sõna kui sõnavaraühikut. Leksikoloogia üheks põhiülesandeks on sõnade ja fraseoloogiliste üksuste tähenduste uurimine, polüseemia, homonüümia, sünonüümia, antonüümia ja muude sõnade tähenduste vaheliste seoste uurimine. Leksikoloogia ulatus hõlmab ka muutusi keele sõnavaras, keelt kõnelevate inimeste sotsiaalsete, territoriaalsete ja ametialaste omaduste kajastamist sõnavaras (neid nimetatakse tavaliselt emakeelena kõnelejateks). Leksikoloogia raames uuritakse sõnade kihte, mida eristatakse erinevatel alustel: päritolu (alguline ja laenatud sõnavara), ajaloolise perspektiivi (vananenud sõnad ja neologismid), kasutusvaldkonna (rahvuslik, eriline, rahvakeelne jne) järgi. , kõrval stilistiline värvimine(stiilidevaheline, ajalooliselt värviline sõnavara).

Leksikoloogia kui teadus sõnast, selle tähendusest ja keele sõnavarast

Sõnavara on keele sõnade kogum, selle sõnavara (leksikaalne) koostis. Mõnikord kasutatakse seda terminit kitsamas tähenduses - seoses üksikute sõnavarakihtidega (vananenud sõnavara, sotsiaalpoliitiline sõnavara, Puškini sõnavara jne). Sõnavara põhiühik on sõna.

Leksikon on otseselt adresseeritud tegelikkusele, seetõttu on see väga mobiilne ja muudab välistegurite mõjul suuresti oma koostist. Uute reaalsuste (objektide ja nähtuste) tekkimine ja vanade kadumine toovad kaasa vastavate sõnade ilmumise või lahkumise ning nende tähenduste muutumise. Leksikaalsed üksused ei kao ootamatult. Need võivad jääda keelde pikaks ajaks vananenud või vananenud sõnadena (historitsismid, arhaismid). Uued sõnad (neologismid), mis on keeles levinud ja kinnistunud, kaotavad oma uudsuse. Riigikeele sõnavara suhtleb alati teiste keelte sõnavaraga - nii ilmuvad laenud. Muutused leksikaalses koostises toimuvad pidevalt, mistõttu on põhimõtteliselt võimatu arvutada välja kõigi keele sõnade täpset arvu.

Sõnavara peegeldab sotsiaalseid, ametialaseid ja vanuselisi erinevusi keelekogukonnas. Vastavalt sellele eristatakse erinevaid krohvi. Erinevad ühiskondlikud ja ametialased ühendused kasutavad suhtluses vähekasutatud sõnavara. Näiteks võib õpilaste kõnes sageli kuulda sama eriala inimeste erisõnavara see elukutse – terminid ja professionaalsused. Omava inimese kõnes kirjakeel, võivad ilmneda ühe vene murde tunnused (omamurdeid ehk murdeid uurib dialektoloogiateadus). Sellised kaasamised kvalifitseeruvad dialektismiks. Igas keeles on erinevate stiilitunnustega sõnarühmad. Stiililiselt neutraalseid sõnu saab kasutada mis tahes kõnestiilis ja need on sõnastiku aluseks. Nende taustal paistavad silma stiililiselt värvilised sõnad - need võivad kuuluda "kõrgesse" või "madalasse" stiili, nad võivad piirduda teatud tüüpi kõnega, kõnesuhtlustingimustega (teaduslik, ametlik äri, raamatusõnavara jne). .

Meie uurimuse teemaks on kaasaegse vene kirjakeele sõnavara. Nagu „Eessõnas“ märgitud, on mõiste „kaasaegne“ kronoloogilised piirid mitmetähenduslikult määratletud. Laiemas mõttes peetakse keelt Puškinist tänapäevani kitsas tähenduses, selle alumine piir on nihutatud 20. sajandi keskpaika.

Täpsustamist vajab ka mõiste “kirjanduslik” määratlus. Kirjakeelt ei tohi segi ajada kirjanduskeelega. Mõiste “vene kirjakeel” vastandub mõistele “rahvuslik (rahvus)vene keel”. Rahvuslik (populaarne) sõnavara hõlmab kõiki eespool loetletud sõnavarakihte (sh murded, rahvakeel, žargoon). Kirjakeele aluseks on kirjanduslik sõnavara ja fraseoloogia, millest väljapoole jäävad kõnekeel, žargoon ja murdesõnad. Kirjakeelt eristab selle normaliseerimine ja kodifitseerimine, see tähendab selle normi kirjalik legaliseerimine, mis on fikseeritud normatiivsõnaraamatutes ja teatmeteostes. Kirjakeele laiemalt ja eriti selle sõnavara eripära on see, et see ei ole fikseeritud ühelegi piiratud (territoriaalselt, sotsiaalselt, ametialaselt) inimrühmale või suhtlusolukorrale. Seetõttu pole kirjakeel mitte ainult üks rahvuskeele komponente, vaid selle olemasolu kõrgeim vorm.

Emakeelekõneleja sõnastikus eristatakse aktiivset ja passiivset leksikon. Aktiivne sõnavara viitab sõnadele, mida me teame ja kasutame. Passiivne - sõnad, mida me teame, kuid ei kasuta oma kõnes.

Kogu keele leksikaalse tasandi koostise mitmekesisuse ja paljususe, läbilaskvuse, liikuvuse ja sisemise heterogeensuse juures esindab see hästi organiseeritud süsteemi. Mõiste "süstemaatiline sõnavara" sisaldab kahte omavahel seotud aspekti. Esiteks on sõnavara osa keele üldisest süsteemist ja on korrelatsioonis foneetika, morfeemia, sõnamoodustuse, morfoloogia ja süntaksiga. Teiseks on järjepidevus sõnavarale omane selle sisemise korralduse seisukohalt. Sõnad ühendatakse erinevatesse rühmadesse sõltuvalt nende tähendusest. Seega saab tuvastada semantilistel sarnasustel ja erinevustel põhinevaid sõnaühendeid - antonüümsed paarid, sünonüümsed seeriad Keerulist mikrosüsteemi esindab polüsemantiline sõna. Üldise semantilise komponendi alusel ühendatakse sõnad rühmadesse: näiteks sõnad järv, jõgi, oja, kanal, tiik jne moodustavad sõnarühma, üldine tähendus'vesi'.

Seega moodustavad sõnade tähendused süsteemi ühe sõna sees (polüseemia), sõnavara kui terviku sees (sünonüümia, antonüümia), kogu keelesüsteemi sees (sõnavara seosed teiste keeletasanditega Leksikaalse tasandi eripära). keel on sõnavara orienteeritus tegelikkusele (sotsiaalsus), sõnadest moodustatud süsteemi läbitavus, selle liikuvus ja sellega seotud võimatus leksikaalsete ühikute täpseks arvutamiseks.

Bibliograafia

Selle töö ettevalmistamiseks kasutati materjale veebisaidilt www.portal-slovo.ru/

küsimus 1

Leksikoloogia kui teadus tänapäeva vene keele sõnavara kohta. Leksikoloogia osad

Leksikoloogia kreeka keelest. leksis, leksikos sõna, väljend; logode õpetus. See teadus uurib keele sõnavara (leksikaalset) koostist erinevatest aspektidest. Leksikoloogia uurib keele (leksikoni) sõnavara sellest vaatenurgast, mis on sõna, kuidas ja mida see väljendab ning kuidas see muutub. Fraseoloogia külgneb leksikoloogiaga, mis sisaldub sageli leksikoloogias erisektsioonina.

Leksikoloogia jaguneb üldiseks, spetsiifiliseks, ajalooliseks ja võrdlevaks. Esimene, mida inglise keeles nimetatakse üldleksikoloogiaks, on üldkeeleteaduse osa, mis uurib mis tahes keele sõnavara, mis on seotud leksikaalsete universaalidega. Üldleksikoloogia käsitleb leksikaalse süsteemi ülesehituse üldseadusi, maailma keelte sõnavara toimimise ja arengu küsimusi.

Eraleksikoloogia uurib konkreetse keele sõnavara. Erileksikoloogia tegeleb ühe keele, meie puhul inglise keele sõnavaraga seotud küsimuste uurimisega. Seega võib üldleksikoloogia käsitleda näiteks keele sünonüümsete või antonüümsete suhete põhimõtteid, spetsiifiline leksikoloogia aga ingliskeelsete sünonüümide või antonüümide iseärasusi.

Sõnavara üld- ja spetsiifilisi probleeme saab analüüsida erinevatest aspektidest. Esiteks võib igale nähtusele läheneda sünkroonsest või diakroonilisest vaatenurgast. Sünkroonne lähenemine eeldab, et sõna tunnuseid käsitletakse teatud perioodi või nende ajaloolise arenguetapi piires. Seda sõnavara uurimist nimetatakse ka kirjeldavaks leksikoloogiaks. Diakrooniline ehk ajalooline leksikoloogia (ajalooline leksikoloogia) uurib sõnade tähenduste ja struktuuri ajaloolist arengut.

Võrdlev ehk kontrastiivne leksikoloogia tegeleb ühe keele leksikaalsete nähtuste võrdlemisega teise või teiste keelte faktidega. Selliste uuringute eesmärk on jälgida võrdlemiseks valitud keeltele iseloomulike leksikaalsete nähtuste ristumis- või lahknemisviise.

Ajalooline leksikoloogia jälgib muutusi üksiku sõna või terve sõnarühma tähendustes (semantikas) ning uurib ka muutusi reaalsusobjektide nimetustes (vt etümoloogia kohta allpool). Võrdlev leksikoloogia toob välja sarnasused ja erinevused objektiivse reaalsuse jaotamisel leksikaalsete vahenditega erinevaid keeli. Sobitada saab nii üksikuid sõnu kui ka sõnarühmi.

Peamised ülesanded leksikoloogia on:

*)sõna defineerimine tähendusliku üksusena sõnavara;

*)leksikaal-semantilise süsteemi omadused, st keeleüksuste sisemise organisatsiooni tuvastamine ja nende seoste analüüs (sõna semantiline struktuur, semantiliste tunnuste eripära, selle suhete mustrid teiste sõnadega jne). .

Leksikoloogia teema, nagu selle teaduse nimest tuleneb, on sõna.

Leksikoloogia osad:

Onomasioloogia - uurib keele sõnavara, selle nimetavaid vahendeid, keele sõnavaraüksuste liike, nimetamise meetodeid.

Semasioloogia – uurib keele sõnavaraüksuste tähendust, leksikaalsete tähenduste tüüpe ja lekseemi semantilist struktuuri.

Fraseoloogia – uurib fraseoloogilisi üksusi.

Onomastika on pärisnimede teadus. Siin saab eristada suurimaid alajaotisi: antroponüümia, mis uurib pärisnimesid, ja toponüümia, mis uurib geograafilisi objekte.

Etümoloogia – uurib üksikute sõnade päritolu.

Leksikograafias käsitletakse sõnaraamatute koostamise ja uurimise küsimusi. Seda nimetatakse sageli ka rakendusleksikoloogiaks.

Mõiste "kaasaegne vene kirjakeel" mõiste.

Traditsiooniliselt on vene keel olnud kaasaegne A. S. Puškini ajast. Eristada tuleb vene rahvuskeele ja kirjandusliku vene keele mõisteid. Riigikeel on vene rahva keel, see hõlmab kõiki inimeste kõnetegevuse valdkondi. Seevastu kirjakeel on kitsam mõiste. Kirjakeel on keele olemasolu kõrgeim vorm, eeskujulik keel. See on populaarse riigikeele rangelt standardiseeritud vorm. Kirjakeele all mõistetakse keelt, mida töötlevad sõnasepad, teadlased ja avaliku elu tegelased.

2. küsimus

Sõnakeele põhiühik. Sõna märgid. Sõna definitsioon. Sõnade liigid. Sõna funktsioonid

Sõna on keele struktuurilis-semantiline põhiüksus, mille ülesandeks on nimetada objekte ja nende omadusi, nähtusi, reaalsussuhteid ning millel on igale keelele omane semantiliste, foneetiliste ja grammatiliste tunnuste kogum. Iseloomulikud märgid sõnad – kõne terviklikkus, eraldatavus ja vaba taasesitatavus.

Arvestades mitmetahulise struktuuri keerukust sõnad, kasutavad kaasaegsed teadlased selle iseloomustamisel mitmemõõtmelist analüüsi ja osutavad mitmesuguste keeleliste tunnuste summale:

• foneetiline (või foneemiline) disain ja ühe põhirõhu olemasolu;
• leksikaal-semantiline tähendus sõnad, selle eraldamine ja läbilaskmatus (täiendavate sisestuste võimatus sees sõnad ilma selle väärtust muutmata);
• idiomaatsus (muidu ettearvamatus, motiveerimata nimetamine või puudulik motivatsioon);
• omistamine ühele või teisele kõneosale.

Kaasaegses vene keele leksikoloogias tundub D. N. Shmelevi pakutud lühike määratlus üsna motiveeritud: sõna See on nimetamisüksus, mida iseloomustab täielikkus (foneetiline ja grammatiline) ja idiomaatsus.

Sõnu on mitut tüüpi. Vastavalt nimetamismeetodile eristatakse nelja tüüpi sõnu: sõltumatud, abi-, pronominaalsed, interjektsioonid.

Sõnu eristatakse foneetiliselt: üherõhuline, rõhutu, mitmerõhuline, kompleksne.

Sõnu eristatakse morfoloogiliste tunnuste järgi: muutuv, muutumatu, lihtne, tuletuslik, kompleksne.

Motivatsiooni järgi: motiveerimata ja motiveeritud.

Semantiliste ja grammatiliste tunnuste järgi rühmitatakse sõnad kõneosadeks.

Struktuurse terviklikkuse seisukohalt eristatakse integraalseid ja jagatavaid sõnu.

Semantiliselt erinevad sõnad üheväärtuslike ja polüseemsete, absoluutsete ja suhteliste, objekti nõudvate ja transitiivsete tegusõnade vahel. Lauses astub sõna peentesse semantilistesse suhetesse teiste sõnade ja lause elementidega (intonatsioon, sõnajärg, süntaktilised funktsioonid).

SÕNA FUNKTSIOONID

kommunikatiivne funktsioon

nominatiivne funktsioon

esteetiline funktsioon

keelefunktsioon

suhtlusfunktsioon

sõnumifunktsioon

löögifunktsioon

LÖÖGIFUNKTSIOON. Selle elluviimine on vabatahtlik funktsioon, s.o. kõneleja tahte väljendamine; funktsioon on väljendusrikas, s.t. sõnumid väljendusrikkusele; funktsioon on emotsionaalne, st. tunnete, emotsioonide väljendamine.

FUNKTSIOON ON KOMMUNIKATIIVNE. Sõna eesmärk on olla suhtlus- ja sõnumivahend;

NOMINATIIVNE FUNKTSIOON. Sõna eesmärk on olla objekti nimetus;

SIDEFUNKTSIOON. Keele põhifunktsioon, kommunikatiivse funktsiooni üks aspekte, seisneb keelelise kogukonna liikmete vastastikuses ütluste vahetamises.

SÕNUMITE FUNKTSIOON. Kommunikatiivse funktsiooni teine ​​pool, mis seisneb mingi loogilise sisu edasiandmises;

FUNKTSIOON ESTEETILINE. Sõna eesmärk on olla kunstilise väljendusvahendina;

KEELEFUNKTSIOON. Keelevahendite potentsiaalsete omaduste kasutamine kõnes erinevatel eesmärkidel.

3. küsimus

Sõna leksikaalne tähendus. Leksikaalse tähenduse struktuur

Leksikaalne tähendus sõna kõlakesta korrelatsioon objektiivse reaalsuse vastavate objektide või nähtustega. Leksikaalne tähendus ei hõlma kogu objektile, nähtusele, tegevusele vms omaste tunnuste kogumit, vaid ainult kõige olulisemaid, mis aitavad üht objekti teisest eristada. Leksikaalne tähendus paljastab omadused, mille järgi üldised omadused mitmete objektide, toimingute, nähtuste jaoks ning kehtestab ka erinevused, mis tõstavad esile antud objekti, tegevuse, nähtuse. Näiteks sõna kaelkirjak leksikaalne tähendus on määratletud järgmiselt: „Aafrika artiodaktüülmäletseja väga pika kaela ja pikad jalad", see tähendab, et loetletud on omadused, mis eristavad kaelkirjakut teistest loomadest.

4. küsimus

Leksikaalsete tähenduste tüübid

Erinevate sõnade ja nende tähenduste võrdlus võimaldab esile tõsta mitut leksikaalsete tähenduste tüübid sõnad vene keeles.

Kandideerimismeetodi järgi sirgjooned ja kujundlikud tähendused sõnad

*) Otsene Sõna (või põhi-, põhi)tähendus on tähendus, mis korreleerub otseselt objektiivse reaalsuse nähtustega. Näiteks sõnad laud, must, keeda neil on vastavalt järgmised põhitähendused:

1. "Mööblitükk laia horisontaalse laua kujul kõrgetel tugedel või jalgadel."

2. "Tahma, kivisöe värvus."

3. “Burgle, mulli, aurustu tugevast kuumusest” (vedelike kohta).

Need väärtused on siiski stabiilsed

>Vene keele kokkuvõtteid

Leksikoloogia

Leksikoloogia on keeleteaduse haru, mis uurib keele sõnavara või sõnavara. Sõna "leksikoloogia" on vanakreeka päritolu ja seda tõlgitakse kui "sõnateadust". Selle teaduse üks põhiülesandeid on sõna või fraseoloogilise üksuse tähenduse uurimine, samuti sõnade tähenduste vaheliste seoste uurimine, näiteks polüseemia, homonüümia, sünonüümia. Leksikoloogia tugineb oma uurimistöös emakeelena kõnelejate sotsiaalsetele, territoriaalsetele ja professionaalsetele omadustele.

Emakeelena kõneleja sõnavara võib olla aktiivne või passiivne.

-­ Aktiivne sõnavara- need on sõnad, mida me hästi teame ja sageli kasutame.

-­ Passiivne sõnavara- need on sõnad, mida me teame, kuid peaaegu kunagi ei kasuta.

Leksikoloogia jaguneb tavaliselt kaheks: üldiseks ja spetsiifiliseks. Kuigi üldleksikoloogia uurib mis tahes keele sõnavara, eraleksikoloogiaõpib ühte kindlat keelt. Mõned teadlased teevad vahet ka ajaloolisel ja võrdleval leksikoloogial. Eesmärk ajalooline leksikoloogia on uurida sõnade ajalugu, sõnavara kujunemist ja arengut ning eesmärki võrdlev leksikoloogia on leksikaalsete erinevuste tuvastamine kahe või enama keele vahel. Seega ei arvesta leksikoloogia mitte ainult sõnade tähendusi, vaid ka nende suhete süsteemi, kujunemist ja arengut ning funktsionaalseid ja stiililisi erinevusi.

Leksikoloogial kui keeleteadusel on järgmised osad:

1. Onomasioloogia – uurib sõna kui nime ja selle kohta keele leksikaalses süsteemis.
2. Fraseoloogia – uurib stabiilseid kõnemustreid ja väljendeid.
3. Onomastika – uurib pärisnimesid, nende kujunemist ja kujunemist.
4. Leksikograafia – uurib sõnade semantilist struktuuri ja sõnaraamatute koostamise küsimusi.
5. Semasioloogia – uurib keeleüksuste tähendust.
6. Etümoloogia – uurib sõnade päritolu.
7. Stilistika – uurib sõnade ja fraaside konnotatsiooni.

Leksikoloogia uurimisobjektiks on seega sõna kui keeleline üksus. Leksikoloogia õppeaine on sõna käsitlemine seoses selle mõistega, keele sõnavara struktuuri ja selle täiendamise viiside, toimimise uurimine. leksikaalsed üksused, samuti sõnavara seost keelevälise reaalsusega. Keele sõnavara ei peegelda mitte ainult keelesiseseid sotsiaalseid aspekte, vaid ka erialaseid ja vanuselisi erinevusi.

Leksikoloogia on keeleteaduse haru, mis uurib sõnavara selle praeguses seisukorras ja ajaloolises arengus.

Leksikoloogia uurimisobjektiks on eelkõige sõnad. Sõnu, nagu teada, uuritakse ka morfoloogias ja sõnamoodustuses. Aga kui morfoloogias ja sõnamoodustuses osutuvad sõnad grammatilise struktuuri ja sõnamoodustusmudelite ja reeglite uurimise vahendiks, siis leksikoloogias uuritakse sõnu 1) nende semantilise tähenduse, 2) koha maailmas. ühine süsteem sõnavara, 3) päritolu, 4) kasutusala, 5) kasutusala suhtlusprotsessis ning 6) nende väljendus- ja stiililaad.

Sõnadevahelised suhted võivad olla väga ainulaadsed.

Sõna kui vene keele peamine tähendusüksus.

Nagu teised keeled, on ka vene keel suhtlusvahendina sõnade keel. "Sõnadest, mis toimivad eraldi või fraseoloogiliste üksuste komponentidena, moodustatakse grammatiliste reeglite ja seaduste abil laused ning seejärel tekst struktuurse ja kommunikatiivse tervikuna." 1

Sõnad keeles tähistavad konkreetseid objekte ja abstraktseid mõisteid, väljendavad inimlikke emotsioone, nimetavad "eksistentsiaalsete suhete üldisteks, abstraktseteks kategooriateks" 2 jne. Seega toimib sõna keele peamise tähendusliku üksusena.

Vaatamata sõna kui omaette keelenähtuse vaieldamatule reaalsusele, vaatamata sellele omastele eredatele tunnustele, on seda raske defineerida. Seda seletatakse peamiselt sõnade mitmekesisusega struktuurilisest, grammatilisest ja semantilisest vaatepunktist (vrd: tabel, firmaväärtus, kirjutamine, must; diivanvoodi, viissada; juures, kuna, ainult, ilmselt; loll! Oh!; öelda seal on koit ja nii edasi.).

Shansky usub, et sõna õige määratlus on võimalik anda ainult siis, kui see peegeldab orgaaniliselt absoluutselt kõiki sõna põhilisi erinevusi, mis on piisavad selle eristamiseks teistest keeleüksustest.

Keeles eksisteerivate sõnade üks peamisi omadusi on

nende reprodutseeritavus. Reprodutseeritavus - sõnad luuakse suhtlusprotsessis ja eraldatakse mälust või mis tahes kõnekontekstist ühtse struktuursemantilise terviku kujul.

Shansky tõi välja mitu põhjust, miks reprodutseeritavust ei saa pidada piisavaks sõnade eristamiseks teistest keeleüksustest: „1) reprodutseeritavus on iseloomulik ka morfeemidele ja fraseoloogilistele üksustele ning pealegi isegi lausetele, kui need kattuvad oma koostiselt mõne sõnaga või fraseoloogiline omakorda, 2) kõneprotsessis võivad tekkida sõnad, mis ei ole reprodutseeritavad, kuid tekitavad morfeemilisi kombinatsioone.

Sõna iseloomustab foneetiline vorm (ja loomulikult ka graafiline vorm, kui keelel on lisaks suulisele vormile ka kirjalik vorm).

Väljendub sõnale iseloomulik foneetiline kujundus

on see, et mis tahes leksikaalne üksus toimib alati kui "antud keelesüsteemi fonoloogilistele normidele vastav heliline struktuuriüksus" 4

Mitte vähem oluline pole sõna teine ​​omadus - selle semantiline valents 5. Keeles pole ühtegi sõna, millel poleks tähendust. Igal sõnal pole mitte ainult teatud kõla, vaid ka konkreetne tähendus. Just see eristabki sõna foneemist.

Sõna eripäraks on selle leksikogrammatiline suhe. Morfeemid, mis eksisteerivad sõnas edasise jagamatu tähendusliku tervikuna, ei oma leksikogrammatilist seost. Need toimivad oluliste osadena, jättes ilma mitte ainult igasuguse morfoloogilise kujunduse, vaid ka igasuguse seotuse konkreetse leksikaal-grammatilise kategooriaga. «Sõnaosadena on morfeemid täiesti süntaktiliselt kasutuskõlbmatud ja lauses kasutamisel muutuvad nad kohe sõnadeks, omandades nimisõna eredad ja kahtlemata morfoloogilised tunnused. Funktsioonisõnad on morfeemidele kõige lähemal; nende tähendused on väga "formaalsed" neil puudub grammatiline struktuur. Funktsioonisõnad (sh eessõnad) esinevad aga meie ees kui

kahtlemata sõnad." 6

Kaudselt ja peegeldavalt (kuid väga tõhusalt) funktsioonisõnade (eriti eessõnade) eristamisel morfeemidest aitab sõna läbitungimatus, mis on sõna üks silmatorkavamaid tunnuseid, erinevalt eessõna-tähe kombinatsioonidest, vabadest sõnade kombinatsioonidest. ja fraseoloogiliste üksuste üksikud kategooriad, mis on semantiliselt samaväärsed sõnaga. Lõppude lõpuks, kui sõna kui morfeemiline tervik on läbitungimatu, siis tähendusühikud, mille vahel on võimalikud vabad verbaalsed “sisendused”, on sõnad ja ainult sõnad, kuid mitte mingil juhul morfeemid. Ja vastupidi, olulised üksused, mille vahele vabad verbaalsed sisestused on võimatud, ei ole eraldi sõnad, mis esindavad kas sõna osi, st morfeeme ega fraseoloogilise üksuse osi. Läbimatuse omadus on omane absoluutselt kõikidele sõnadele: vene keele sõnade sisse on võimatu sõnu (ja eriti sõnaühendeid) sisestada 7 .

Kõigepealt tuleks tõmmata selge piir selliste mõistete vahele nagu 1) sõnad ja sõnavormid ning 2) sõnavormid ja sõnavariandid.

Sõnavormide all tuleks mõista selle sorte, mis erinevad üksteisest ainult grammatiliste tunnuste poolest ja on seotud sõltuvate, teisejärgulistena samaga, mis toimib peamise, algussõnana.

Peamised, algusvormid on nimedes nimetava käändevormid, verbis infinitiiv jne.

Sõnavariantidena võib pidada moodustusi, millel on identne morfeemiline koostis ja mille erinevused on nii tähtsusetud, et ei riku leksikaalse üksuse ühtsust tervikuna. Need erinevad sõnavormidest selle poolest, et on vastandatud ja üksteisega seotud üherealistena (vrd: galosh - galosh, kaugel - kaugel, võti - võti, publik (ruum) ja publik (kuulajad) jne).