დროთა განმავლობაში, ყველაფერი საიდუმლო ცხადი ხდება და რუსული სიტყვების წარმოშობა თანდათან ხდება ხელმისაწვდომი არა მხოლოდ მღვდელმსახურებისთვის, არამედ ყველასთვის, ვინც იწყებს ინტერესს მათი ისტორიით. გასაოცარია რუსული სიტყვების მნიშვნელობის სიღრმე და სიმარტივე. ჩვენ მიჩვეული ვართ ჩვენს სიტყვებს, როგორც რაღაც ჩვეულებრივს, ბუნებრივ და სრულიად შევწყვიტეთ მათში თანდაყოლილი ჭეშმარიტი მნიშვნელობის შემჩნევა.

ან იქნებ სულაც არ არის დამალული, ზედაპირზე დევს, თითქოს მტვერი დევს ჩვენს ცნობიერებაზე, ჩვენ ვერ ვხედავთ იმას, რაც აშკარაა და როდესაც უცებ რაღაც აფრქვევს ამ მტვერს ჩვენი ცნობიერებიდან, მაშინ ასეთი საოცარი რამ. ახლახან ვლინდება სიტყვის მნიშვნელობა დინოზავრი».

ასე განმარტავს ამ სიტყვას სხვადასხვა ლექსიკონები. მეზოზოური ეპოქის გადაშენებული ქვეწარმავალი, რომელმაც მიაღწია უზარმაზარ ზომებს" ან უშაკოვის ლექსიკონი ცდილობს გაიგოს, საიდან მოდის ეს სიტყვა. ეს არის ის, რისი რწმენაც გვთავაზობენ - (ბერძნულიდან. დენ- დიდი ხნის წინ და საურა- ხვლიკი (პალეონ.)). უზარმაზარი ზომის გადაშენებული ქვეწარმავალი.

შეადარე რაც მომივიდა თავში და მითხარი ვისი ვერსიაა უფრო დამაჯერებელი?
დინოზავრი– მშვენიერი საურუსი – მშვენიერი მხეცი! და რატომღაც ლათინური ანბანის გარეშე გავიდა. რატომ ვარ დარწმუნებული, რომ ჩემი ვერსია სწორია, რადგან ადამიანებისა და დინოზავრების კვალი დიდი ხნის წინ იქნა ნაპოვნი იმავე არქეოლოგიურ ფენაში, ეს იმაზე მეტყველებს, რომ ჩვენმა წინაპრებმა დინოზავრები დაინახეს და მათთან ერთად ცხოვრობდნენ. შესაბამისად, მათ შეეძლოთ ასე ეძახდნენ.

წაიკითხეთ რუსული სიტყვების წარმოშობა და გაოცდით

აქედან მოდის სიტყვა მეფსალმუნე - ფსალმუნების მატარებელია, მონასტერი - ადგილი, სადაც ბერები მსახურობენ.

პრეფიქსი "ასე" ზოგადად უზარმაზარ როლს თამაშობს რუსული სიტყვების ფორმირებაში. Co არის აღნიშვნა რაღაც ერთად, ასე დაიბადა

მზის ღმერთი რა და სლავები

სიტყვით „არ"ჩვენ გავარკვიეთ, რომ ეს არის დედამიწა, მაგრამ არსებობს თანაბრად ჯადოსნური მარცვალი - სიტყვა " რა" Co სკოლის წლებიგვითხრეს, რომ ეგვიპტეში იყო მზის ღმერთი რა.

თურმე არა მარტო ეგვიპტეში. სამეცნიერო წრეებში, თუმცა ძნელად, თითქმის საყოველთაოდ აღიარებულია, რომ "რა" ნიშნავს მზის შუქს და სლავები, არანაკლებ ეგვიპტელები, პატივს სცემდნენ მზის ღმერთს, უფრო ზუსტად, მზის ღმერთს, ანუ მზე ერთ-ერთია. ღვთის სახელები, რომელსაც პატივს სცემდნენ და რომელსაც სლავები თაყვანს სცემდნენ.

სიტყვა „რა“ რუსეთში შემოდის ჩვენთვის ბევრ ძალიან მნიშვნელოვან სიტყვაში, რომლის მნიშვნელობაც ყოველდღიურ ცხოვრებაში არ გვესმის. წაიკითხეთ ახლა ახალი ცოდნით დიდი ხნის ნაცნობი სიტყვები:

რაც შეეხება სიტყვას რაარ მახსოვს სიტყვა რუსეთი წარმოშობისა. ირკვევა, რომ მდინარე ვოლგას, რომელიც იწყება ჩრდილოეთით ვალდაის და ცენტრალური რუსეთის მაღლობებიდან და რუსეთის სამხრეთით კასპიის ზღვაში ეშვება, თავდაპირველად რა ერქვა! უზარმაზარი მდინარე პრაქტიკულად ყოფს რუსეთის მთელ ევროპულ ნაწილს შუაზე. გასაკვირი არ არის, რომ რუსებს ამ მდინარესთან დაკავშირებული ისტორიის უზარმაზარი ფენა აქვთ.

ვიკიპედიიდან მიღებული ინფორმაციის თანახმად, ვოლგის პირველი ცნობილი სახელი ჟღერს როგორც "რა", - წერს ამის შესახებ ჰეროდოტე. ჰაბიტატს (შენიშვნა, ისევ „არ“), ანუ მდინარის ირგვლივ მდებარე მიწებს ეწოდებოდა რა-სეია, ანუ სინათლის გასხივოსნება, რა-ს გასხივოსნება, მზის მიწა.
იმის შესახებ, რომ „რა“ ი.გ რაჩვენს ცხოვრებაში უზარმაზარ როლს თამაშობს ის, თუ რამდენი მნიშვნელოვანი სიტყვა აქვს ამ მარცვალს და ყველა ამ სიტყვაში აშკარად ჩანს ამ მარცვლის მნიშვნელობა - სინათლე.
Მაგალითად,
რწმენა- დაიჯერე სინათლის. უფრო სწორად, თუნდაც ამ კონტექსტში, "რა" ნიშნავს ყოვლისშემძლეს, ანუ მე მწამს ღმერთის. დაიმახსოვრე რას ამბობს ბიბლია „თუ გქონდეს მდოგვის მარცვლის ზომის რწმენა და უთხარი ამ მთას: „გადაიწიე აქედან იქით“, და ის გადავა; და შენთვის შეუძლებელი არაფერი იქნება" (მთ. 17:20).

ბიბლიისადმი მრავალი სლავოფილის უკიდურესად ნეგატიური დამოკიდებულების მიუხედავად, ციტატას არ ვაყოლებ, რადგან ყველგან შეგიძლიათ იპოვოთ გონივრული და მარადიული. და არა მგონია კონსტრუქციული იყოს ყველაფრის განურჩევლად უარყოფა.
Გავაგრძელოთ

გავიხსენოთ განათების მოწყობილობები, გასაკვირია, რომ არსებობს უამრავი " რა»
ჭაღი, სკამი, პანდუსი, ფარები. დამთხვევაა თუ არა, ფაქტია!

ნაკლებად აშკარა შუქი ჩანს სიტყვებში ლიტერატურა, წიგნიერება, სატირა, სიმართლე, ეპოქა, სამოთხე, აურა, ჩაკრა, კამა სუტრა.

ალექსეი 2015 წლის 28 ივლისიდან 11:15 2015 წლის 28 ივლისიდან 11:29 ალექსეი 2015 წლის 28 ივლისიდან 12:48 2015 წლის 28 ივლისიდან 21:25 ალექსეი 2015 წლის 28 ივლისიდან 21:37 :2015 ივლისიდან 21:37 40 ალექსეი 2015 წლის 28 ივლისიდან 21:50 დიმიტრი 2015 წლის 23 ოქტომბრიდან 23:52 ვალენტინა 2015 წლის 7 ნოემბრიდან 23:42 რუსული შეკვეთა. 2015 წლის 8 ნოემბრიდან 00:19 2015 წლის 8 ნოემბრიდან 08:29 ნიკოლაი 2015 წლის 20 ნოემბრიდან 20:50 ანდრეი 2016 წლის 15 იანვრიდან 15:00 2016 წლის 15 იანვრიდან 15:00 15:02 ანდრეი 15 იანვრიდან, 1118 იანვრიდან. 28 ანდრეი 2016 წლის 15 იანვრიდან 18:35 ანდრეი 2016 წლის 16 იანვრიდან 11:58 Woodpecker-Gnawed-Duplo-In-the-Galaxy 2016 წლის 1 ოქტომბრიდან 00:05 2016 წლის 1 ოქტომბრიდან 07:13 ოქტომბრიდან 07:13 მიკ. , 2016 13:40 24 ოქტომბრიდან 2016 21:46 პუტილოვი 25 ოქტომბრიდან 2016 07:48 ეტიმოლოგი 27 ოქტომბრიდან 2016 18:51 ალექსეი 28 ოქტომბრიდან 2016 10:14 ოქტომბრიდან 2016 28, 10:14 ოქტომბერი 2016y22, Gevorsiy2 2016 წლის 8 დეკემბრიდან 15:50 გეორგი ნოვოროსიისკი 2016 წლის 8 დეკემბრიდან 15:57 2016 წლის 8 დეკემბრიდან 20:41 დიმიტრი 2016 წლის 9 დეკემბრიდან 07:44 9 დეკემბრიდან 07:44 2016 წლის 9 დეკემბრიდან 09:21 დიმიტრი 14:12 დეკემბრიდან 16 დიმიტრი 2016 წლის 9 დეკემბრიდან 14:20 დიმიტრი 2016 წლის 9 დეკემბრიდან 14:24 დიმიტრი 2016 წლის 9 დეკემბრიდან 14:28 2016 წლის 9 დეკემბრიდან 14:43 გეორგი ნოვოროსიისკი 11 დეკემბრიდან, 20111115, 206 დეკემბრიდან. 2016 14:55 დიმიტრი 2016 წლის 12 დეკემბრიდან 07:20 როსტისლავი 2016 წლის 15 დეკემბრიდან 13:29 რაფაილი 2016 წლის 28 დეკემბრიდან 16:08 პუტილოვი 2016 წლის 29 დეკემბრიდან 07:12 222018 დეკემბრიდან 07:12 რაფა 29 დეკემბერი, 2016 20:16 რაფაილი 2016 წლის 29 დეკემბრიდან 20:21 რაფაილი 2016 წლის 29 დეკემბრიდან 20:25 ევგენი 2017 წლის 26 იანვრიდან 19:49 რაგავედი 16 მაისიდან 2017 წ. :29 პაველი 2017 წლის 2 ივნისიდან 10:55 2017 წლის 2 ივნისიდან 11:32 მიხაილ 2017 წლის 2 ივნისიდან 11:43 ალექსეი 2017 წლის 2 ივნისიდან 18:55

ხალხს ყოველთვის სურდა გაეგო, საიდან გაჩნდა ყველაფერი მსოფლიოში. როგორ გაჩნდა ჩვენი დედამიწა, მთვარე და ვარსკვლავები? როდის გაჩნდნენ პირველი მცენარეები და ცხოველები? და ხალხს ყოველთვის აინტერესებდა იმის გაგება, თუ როგორ წარმოიშვა ჩვენი ენის სიტყვები. სპეციალური მეცნიერებაც კი დაიბადა, რომელმაც დაიწყო სიტყვების წარმოშობის ისტორიის შესწავლა. ამას ეტიმოლოგია ჰქვია.

თემა: ლექსიკა. ფრაზეოლოგია

გაკვეთილი: რუსული სიტყვების ეტიმოლოგია

ეტიმოლოგია არის ენათმეცნიერების ფილიალი, რომელიც სწავლობს სიტყვების წარმოშობას.

გამოდის, რომ სიტყვები ისტორიულად დაკავშირებულია თითი, ბეჭედი, ხელთათმანები. ისინი ხაზს უსვამენ ძველ ძირს, რომელიც დაკავშირებულია მოძველებულ სიტყვასთან თითი, ანუ თითი.თითს თითს ვიდებთ, ბეჭედი თითს დეკორატიულად ემსახურება, ხელთათმანები კი თითების გახურებაში გვეხმარება.

დღესდღეობით იქმნება სპეციალური ეტიმოლოგიური ლექსიკონები. ასეთი ლექსიკონის ლექსიკონი შეიცავს შემდეგ ინფორმაციას:

თავდაპირველად რუსული სიტყვაან ნასესხები;

საწყისი ენა, საიდანაც მოვიდა ნასესხები სიტყვა;

რა ორიგინალური სიტყვიდან ან ფრაზიდან და რა მეთოდით ყალიბდება იგი;

რომელიც დაკავშირებული სიტყვებიარსებობს ამ სიტყვისთვის ამჟამად;

რა ბგერითი და სემანტიკური ცვლილებები მოხდა სიტყვაში.

საინტერესოა რიცხვის ეტიმოლოგია ორმოცი. ეს სიტყვა თავდაპირველად არსებითი სახელი იყო და ჩანთის სახელს ემსახურებოდა. აღმოსავლელ სლავებს შორის იყო ჩვეული 40 ცალი ტყავის გაყიდვა (ეს რამდენი ტყავი იყო საჭირო ბეწვის ქურთუკის შესაკერად). ეს 40 ტყავი მოათავსეს ჩანთაში ე.წ ორმოცი. დროთა განმავლობაში სახელი გადაეცა: პირველი ორმოცი- ეს უბრალოდ "ჩანთაა", მაშინ ორმოცი- ჩანთა, რომელშიც 40 ცალი ტყავია და შემდეგ - ორმოციროგორც ოთხი ათეული ნებისმიერი ობიექტი! ასე ჩამოყალიბდა რიცხვი არსებითი სახელიდან.

ზოგიერთი სიტყვის ეტიმოლოგიის ცოდნა გვეხმარება შეცდომების თავიდან აცილებაში მათი წერისას. სიტყვების მართლწერა ხეობადა გადალახოსშეუძლია ახსნას მათი ეტიმოლოგიური „ნათესავები“ - სიტყვები დოლ, ანუ ქვედა და ჰემი- კაბის ქვედა კიდე. ხეობა არის დაბლობი მთებს შორის. ჩვენ ვამბობთ: მთები და ხეობები. მტრის ან მხედრის დამარცხება თავიდან ნიშნავდა მის დამარცხებას, ხეობაში, ანუ დაბლა ჩაგდებას. ამიტომ ვწერთ სიტყვებს ხეობადა გადალახოსასო O ძირში, მათი სიტყვით შემოწმება დოლ(ან ჰემი).

სიტყვების ეტიმოლოგია თანატოლიდა თანატოლიასევე ეხმარება მათ სწორად მართლწერას. თანატოლი- ეს ისაა, ვინც შენთან ერთად იცხოვრა ამდენი წყარო; შენი იმავე ასაკის, იმავე გაზაფხულზე დაბადებული. სიტყვა თანატოლი- შენნაირი ასაკის ადამიანი - უბრუნდება საერთო სლავურ ფესვს ვერსიმნიშვნელობით ასაკი, მოგვიანებით კი სიგრძის საზომი. შემდეგი რითმა დაგეხმარებათ დაიმახსოვროთ ამ ლექსიკური სიტყვების მართლწერა:

თანატოლი გაიზრდება ერთი მილის დაშორებით. იგივე ასაკი იზრდებოდა მთელი გაზაფხულზე.

Ერთი სიტყვით ტაძარიასო I იწერება, რადგან წარმოშობით იგი ასოცირდება ზმნასთან დაკიდება (დაკიდება)და თავდაპირველად ნიშნავდა თმის ჩამოკიდებულ ღეროს.

ეტიმოლოგებმა, რომლებიც სწავლობენ სიტყვების წარმოშობის ისტორიას, აღმოაჩინეს რამდენიმე უძველესი სუფიქსი, რომლებიც ჩვენს დროში მორფემული ანალიზისას სიტყვის მნიშვნელოვან ნაწილებად არ გამოირჩევიან.

სიტყვები მსუქანი, ქეიფიოდესღაც ზმნებისაგან ყალიბდებოდა იცხოვრე, დალიეუძველესი სუფიქსის გამოყენებით -რ; ძველი სუფიქსის გამოყენება - ogსიტყვიდან ქეიფისიტყვა ჩამოყალიბდა ღვეზელიდა ზმნიდან შექმნა(პირველადი მნიშვნელობით "მოზილე, აურიე") - ხაჭო.

ახლა ჩვენ არ გამოვყოფთ სიტყვაში ფანჯარა, რომლის წარმომავლობა დაკავშირებულია სიტყვასთან თვალი, ანუ თვალი, სუფიქსი - n-. თუმცა, ჩვენ არ გამოვყოფთ სუფიქსს - ც- ერთი სიტყვით ბეჭედი, რომელიც ისტორიულად მომდინარეობს სიტყვიდან colo- წრე.

ეტიმოლოგია უყვართ როგორც მოზრდილებს, ასევე ბავშვებს. და ვის არ ისურვებდა, მაგალითად, გაერკვია, რატომ ჰქვია ჯადოქარს ჯადოქარი, დათვს - დათვს, ხოლო უცოდინარს - უცოდინარს.

გამოდის, რომ ყველა ეს სიტყვა ერთი და იგივე ზმნიდან მოდის ვიცი, ანუ იცოდე. ჯადოქარი - "მცოდნე, მკურნალი". ოდესღაც ამ სიტყვას არ ქონდა უკმაყოფილო მნიშვნელობა. ჯადოქარმა იცოდა სამკურნალო მცენარეები, იცოდა როგორ დაეხმარა ავადმყოფებს. და როდესაც გამოჩნდა ზღაპრები ბოროტ ჯადოქრებზე, სიტყვამ შეიცვალა მნიშვნელობა. უცოდინარი - „პატარა მცოდნე ადამიანი" ეს სიტყვა ჩვეულებრივ გამოიყენება იმ ადამიანების აღსაწერად, რომლებმაც არა მხოლოდ ცოტა იციან, არამედ არ სურთ მეტის ცოდნა და მტრულად განწყობილნი არიან ცოდნის მიმართ. დათვი ცხოველია, რომელმაც იცის. ანუ იცის და უყვარს თაფლი, რატომ დაარქვეს ეს სახელი დათვს? ცრუმორწმუნე მონადირეებმა საშიშად მიიჩნიეს იმ ცხოველების დასახელება, რომლებზეც ნადირობას აპირებდნენ და მათ ახალი სახელები, „ნიღბის“ სახელები დაარქვეს. სახელი დათვიშეცვალა წინა სახელი, რომელიც ლათინურად ასე ჟღერდა: "ursus".

Საშინაო დავალება

დავალება No1

ეტიმოლოგიური ლექსიკონის გამოყენებით მოუყევით 5-6 სიტყვის წარმომავლობის შესახებ.

დავალება No2

შეეცადეთ შექმნათ თქვენი საკუთარი ისტორია სიტყვის წარმოშობის შესახებ, შემდეგ შეადარეთ თქვენი ვერსია ეტიმოლოგიურ ლექსიკონში არსებულ განმარტებასთან.

1. „სასკოლო“ სიტყვების ეტიმოლოგია ().

ლიტერატურა

1. რუსული ენა. მე-6 კლასი: ბარანოვი მ.ტ. და სხვა - მ.: განათლება, 2008 წ.

2. რუსული ენა. თეორია. 5-9 კლასები: ვ.ვ. ბაბაიცევა, ლ.დ. ჩესნოკოვა - მ.: ბუსტარდი, 2008 წ.

3. რუსული ენა. მე-6 კლასი: რედ. მმ. რაზუმოვსკაია, პ.ა. ლეკანტა - მ.: ბუსტარდი, 2010 წ.

აშენება.
სად არის ძირი სიტყვაში "აშენება"?
როგორც ჩანს, ყველაფერი ნათელია - "აშენე(ე)". ასეა.
მაგრამ ამ სიტყვაში არ არის დაუყოვნებლივ შესამჩნევი პრეფიქსი - "s". და ამ პრეფიქსის გარეშე რჩება მხოლოდ სამი.
ძველად ისწავლეს ქოხებისა და კარვების აგება. უპირველეს ყოვლისა, თქვენ უნდა მოათავსოთ ან ჩასვათ რამდენიმე ბოძი მიწაში კუთხით და მიამაგროთ ან სხვაგვარად დაამაგროთ რამდენიმე ბოძი. მინიმუმ სამი ქორჭილა. ორი არ გამართავს. დაეცემა. და თქვენ არ მიიღებთ ქოხს ან კარავს. ოღონდ სამი შეაერთეთ, დააფარეთ ტოტები - ქოხი, დაჭიმეთ კანი სამ ბოძზე - კარავზე. დაცვა წვიმისა და სიცივისგან. მაგრამ, პირველ რიგში, თქვენ უნდა დააკავშიროთ სამი პოლუსი ერთად, s-triple!
ასე რომ, სიტყვაში "აშენება" უძველესი ფესვია "tr(i)"
***

Ფეხსაცმელი.
ზმნა "შესახებ-ატ-ვიტ". ორი პრეფიქსი "ob-" და "y-". მიმაგრებულია ზმნა „ვიტ“. ხოლო სიტყვიერ არსებით სახელში „ობ-უ-ვ“ ამ ძირიდან მხოლოდ „ვ“ რჩება. ბოლოს და ბოლოს, როგორი ფეხსაცმელი ჰქონდა ხალხს ძველ დროში? იშვიათად თუ იცვამდა ვინმეს ტყავის ფეხსაცმელი ზაფხულში ყოველდღიურ ცხოვრებაში, უფრო ხშირად კი მხოლოდ ბასტი. ისინი მზადდებოდა შესაფერისი ხეების ქერქისგან ან სხვა რამისგან. შესაძლოა, ძველ დროში ისინი ცალ-ცალკე არ ატრიალებდნენ ფეხსაცმელს, არამედ ტყავის, ქსოვილის ზოლები ან ხის ქერქის მსგავსი რაღაცას ახვევდნენ პირდაპირ ფეხზე. შემოიხვიეთ ფეხები რაღაცით და არაუშავს. ჯერ კიდევ არა შიშველი ფეხებით. ფეხზე ობ-უ-ვ! და თუ უფრო ღრმად დაფიქრდებით, იგივეა ზმნაში „ვიტ“ - პირველი ასო „ვ“ ძალიან ჰგავს პრეფიქსს, ხოლო ამ ზმნის ძალიან უძველესი ფესვი არის „ეს“?
***
ღრუბელი.
ღრუბლები ფარავს ცას. ჯერ ღრუბელი იყო. მაგრამ ეს გამარტივდა "ღრუბელამდე".
***

ტიმბლი. კონფიდენციალური.
პირველი სიტყვა საკმაოდ ნათელია. თითზე, ე.ი. დებს თითზე. მაგრამ მესაიდუმლე ახლო მეგობარია, კონფიდენციალური, რომელსაც ენდობა შინაგანი აზრები და საიდუმლოებები. კონფიდენტი - ძველი სიტყვიდან "პერსი", რომელიც ძველ საეკლესიო სლავურ და ძველ რუსულად მკერდს ნიშნავდა. რწმუნებული გულთან ახლოსაა, გული კი მკერდში. კონფიდენტი არის ის, ვინც მკერდზე თბება.
მახსოვს, ერთხელ ჯგუფურად მივდიოდით ავტობუსით სერგიევ პოსადში, მაშინ ზაგორსკში. ჩვენ შორის იყო ისეთი, ვისაც ძველი სიტყვების ცოდნით ტრაბახი უყვარდა. კი, ცოტა ავურიე. ზაგორსკს ვუახლოვდებით. ძველი სიტყვების ექსპერტი მთელ ავტობუსს ეუბნება: „მოამზადე პერსი. მათ ბევრი სამუშაო ექნებათ“. ის გულისხმობდა, რომ ეკლესიებთან და ხატებთან თითები უნდა მოეკეცათ და სამი თითი მრავალჯერ გადაეკვეთათ. მაგრამ მას სჯეროდა, რომ თითები და თითები ერთი და იგივე იყო. მაგრამ პერსი მკერდია. ჩვენ შორის ქალებიც იყვნენ. კაცთაგან მხოლოდ დამსახურებული მღვდლები ამძიმებენ სპარსელებს, რომლებსაც შეუძლიათ მკერდის, ანუ გულმკერდის ჯვრის დაჯილდოება. ძველ სიტყვებს სიფრთხილით უნდა მოვეკიდოთ. პრობლემების თავიდან ასაცილებლად.
***

გუფი.
ექსპერტები თითქმის ერთსულოვანნი არიან გამოთქმის ეტიმოლოგიასთან დაკავშირებით "გაურკვევლობაში". როდესაც თოკები გადაუგრიხეს სპეციალურ ინსტალაციაზე, ჩადეთ თქვენი ტანსაცმლის კიდე "ხვრელში", ე.ი. ძალიან სახიფათო იყო იმ ადგილას წასვლა, სადაც ჯერ ბევრ თოკს ივარცხნიან უზარმაზარი სავარცხლით და ოფლი ერთმანეთში იქსოვება სქელ თოკში ან თოკში მბრუნავი ბორბალით. მათ სხვა ახსნა მოიფიქრეს. აი, ბიჭებს ასე აცინცებდნენ. ალბათ ხუმრობა? შემდეგ კი ორი „ეს“-ით დაიწერებოდა.
***

გაქრება.
ძველ დროში ხშირად იყენებდნენ სიტყვას "გზა". ასე ერქვა ნებისმიერ გზას, გზას, გზას.
ფეხით მოსიარულე მიდიოდა ან ცხენოსანი მიდიოდა გზაზე, ბილიკზე. და სხვა ადამიანი მიჰყვება მას იმავე გზაზე. კაცი უყურებს - წინ მიმავალი არ ჩანს, გზაზე აღარ არის. ალბათ სადმე შებრუნდა. მაგრამ ის გაქრა ბილიკიდან, "გზიდან გასული", მოგვიანებით ის "გაქრა".
***

Სიჩქარეში.
ერთმა გამოცდილმა თქვა:
- დიახ, ცხოვრებაში ყველაფერი მოხდა. ერთხელ გზაში, ყველა ჩვენგანმა კაცმა ღამე ერთ ქოხში გავატარეთ. ირგვლივ სიწყნარე და წყნარია. ქოხი გაცხელებულია და ცხელა. ჩამოიშორეთ საცვლებისკენ. ისე, სიფრთხილის გამო ხმალი, ჩაფხუტი და ფარი გვერდით მივადე, როგორც ყოველთვის. Არასოდეს იცი. მშვიდად მეძინება. მაგრამ უცებ, შუაღამისას, სადღაც სოფელში ყვირიან: „ტარტარა!!!“ ზოგიერთ ქოხს უკვე ცეცხლი ეკიდა. გესმით, როგორ ცდილობენ რუსები თათრებისგან თავის დაცვას. როგორც ჩანს, თავდამსხმელები არც ისე ბევრია. ჩაცმის დრო არ იყო. უბრალოდ მოვახერხე თავზე მოსასხამი, ფარი და ხმალი ავიღე და ჩაძინებულ ტანსაცმელში თათრებთან საბრძოლველად საჩქაროდ გამოვვარდი ქოხიდან.
ძველად რუსეთში საცვლებს პოპიხას ეძახდნენ. რატომ ეძახდნენ პოპიხას? განა იმიტომ, რომ მათ ფეხებში ჩასვეს?
***
განცვიფრება.
დიახ, თუ მას ძლიერად დაარტყავენ, თუნდაც ფლანგით, ან თუნდაც ხმლით, ჩაფხუტზე (ჩაფხუტზე), თუნდაც ჩაფხუტმა გაუძლოს დარტყმას, მაშინ სერიოზულად გააოგნებს ადამიანს.
***

უძველესი დროიდან არსებობდა ინდოევროპული ძირი "jar" ან "jer", რომელსაც ჰქონდა მნიშვნელობა "წელი" (გერმანული "Jahr" - "წელი"). პროტოსლავურ ენაში ძირი „იარ“ გვხვდება აგრეთვე „გაზაფხული“, „გაზაფხული“, „ცხელი“ მნიშვნელობით; ამ ძირიდან "იარ" - ჩვენი სიტყვები "გაზაფხული" ("საგაზაფხულო თესვა"), "იარიცა" ("გაზაფხულზე დათესილი ხორბალი"), "იარკა", "იაროჩკა" - ზოგიერთი ეტიმოლოგის აზრით, გაზაფხულის ნარჩენების ახალგაზრდა ბატკანი. , ასეთი, როგორც "ლარკი" ("იარო-ვორონოკი" - "გაზაფხულის ჩიტი").
და შემდეგ არის სამი მნიშვნელობის ხაზი ძირისთვის "yar":
"ნათელი" - "მსუბუქი", "ძალიან მსუბუქი";
"გაბრაზება" - "რისხვა", "გართობა", ძველი რუსული ღმერთი იარილო (მზე), სახელი იაროსლავი;
"მხურვალე" - არა მხოლოდ "მხურვალე", არამედ "გაზაფხული"; "გაზაფხული" - არა მხოლოდ "მხურვალე", არამედ "გაზაფხული"; "ვერნალიზაცია" არის ტექნოლოგია, რომელიც ამუშავებს ზამთრის ხორბალს "საგაზაფხულო" ხორბალად.
იგივე ძირიდან სიტყვა "სამართლიანი" მოვიდა გერმანული ენიდან (გერმანული "Jahrmarkt" - "წლიური, წლიური ბაზარი").
უკრაინულად "იარი" არის ხევი (ხევები წარმოიქმნება გაზაფხულზე დნობის წყლის ნაკადებიდან)
***
საშინელი მგელი
ერთ-ერთი დასავლური სლავური ტომის სახელია ლუტიჩი. თებერვლის თვის სლავური სახელი, როდესაც მგლების ხროვა განსაკუთრებით გაბრაზდა, არის ლუტი. თებერვლის ეს სახელი დღესაც რჩება უკრაინასა და ბელორუსიაში. მგელს სასტიკს ეძახდნენ. მაგრამ სიტყვა „მგელი“ მაინც განაგრძობდა გამოყენებას, შესაძლოა ეს სიტყვა მგელიც ამ საშიში ცხოველის ნამდვილი, უკვე მივიწყებული სახელის ალეგორიაა. იქნებ სიტყვა „მგელი“ დაკავშირებულია სიტყვა „ვოლოკთან“? მგელი არის ის, ვინც თავის მსხვერპლს „მოათრევს და ათრევს“? გერმანულად მგლის სახელი გახდა "მგელი".
***
დათვი.
ძველი სლავური მონადირეები თაყვანს სცემდნენ ტოტემურ ცხოველებს, რომელთა სახელების წარმოთქმა აკრძალული იყო. დათვის ძველი სლავური სახელია "ბერი", რაც ყავისფერს ნიშნავს. შესაძლოა, „ყავისფერი“ ასევე საშიში ან ტოტემური ცხოველის ალეგორიული სახელია. მაგრამ ამ მხეცის სახელი - "ბერი" - გაქრა აღმოსავლეთ სლავების ენებიდან. ეს იყო მხეცი, რომელსაც არ შეიძლება ეწოდოს მისი ნამდვილი სახელი. თუ ცხოველს ნამდვილ სახელს უწოდებთ, ის გაიგებს და გაიგებს, რომ საუბარი მასზეა. ის მაშინვე გამოჩნდა და გადაწყვიტა, რომ დარეკეს. რა საშინელებაა! საშიში! ამიტომ ამ სახიფათო მხეცს საუბარში ალეგორიულად ეძახდნენ - „თაფლის მჭამელი“, „თაფლი იცის“, „დათვი“. დათვი "ბერის" უძველესი მეტსახელიდან შემორჩენილია მხოლოდ "დენ" - დათვის ბუნაგი. ეს არის ერთადერთი სიტყვა რუსულ ენაში, რომელიც ახლა მოგვაგონებს დათვის ძველ სახელს.
***

საქონლის ხორცი.
რუსული სიტყვა „კიდობანი“ ძალიან გამჭვირვალეა: kov, gov - ეს არის ხარიც და ძროხაც, ერთი სიტყვით, პირუტყვის ნებისმიერი ინდივიდი; ჩეგ - წყობი, პალიზადი, დასაკლავი მორი. არსებითად კიდობანი არის შემოღობილი კორალი, ბეღელი, პირუტყვის თავშესაფარი.
ღორის ხორცი არის ღორის ხორცი, ცხვრის ხორცი არის ცხვრის. მაგრამ ხარის ან ძროხის ხორცი არ არის საქონლის ან საქონლის ხორცი, არამედ საქონლის ხორცი. მსხვილფეხა რქოსანი პირუტყვის ძველი სახელწოდება „გოვ“, „ძროხა“ დარჩა პირუტყვის ხორცის სახელში - ხარი, ხარი, ძროხა - „გოვ-შხამი“, ცხოველის ხორცისგან დამზადებული საკვები სახელწოდებით „gov“. ხარი, ძროხა, ხარი ფართოდ გავრცელებული სიტყვებია. მაგრამ პირუტყვი იმდენად ნაცნობია რუსებისთვის, რომ მნიშვნელოვანი იყო ამ ტიპის შინაური ცხოველის სპეციფიკური მახასიათებლების ცოდნა. ამ მხეცის ზოგადი სახელი დავიწყებას მიეცა. ღორები შეიძლება იყვნენ ღორი, ცხენები შეიძლება იყვნენ კვერნა და ცხენები, კატები ერთად შეკრებილი - ისინიც კატები არიან, ისინიც კატები არიან და ძაღლები, თორემ ძაღლებიც შეიძლება იყვნენ სხვადასხვა სქესის. მაგრამ როდესაც ჩვენ ვითვლით ძროხებს, ხარებს, ხარებს - ყველა ერთად სქესის და სხვა მახასიათებლების გაანალიზების გარეშე - მაშინ ვიყენებთ რთულ განზოგადებულ კონცეფციას - ამდენი სული პირუტყვი!
ასე რომ, სიტყვა "gov" შემორჩა ხორცის, საკვები ცხოველის სახელწოდებით "gov" - საქონლის ხორცი, საქონლის ხორცი! ან იქნებ სიტყვაში "სწრაფი"? ყველას დაიმახსოვრებს კიდევ ერთი თანამედროვე რუსული სიტყვა, რომელიც ინარჩუნებს ფუძეს "gov". და ოდესღაც ეს სიტყვა უბრალოდ სინონიმი იყო ზედსართავი სახელის "ძროხა".

***
აბსურდი, აბსურდი, წითელი, მადანი, მადანი, ჩერვონეტები
აღმოსავლური სლავების ენებში იყო ასეთი სიტყვა - "სისულელე". ვინაიდან არსებობს „აბსურდი“, ეს ნიშნავს, რომ სიტყვა „აბსურდი“ ოდესღაც არსებობდა. მართლაც, სიტყვები "სილამაზე" და "სილამაზე" ნიშნავდა კონცეფციას, რომელსაც ჩვენ ახლა "სილამაზეს" ვუწოდებთ. რუსები "ლეპოს" უწოდებდნენ "ლამაზსაც" და "წითელს". წითელი ქალწული, წითელი მზე, ისინი არ არიან წითელი, მაგრამ უბრალოდ ლამაზი. და მოსკოვის წითელ მოედანს ასე ერქვა ძველად, რადგან ის ლამაზი და საზეიმო იყო.
წითელ ფერს პირველად "მადნი" უწოდეს. ჩეხებისთვის ახლაც წითელი არმია არის "მადნის არმადა". მაგრამ რუსებისთვის ახლა მადანი მხოლოდ სიტყვა წითელის სინონიმია. სისხლს, რადგან ის წითელია, პირველად ეწოდა "მადანი". როდესაც მინერალი - ყავისფერი რკინის მადანი - გახდა მნიშვნელოვანი, მისი ძარღვები მიწაში მიიჩნეოდა დედამიწის სისხლძარღვებად და დაიწყო ეწოდა "მადანი", ე.ი. სისხლი. შემდეგ ეს სახელი გავრცელდა სხვა ლითონების მადნებზე.
რუსებს ისე მოეწონათ ყველაფერი, რაც წითელი იყო, რომ ყველაფერს "გამოძერწილს" "ლამაზს" უწოდებდნენ. და უკრაინელები კვლავ ამბობენ: "რა არის ძირტკბილა, რა არის კარგი, რა არის წითელი, რა არის გარნი". წითელ საღებავს ამზადებდნენ ძველად ქერცლიანი მწერებისგან. სასწორი მწერი ასეთი განსაკუთრებული მწერია. ჩევეტები აგროვებდნენ ზაფხულის სიმაღლეზე. ამიტომაც უკრაინელები ივლისის ზაფხულის თვეს "ჩერვენს" უწოდებენ. და მაღალი ხარისხის ოქროს წითელ ჯიშს ეწოდა წითელი ოქრო. ასეთი ოქროსგან დამზადებულ მონეტებს ჩერვონეტები ეწოდებოდა.

***
მოჯადოება - ჯადოქრის შელოცვით (დამამცირებელი - ჭიქა) ადამიანზე შემოხაზვა და მისი შემთვრალი, მოჯადოება.
ჯადოქარი არის ის, ვინც მოქმედებს ჯადოქრობის შელოცვით (დამამცირებელი - ჩარკა).
მოჯადოება - მრავლობითისიტყვიდან ჭარა (დამამცირებელი - ჩარკა), ჯადოქრის შუშის ზემოქმედება ადამიანზე
***

ჭრიჭინა.
ყველამ იცის მწერი "ჭრიჭინა". მაგრამ როგორ გავიგოთ საუბარი ჭიანჭველასა და ჭრიჭინას შორის კრილოვის იგავში:
– ჭორიკანა, ეს ჩემთვის უცნაურია!
ზაფხულში მუშაობდი?
- ყველაფერი ვიმღერე!
- ყველაფერი იმღერე? ეს ბიზნესი!
ასე რომ, წადი და იცეკვე! ”
გსმენიათ ჭრიჭინას სიმღერა? ჭრიჭინები არ მღერიან. და ჭრიჭინების ფრენა თითქმის არ ჰგავს ცეკვას.
ფაქტია, რომ ამ იგავში კრილოვს არ დაუწერია მწერი, რომელსაც ჩვენს დროში ჭრიჭინას ვუწოდებთ. კრილოვისა და ლერმონტოვის დროს კალიას ჭრიჭინას ეძახდნენ. ლოგიკურია - კალია ჭიკჭიკებს. ამიტომ ეწოდა მას ჭრიჭინა. კალია აკეთებს ტრილებს, მისი ნახტომები მოხდენილი და ცეკვის მსგავსია. სიმღერა და ცეკვა მხოლოდ ჭრიჭინას შეეძლო, რომელიც სინამდვილეში ბალახი იყო. ამიტომ ლერმონტოვმა დაწერა სიტყვები თავის ლექსში "მცირი": "და ჭრიჭინები ცოცხალი ტრიალი". რა თქმა უნდა, ეს არ არის ამჟამინდელი ჭრიჭინა, არამედ მწერის ტრიალი, რომელსაც ჩვენ ახლა ბალახს ვუწოდებთ.
***
რუსულად სიტყვა "ფანქარი" არის წმინდა თურქული სიტყვა: KARA - შავი, DASH - ქვა.
მართლაც, თანამედროვე ფანქრის ხის „შეფუთვაში“ არის „შავი ქვა“, მყარი გრაფიტისგან დამზადებული ღერო.
გერმანულად ფანქარი არის ბლეშტიპი - ტყვიის ღერო.
უკრაინულად, ფანქარი არის ზეთისხილი, მაგრამ ეს არ არის კალა; ძველ უკრაინულ ენაში სიტყვა "ოლივო" ნიშნავდა ტყვიას, ხოლო ძველი უკრაინული სიტყვა "ცინა" (გერმანული das Zinn) შეესაბამება რუსულ და თანამედროვე უკრაინულ სიტყვას "tin".
***
ძველი რუსული „საუბარი“ არის ნასესხები ძველი საეკლესიო სლავური ენიდან, რომელიც უბრუნდება საერთო სლავურ ბესედას, რომელიც ჩამოყალიბებულია bez(s) და sed-a-დან, რაც უხეშად ნიშნავს „გრძელ, ხანგრძლივ საუბარს“. სავარაუდოდ, პრეფიქსი bez(s) ნიშნავს "სახლის გარეთ", "გარეთ" (ანუ თავდაპირველად "საუბარი" - "გრძელი საუბარი ღია ცის ქვეშ"). ჩემი აზრით, სიტყვა "საუბარი" მომდინარეობს გამოთქმიდან "ჯდომის გარეშე", რაც ნიშნავს საუბარს დგომისას, "ჯდომის გარეშე".
***
პელმენი.
სიტყვა "dumplings"-ის ეტიმოლოგია ვიპოვე ვებსაიტზე www.site - ავტორის ვიქტორ პროხორკინის გვერდზე "დედამთილის პელმენი":
PELMENI – დამახინჯებულია პერმიაკის “pelnyani”-დან (pel - ყური და nyan - ცომი: ცომის ყური).
პელმენი რუსულ სამზარეულოში მოვიდა მე -14 საუკუნის ბოლოს - მე -15 საუკუნის დასაწყისში ურალიდან. სხვა ერებსაც აქვთ პელმენები, უფრო სწორად, ჭურჭლის მსგავსი კერძები, რომლებსაც სხვა სახელი აქვთ და შიგთავსის ბუნებითა და შემადგენლობით, ზომითა და ფორმით განსხვავდებიან ნამდვილი პელმენებისგან. ესენია რუსული კუნდიუმები, ირანული და აზერბაიჯანული დუშპარა, ლიტვური კოლტუნაი, ქართული ხინკალი, უზბეკური მანტი, მარი პოდკოგილიო, უკრაინული პელმენი ხორცით, თურქმენული ოგურჯალი ბალიკ-ბერეკი, იტალიური რავიოლი, გერმანული მაულტაშენი (მაულ - პირი, ყელი, + ტაშჩენ - ჩანთები = ჩანთები პირის ღრუსთვის), ჩინური ჯიაოზი და ა.შ.

***
სიბნელე - სიბნელე, სიბნელე: "სრული სიბნელე მოვიდა."
სიბნელე ძველი სლავური სიტყვაა. შეიძინა მნიშვნელობა "ბევრი", "იმდენად, რომ დაბნელდა". მსგავსი სიტყვები გვხვდება ბევრ სლავურ და ბალტიურ ენაში.
სიბნელე - ძველ რუსულ დათვლაში 10 ათასია.
სიბნელე - 10 ათასი კაციანი (ისტორიული) სამხედრო ნაწილი.
TEMNIK - 10 ათასი კაციანი სამხედრო ნაწილის (ისტორიული) მეთაური.
სიბნელე - ბევრი: ”იქ იყო ხალხის სიბნელე”.
სიბნელე სიბნელე - (სასაუბრო) უთვალავი რიცხვი.

***
ჯუმბერი - უწესრიგობა, არეულობა, დაბნეულობა, რისამე უწესრიგო შერევა; მოძველებული მნიშვნელობა - სხვადასხვა სახის შაქრის მშრალი ჯემის ნარევი, სხვადასხვა სახის ტკბილეული, თხილი; ანტიკური კარტის თამაში, ვისტთან და უპირატესობასთან ახლოს.
მონღოლებმა შეწყვიტეს დაპყრობილი მიწების ყველა მკვიდრის მოკვლა ან მონებად გადაქცევა. უფრო მომგებიანია მათზე გადასახადის დაწესება, რისი მოთხოვნაც მრავალჯერ შეიძლება. მაგრამ მოსახლეობა უნდა იყოს მორჩილი. მონღოლი მეომრები არ იყვნენ მიჩვეულები სახლებში ცხოვრებას. მათმა ჯარებმა ღამე რუსულ სოფლებთან კარვებში გაათიეს. საღამოობით მონღოლები ისხდნენ ცეცხლის გარშემო, ჭამდნენ ხორცს, სვამდნენ დამათრობელ სასმელებს და მღეროდნენ თავიანთ რიტუალურ სიმღერებს, რომლებსაც "ეროლს" უწოდებდნენ. ეროლები საერთოდ ჟღერადობდნენ და მით უმეტეს, როცა მთვრალი მეომრები მღეროდნენ მათ. რუსმა გლეხებმა, მონღოლთა ამ არათანმიმდევრული სიმღერების მოსმენისას, ერთმანეთს უთხრეს, თავი აქნევით: "ქაოსი ისევ იწყება!"
***

Რკინიგზის სადგური.
რუსეთში რკინიგზის მშენებლობა ნიკოლოზ I-ის დროს დაიწყო. ბუნებრივია, პირველი სარკინიგზო მაგისტრალი სანკტ-პეტერბურგს ცარსკოე სელოსთან უნდა დააკავშირებდა, სადაც სამეფო სასახლე მდებარეობდა. ნიკოლოზ I ერთხელ ეწვია ინგლისს და მას მოეწონა რკინიგზა. ამიტომ მან გადაწყვიტა პირველ რიგში აეშენებინა პატარა რკინიგზა პეტერბურგიდან თავის აგარაკამდე. მაგრამ ზოგიერთმა ახლო თანამოაზრემ დაიწყო მეფის დარწმუნება, რომ ლოკომოტივის ბუხრის ნაპერწკლები შეიძლება ყოფილიყო ხანძრის მიზეზი. ამიტომ, მომავალი ცარსკოე სელოს სარკინიგზო სადგურის ადგილმდებარეობის დადგენისას, ცარმა გადაწყვიტა მისი განთავსება სამეფო სასახლიდან მოშორებით.
რკინიგზის მშენებლობას ხელმძღვანელობდა ვენის პოლიტექნიკური ინსტიტუტის პროფესორი ფრანც ანტონ ფონ გერსტნერი (1796 -1840), ეროვნებით ჩეხი. ის იყო ევროპაში პირველი საზოგადოებრივი რკინიგზის მშენებელი. ამიტომ, სწორედ გერსტნერს მიენიჭა პრივილეგია აეგო ცარსკოე სელოს რკინიგზა.
იმ დღეებში მთავარმა დიზაინერმა არა მხოლოდ შეიმუშავა პროექტი, არამედ ხელმძღვანელობდა მშენებლობის პროცესს და ფინანსურად იყო პასუხისმგებელი იმაზე, რაც აშენდა. მისი გონების კომერციული წარმატების შემთხვევაში, მან მიიღო მოგების მნიშვნელოვანი წილი. და თუ რკინიგზის სადგური მდებარეობს ცარსკოე სელოსა და მისი პარკებისგან შორს, მაშინ მოვა მხოლოდ სამეფო სტუმრები და ადგილობრივი მოსახლეობა. უბრალოდ, პეტერბურგის მაცხოვრებლები დასასვენებლად წინ და უკან არ იმოგზაურებენ - მათ ძალიან შორს უწევთ სიარული. რკინიგზის ექსპლუატაციიდან მიღებული შემოსავალი დამოკიდებულია მგზავრების რაოდენობაზე.
ამ მიზეზით რკინიგზა გაგრძელდა პავლოვსკამდე და აშენდა საკონცერტო დარბაზი ბოლო სადგურთან. მგზავრებს შეეძლოთ არა მხოლოდ მატარებლის ბილეთის შეძენა, არამედ კონცერტზე დასწრების გადახდა, წინასწარ ჩამოსვლა და პავლოვსკის პარკში გასეირნება. მეფეს წინააღმდეგი არ იყო. ლონდონიდან არც თუ ისე შორს, მან მოინახულა პატარა პარკი და გასართობი ცენტრი სახელად Vauxhall, სადაც ხალხი რკინიგზითაც ჩამოვიდა. ამიტომ პავლოვსკაია რკინიგზის სადგურიდა უწოდა სადგური. და ჟღერს "ვოკალური დარბაზი". რუსეთში ამ პირველი რკინიგზის მშენებლობა დასრულდა 1836 წელს, ვაგონები უკვე იქ იყო, მაგრამ ორთქლის ლოკომოტივი ინგლისიდან მხოლოდ მომავალ წელს მიიტანეს. მიუხედავად ამისა, გადავწყვიტეთ თრეილერების გამოცდა. მათ ცხენები ლიანდაგზე მიჰყავდათ. ეს ნიმუში, სავარაუდოდ, ალექსანდრე პუშკინმა ნახა. დაინტერესებული იყო რკინიგზით და ჰქონდა სტატიები ამ თემაზე.
მატარებლებმა პირველი რკინიგზა რუსეთში 1837 წელს დაიწყეს. 1838 წლის ზაფხულში პირველი საკონცერტო სეზონი გაიხსნა. გათვლამ გაამართლა: მთელი საერო პეტერბურგი ზაფხულში პავლოვსკში კონცერტებზე დადიოდა. რკინიგზამ, საკონცერტო დარბაზში ვიზიტმა და პავლოვსკის პარკში გასეირნებამ მოიტანა ფულადი წარმატება. ამ საკონცერტო დარბაზში გამოდიოდნენ ცნობილი მუსიკოსები და არტისტები. გავიხსენოთ ფილმი იოჰან შტრაუსის გასტროლებზე „მშვიდობით პეტერბურგში“. სახელი "vokzal" შემდგომში გახდა საერთო რუსული სიტყვა ნებისმიერი დიდი რკინიგზის სადგურის აღსანიშნავად.
***

1842 წელს გადაწყდა რკინიგზის აშენება პეტერბურგსა და მოსკოვს შორის. ეს რკინიგზა დასრულდა 1851 წელს და დაარქვეს ნიკოლოზ I-ის პატივსაცემად ნიკოლაევსკაია. რკინიგზა სანკტ-პეტერბურგსა და მოსკოვს შორის გადის სწორხაზოვნად, მაგრამ ერთ ადგილას ის გადახრის სწორ ხაზს და ქმნის პატარა რკალს. სწორი ხაზიდან ეს გადახრა ნაკარნახევია რელიეფის თავისებურებებით. ამ ადგილას პირველად აშენდა პირდაპირი სარკინიგზო ხაზი. მაგრამ ლოკომოტივს მოუწია ძალიან ციცაბო ასვლის გადალახვა. ზოგჯერ ლოკომოტივები ცრიალებდნენ კიდეც. შემოვლითი გზა უნდა აგვეშენებინა. მაგრამ ხალხი ამტკიცებდა, რომ ნიკოლოზ I-ს ჰკითხეს, როგორ აეშენებინათ ეს გზა. მეფემ სახაზავი გამოიყენა და რუკაზე სწორი ხაზი დახაზა, მაგრამ იმ ადგილას, სადაც თითს აჭერდა მმართველს, ფანქარი მეფის თითს შემოხაზავდა. რკინიგზაგაიყვანა მეფის მიერ მითითებულ მარშრუტზე. როდესაც ნიკოლოზ I-ს ეს ანეკდოტი უთხრეს, მეფემ გაიცინა და უპასუხა: "ნუ დამანებებ!" ნიკოლოზ I-მა მიიღო შესანიშნავი ყოვლისმომცველი განათლება, მათ შორის ინჟინერია. მან იცოდა ხატვა.
***
მონეტა.
სიტყვა "მონეტა" მომდინარეობს რომაული ქალღმერთის იუნოს ერთ-ერთი სახელიდან. ჯუნო არის მთავარი ღმერთის იუპიტერის ცოლი, დაბადების, ქორწინების, ზრუნვის ქალღმერთი და ასევე ქალაქ რომის მფარველი. მისი წმინდა ბატები ინახებოდა ჯუნოს ტაძარში კაპიტოლინის გორაზე. მას შემდეგ, რაც ამ ბატებმა, თავიანთი ხმამაღალი ხითხითით შუა წყნარ ღამეს, გადაარჩინეს რომი მტრების თავდასხმისგან, ჯუნომ მიიღო სხვა მეტსახელი - "მონეტა", რაც ნიშნავს "გაფრთხილებას". ვინაიდან ჯუნო ასევე იყო რომაული ზარაფხანის მფარველი, სიტყვა „მონეტა“ დაიწყო ზარაფხანისა და ლითონის მონეტების აღნიშვნა.
***
ნაღები, არაჟანი, რევერსი.
როდესაც ახალი რძე სარდაფში ცოტა ხნით ზის, მის ზედაპირზე ჩნდება ფენა, რომელიც შეიცავს უფრო მეტ ცხიმს, ვიდრე დანარჩენი რძე. ეს უფრო ცხიმიანი ფენა სხვა ჭურჭელში ჩავასხი - აქ გემრიელი ახალი კრემი გაქვთ! მოგვიანებით მათ დაიწყეს რძის ცხიმიანი ნაწილის გამოყოფა ცენტრიდანული ძალის გამოყენებით. მაგრამ ისინი აგრძელებენ მას კრემს ეძახიან. და უცხიმო რძე ცენტრიფუგის დასაბრუნებელი მილებით ასხამენ ავზებში - ეს არის დასაბრუნებელი რძე.
თუ დაელოდებით სანამ რძე გაწითლდება, მაშინ ცხიმიან ზედა ფენას მარილი ვერ მოაყარეთ. მე მომიწია ამ ფენის ამოღება მჟავე რძისგან რაღაც სუფთა ცოცხის მსგავსი. Smel - აქ თქვენ გაქვთ გემრიელი ცხიმოვანი არაჟანი, როგორც ეს არის ამოღებული მთელი მაწონისგან!

***
ქორწინება, მეუღლეები - ცოლ-ქმარი.
ქორწინება - უძველესი სიტყვიდან, რაც ნიშნავს "ერთობლივი აღკაზმულობას". მეუღლეები - ცოლ-ქმარი, არიან „ერთობლივად შეკაზმული“, ე.ი. შეკრული საერთო ვალდებულებებითა და საზრუნავებით, საერთო სიხარულითა და საერთო სევდით.

***
რძალი - შვილის ცოლი, რძალი.
და სიტყვა "რძალი" მომდინარეობს სიტყვიდან "შვილი". თავიდან თქვეს „შვილო“, ე.ი. ვაჟი, ოვიას ვაჟი, შემდეგ კი გამარტივდა - რძალი.

***
პატარძალი მომავალი ცოლია,
რძალი - შვილის ცოლი
ორივე სიტყვას აქვს ორიგინალური მნიშვნელობა უცნობი, უცნობი, უცხო. მომავალი ქმრისთვის და მისი ახლობლებისთვის უცნობია.
***

მუშტი.
ეს სიტყვა ყველა რუსმა იცის. მუშტი შეკრული ხელია, მუშტი მოსახერხებელია ბრძოლაში დარტყმისთვის. კულაკი მდიდარი გლეხია, გაუმაძღარი, მას უნდა, რომ ყველაფერი მუშტში ჩააწუროს, ამიტომაც შეარქვეს კულაკი.
მაგრამ აი რა არის უცნაური: სიტყვა "მუშტი" ასევე არის თურქულ ენებში (თურქულ ენაზე, თათრულ ენაზე). მაგრამ ამ ენებში სიტყვა "მუშტი" ნიშნავს "ყურს"!
ეს სიტყვა რუსულად არ შემოვიდა თურქულიდან ან თათრულიდან?
იყო დრო, როცა თათრები და რუსები მტრები იყვნენ. იყო კიდეც თათრული უღელიროდესაც მონღოლები და თათრები ბატონობდნენ რუსეთის მნიშვნელოვან ნაწილზე. ეს არის სურათი, რომელიც ჩანს. თათარი რუსის წინ დგას, რაღაცას ითხოვს და ემუქრება: თუ ამას არ გააკეთებ, მაშინ ყურში ჩავკარი. უფრო მეტი დამაჯერებლობისთვის თათარს რუსის თავთან მიჰყავს ხელი, გარკვეული სახით შეკრული. თათრული ენის ბოლომდე არ ესმის, რუსი ხედავს შეკრულ ხელს სახის წინ და ესმის სიტყვა "მუშტი" გამეორებული აქცენტით. არა, მე არ მინდა ეს მუშტი, ფიქრობს რუსი. ჩვენ არ ვიცით, რა გააკეთა რუსმა, მოახდინა თუ არა წინასწარი დარტყმა, შეასრულა თუ არა მტრის მოთხოვნა, ან უბრალოდ გაიქცა. მაგრამ მას მტკიცედ ახსოვდა სიტყვა "მუშტი". ის დარწმუნებული იყო, რომ მუშტი არის ის, რაც შეიძლება დაგემართოს.

***
სულელი.
ეს სიტყვა ყველა რუსმაც იცის. სულელი სულელი ადამიანია. სიტყვა "სულელი" ასევე არსებობს თურქულ ენებში (თურქულ ენაზე, თათრულ ენაზე, მაგრამ ამ ენებში სიტყვა "სულელი" ნიშნავს "გაჩერებას!"
ეს არის სურათი, რომელიც ჩანს. თათარი მისდევს რუსს და თათრულად უყვირის: "სულელო!", ანუ "შეჩერდი!" რუსიჩი გაურბის თავის მდევარს, ან ფეხზე, ან ცხენით და ფიქრობს: "სულელი არ ვარ ის, ვინც ჩერდება!"

წინასწარმეტყველური
„ახლა როგორ მიდის? წინასწარმეტყველი ოლეგი
შური იძიეთ უგუნურ ხაზარებზე"
A.S. პუშკინი "სიმღერა წინასწარმეტყველ ოლეგის შესახებ"

რატომ უწოდებენ კიევის პრინც ოლეგს "წინასწარმეტყველს"?
სიტყვების თანამედროვე გაგებიდან გამომდინარე, ინტერპრეტაცია თავისთავად გვთავაზობს: წინასწარმეტყველური არის ის, ვისაც შეუძლია მაუწყებლობა (ლაპარაკი), შესაძლოა წინასწარმეტყველება (პროგნოზირება).
მაგრამ სიტყვა "ნივთ" ძველ რუსულ ენაზე ესმოდა როგორც "სიბრძნე". რა თქმა უნდა, პუშკინს შეეძლო დაეწერა "როგორ ემზადება ახლა ბრძენი ოლეგი" - და ლექსის რიტმი შენარჩუნებული იყო და მნიშვნელობა იგივე იყო. მაგრამ მატიანეში ისინი სხვაგვარად წერდნენ და პუშკაშიც კი გამოთქმა „როგორც ახლა“ და სიტყვა „წინასწარმეტყველი“ მაშინვე ქმნის სიძველის განცდას და თანამედროვეობასთან კავშირის შესაბამისობას.

რა ვიპოვე სხვადასხვა საიტებზე რუსული სიტყვების შესახებ. თქვენ შეგიძლიათ თავად გადახვიდეთ საიტებზე ბმულის გამოყენებით და წაიკითხოთ სხვა ინფორმაცია - რაც ჩემთვის უინტერესო ან საკამათო მომეჩვენა. კერძოდ, პრაქტიკულად არ არსებობს სიტყვების რელიგიური მნიშვნელობა. თვალსაზრისი, რომ სიტყვების უმეტესობა Ra ნაწილაკთან ერთად ნიშნავს ღვთაებრივ შუქს მზის ღმერთის რა სახელით - სამოთხე, სიხარული, ცისარტყელა, მშვენიერი - მთელი თავისი მიმზიდველობით, არ მეჩვენება დადასტურებული, საეჭვოა, რომ ჩვენ გვაქვს იგივე ღმერთი, როგორც ძველ ეგვიპტეში...

სიტყვა "ჯადოქარი" მომდინარეობს რუსული "კოლიადუნის" კორუფციიდან - ის, ვინც მღერის სიმღერებს ზამთრის შობის დღესასწაულზე (სიმღერები), რომელიც აღინიშნება რუსეთში 23-დან 31 დეკემბრამდე.

დან რუსული ენის სკოლის ეტიმოლოგიური ლექსიკონი

ფორთოხალი- ... სიტყვასიტყვით "ჩინური ვაშლი"

ღმერთი- ინდოევროპული, დაკავშირებული ძველ ინდურ ბჰადასთან
„უფალი“, სპარსული ბაგა „უფალი, ღმერთი“. Საწყისი ღირებულება -
"გაცემა, განაწილება ბატონი; წილი, ბედნიერება, სიმდიდრე." რელიგიური მნიშვნელობა მეორეხარისხოვანია

ჩიზქეიქი- ვ ძველი სპარსეთიღმერთი ვატრა - სახლის მცველი
კერა, 23 მთვარის დღე მისი დღეა და ამიტომ მეტი რძე უნდა დალიოთ,
არის ხაჭო და სხვა რძის პროდუქტები, აცხვეთ „ვატრუშკი“, რომელშიც
თხილი კარგად შეწვით. მითითებული ეტიმოლოგიური კავშირი არ არის მხოლოდ
დამთხვევა, ის ასევე მოწმობს სლავების კულტურულ ნათესაობას და
სპარსელები და მათი წარმოშობის შესახებ ერთი ძირიდან. ზეპირი ავესტანი
ლეგენდები ამბობენ, რომ ძალიან დიდი ხნის წინ, 40 ათასზე მეტი წლის წინ
არქტიკულ ოკეანეში არქტიდას კონტინენტზე ცივილიზაცია არსებობდა
არიელები ძველად ამ კონტინენტს ეწოდებოდა "ხაირი" - ზოგჯერ მას
ითარგმნება როგორც "დათვი". შედეგად ზოგიერთი ბუნებრივი
კატაკლიზმი, არქტიდა ოკეანის ფსკერზე ერთდროულად ჩაიძირა
ატლანტიდა, პაციფიდა და ლემურია. გადარჩენილი არიელები გავიდნენ
ევროპის ჩრდილო-აღმოსავლეთმა და ცის-ურალებმა შექმნეს სახელმწიფო
განათლება - ჩრდილოეთ ხაირატი. ზოგიერთი მათგანი გადავიდა და საბოლოოდ
რატომ ვოლგის რეგიონში, უზარმაზარ ტერიტორიაზე ურალიდან კასპიის ზღვამდე, სხვა
ერთი ხაირატი, სადაც მრავალი ათასი წლის შემდეგ ცხოვრობდა წინასწარმეტყველი ზარატუსტრა (ან
ზარათუშტრა) - ვარსკვლავის ვაჟი. სიტყვები "ხაირი", "არია", "ჰარაიტი"
(როგორც ჩანს, "ჰაირაიტი" ურალის მთების უძველესი სახელია) აქვთ ერთი
ფესვი. აზიიდან მომთაბარე ხალხების რამდენიმე შემოსევის შედეგად
არიელები იძულებულნი გახდნენ დაეტოვებინათ თავიანთი სახლები
აღმოსავლეთ ევროპა(მათი შთამომავლები აქ არიან სლავები, ბალტები, სკანდინავიელები,
სკვითები, რომლებმაც უკვე დატოვეს ისტორიული ასპარეზი). ზოგიერთმა მიაღწია დასავლეთს და
სამხრეთ ევროპა, სხვები მცირე აზიის გავლით გადავიდნენ სპარსეთსა და ინდოეთში.
ეს იყო ჩვენი უძველესი ნათესავების - ავესტური და ვედური გზა
არიელები იყო კულტურების შერევა. ინდოეთში ვედები არიელებმა შექმნეს,
იმათ. „ცოდნა“ (შდრ. ზმნა „იცოდე“); სპარსეთში რამდენიმე ათასი წლის განმავლობაში
მოგვიანებით ძველთა ცოდნა აღდგა და წერილობით ჩაიწერა
არიელები - ავესტა (სიტყვები იმავე ძირით - „ახალი“ და „სინდისი“), ე.ი.
კოსმიური კანონების წმინდა ცოდნა. ძველი არიელების ენა სანსკრიტია.
იგი საფუძვლად დაედო ინდოევროპულ ენებს, მათ შორის ენას
უძველესი პარსი

ექიმი- ჩამოყალიბებულია სუფ. -ჩ ტყუილიდან „ლაპარაკი“.
თავდაპირველად - "მოსაუბრე, ჯადოქარი".

წიგნიდან V.D. ოსიპოვარუსები თავიანთი ენის სარკეში

მართალია- ეს არის ის, რაც სინამდვილეში არის. ჭეშმარიტება მომდინარეობს "არის", უფრო სწორად "არის"-დან, როგორც ეს სიტყვა ძველ დროში გამოითქვა.

ამან გამახსენა ევროპული ზმნები "ჭამა" - is, est, ist.....

ნახვამდის!ეს ნიშნავს "მაპატიე ყველა შეურაცხყოფა, აღარ მნახავ". ეს ნიშნავს, რომ ეს შეხვედრა უკანასკნელი იყო ამქვეყნად და, შესაბამისად, ძალაში შედის სიკვდილის მიტევების და ცოდვათა მიტევების ჩვეულება. ფრანგები და იტალიელები ამ შემთხვევაში ამბობენ "ღმერთს!" (შესაბამისად "adye" და "addio").

Ძალიან ბევრი„ძალიან“-დან, ანუ „დაშლილობით“. ყველაფერი, რაც ზომას არ აღემატებოდა, ცუდს, ბოროტებასა და გაბედულს ითვლებოდა. „დაბრკოლებიდან“ ასევე: „ჭარბი“, „ზედმეტი“.

დამწვრობა. სიტყვასიტყვით: "ზევით ასვლა". ძველად „მაღლის“ ნაცვლად ამბობდნენ"მწუხარება". აქედან მოდის "ზედა ოთახი" (ნათელი ოთახი ზემოთ).

კარგი. სიტყვასიტყვით: "ჰოროსისთვის სასიამოვნო". სიტყვები სხვა ენებშიც ანალოგიურად იქმნება. ინგლისურად „გუდი“ არის „წლის“ - ღმერთის კარგი თანხმოვანი. იგივეა გერმანულად: "gut" ნიშნავს კარგს და "goth" ნიშნავს ღმერთს.

ჯადოქარი. სიტყვასიტყვით: "ვინც იცის." ჯადოქარს აქვს წვდომა სხვებისთვის უცნობ ცოდნაზე. იგივე ფუძიდან "ვედ" მოდის ვედების, ვედური რელიგიის წმინდა წიგნების სახელი.

გარნირისიტყვასიტყვით ნიშნავს "დეკორაციას". ფრანგული "გარნირი" ნიშნავს "გაფორმებას". იგი დაკავშირებულია ლათინურ "ორნამენტთან" და უკრაინულ "გარნისთან" - ლამაზი. ერთ-ერთმა პირველმა, ვინც გამოიყენა სიტყვა „გვერდითი კერძი“ მისი ამჟამინდელი მნიშვნელობით, იყო ნ.ვ.გოგოლი. „მკვდარ სულებში“ ვკითხულობთ: „... გარნირი, ნებისმიერი სახის უფრო დიდი გარნირი... და ზუთხს ვარსკვლავივით ჭარხალი დაუმატეთ“.

თვე. ძველ დროში მთვარის ფაზების შეცვლასაც იყენებდნენ დროის დასათვლელად. რუსებმა მთვარეს თვეც უწოდეს. მზის ქრონოლოგიაზე გადასვლის შემდეგ, სლავებმა არ მიატოვეს ჩვეულებრივი სიტყვა "თვე", მაგრამ დაიწყეს მისი დარქმევა წლის 1/12. ლერმონტოვი თავის ერთ-ერთ ლექსში წერს:

მთვარე ექვსჯერ შეიცვალა;
ომი დიდი ხანია დასრულდა...

ამ "მთვარე შეიცვალა" ნაცვლად "გავიდა ერთი თვე" არის ექო ყოფილი, მთვარის კალენდარი, რომელიც მემკვიდრეობით მიიღო მუსულმანურმა სამყარომ.

ასევე მახსოვს ინგლისური მთვარე მთვარე და თვის თვე

ძალიან საინტერესოა სიტყვა ბარბაროსის წარმოშობა. IN ძველი რუსეთიბერძნული ასო β (ბეტა) იკითხებოდა როგორც რუსული "V" (ve). მაშასადამე, ისეთი ბერძნული სახელები, როგორიცაა ბარბარა, ჩვენ მიერ გამოითქმის როგორც ვარვარა, ბალთაზარი - ბალთაზარი. ჩვენი ბასილი არის ბასილეუსი ძველ ბერძნულად, რაც ნიშნავს "სამეფო". რებეკა რებეკა გახდა, ბენედიქტე კი ბენედიქტე. ღვინის ღმერთი ბაქუსი გახდა ბაქუსი, ბაბილონი ბაბილონი გახდა, სებასტოპოლისი სევასტოპოლი გახდა, ბიზანტია კი ბიზანტია.

ძველი ბერძნები ყველა უცხოელს ბარბაროსებს უწოდებდნენ. ეს სიტყვა რომაელებმა ისესხეს და მისი წარმოებული ბარბარია ნიშნავდა: „უხეშობას“, „განათლებას“. ბერძენმა ბარბაროსმა რუსულად მისცა "ბარბაროსი": უცოდინარი, სასტიკი, სასტიკი ადამიანი.

IN Უძველესი საბერძნეთიმედიცინა განვითარების ძალიან მაღალ საფეხურზე იყო. ათასობით წლის წინ ბერძენი ექიმების მიერ შექმნილი უამრავი სიტყვა დღემდე არსებობს ყველა ენაზე, მათ შორის რუსულში. მაგალითად, ოპერაცია.

ბერძნებისთვის ეს სიტყვა უბრალოდ ნიშნავდა "ხელოსნობას", "ხელოსნობას", ჰირ - "ხელიდან" და ერგონიდან - "კეთებას". სიტყვა ჩირურგუსი (ქირურგი) ბერძნულად ნიშნავდა... „პარიკმახერს“!

ვის ახსოვს, რომ არც თუ ისე შორეულ დროში დალაქები არა მარტო იპარსავდნენ და ჭრიდნენ კლიენტებს თმას, არამედ კბილებს აჭრიდნენ, სისხლს სცემდნენ, სვამდნენ წურბს და ატარებდნენ მცირე ქირურგიულ ოპერაციებსაც კი, ანუ ასრულებდნენ ქირურგების მოვალეობას. პუშკინში კაპიტნის ქალიშვილი" დაწერა:

”მე პოლკის დალაქი მკურნალობდა, რადგან ციხეში სხვა ექიმი არ იყო.”

ფუძიდან hir და palmistry: ბედის თხრობა პალმის ხაზების გასწვრივ.

ზოოლოგიაში ცნობილია ერთ-ერთი ხვლიკის სახელი - ჰიროტი, რომელიც მას იმიტომ დაარქვეს, რომ მისი თათები ადამიანის ხელებს ჰგავს.

და ანატომია ბერძნული სიტყვაა. ეს ნიშნავს, რომ ეს არის "განკვეთა".

საინტერესოა სიტყვა დიფტერიის წარმოშობა. ძველ საბერძნეთში დიფტერა უბრალოდ ნიშნავდა კანს, მოკლული ცხოველისგან აღებულ კანს, ფილას. კანი გაფუჭდა და მიკრობების გამრავლების ადგილად იქცა. შემდეგ მათ დაიწყეს ნებისმიერი წებოვანი დაავადების დარქმევა დიფტერია, მაგრამ ეს სახელი შემორჩა მხოლოდ დიფტერიას, მწვავე ინფექციურ დაავადებას, რომელიც ყველაზე ხშირად აზიანებს ფარინქსისა და ხორხის ტონებს.

ტოქსინი ნიშნავს შხამს. ამ სიტყვამ გაიარა რთული ევოლუცია, სანამ მის ამჟამინდელ მნიშვნელობას მიიღებდა.

ძველ საბერძნეთში ტოქსიკონი ნიშნავდა "მშვილდოსნობას ეხება". ისრებს შხამიანი მცენარის წვენით ასველებდნენ და თანდათან ამ წვენს ტოქსინს, ანუ შხამს უწოდებდნენ.

როდის გამოჩნდა ის საბერძნეთში? ცეცხლსასროლი იარაღი, დაივიწყეს ანტიდილუვიური მშვილდები, მაგრამ სიტყვა ტოქსინის ძველი მნიშვნელობა დარჩა ენაში - შხამი.

მიკროსკოპის გამოგონების შემდეგ ხალხმა დაინახა, რომ ზოგიერთი მიკრობი ღეროს ჰგავდა; მაგალითად, ტუბერკულოზის ბაცილი - „კოხის ბაცილი“. აქ ჯოხის ან ჯოხის ბერძნული სახელი გამოდგება - ბაქტერია.

საინტერესოა, რომ ლათინური სიტყვა bacillum ასევე ნიშნავს "ჯოხს". სასარგებლო იყო პროტოზოული ორგანიზმის სხვა ტიპის - ბაცილების დანიშვნა.

და აქ არის კიდევ რამდენიმე ახალი სიტყვა: მიკრობი, მიკროსკოპი, მიკრონი, მიკროფონი და მრავალი სხვა - წარმოიქმნება ბერძნული მაკროდან - პატარა. საბერძნეთში კი ასე ჰქვია ბავშვებს.

ილფი და პეტროვი თავის წიგნში „ერთსართულიანი ამერიკა“ იხსენებენ მოგზაურობას საბერძნეთში: „ჩვენ გვაძლევდნენ 5 წლის ბიჭს, რომელიც ბერძნულად „მიკროს“ ჰქვია დროდადრო თითს უხმობს და კეთილგანწყობილს აშორებს სქელ ალჟირულ ტუჩებს.“

ჩვენ ყველამ ვიცით სიტყვა სასურსათო მაღაზია. კარგად ჭამის მოყვარულს, მშვენიერი საკვების მცოდნე, რუსულ ენაზე - ღორღს, გასტრონომსაც უწოდებენ.

ეს სიტყვა შედგება ორი ბერძნული ძირისგან: გასტერი - კუჭი და ნომოსი - კანონი. გამოდის, რომ გასტრონომი არის ადამიანი, რომელმაც იცის "კუჭის კანონები", მაგრამ ახლა ჩვენ მოვუწოდებთ ადამიანებს, რომლებსაც კუჭი კარნახობს თავის კანონებს.

სიტყვა შედარებით ახალია: ის არ არის ჩამოთვლილი მე-18 საუკუნის ბოლოს რუსულ ლექსიკონებში.

ვინ იცის, საიდან მოდის სიტყვა კატორგა?

ბერძნული სიტყვა კატერგონი ნიშნავდა დიდ ნიჩბოსნურ ჭურჭელს ნიჩბების სამმაგი რიგით. მოგვიანებით, ასეთ ჭურჭელს გალერია ეწოდა.

ძველ რუსულ ენაზე მრავალი სახელი იყო გემებისთვის: გუთანი, ნავები, უჩანები, კანოები. ნოვგოროდის ქარტიაში ნახსენებია ნავები, რაფტები და კატარგები. „რუსულ ქრონიკაში“ ნიკონის სიის მიხედვით ვკითხულობთ:

"ბიიარებმა წაიყვანეს დედოფალი და კეთილშობილი ქალწულები და ახალგაზრდა ცოლები, გაგზავნეს ბევრი გემებითა და ნავებით კუნძულებზე" ("ბიიარებმა წაიყვანეს დედოფალი, და კეთილშობილი ქალწულები და ახალგაზრდა ცოლები, გაგზავნეს ბევრი გემებითა და გემებით კუნძულებზე". ”).

ამ გემებზე ნიჩბოსნების მუშაობა ძალიან მძიმე, მძიმე შრომა იყო! მერე ამ კატარგებზე - გემებზე კრიმინალების დაყენება დაიწყეს.

ძალიან ძველი სიტყვაა საზიზღარი. ნახსენებია "იგორის კამპანიის ზღაპარი, იგორ სვიატოსლავიჩი, ოლგოვის შვილიშვილი":

”და პოგანოვა კობიაკოვა ლუკომორიედან, რკინით, დიდი პოლოვციური პოლკებიდან, როგორც ქარიშხალი, ის წალეკა...”

ლათინურად paganus (paganus) ნიშნავს "სოფელს", "გლეხს"; მოგვიანებით მათ დაიწყეს წარმართების ასე გამოძახება, რადგან ძველი რწმენები დიდხანს გაგრძელდა გლეხებში.

პომიდორი ფრანგულად არის romme d'or (pom d'or) - ოქროს ვაშლი (იტალიური pomi d'oro-დან, მაგრამ თავად ფრანგები პომიდორს უწოდებენ პომიდორს). სამხრეთ ამერიკა. მე-16 საუკუნეში აცტეკები, მექსიკის მკვიდრი მოსახლეობა, ესპანელმა დამპყრობლებმა გაანადგურეს. აი რა არის უძველესი სიტყვა - პომიდორი!

ჩვენ არ ვამბობთ პომიდორს, მაგრამ პომიდვრის წვენს უწოდებენ პომიდვრის წვენს

საიტიდან ცოცხალი სიტყვა

ბოიარინი. სიტყვა ბოიარი მოდის ორი სიტყვის შერწყმადან: bo და ardent, სადაც bo არის მითითება, ხოლო ardent მნიშვნელობით ახლოსაა სიტყვასთან მსუბუქი, ცეცხლოვანი. ბოიარი ნიშნავს, რომ ის მგზნებარე ქმარია.

სიტყვა ქორწინებაქორწინების მნიშვნელობით და სიტყვა ქორწინება ნაკლის მნიშვნელობით არის ჰომონიმები, ანუ სიტყვები ერთი და იგივე ბგერით, მაგრამ არანაირად არ არის დაკავშირებული ერთმანეთთან მნიშვნელობით. სიტყვა ქორწინება (ქორწინება) მომდინარეობს ძველი საეკლესიო სლავური ენიდან, რომელშიც ის ნიშნავდა ქორწინებას და წარმოიქმნება ზმნიდან brati (მიღება) სუფიქსის გამოყენებით -k (მსგავსი ვიცი-ნიშანი). სიტყვა ქორწინების კავშირს ამ ზმნასთან ადასტურებს გამოთქმა take in ქორწინება, ასევე არსებობს დიალექტური take - გათხოვდი, უკრაინული გათხოვდა - გათხოვდა. სხვათა შორის, იმ დღეებში სიტყვა ძმას ნიშნავდა ტარებას. არსებობს ვერსია, რომ საპირისპირო პროცესი მოხდა - სიტყვიდან ქორწინება, ზმნა ძმა წამოვიდა.

სიტყვა ქორწინება ნაკლის მნიშვნელობით მომდინარეობს გერმანული სიტყვიდან brack - ნაკლებობა, ნაკლი, რომელიც თავის მხრივ მომდინარეობს ზმნიდან brechen - გატეხვა, გატეხვა. ეს სესხება მოხდა პეტრეს დროს და მას შემდეგ რუსულ ენაზე ორი განსხვავებული ქორწინება და ხუმრობის კიდევ ერთი მიზეზი.

დენ - ბერის ბუნაგი, ელემენტების სული, რომლის სიმბოლოც დათვია. ინგლისურად დათვს დღესაც უწოდებენ Bär - bear, ასევე გერმანულად - Bär. ბერ ფუძიდან წარმოიშვა ისეთი სიტყვები, როგორიცაა ამულეტი, სანაპირო.

ღარიბი- სიტყვა მომდინარეობს სიტყვიდან უბედურება. ღარიბი ის კი არ არის, ვისაც ცოტა ფული აქვს, არამედ ის, ვისაც უბედურება ასვენებს.

სიტყვის ანტონიმი - სიტყვა მდიდარი- ასევე არაფერ შუაშია ფულთან. მდიდარი არის ის, ვინც ღმერთს ატარებს საკუთარ თავში.

იცოდე, იცოდე- სიტყვა მონათესავეა სანსკრიტულ ვედასთან (ჩვეულებრივ ითარგმნება როგორც „იცოდე“) და სიტყვები ძირით vid (ჩვეულებრივ ითარგმნება როგორც „ხედავ“, „იცოდე“. შეადარეთ ინგლისური ჭკუა- იცოდე, იცოდე, გაერკვია; witch - witch; მოწმე - მოწმე, ფაქტიურად "დაინახა"). ორივე სიტყვა მომდინარეობს "პროტო-ინდოევროპული ფესვიდან" weid.

წელი, წელი- ეს სიტყვა, დაახლოებით მე-16 საუკუნემდე, ნიშნავდა დროის ხელსაყრელ პერიოდს და რასაც ჩვენ ახლა წელიწადს ვუწოდებთ, ადრე ზაფხული ერქვა. აქედან მომდინარეობს სიტყვები მატიანე, ქრონოლოგია. სადღაც მე-16 საუკუნიდან სიტყვებმა წელი და ზაფხული მიიღო მათი თანამედროვე მნიშვნელობა, მაგრამ ამავდროულად, სიტყვა ზაფხული ჯერ კიდევ ზოგჯერ გამოიყენება კალენდარული წლის აღსანიშნავად, მაგალითად, სიტყვა ქრონოლოგიაში. სავარაუდოდ, სიტყვები წელი და წელი ერთი ძირიდან მომდინარეობდა, მაგრამ მოგვიანებით განსხვავებული მნიშვნელობა შეიძინა. მათგან მოდის ისეთი სიტყვები, როგორიცაა პოგოდი, ამინდი, შესაფერისი, მისაღები, შესაფერისი.

აღსანიშნავია, რომ ქ უცხო ენებიფუძედან ჩამოსული ტოტები ინარჩუნებდნენ რაიმე კარგის და ხელსაყრელის მნიშვნელობას. შედარება:

კარგი (ინგლისური), gut (გერმანული), god (შვედური) - კარგი;
ღმერთი (ინგლისური), Gott (გერმანული) - ღმერთი.

სიტყვები jahr (გერმანული), წელი (ინგლისური), წელის აღმნიშვნელი, მომდინარეობს სლავური ძირიდან yar. გაზაფხულის უძველესი სახელია იარა. გამოდის, რომ გერმანელები და ბრიტანელები ითვლიან დროს, სიტყვასიტყვით თარგმნილ, გაზაფხულის მიხედვით, როგორც ჩვენ ვითვლიდით ზაფხულებით.

ეს არის, მაგალითად, "ბევრი ზაფხული" - მაშ რა ხდება: რომ წელიწადი და ზაფხული შეიცვალა ადგილები :)))))))

ხვალ საუზმე.ხვალინდელი და საუზმე სიტყვების ეტიმოლოგია ზუსტად ასე ყალიბდება წინასიტყვაობიდან და სიტყვიდან დილით. ხვალ რა იქნება დილით.

Ბუნება- ეს არის ის, რაც ღმერთმა როდმა შექმნა, თავისი ნაწილი ჩადო თავის შემოქმედებაში. მაშასადამე, როდის შექმნა განუყოფლად არის დაკავშირებული მასთან და მდებარეობს როდთან და ეს არის ბუნების არსი.

მოკრძალებული- კიდით. Kroma არის კედელი, ბარიერი, ჩარჩო, აქედან გამომდინარე, ზღვარი. მოკრძალებული ადამიანი არის ადამიანი, რომელიც ზღუდავს საკუთარ თავს და თავის ქცევას, ანუ საზღვრების მქონე ადამიანი, ზღვარზე.

Გმადლობთ- შენახვა +ბო. გმადლობთ - ღმერთმა დაგლოცოთ.

ვიკიპედიიდან

„პროტოსლავური ლექსიკის უმეტესი ნაწილი ორიგინალურია, ინდოევროპული, თუმცა, ხანგრძლივმა სიახლოვემ არასლავურ ხალხებთან, რა თქმა უნდა, თავისი კვალი დატოვა პროტოსლავური ენის ლექსიკაზე.

I ათასწლეულის შუა წლებში ძვ. ენაზე გავლენას ახდენდა ირანული ენები. ეს ძირითადად საკულტო და სამხედრო ლექსიკაა: ღმერთი, რაი, სვაროგი, ხარსი, ცული, საფლავი, სოტო, თასი, ვატრა („ცეცხლი“), კურ, კორდა („ხმალი“), გულისთვის.

II საუკუნეში. სლავები შეხვდნენ გოთებს, რომლებიც სამხრეთ ბალტიისპირეთიდან დნეპრის შუა დინებისკენ მიემართებოდნენ. დიდი ალბათობით, სწორედ მაშინ შევიდა პროტოსლავურ ენაში გერმანული ნასესხების მნიშვნელოვანი რაოდენობა (წმ. სლავური hleb, რუსული პური (*hlaib-) გოთური ჰლაიფებიდან; წმ.ხიჟინა, რუს ქოხი (*hūz-) პრა-გერმ. ჰუს; ვ.-სლ. თავადი, რუსი. თავადი (*kŭnĭng-) გოთურიდან. კუნინგები; ვ.-სლ. კერძი\კერძი, რუსული. კერძი (*bjeud-) გოთურიდან. biuÞs; ვ.-სლ. შტუჟდ, რუსული უცხოპლანეტელი (*tjeudj- და სხვ.) გოთურიდან. Þiuda (აქედან გერმანული Deutsch), Old-Sl. ხმალი, რუსული ხმალი (*mekis) გოთურიდან. *მეკეის."

სლავების საიტიდან

დაიკარგა დათვის ინდოევროპული სახელი, რომელიც შემონახული იყო ბერძნულად - άρκτος, რეპროდუცირებული თანამედროვე ტერმინით "არქტიკა". პროტოსლავურ ენაში იგი შეცვალა ტაბუირებული ნაერთით *medvědъ – „თაფლისმჭამელი“. ეს აღნიშვნა ახლა საერთო სლავურია. სლავებს შორის წმინდა ხის ინდოევროპული სახელიც აკრძალული აღმოჩნდა. ძველი ინდოევროპული ფესვი *perkuos გვხვდება ლათინურ quercus-ში და წარმართული ღმერთის პერუნის სახელში. თავად წმინდა ხემ საერთო სლავურ ენაზე, შემდეგ კი მისგან განვითარებულ სლავურ ენებში მიიღო განსხვავებული ფორმა - *dǫb.

......სინამდვილეში სახელი არტური ნიშნავს დათვს...თუმცა არის სხვა ვარიანტიც - დათვი, ანუ ბეორნი, ანუ ბერი. ზოგიერთი მიიჩნევს, რომ გერმანიის დედაქალაქის, ბერლინის სახელწოდება სწორედ ამ სიტყვიდან მოვიდა.

და:

იდიოტი
ბერძნული სიტყვა [იდიოტი] თავდაპირველად არ შეიცავდა ფსიქიკური დაავადების ნიშანს. ძველ საბერძნეთში ეს ნიშნავდა "კერძო პიროვნებას", "განცალკევებულ, იზოლირებულ ადამიანს". საიდუმლო არ არის, რომ ძველი ბერძნები ძალიან პასუხისმგებლობით ეპყრობოდნენ საზოგადოებრივ ცხოვრებას და საკუთარ თავს "ზრდილობებს" უწოდებდნენ. მათ, ვინც გაურბოდა პოლიტიკაში მონაწილეობას (მაგალითად, არ წასულა ხმის მიცემაზე), ეძახდნენ „იდიოტებს“ (ანუ მხოლოდ საკუთარი ვიწრო პირადი ინტერესებით დაკავებულნი). ბუნებრივია, შეგნებული მოქალაქეები პატივს არ სცემდნენ „იდიოტებს“ და მალე ამ სიტყვამ ახალი დამამცირებელი კონოტაციები შეიძინა - „შეზღუდული, განუვითარებელი, უცოდინარი კაციდა უკვე რომაელებში ლათინური idiota ნიშნავს მხოლოდ "უცოდინარს, უცოდინარს", საიდანაც ის ორი ნაბიჯით არის დაშორებული მნიშვნელობით "სულელი".

ნაძირალა
მაგრამ ეს სიტყვა წარმოშობით პოლონურია და უბრალოდ ნიშნავს "უბრალო, თავმდაბალ ადამიანს". ამრიგად, პოლონეთის თეატრებში ა.ოსტროვსკის ცნობილი პიესა „სიმარტივე საკმარისია ყველა ბრძენისთვის“ სათაურით „ნაძირალის ნოტები“. შესაბამისად, ყველა არა-აზნაურობა ეკუთვნოდა "ცუდ ხალხს".

თაღლითი
Rogue, Rogue - სიტყვები, რომლებიც შემოვიდა ჩვენს გამოსვლაში გერმანიიდან. გერმანელი შელმენები „თაღლითს, მატყუარას“ ნიშნავდნენ. ყველაზე ხშირად, ასე ეძახდნენ თაღლითს, რომელიც სხვა პიროვნებად წარმოაჩენდა. გ.ჰაინეს ლექსში „შელმ ფონ ბერგერი“ ამ როლს ასრულებს ბერგენის ჯალათი, რომელიც სოციალურ მასკარადზე კეთილშობილ ადამიანად მოჩვენებით მივიდა. ჰერცოგინია, რომელთანაც ის ცეკვავდა, დაიჭირა მატყუარა ნიღბის გახევით.

მიმრა"Mymra" არის კომი-პერმიაკის სიტყვა და ითარგმნება როგორც "პირქუში". ერთხელ რუსულ მეტყველებაში, ის, უპირველეს ყოვლისა, არასოციალურ შინაურ სხეულს ნიშნავდა (დალის ლექსიკონში წერია: „მიმრიტი“ - სახლში მუდმივი ჯდომა.“) თანდათან „მიმრას“ ეწოდა უბრალოდ არაკომუნიკაბელური. , მოსაწყენი, ნაცრისფერი და პირქუში ადამიანი.

Ნაბიჭვარი „სვოლოჩატი“ ძველ რუსულად იგივეა, რაც „სვოლოჩატი“. მაშასადამე, ნაბიჭვარს თავდაპირველად უწოდებდნენ ყველა სახის ნაგავს, რომელიც გროვად იყო გადაყრილი. ეს მნიშვნელობა (სხვათა შორის) დალმაც შეინარჩუნა: „ნაბიჭვარი არის ყველაფერი, რაც ნაძირალაა ან ერთ ადგილზეა ჩათრეული: სარეველა, ბალახი და ფესვები, ნაგავი, რომელიც სახნავ-სათესი მიწიდან გამოყვანილი ნაგავია“. დროთა განმავლობაში, ამ სიტყვამ დაიწყო ერთ ადგილზე შეკრებილი ნებისმიერი ბრბოს განსაზღვრა. და მხოლოდ მაშინ დაიწყეს მოხსენიება ყველა სახის საზიზღარ ადამიანზე - მთვრალებზე, ქურდებზე, მაწანწალებზე და სხვა ასოციალურ ელემენტებზე.

ნაძირალა
ის, რომ ეს რაღაცისთვის შეუფერებელი ადამიანია, ზოგადად გასაგებია... მაგრამ მე-19 საუკუნეში, როცა რუსეთში გაწვევა შემოიღეს, ეს სიტყვა შეურაცხყოფა არ იყო. ასე ეძახდნენ სამხედრო სამსახურისთვის შეუფერებელ ადამიანებს. ანუ, თუ ჯარში არ გიმსახურია, ეს ნიშნავს, რომ ნაძირალა ხარ!

სიტყვა ძმაკაცი მიუხედავად მისი ფართო გამოყენებისა, ჯერ არ მიუღია კვალიფიციური ეტიმოლოგია სამეცნიერო ლიტერატურაში. პირიქით, სიტყვა ძმაკაცი , დამოწმებული საუკუნის დასაწყისში ქურდულ არგოტში „მეძვის“ მნიშვნელობით, ერთ დროს განიხილებოდა ა.პ. ბარანიკოვი, რომელიც აანალიზებდა მას, როგორც ციგის წარმოებულს. ჯანდაბა"ბიჭი", ე.ი. "ქურდის შეყვარებული"

ჩვენს ირგვლივ არსებულ სამყაროში ყველაფერს სახელი აქვს. სიტყვები წარმოადგენს მცენარეებს, მწერებს, ფრინველებს და ცხოველებს, მთებსა და მდინარეებს, ოკეანეებსა და ზღვებს, პლანეტებს, ვარსკვლავებს, გალაქტიკებს. ჩვენ ვასახელებთ არა მხოლოდ რეალურ ობიექტებს, არამედ გამოგონილ, ფიქტიურ ობიექტებსაც, რომლებიც არ არსებობს სინამდვილეში, არამედ მხოლოდ ჩვენს წარმოსახვაში. ზოგიერთი სახელი არის საერთო არსებითი სახელი (ისინი ემსახურებიან როგორც ობიექტების განზოგადებულ სახელებს), ზოგიც არის სათანადო სახელები (ეს არის ობიექტების ინდივიდუალური სახელები). ძალიან ხშირად, საერთო არსებითი სახელები ხდება თავისებური სახელები, მაგრამ ხდება ისე, რომ საკუთრივ სახელებიც ხდება საერთო არსებითი სახელი.

როგორ იბადება სიტყვები და სახელები? შესაძლებელია თუ არა კონკრეტული სახელის წარმოშობის საიდუმლოს ამოხსნა? ამას აკეთებენ ენათმეცნიერები და ეტიმოლოგები.

ეტიმოლოგია (ბერძნული etymologia, საწყისიდან etymon - სიმართლე და logos - სიტყვა, სწავლება) არის ლინგვისტიკის (ლინგვისტიკის) დარგი, რომელიც შეისწავლის სიტყვების წარმოშობას, აგრეთვე სამეცნიერო კვლევის პროცედურას, რომელიც მიზნად ისახავს სიტყვის წარმოშობისა და შედეგის გამოვლენას. ასეთი სამეცნიერო კვლევის. ამბობენ: სიტყვის გაურკვეველი ეტიმოლოგია, ეტიმოლოგიურად ბნელი და ეტიმოლოგიურად გამჭვირვალე სიტყვები; ეტიმოლოგიური კვლევა, სიტყვების ეტიმოლოგია, სიტყვების ეტიმოლოგიური ანალიზი; ეტიმოლოგირება, ანუ სიტყვის ეტიმოლოგიის (წარმოშობის) დადგენა; გამოავლინოს, განსაზღვროს, ახსნას სიტყვის ეტიმოლოგია. სიტყვების ეტიმოლოგიის შესახებ ინფორმაციას გვაწვდის სპეციალური საცნობარო წიგნი, ეტიმოლოგიური ლექსიკონი. ასევე არსებობს მრავალი საცნობარო წიგნი, რომელიც განმარტავს თავისებურ სახელებს - პიროვნების სახელებს, გვარებს და ფსევდონიმებს, გეოგრაფიულ სახელებს, მითოლოგიური პერსონაჟების სახელებს და ა.შ.

მ.ვასმერის ეტიმოლოგიურ ლექსიკონში სიტყვა „სიცოცხლე“ წარმოშობით ძველი სლავურია, ასევე მოცემულია ამ სიტყვის „უშუალო“ და „შემდეგი“ ეტიმოლოგია:

« უახლოესი ეტიმოლოგია: ცოცხალი, უკრ. ცოცხალი, ცოცხალი, blr. ჟიტსი, ძველი დიდება ცოცხალი†, ცოცხალი zБn, o„ke‹n (ზედ.), ბულგარული. ჟივაია "ცოცხალი", სერბო-კორპული. zhi°vjeti, „მე ვცხოვრობ“, სლოვენური. ივეთი, ჩეხური. јiґti, јiji, slvts. јit", јijem, პოლონური z†ychґ, V. Luzh. јicґ, јiju.

დამატებითი ეტიმოლოგია:დაკავშირებულია ძველ პრუსიულთან. giwa "ცხოვრობს", giwѓntei "ცოცხალი", ძველი ინდური. j–ґvati „ცხოვრობს“, ავესტ. J,nvaiti (ე.ი. jn–vaiti) „ცხოვრობს“, ლათ. v–vЎ, ბერძნ b…omai „მე ვცხოვრობ“, zБn „ვიცხოვრო“. სხვა რუსულიდან, ძველი სლავიდან. ცოცხალი ქორწი. განათებული. gyґti "გაცოცხლება, ხელახლა დაბადება, აღდგენა", ლტ. ძი^თ, ძი^სტუ, ძიჟუ; იხილეთ Meillet, MSL 16, 244; Trautman, BSW 76; ულენბეკი, აინდ. ვბ. 101; მ.--ე. I, 559; ვალდე 846 და შემდგომ. იტერ. -ცოცხალი ქორწინება. განათებულიდან. gyґvoti "ცხოვრება", lt. ძი^ვა^ტ „მუშაობა, ცხოვრება“ (მ.--ე. I, 559).“ ეს ლექსიკონის ჩანაწერი ასევე ადასტურებს, რომ სიტყვა "სიცოცხლე" ჩამოყალიბდა საერთო სლავურ ენაზე.

P.Ya. ჩერნიხი თავის "თანამედროვე რუსული ენის ისტორიულ და ეტიმოლოგიურ ლექსიკონში" ასევე განსაზღვრავს ძირს -ზი-ს საერთო სლავური წარმოშობის სიტყვებში "სიცოცხლის" მნიშვნელობით.

„სასკოლო ეტიმოლოგიურ ლექსიკონში“ ნ.მ. შანსკის სიტყვა "სიცოცხლე" აკლია, მაგრამ არის სიტყვა "ცხოვრება - ობსესლავი". ინდოევროპული პერსონაჟი (შდრ. ლათ. vivus „ცოცხალი“, ბერძნული bios „სიცოცხლე“, ლიტ. gývas „ცოცხალი“ და სხვ.). სუფ. მომდინარეობს იგივე ძირიდან, როგორც ცოცხალი“.

თავად სიტყვა „სიცოცხლე“ გვხვდება ძველ სლავურ წერილობით ძეგლებში, მანამდე კი ამ სიტყვის მნიშვნელობა გადმოიცემა სიტყვებით „ჟიზი“, „ჟისტი“, „მუცელი“, „სიცოცხლე“. ძველ რუსეთში ხალხში იყო გამონათქვამი: "არა კუჭისკენ, არამედ სიკვდილისთვის". თანამედროვე რუსულ ენაზე S.I.-ს ლექსიკონის მიხედვით. ოჟეგოვი და ნ.იუ. შვედოვა "მუცელი არის სხეულის ნაწილი, რომელიც შეიცავს საჭმლის მომნელებელ ორგანოებს". სიტყვა "მუცელმა" ეს მნიშვნელობა უკვე ძველ რუსულ ენაში შეიძინა ავვაკუმის "ცხოვრებაში".

ერთი შეხედვით, არაფერია უფრო ადვილი, ვიდრე ახსნა, მაგალითად, სიტყვა ცხიმიანი - "ცხიმიანი, ჭუჭყიანი" (ცხიმიანი ყდის, ცხიმიანი თმა). ბუნებრივია, ადამიანების უმეტესობა იტყვის, რომ ეს უბრუნდება სიტყვას ლარდი („ცხიმოვანი დეპოზიტი ცხოველის ორგანიზმში ან ამ ნივთიერების პროდუქტი“)... და შეცდებიან! ფაქტია, რომ მეცნიერება, რომელიც სწავლობს სიტყვების წარმოშობას - ეტიმოლოგიას - არ უნდა დაეყრდნოს პირველ თანხმოვნებს, რომელიც გვხვდება, როგორც ამ შემთხვევაში, არამედ უნდა გაითვალისწინოს ყველა ის კანონი (ენობრივი და არალინგვისტური), რომელიც მოხდა არა მხოლოდ ერთი კონკრეტული ენის, არამედ მონათესავე ენების ისტორიაშიც. და სიტყვა ცხიმიანი მითითებული მნიშვნელობით მიდის არა რუსული სიტყვა ლარდი, არამედ ფრანგული გაყიდვა - "ბინძური, უხამსი". კიდევ ერთი მტკიცებულება იმისა, რომ სიტყვები ცხიმიანი და ლარდი ერთმანეთთან არ არის დაკავშირებული, არის რუსულში ზედსართავი სახელი ცხიმიანი ფრანგული გაყიდვის იდენტური მნიშვნელობით გამოყენება: ცხიმიანი (ანუ უხამსი) ანეკდოტი, მინიშნება, ხუმრობა... თითქმის არცერთ ჩვენგანს არ იყენებს. სიტყვები წიწაკა და ჯანჯაფილი, ვარაუდობს, რომ ეს სიტყვები დაკავშირებულია. ბუნებრივია: რა შეიძლება იყოს საერთო ცხარე წიწაკასა და ტკბილ ჯანჯაფილს შორის?! "არაფერი," ამბობ შენ.

"ბევრი", გააპროტესტებს ფილოლოგი. - ეს სიტყვები უბრუნდება საერთო ფესვს. Pepper არის ძველი რუსული ეპოქის სუფიქსური წარმოებული (სუფიქსი –ььь > -ец) სიტყვიდან ппьрь, რომელიც არის საერთო სლავური ნასესხები ლათინური ენიდან, რომელშიც პიპერი ბრუნდება ბერძნულ პეპერიზე, მიღებული ძველი ინდური ენიდან. ...და ფილოლოგი გიწვევთ მასთან ერთად წახვიდეთ საინტერესო და საგანმანათლებლო მოგზაურობაში - მოგზაურობა ეტიმოლოგიის ქვეყანაში. Ისე…

ტერმინი ეტიმოლოგია მომდინარეობს ბერძნული etymologia-დან, რომელიც წარმოიქმნება სიტყვებისგან etymon ("ჭეშმარიტება") + logos ("სიტყვა, სწავლება") და ახლა გამოიყენება ლინგვისტიკაში ორი მნიშვნელობით: 1) ენათმეცნიერების ნაწილი, რომელიც სწავლობს წარმოშობას და ცალკეული სიტყვებისა და მორფემების ისტორია; 2) სიტყვებისა და მორფემების წარმოშობა და ისტორია.

ეს ტერმინი გაჩნდა 2 ათასი წლის წინ.

ეტიმოლოგიისადმი ინტერესი იჩენს თავს როგორც მოზრდილებში, ასევე ბავშვებში: ყველას უნდა გაარკვიოს, საიდან გაჩნდა ესა თუ ის სიტყვა და ასე თუ ისე ახსნას. როგორც ჩანს, უფრო ადვილი იქნება სიტყვის მიოპიური წარმოშობის ახსნა: ეს არის ადამიანი, რომელიც ვერ ხედავს თავის (გაშლილ) მკლავს!
მაგრამ, როგორც უკვე ვნახეთ, შეცდომის დაშვება ადვილია... ლექსემა myopic ძველ რუსულ მიოპიას უბრუნდება - რთული სიტყვა, რომელიც წარმოიქმნება სიტყვებიდან close (დაახლოება) და zorkyi („მხედველობა“). ახლაც ზოგიერთ რუსულ დიალექტში შეგიძლიათ იპოვოთ სიტყვა მიოპიური, რაც ასევე საუბრობს ჩვენი განცხადების სასარგებლოდ. სიტყვა მიოპიურმა (მიოპი) დროთა განმავლობაში დაკარგა ერთ-ერთი განმეორებითი მარცვალი -zo-1 და ხალხური (ცრუ) ეტიმოლოგიის2 გავლენით დაუახლოვდა სიტყვას ხელი. ამრიგად, სიტყვა მიოპიურს ეტიმოლოგიურად არავითარი კავშირი არ აქვს სიტყვასთან.

ბილეთის ნომერი 22

გჭირდებათ გრამატიკის შესწავლა? მშობლიური ენა?

მშობლიური ენის ცოდნა - ზეპირი და შემდგომში წერილობითი - ყოველთვის იყო ახალგაზრდის განათლებისა და კულტურის დონის მთავარი მაჩვენებელი. იმავდროულად, დღევანდელი ენობრივი ცოდნის მასობრივი დონე (წერილობითი და, უფრო მეტად, ზეპირი) იმდენად დაბალია, რომ უნდა ვაღიაროთ, რომ ჩვენი თანამედროვეების უმრავლესობას აკლია განათლებაც და კულტურაც. და ეს იმისდა მიუხედავად, რომ დღეს რუსეთში ათობით მეთოდი შეიქმნა ბავშვებისთვის რუსული გრამატიკის სწავლებისთვის.

და პირველ რიგში, გახსოვდეთ რა არის გრამატიკა?

სახელწოდება "გრამატიკა" გაქრა რუსული ენის თანამედროვე სასკოლო კურსიდან. როგორც ჩანს, ეს ზედმეტად "მეცნიერულად" და საშინლად ჟღერს თანამედროვე მეთოდოლოგებს. იმავდროულად, რუსული ენის კურსი პრინციპში გრამატიკულია და სწავლის ყველა საფეხურზე - დაწყებითი კლასებიდან დამთავრებული.

უპირველეს ყოვლისა, საერთო ენაზე, გრამატიკა ეხება წიგნიერ წერას, ანუ მართლწერას. ამ სასკოლო გაგებით, გრამატიკა არის კონკრეტული ენის წესებისა და ნორმების ერთობლიობა (პირველ რიგში წერილობითი).

უფრო ფართო გაგებით, გრამატიკა არის ენათმეცნიერების განყოფილება, რომელიც აღწერს ენის სისტემას და ამ სისტემაში ფლექსიის და სიტყვის ფორმირების მეთოდებს.

ფართო გაგებით, კონკრეტული საგნის გრამატიკა (არა მხოლოდ რუსული ენა) უნდა იქნას გაგებული, როგორც ნებისმიერი მეცნიერების ან ხელოვნების ძირითადი პრინციპები. ასე რომ, სწავლის საწყის ეტაპზე ჩემს სტატიებში ვისაუბრებ არა მხოლოდ ენების გრამატიკაზე, არამედ მათემატიკის, ისტორიისა და საბუნებისმეტყველო მეცნიერებების გრამატიკაზე. სიტყვა "გრამატიკის" ეს ფართო (და გარკვეული გაგებით მეტაფორული) მნიშვნელობა სრულად შეესაბამება მის ეტიმოლოგიას (თარგმნილია ბერძნული გრამადან - ასო, დამწერლობა) და შეიძლება ჩაითვალოს სიტყვა "ანბანის" ან თუნდაც "ასლის წიგნის" სემანტიკურ სინონიმად. ”, გაგებით - ”საწყისები”, ”საფუძვლები”.

რატომ ვსწავლობთ რუსულ გრამატიკას?

ბოლო ათი წლის განმავლობაში ამ კითხვამ შეწყვიტა რიტორიკულობა და დაიწყო უფრო და უფრო ხშირად დასმული. სინამდვილეში, კომპიუტერული ცოდნისა და ტექსტური რედაქტორების მასიური გავრცელებით, რუსული გრამატიკის წესების ცოდნის აუცილებლობა სულ უფრო და უფრო აშკარა ხდება. სინამდვილეში, რატომ უნდა დაწეროთ ასლების წიგნები და დაამყაროთ წესები, თუ საბოლოოდ მაინც გჭირდებათ ტექსტის აკრეფა კლავიატურიდან? უფრო პრაქტიკული არ იქნება გრაფიკისა და მართლწერის ნაცვლად აკრეფისა და რედაქტირების ტექნიკის სწავლა?

იმ მომენტებში, როცა ასეთი აზრები თავში გიჩნდებათ, მნიშვნელოვანია, არ დაემორჩილოთ პრაგმატული მიდგომის აშკარა ხიბლს და გახსოვდეთ, რატომ გჭირდებათ ნორმატიული ენის დაუფლება.

ფაქტია, რომ ენა აზრის ხორცი და სისხლია. ენის არ დაუფლება ნიშნავს აზრის არ დაუფლებას. ამ თვალსაზრისით, ადამიანი, რომელსაც შეგნებულად არ დაეუფლა მშობლიური ენის გრამატიკას, ვერასოდეს შეძლებს თავისი აზრების გარკვევით და თანმიმდევრულად გამოხატვას. აზროვნების, აზრების ჩამოყალიბების, აზრიანი გამოსვლების, კონსტრუქციული კამათის და აზრიანი აპროტესტაციის უნარის ნაკლებობა, რასაც ჩვენი თანამემამულეები ახლა ასე ხშირად აჩვენებენ, არ არის დაკავშირებული ფსიქიკურ აშლილობასთან - ისინი, პირველ რიგში, გამოწვეულია მეტყველების უუნარობით, რაც, თავის მხრივ, , დაკავშირებულია რუსული გრამატიკის ძირითადი ფაქტებისა და წესების ძირითად იგნორირებასთან. მეორე და მესამე, ეს „გონებრივი უმეცრება“ ასევე ასოცირდება ლოგიკისა და რიტორიკის სფეროში ცოდნის ნაკლებობასთან, მაგრამ ეს ყველაფერი გრამატიკის უცოდინრობით იწყება.

და, რა თქმა უნდა, გრამატიკის კურსის შესწავლის მიზანი სულაც არ არის რუსული მართლწერის ათობით წესის უტყუარი ცოდნა. მიზანია ნორმატიული ენის დაუფლება მის წერილობით და სალაპარაკო ვერსიებში.

ბილეთის ნომერი 23

Დაკავშირებული ინფორმაცია.